NO920796L

NO920796L - SAFETY HELMET

Info

Publication number: NO920796L
Application number: NO92920796A
Authority: NO
Inventors: Robert Lowrie
Original assignee: Aran Fire & Safety Uk
Priority date: 1989-09-01
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1992-02-28
Also published as: NO920796D0

Description

Oppfinnelsen vedrører sikekrhetshjelmer, og nærmere bestemt sikkerhetshjelmper for bruk i kombinasjon med et pusteapparat . The invention relates to safety helmets, and more specifically safety helmets for use in combination with a breathing apparatus.

Praktisk talt alle konvensjonelle sikkerhetshjeimer kan benyttes med vanlige pusteapparater av masketypen, og disse pusteapparater innbefatter en fleksibel maske holdt på de fremre områder av brukerens ansikt med et stroppenettverk eller bånd som føres over og rundt brukerens hode. Masken definerer et pustevolum framfor pusteapparatet for brukeren, og apparatet innbefatter et ventilarrangement for å styre lufttilførselen til masken. Lufttilførselskanalen er forbundet til de områder av masken som ligger lengst fra brukerens ansikt og med et slikt pusteapparat tilpasset, kan brukeren hurtig iføre seg en konvensjonell sikkerhetshjelm. Virtually all conventional safety devices can be used with conventional mask-type breathing apparatus, and these breathing apparatuses include a flexible mask held on the front areas of the wearer's face by a strap network or band that is passed over and around the wearer's head. The mask defines a breathing volume in front of the breathing apparatus for the wearer, and the apparatus includes a valve arrangement to control the supply of air to the mask. The air supply channel is connected to the areas of the mask that are farthest from the user's face and with such a breathing apparatus adapted, the user can quickly put on a conventional safety helmet.

Ventilarrangementene for konvensjonelle pusteapparater er forholdsvis store, og for slike pusteapparater som er ment å gi beskyttelse mot et farlig miljø, forløper masken til de øvre områder av brukerens ansikt og innbefatter en åpning som er lukket av et gjennomsiktig panel. På grunn av den begrensede størrelse på masken, er gjennomsyn-panelet forholdsvis lite og begrenser brukerens sikt. The valve arrangements for conventional respirators are relatively large, and for such respirators intended to provide protection against a hazardous environment, the mask extends to the upper regions of the wearer's face and includes an opening closed by a transparent panel. Due to the limited size of the mask, the see-through panel is relatively small and limits the user's view.

Et alvorlig problem med hjelp/konvensjonelle pustemaske-arrangementer som definert ovenfor, ligger i det faktum at hjelmen er fullstendig uavhengig av pusteapparatet og hjelmen er dårlig tilpasset og ukonfortabel ved stroppene som bærer pustemasken. Med de fremre områder av masken som bærer ventilarrangementet og lufttilførselskanalen, stikker de fremre maskedeler fremfor hjelmens brem og hjelmen gir lite om noe beskyttelse for de fremre deler av pusteapparatet. A serious problem with aid/conventional breathing mask arrangements as defined above lies in the fact that the helmet is completely independent of the breathing apparatus and the helmet is ill-fitting and uncomfortable at the straps carrying the breathing mask. With the front areas of the mask carrying the valve arrangement and air supply channel, the front mask parts protrude beyond the brim of the helmet and the helmet provides little if any protection for the front parts of the breathing apparatus.

Ettersom masken er betraktelig fleksibel, er det fremad stikkende ventilarrangement og luftforbindelser til masken videre utsatt for å flytte på seg, spesielt under dårlig sikt og trengseltilstander, og om den har flyttet på seg kan den farlige atmosfære entre pustevolumet i masken med fare for brukeren. As the mask is considerably flexible, the forward-protruding valve arrangement and air connections to the mask are further prone to shifting, especially during poor visibility and crowded conditions, and if it has shifted, the dangerous atmosphere can enter the breathing volume in the mask, endangering the user.

I de senere år har såkalte "fullstendige" beskyttelseshjelmer som innehar pusteapparater vært foreslått og disse hjelmer beskytter hele brukerens hode ned til halsnivået. In recent years, so-called "full" protective helmets containing breathing apparatus have been proposed and these helmets protect the user's entire head down to neck level.

Slike hjelmer, vanligvis tilvirket av et plastmateriale, innbefatter vanligvis en stor åpning lukket av et gjennomsynspanel, med en fleksibel tetning som forløper fra omkretsen av gjennomsynspanelet innover i hjelmen for å definere en tetning med brukerens ansikt. Dermed er hele brukerens ansikt åpent mot det avstengte volum definert av tetningen, gjennomsynspanelet og brukerens ansikt. Ventilarrangementene, som ofte er festet utvendig av hjelmen, ledning av pusteatmosfæren til volumet og enkelte slike hjelmer kan innbefatte en utåndingsventil, som vanligvis fører gjennom det gjennomsiktige panel og gjennom denne ventil slippes utåndingsluften. Such helmets, usually made of a plastic material, typically include a large opening closed by a see-through panel, with a flexible seal extending from the perimeter of the see-through panel into the helmet to define a seal with the wearer's face. Thus, the user's entire face is open to the closed volume defined by the seal, the see-through panel and the user's face. The valve arrangements, which are often attached to the outside of the helmet, lead the breathing atmosphere to the volume and some such helmets may include an exhalation valve, which usually leads through the transparent panel and through this valve the exhalation air is released.

En iboende ulempe med de tidligere "fullstendige" beskyttelseshjelmer er at mens hjelmen blir båret, er brukeren fullstendig avhengig av en pustelufttilførsel til det innesluttede volum og når lufttilførselen innbefatter en tank eller reservoir båret av brukeren, er tidsperioden som hjelmen kan bæres, betraktelig begrenset. Ettersom hjelmen må anpasses før brukeren entrer et farlig miljø og ikke må fjernes før etterat brukeren har forlatt det farlige miljøet, er den faktiske tidsstørrelse som brukeren kan utsettes for det farlige miljø begrenset. An inherent disadvantage of the earlier "full" protective helmets is that while the helmet is being worn, the wearer is completely dependent on a breathing air supply to the enclosed volume and when the air supply includes a tank or reservoir carried by the wearer, the period of time that the helmet can be worn is considerably limited. Since the helmet must be fitted before the user enters a hazardous environment and must not be removed until after the user has left the hazardous environment, the actual amount of time the user can be exposed to the hazardous environment is limited.

en videre ulempe for en slik hjelm og integrert pusteapparat-komblnasjon, er at de er svært kostbare. a further disadvantage for such a helmet and integrated breathing apparatus combination is that they are very expensive.

I mange rednings- og/eller brannbekjempelsesapplikasjoner kan personell bli utpekt til operasjonsområder som ikke innbefatter en farefull atmosfære og derfor krever slikt personell ikke et pusteapparat. I andre operas]onsområder vil personellet måtte forvente å entre et farlig miljø, i hvilke tilfeller vil de kreve et pusteapparat. I de fleste redningsoperasjoner, og igjen spesielt under brannbekjem-pelse, kan forholdene i det miljø som personell må arheide i, ikke bestemmes før ankomst på stedet. In many rescue and/or firefighting applications, personnel may be assigned to operational areas that do not include a hazardous atmosphere and therefore such personnel do not require breathing apparatus. In other operational areas, personnel will have to expect to enter a hazardous environment, in which case they will require a breathing apparatus. In most rescue operations, and again especially during firefighting, the conditions in the environment in which personnel must work cannot be determined before arrival on the scene.

Foreliggende oppfinnelse søker å tilveiebringe en sikkerhetshjelm som kan valgvis benyttes med eller uten et pusteapparat. The present invention seeks to provide a safety helmet which can optionally be used with or without a breathing apparatus.

I samsvar med den foreliggende oppfinnelsen, er det til-veiebragt en sikkerhetshjelm, tilpasset til fullstendig å omslutte brukerens hode og som innbefatter en gjennomsyns-åpning gjennom sitt fremre område,karakterisert veden stiv, lukket ramme ingripbar med innsiden av hjelmen konsentrisk med gjennomsynsåpningen, en ringformet tetning med en kontinuerlig ende i avtettet forhold med rammen og konsentrisk med denne, og dens andre kontinuerlige ende anordnet til å kontakte brukerens ansikt tvers over pannen, med kinnene og tvers over haken, og en hurtigfrigjørings-innretning for valgvis å feste et pusteapparat til hjelmen. In accordance with the present invention, there is provided a safety helmet, adapted to completely enclose the user's head and which includes a see-through opening through its front region, characterized by a rigid, closed frame engageable with the inside of the helmet concentrically with the see-through opening, a annular seal having one continuous end in sealed relationship with the frame and concentric therewith, and its other continuous end arranged to contact the wearer's face across the forehead, with the cheeks and across the chin, and a quick release device for optionally attaching a breathing apparatus to the helmet.

Fordelaktig innbefatter hjelmen et seletøy som innbefatter stropper for å bære hjelmen på brukerens hode og en pute eller polstring som kontakter baksiden av brukerens hode. Advantageously, the helmet includes a harness that includes straps for wearing the helmet on the wearer's head and a pad or padding that contacts the back of the wearer's head.

Fordelaktig er den ringformede tetning elastisk og stroppene i seletøyet er justerbar for å kunne justere den fremre og bakre stilling av puten i forhold til den ringformede tetning. Advantageously, the annular seal is elastic and the straps in the harness are adjustable to be able to adjust the front and rear position of the pad in relation to the annular seal.

I en utførelse er gjennomsynsåpningen i hjelm-skallet fullstendig lukket av et gjennomsynspanel. In one embodiment, the viewing opening in the helmet shell is completely closed by a viewing panel.

I en utførelse er en utåndingsventil båret av nevnte gjennomsynspanel. In one embodiment, an exhalation valve is carried by said see-through panel.

I en foretrukket utførelse forløper en nesekonus fra gjennomsynspanelet for å kontakte brukerens ansikt med en kontinuerlig tetning som omgir pustekanalene til brukeren, der utåndingsventilen er anordnet til å slippe ut fra volumet definert av nesekonusen, og nesekonusen innbefatter ventilinnretninger for å tillate luftstrømning inn i nesenkonusen fra volumet avgrenset av den ringformede tetning, gjennomsynspanelet og brukerens ansikt. In a preferred embodiment, a nose cone extends from the see-through panel to contact the wearer's face with a continuous seal surrounding the breathing passages of the wearer, wherein the exhalation valve is arranged to discharge from the volume defined by the nose cone, and the nose cone includes valve means to allow air flow into the nose cone from the volume bounded by the annular seal, the see-through panel and the user's face.

Fordelaktig benyttes sikkerhetshjeimen i kombinasjon med ventilinnretninger og luftkanaler, anordnet til å levere trykkluft fra en luftkilde utenvendig av hjelmen til volumet fremfor brukerens ansikt og defineres av den ringformede tetning, gjennomsynspanelet og brukerens ansikt avgrenset av den ringformede tetning. Advantageously, the safety home is used in combination with valve devices and air ducts, arranged to deliver compressed air from an air source outside the helmet to the volume in front of the user's face and is defined by the annular seal, the see-through panel and the user's face delimited by the annular seal.

Fordelaktig er den stive lukkede ramme avtagbart holdt fast i hjelmskallet med hurtigfrigjøringsinnretninger. Advantageously, the rigid closed frame is removably secured to the helmet shell with quick release devices.

I en utførelse bæres gjennomsynspanelet og ventilinnretningen og luftkanalene av den stive lukkede ramme og er løsgjørbar fra denne. In one embodiment, the viewing panel and the valve device and the air ducts are carried by the rigid closed frame and are detachable from this.

I en utførelse innbefatter hjelmen et innvendig hulrom under åpningen og ventilinnretningen og luftkanalen er festet til de nedre områder av den stive, lukkede ramme og rommes i det innvendige hulrom når den stive, lukkede ramme er anpasset til hjelmskallet. In one embodiment, the helmet includes an internal cavity below the opening and the valve device and the air channel are attached to the lower regions of the rigid closed frame and are accommodated in the internal cavity when the rigid closed frame is adapted to the helmet shell.

I en utførelse er den stive, lukkede ramme løsgjørbar fra hjelmskallet ved frigjøring av hurtigfrigjøringsinnretninger og rammen er utbyttbar med en andre stiv lukket ramme som bærer en ringformet tetning som forløper til brukerens ansikt og volumet avgrenset av den ringformede tetning er åpen til det omgivende miljø. In one embodiment, the rigid, closed frame is releasable from the helmet shell by releasing quick release devices and the frame is interchangeable with a second rigid, closed frame that carries an annular seal that extends to the wearer's face and the volume bounded by the annular seal is open to the surrounding environment.

Med en slik utførelse er den andre, stive, lukkede ramme løsgjørbart holdt i hjelmen med en hurtigfrigjøringsanordning og den ringformede tetning er festet til den andre, stive, lukkede ramme for å være løsgjørbar fra denne. With such an embodiment, the second rigid closed frame is releasably held in the helmet by a quick release device and the annular seal is attached to the second rigid closed frame to be releasable therefrom.

Fortrinnsvis innbefatter hurtigfrigjøringsinnretningene roterbare anordninger nær åpningen gjennom hjelmen og anordnet i en rotasjonsstilling for hver anordning for sikkert å klemme den stive, lukkede ramme til hjelmskallet, og i en annen rotasjonsstilling for hver anordning for å frigjøre den stive, lukkede ramme fra hjelmen. Preferably, the quick release devices include rotatable devices near the opening through the helmet and arranged in one rotational position for each device to securely clamp the rigid closed frame to the helmet shell, and in another rotational position for each device to release the rigid closed frame from the helmet.

I en annen utførelse er hjelmenkarakterisert veden kanal som forbinder volumet avgrenset av den ringformede tetning til atmosfæren utvendig av hjelmen. In another embodiment, the helmet is characterized by a channel that connects the volume bounded by the annular seal to the atmosphere outside the helmet.

Fordelaktig innbefatter kanalen en fleksibel forbindelse mellom volumet inne i den ringformede tetning og en åpning gjennom hjelmen. Advantageously, the channel includes a flexible connection between the volume inside the annular seal and an opening through the helmet.

I en utførelse er kanalen selektivt lukkbar med en luft-tilførselsenhet. In one embodiment, the channel is selectively closable with an air supply unit.

Fordelaktig innbefatter lufttilførselsenheten et lufttil-førsels-ventilarrangement holdt i et hus og en lufttilførsel fra et luftreservoir til lufttilførsels-ventilarrangementet og der hurtigfrigjøringsinnretningen innbefatter midler for selektivt å forbinde eller frakoble luftutløpet fra huset til kanalen. Advantageously, the air supply unit includes an air supply valve arrangement held in a housing and an air supply from an air reservoir to the air supply valve arrangement and wherein the quick release means includes means for selectively connecting or disconnecting the air outlet from the housing to the duct.

I en utførelse innbefatter hurtigfrigjøringsinnretningen samvirkende, avbrutte skrueinnretninger oppvist av huset og kanalen. In one embodiment, the quick release device includes cooperating, interrupted screw devices provided by the housing and channel.

Oppfinnelsen vil nå bli videre beskrevet gjennom et eksempel med henvisning til de vedlagte tegninger hvor: The invention will now be further described through an example with reference to the attached drawings where:

Figur 1 viser et snitt langs det sentrale plan som passerer fra forsiden til baksiden av en hjelm, med et pusteapparat-tilbehør. Figur 2 viser skjematisk et riss av det fremre, nedre området av masken fra innsiden, med pusteapparatet inne i denne. Figur 3 viser et snitt i samme plan som det for figur 1 av et hjelmtilbehør med åpen front for bruk med hjelmen vist i figur 1. Figur 4 viser et planriss av en hurtigfrigjøringsanordning i samsvar med oppfinnelsen. Figur 5 viser et sideriss av hurtigfrigjøringsanordningen vist i figur 4. figur 6 viser et riss nedenfra av hurtigfrigjøringsan-ordningen vist i figur 4 og 5. Figur 7 viser et enderiss av hurtigfrigjøringsanordningen vist i figurene 4, 5 og 6. Figur 8 viser i perspektivisk avbildning et fragment av den stive, lukkede ramme og ringformede tetning med en integrert knast som er inngripbar med hurtigfrigjøringsanordningen. Figur 9 viser et venstre sideriss av det nedre, fremre området av en sikkerhetshjelm som innehar innretninger for valgvis å forbinde en ytterligere utførelse av pusteapparatet til hjelmen. Figur 10 viser et snitt gjennom venstre side av hjelmen langs linje II-II i figur 9. Figur 11 viser et sideriss av et pusteapparat - koblings-innrentinger for bruk med hjelmen vist i figurene 9 og 10. Figur 12 viser ét riss av pusteapparatets koblingsinnretning i retning av pilen A. Figure 1 shows a section along the central plane passing from the front to the back of a helmet, with a breathing apparatus attachment. Figure 2 schematically shows a view of the front, lower area of the mask from the inside, with the breathing apparatus inside. Figure 3 shows a section in the same plane as that of Figure 1 of a helmet accessory with an open front for use with the helmet shown in Figure 1. Figure 4 shows a plan view of a quick release device in accordance with the invention. Figure 5 shows a side view of the quick release device shown in Figure 4. Figure 6 shows a bottom view of the quick release device shown in Figures 4 and 5. Figure 7 shows an end view of the quick release device shown in Figures 4, 5 and 6. Figure 8 shows in perspective depicting a fragment of the rigid, closed frame and annular seal with an integral cam engageable with the quick release device. Figure 9 shows a left side view of the lower front area of a safety helmet which includes means for optionally connecting a further embodiment of the breathing apparatus to the helmet. Figure 10 shows a section through the left side of the helmet along line II-II in figure 9. Figure 11 shows a side view of a breathing apparatus - connecting devices for use with the helmet shown in figures 9 and 10. Figure 12 shows a view of the breathing apparatus's connecting device in the direction of arrow A.

Hjelmen illustrert i figur 1 utgjør hensiktsmessig en hjelm 11 i et stykke, tilvirket av et plastmateriale som vanligvis skjer ved en støpeprosess, og med en åpning 12 i dens fremre område. Hjelmen 11 er av fortykket materiale, indikert ved lia, rundt halsåpningen for å sikre en sikkerhetskant for dette. The helmet illustrated in figure 1 conveniently constitutes a helmet 11 in one piece, manufactured from a plastic material which usually occurs by a molding process, and with an opening 12 in its front area. The helmet 11 is of thickened material, indicated by the lia, around the neck opening to ensure a safety edge for this.

Hjelmen 11 innbefatter et innvendig seletøy innbefattende en øvre pute 13, båret på hver side av elastiske stropper 14, hvor hver stropp 14 passerer gjennom en spalte i en ankerplate 15, festet med en skrue 16 i inngrep med en mutter (ikke vist) støpt inn i hjelmskallet. The helmet 11 includes an internal harness including an upper pad 13, carried on either side by elastic straps 14, each strap 14 passing through a slot in an anchor plate 15, secured by a screw 16 in engagement with a nut (not shown) cast in in the helmet shell.

Puten 13 er ment å kontakte brukerens hode, for dermed å bære toppen av hjelmen i et avstandsforhold med brukerens hode. The pad 13 is intended to contact the user's head, so as to carry the top of the helmet in a distance relationship with the user's head.

Seletøyet innbefatter også en bakre pute 17 som er svingbart forbundet i sitt øvre område til det bakerste området av puten 13, og puten 17 er videre støttet på hver side med en elastisk stropp 18, som passerer gjennom en spalte i en ankerplate 19, festet til hjelmen med en skrue 20 i inngrep i en mutter (ikke vist) støpt inn i hjelmskallet. The harness also includes a rear pad 17 which is pivotally connected in its upper region to the rearmost region of the pad 13, and the pad 17 is further supported on each side by an elastic strap 18, which passes through a slot in an anchor plate 19, attached to the helmet with a screw 20 engaging a nut (not shown) molded into the helmet shell.

Puten 17 har sine nedre områder 17a som rager nær inntil, og stikker fortrinnsvis ut fra hjelmens 11 halsåpning, hvorved brukeren manuelt kan forskyve de nedre områder av puten 17 mot hjelmens 11 bakside for å hjelme til når hjelmen 11 skal settes på og tas av. The pad 17 has its lower areas 17a which project close to, and preferably protrude from, the helmet 11's neck opening, whereby the user can manually shift the lower areas of the pad 17 towards the back of the helmet 11 to accommodate when the helmet 11 is to be put on and taken off.

Puten 17 innbefatter også sidestropper 21 festet en til hver side av puten 17 nær dens nederste område, hvor hver stropp 21 innbefatter en rad av festesokler 21a, 21b, 21c, 21d og 21e for tapper som valgvis er innførbare i den tilsvarende del av en tapp-festemiddel (Ikke vist) festet til hjelmen og 1 det foreliggende eksempel beliggende i området av feste-midlet 21b som illustrert. The pad 17 also includes side straps 21 attached one to each side of the pad 17 near its lowermost area, each strap 21 including a row of attachment sockets 21a, 21b, 21c, 21d and 21e for studs which are optionally insertable into the corresponding part of a stud - fastening means (Not shown) attached to the helmet and in the present example located in the area of the fastening means 21b as illustrated.

Hjelmen innbefatter også et toppelement 23 til hvilket av et transparent materiale, og festet til skallet straks over åpningen 12 og som stikker ned for delvis å lukke åpningen 12 fremover av hjelmen for å bortlede små nedfallende stoffer eller væsker bort fra åpningen 12. The helmet also includes a top element 23 to which of a transparent material, and attached to the shell immediately above the opening 12 and which projects down to partially close the opening 12 forward of the helmet to divert small falling substances or liquids away from the opening 12.

I eksemplet vist i figur 1 er hjelmen anordnet med et pusteapparat-tilbehør, innbefattende et gjennomsynspanel 24 som lukker åpningen 12, med et elastisk tetningselement 25, innsatt mellom omkretsområdet av gjennomsynspanelet 24 og hjelmflaten nær åpningen 12. En ringformet tetning 26 har et kontinuerlig eller radielt endeområde 26a, skrådd utover og som kontakter omkretsområdene av den indre overflate av gjennomsynspanelet 24 og enheten holdes fast med en stiv, lukket ramme 27. Elementene 24, 25, 26 og 27 er konsentriske med åpningen 12 og fordelaktig elementene 25, 24, 26a og 27 er bundet sammen som for eksempel med et adhesiv for slik å danne en sammensatt enhet. In the example shown in Figure 1, the helmet is provided with a breathing apparatus accessory, including a see-through panel 24 that closes the opening 12, with an elastic seal member 25, inserted between the peripheral area of the see-through panel 24 and the helmet surface near the opening 12. An annular seal 26 has a continuous or radial end area 26a, inclined outwardly and contacting the peripheral areas of the inner surface of the see-through panel 24 and the assembly is held by a rigid, closed frame 27. The members 24, 25, 26 and 27 are concentric with the opening 12 and advantageously the members 25, 24, 26a and 27 are bound together such as with an adhesive so as to form a composite unit.

Som det vil ses av figurl, er det nedre, fremre området av hjelmen 11, den del av hjelmen 11 under åpningen 12, tlldannet for å gi et utvidet, innvendig hulrom som generelt er indikert med henvisningstallet 11b, og rammen 27 innbefatter en forlengelse 27a som forløper inn i hulrommet for å bære en lufttilførsel og styre ventilarrangementet 28 for et pusteapparat. Ventilarrangementet 28 forsynes med trykkluft via en kanal 29 som forløper fra ventilarrangementet 28 gjennom halsåpningen i hjelmen, hensiktsmessig til en side av halsåpningen, og kanalen 29 forløper til et trykkluftreservoir (ikke vist), slik som en sylinder båret av brukeren av hjelmen 11 som en ryggpakning. Ventilarrangementet 28 innbefatter en følerkanal 30, som stikker gjennom rammen 27 og tetningen 26, for slik å være åpen til atmosfæren inne i den ringformede tetning 26. Kanalen 30 er åpen til en manifold 31 som er åpen til en følerport i ventilarrangementet 28, hvorpå, ved avføling av et trykk under et forutbestemt trykk via førerkanalen 30, er ventilen 28 anordnet til å åpne for å la luft strømme fra kanalen 29 gjennom ventilarrangementet 28 til en manifold 32, hvorfra luften strømmer via et utløp 33 inn i volumet i boringen av tetningen 26. As will be seen from Figure 1, the lower forward area of the helmet 11, that part of the helmet 11 below the opening 12, is formed to provide an enlarged internal cavity generally indicated by the reference numeral 11b, and the frame 27 includes an extension 27a which extends into the cavity to carry an air supply and control the valve arrangement 28 for a breathing apparatus. The valve arrangement 28 is supplied with compressed air via a channel 29 which extends from the valve arrangement 28 through the neck opening in the helmet, suitably to one side of the neck opening, and the channel 29 extends to a compressed air reservoir (not shown), such as a cylinder carried by the user of the helmet 11 as a back pack. The valve arrangement 28 includes a sensing channel 30, which extends through the frame 27 and the seal 26, so as to be open to the atmosphere inside the annular seal 26. The channel 30 is open to a manifold 31 which is open to a sensing port in the valve arrangement 28, whereupon, upon sensing a pressure below a predetermined pressure via the pilot channel 30, the valve 28 is arranged to open to allow air to flow from the channel 29 through the valve arrangement 28 to a manifold 32, from which the air flows via an outlet 33 into the volume in the bore of the seal 26.

Ventilarrangementet 28 kan også innbefatte en manuell opphever, generelt indikert med henvisningen 34, og som kan manuelt aktiviseres av brukeren, eller enhver annen person i nærheten, som skyver en finger opp halsåpningen i hjelmen for å presse oppheverknappen 34, som dermed gir luftstrømning inn i volumet i tetningen 26, dersom brukeren skulle erfare pustevansker. The valve arrangement 28 may also include a manual override, generally indicated by reference 34, which may be manually activated by the user, or any other person nearby, pushing a finger up the neck opening of the helmet to depress the override button 34, thereby allowing air flow into the volume in the seal 26, should the user experience breathing difficulties.

Puste-enheten innbefatter videre en utåndingsventil 35 som går gjennom gjennomsynspanelet 24 og har i sin indre ende en lesekonus, generelt indikert med tallet 36, og som innbefatter to enveis-ventiler 37, en på hver av dens sider. Nesekonusen 36 kan være forskyvbar fremover og bakover med justeringsinnretninger, som er vel kjent innenfor faget, og som inngår i utåndingsventil-enheten. The breathing unit further includes an exhalation valve 35 which passes through the see-through panel 24 and has at its inner end a reading cone, generally indicated by the number 36, and which includes two one-way valves 37, one on each side thereof. The nose cone 36 can be displaceable forwards and backwards with adjustment devices, which are well known in the art, and which are included in the exhalation valve unit.

Rammen 27 innbefatter videre, i hver av sine motsatte sidekantområder, en integrert knast 27b med en bueformet fordypning 27c i sitt omkretsmessige kantområde, som vist i figur 8. The frame 27 further includes, in each of its opposite side edge areas, an integral lug 27b with an arcuate recess 27c in its circumferential edge area, as shown in Figure 8.

Tetningselementet 25, gjennomsynspanelet 24, den ringformede tetning 26, ventilarrangementet 28, manifoldene 31 og 32 og kanalene 30, 33 og 29, er alle båret av den stive, lukkede ramme 27 og rammen 27 og alle elementene båret av rammen 27 innbefatter en enhet løsgjørbar fra hjelmen 11. The sealing element 25, the see-through panel 24, the annular seal 26, the valve arrangement 28, the manifolds 31 and 32 and the channels 30, 33 and 29, are all supported by the rigid, closed frame 27 and the frame 27 and all the elements supported by the frame 27 include a unit releasable from the helmet 11.

En form for hurtigfrigjøringsanordning egnet for å bære den stive ramme 27 og dens støtte enhet med hjelmen illustrert i figurene 1 og 2, er vist i figurene 4, 5, 6 og 7 og hur-tigf rigjøringsanordningen innbefatter et massivt legeme, generelt indikert med tallet 40, med en åpning 41 gjennom seg, hvormed legemet 40 er svingbart festet til hjelmen via en dreieskrue 42, festet i en mutter (ikke vist), innlagt i hjelmen 11. Åpningen 41 er forsenket, som ved 41a, for å motta skruens 42 hode i denne. One form of quick release device suitable for carrying the rigid frame 27 and its support unit with the helmet illustrated in Figures 1 and 2 is shown in Figures 4, 5, 6 and 7 and the quick release device includes a solid body, generally indicated by the numeral 40, with an opening 41 through it, by which the body 40 is pivotally attached to the helmet via a pivot screw 42, secured in a nut (not shown), embedded in the helmet 11. The opening 41 is countersunk, as at 41a, to receive the screw 42 head in this one.

Legemet 40 innbefatter i sitt endeområde lengst fra åpningen 41 et sylindrisk element 43 som har sin akse parallell med aksen for åpningen 41, og en taklignende fremstikkende del 44 over det sylindriske element 43 som forløper radielt og avslutter framfor elementet 43. The body 40 includes in its end area farthest from the opening 41 a cylindrical element 43 which has its axis parallel to the axis of the opening 41, and a roof-like protruding part 44 above the cylindrical element 43 which extends radially and ends in front of the element 43.

Når to slike hurtigfrigjøringsanordninger 40 til 44 er anpasset på hjelmen 11, en nær hvert sidekantområde av åpningen 12, og med dreieskruene 41 festet i deres respektive muttere, er hurtigfrigjøringsanordningene svingbare om deres respektive svingbare skruer 42. When two such quick release devices 40 to 44 are fitted to the helmet 11, one near each side edge area of the opening 12, and with the pivot screws 41 secured in their respective nuts, the quick release devices are pivotable about their respective pivot screws 42.

Når en pusteapparat-enhet innbefatter en stiv ramme 27 og dens bære-enhet 24, 25, 26 og 28 til 37 skal anpasses, svinges hurtigfrigjøringsanordningene 40 til 44 til posi-sjoner der deres ender som oppviser de sylindriske elementer 43 er lengst fra åpningen 12, hvorpå pusteapparat-enheten 24 til 37 kan entres inn i hjelmen 11 og plasseres i denne med det elastiske tetningselement 25 i trykkontakt med hjelmflaten som omgir åpnignen 12. Hurtigfrigjøringsanordningene 40 til 44 blir deretter svingt, slik at deres taklignende fremstikkdeler 44 kontakter over den frie side 27d av den tilstøtende knast 27b og det sylindriske element 43 av hver hurtigfrigjøringsanordning 40 til 44 foretar inngrep i den nærliggende bueformede fordypning 27c i den tilstøtende knast 27b. When a breathing apparatus unit includes a rigid frame 27 and its support unit 24, 25, 26 and 28 to 37 are to be adapted, the quick release devices 40 to 44 are swung to positions where their ends showing the cylindrical members 43 are farthest from the opening 12 , whereupon the breathing apparatus unit 24 to 37 can be entered into the helmet 11 and placed therein with the elastic sealing element 25 in pressure contact with the helmet surface surrounding the opening 12. The quick release devices 40 to 44 are then pivoted so that their roof-like projections 44 contact over the free side 27d of the adjacent cam 27b and the cylindrical member 43 of each quick release device 40 to 44 engages the adjacent arcuate recess 27c in the adjacent cam 27b.

Hurtigfrigjøringsanordningene 40 til 44 er i trykkontakt med deres respektive bueformede fordypninger 27c i rammen 27 og dermed, med trykkontakt i sine sidekantområder, trykker rammen 27 tetningselementet 25 mellom hjelmoverflaten og gjennomsynspanelet 24, som dermed effektivt tetter åpningen 12 fra det omgivende miljø. The quick release devices 40 to 44 are in pressure contact with their respective arcuate recesses 27c in the frame 27 and thus, with pressure contact in their side edge regions, the frame 27 presses the sealing member 25 between the helmet surface and the see-through panel 24, thereby effectively sealing the opening 12 from the surrounding environment.

for å fjerne pusteapparat-enheten 24 til 37, er det kun nødvendig å rotere hurtigfrigjøringsanordningene bort fra deres tilstøtende knaster 27b, hvorpå pusteapparat-enheten frigjøres fra sin låsende kontakt med hjelmen 11 og kan hurtig tas bort gjennom halsåpningen i hjelmen. to remove the breathing apparatus assembly 24 to 37, it is only necessary to rotate the quick release devices away from their adjacent lugs 27b, whereupon the breathing apparatus assembly is released from its locking contact with the helmet 11 and can be quickly removed through the neck opening in the helmet.

Bruken av hjelmen 11 med pusteapparat-enheten 24 til 37 innpasset, er det kun nødvendig for en person å frigjøre stroppene 21 fra inngrepet med deres respektive trykknapp-festemidler, manuelt forskyve den bakre pute 17 mot baksiden av hjelmen og hjelmen kan settes på. Brukeren vil holde den bakre pute 17 bakover inntil de frie kantområder av tetningen 26 er i et komfortabelt tettende inngrep med brukerens ansikt og den bakre pute 17 kan deretter frigjøres for å føres frem via de elastiske stropper 18. Brukeren kan deretter foreta siste Justeringer for innpassing av hjelmen 11, ved å holde hjelmen 11 mellom hendene og skyve tilbake med hodet mot den bakre pute 17, for å sikre en komfertabel tettende pasning med tetningen 26, og hjelmen blir deretter festet ved å trekke stroppene 21 fremad og feste de riktige trykknapp-fittinger 21a til 21e til de respektive trykknapp-feste-midler. Using the helmet 11 with the breathing apparatus unit 24 to 37 fitted, it is only necessary for one person to release the straps 21 from engagement with their respective push button fasteners, manually slide the rear pad 17 towards the back of the helmet and the helmet can be donned. The user will hold the back pad 17 backwards until the free edge areas of the seal 26 are in a comfortable sealing engagement with the user's face and the back pad 17 can then be released to be advanced via the elastic straps 18. The user can then make final adjustments for fit of the helmet 11, by holding the helmet 11 between the hands and pushing back with the head against the rear pad 17, to ensure a comfortable tight fit with the seal 26, and the helmet is then secured by pulling the straps 21 forward and attaching the appropriate snaps fittings 21a to 21e to the respective push button fastening means.

Når hjelmen 11 er fast, men komfertabelt tilpasset brukeren, er tetningen 26 i tettende kontakt med brukerens ansikt over pannen, ned kinnene og tvers over haken og volumet avgrenset av panelet 24, den ringformede tetning 26 og brukerens ansikt, heretter kalt "det første volum", blir kontinuerlig avfølt av følerkanalen 30. Når følerkanalen 30 detekterer et trykkfall i volumet, under et forutbestemt trykk som fortrinnsvis er noe over atmosfæren, aktiviseres ventilarrangementet 28 for å levere luft via manifolden 32 og kanalen 33 til det første volum. Når trykket i det første volum stiger over det forutbestemte trykk, avføles det forhøyede trykk i kanalen 30 og lufttilførselen gjennom ventilen 28 avsluttes. When the helmet 11 is firmly but comfortably fitted to the wearer, the seal 26 is in sealing contact with the wearer's face above the forehead, down the cheeks and across the chin and the volume bounded by the panel 24, the annular seal 26 and the wearer's face, hereinafter referred to as "the first volume ", is continuously sensed by the sensor channel 30. When the sensor channel 30 detects a pressure drop in the volume, below a predetermined pressure which is preferably slightly above atmospheric, the valve arrangement 28 is activated to supply air via the manifold 32 and the channel 33 to the first volume. When the pressure in the first volume rises above the predetermined pressure, the elevated pressure is sensed in the channel 30 and the air supply through the valve 28 is terminated.

Brukerens pustekanaler åpner til volumet inne i nesekonusen 37, heretter kalt "det andre volum", og ved innånding strømmer luft fra det første volum til det andre volum via enveis ventiler 37, og ved utånding lukker ventilene 37 og den utåndede luft slippes ut fra det andre volum via utåndingsventilen 35. The user's breathing channels open to the volume inside the nose cone 37, hereinafter called "the second volume", and on inhalation air flows from the first volume to the second volume via one-way valves 37, and on exhalation the valves 37 close and the exhaled air is released from it second volume via exhalation valve 35.

For å fjerne hjelmen, er det kun nødvendig å frigjøre stroppene 21, skyve den bakre pute 17 mot baksiden av hjelmen ved å bruke fingrene eller ganske enkelt skyve hjelmen fremover på hodet slik at hodet bøyer den bakre pute 17 bakover, for å frigjøre ansiktet fra tettende kontakt med tetningen 26 og hjelmen kan hurtig tas av. To remove the helmet, it is only necessary to release the straps 21, push the rear pad 17 towards the back of the helmet using your fingers or simply push the helmet forward on the head so that the head bends the rear pad 17 backwards, to release the face from sealing contact with the seal 26 and the helmet can be quickly removed.

Figur 3 viser et alternativt feste eller tilbehør for hjelmen 11 når pusteapparat-enheten 24 til 37 er blitt fjernet fra hjelmen 11. Figure 3 shows an alternative attachment or accessory for the helmet 11 when the breathing apparatus unit 24 to 37 has been removed from the helmet 11.

Tilbehøret illustrert i figur 3, innbefatter et føyelig tetningselement 51, ment å kontakte den innvendige overflate av hjelmen 11 som omgir åpningen 12, en ringformet tetning 52, som kan være identisk med den ringformede tetning 26, illustrert i figur 1, og som innbefatter et utad vendt flens-område 52a i kontakt med tetningselementet 51, og en stiv lukket ramme 53, identisk med den stive ramme 27 og som innbefatter knaster 53b, identisk med knastene 27b på rammen 27, vist i figur 1. Tetningselementet 51, flenspartiet 52a på tetningen 52 og rammen 53 er festet sammen, hensiktsmessig med et adhesiv, for å danne en sammensatt enhet. The accessory illustrated in Figure 3 includes a compliant sealing element 51, intended to contact the inner surface of the helmet 11 surrounding the opening 12, an annular seal 52, which may be identical to the annular seal 26, illustrated in Figure 1, and which includes a outward facing flange area 52a in contact with the sealing element 51, and a rigid closed frame 53, identical to the rigid frame 27 and which includes lugs 53b, identical to the lugs 27b on the frame 27, shown in Figure 1. The sealing element 51, the flange portion 52a on the seal 52 and the frame 53 are fixed together, suitably with an adhesive, to form a composite unit.

Tilbehøret 51 til 53 er passet til hjelmen på identisk måte med pusteapparat-enheten 24 til 37, ved at tetningselementet 51 er plassert mot den innvendige overflate av hjelmen 11 som omgir åpningen 12, og hurtigfrigjøringsanordningene 40 - 44 dreies inntil hvert taklignende element 44 gjør inngrep med den frie flate 57d på den tilhørende knast 53a og det sylindriske element 43 befinner seg i fordypningene 53c hos den tilstøtende knast 53b. The accessories 51 to 53 are fitted to the helmet in an identical manner to the breathing apparatus assembly 24 to 37, in that the sealing element 51 is placed against the inner surface of the helmet 11 surrounding the opening 12, and the quick release devices 40 - 44 are rotated until each roof-like element 44 engages with the free surface 57d on the associated cam 53a and the cylindrical element 43 is located in the recesses 53c of the adjacent cam 53b.

Det skal bemerkes at tetningselementet 51 i tilbehøret 51 til 53 er minst så tykt som den sammenlagte tykkelse av tetningselementet 25 og panelet 24 i utførelsen ifølge figur 1, slik at de taklignende deler 44 av hurtigfrigjøringsanordningene er i trykkontakt med den frie overflate 53d på deres respektive knaster 53b og de sylindriske elementer 43 er i trykkontakt med deres respektive bueformede fordypninger 53c, hvorpå den stive ramme 53 bevirker at det elastiske tetningselement er i trykk, som dermed holder enheten 51 til 53 sikkert inne i hjelmen 11. It should be noted that the sealing element 51 of the accessories 51 to 53 is at least as thick as the combined thickness of the sealing element 25 and the panel 24 in the embodiment according to Figure 1, so that the roof-like parts 44 of the quick release devices are in pressure contact with the free surface 53d of their respective lugs 53b and the cylindrical elements 43 are in pressure contact with their respective arcuate recesses 53c, whereupon the rigid frame 53 causes the elastic sealing element to be in pressure, which thus holds the unit 51 to 53 securely inside the helmet 11.

Med feste 51 til 53 festet i hjelmen 11, settes hjelmen 11 på på identisk måte med det beskrevet ovenfor med henvisning til utførelsen ifølge figurene 1 og 2, der den frie kant av tetningen 52 foretar den samme tetning med brukerens ansikt som beskrevet for utførelsen ifølge figur 1, men i dette tilfellet er volumet fremfor brukerens ansikt synlig innenfor tetningen 52 åpen mot atmosfæren. With fasteners 51 to 53 fixed in the helmet 11, the helmet 11 is put on in an identical manner to that described above with reference to the embodiment according to figures 1 and 2, where the free edge of the seal 52 makes the same seal with the user's face as described for the embodiment according to figure 1, but in this case the volume in front of the user's face is visible within the seal 52 open to the atmosphere.

Dermed plasserer tetningen 52, sammen med den bakre pute 17, brukerens hode fast forfra og bak med hensyn til hjelmen for å sikre den største beskyttelse for brukerens hode. Thus, the seal 52, together with the rear pad 17, positions the user's head firmly from front to back with respect to the helmet to ensure the greatest protection for the user's head.

Hjelmarrangementet beskrevet ovenfor, isammen med pusteapparat-tilbehøret 24 til 34 og med det ombyttelige tilbehør 51 til 53 som er tilgjengelig, er spesielt fordelaktig for brannbekjempelsesapplikasjoner hvor, klar for en brann, kan alt personell for brannbeskjempelse anpasse pusteapparat-tilbehøret 24 til 37 til hjelmen og sementere lufttilfør-selskanalen 29 til en lufttilførselstank båret som en ryggpakning. The helmet arrangement described above, together with the breathing apparatus accessories 24 to 34 and with the interchangeable accessories 51 to 53 available, is particularly advantageous for fire fighting applications where, ready for a fire, all fire fighting personnel can adapt the breathing apparatus accessories 24 to 37 to the helmet and cementing the air supply duct 29 to an air supply tank carried as a back pack.

Ved ankomst på stedet, kan personell som skal arbeide i en farlig omgivelse, eller en potensielt farlig omgivelse, ganske enkelt påsette hjelmen, sette på ryggpakningen og umiddelbart komme i virksomhet. Upon arrival on site, personnel who will be working in a hazardous environment, or a potentially hazardous environment, can simply put on the helmet, put on the backpack and immediately get down to business.

I tilfelle at det ikke er noen farefull omgivelse, eller for det utvalgte personell som ikke skal arbeide i den farlige omgivelse, er det en enkelt sak å frigjøre pusteapparatet-enheten 24 til 37 fra hjelmen, anpasse det andre tilbehør 51 til 53 til hjelmen og brannmannen kan deretter straks bevege seg bort fra kjøretøyet, som etterlater ryggpakningen med puste-enheten 24 til 37 festet til denne. In the event that there is no hazardous environment, or for the selected personnel not to work in the hazardous environment, it is a simple matter to release the breathing apparatus assembly 24 to 37 from the helmet, fit the other accessories 51 to 53 to the helmet and the firefighter can then immediately move away from the vehicle, which leaves the backpack with the breathing unit 24 to 37 attached thereto.

I utførelsen vist i figur 9, er en hjelm 51 hovedsaklig lik med hjelmen 11 vist i figur 1, med det unntak at gjennomsynspanelet 24, den ringformede tegning 26 og den stive, lukkede ramme 27 er permanent festet i hjelmen 11 og hjelmskallet innbefatter en åpning 52 nær venstre sidekant av gjennomsynspanelet 24. In the embodiment shown in Figure 9, a helmet 51 is substantially similar to the helmet 11 shown in Figure 1, except that the see-through panel 24, the annular pattern 26 and the rigid, closed frame 27 are permanently attached to the helmet 11 and the helmet shell includes an opening 52 near the left side edge of the transparency panel 24.

En hylse 53 befinner seg i åpningen 52 og hylsen 53 definerer et sylindrisk parti 54 nær et endeområde 53, en radiell flens 55 og et gjenget parti 56 på den side av flensen 55 som ligger lengst fra den sylindriske del 54. A sleeve 53 is located in the opening 52 and the sleeve 53 defines a cylindrical portion 54 near an end region 53, a radial flange 55 and a threaded portion 56 on the side of the flange 55 farthest from the cylindrical portion 54.

Hylsen 53 har en gjennomgående boring 57 med en avbrutt skruegjenge 58 i den ende av boringen som ligger radielt på linje med det gjengede parti 56. The sleeve 53 has a continuous bore 57 with an interrupted screw thread 58 at the end of the bore which lies radially in line with the threaded part 56.

Hylsen 53 er festet i åpningen 52 ved å føre det gjengede parti 56 fra innsiden av hjelmen gjennom åpningen 52, slik at det gjengede parti 56 stikker ut utvendig av hjelmen og hylsen 53 er festet med en mutter 59 i inngrep med den gjengede del 56. The sleeve 53 is fixed in the opening 52 by passing the threaded part 56 from the inside of the helmet through the opening 52, so that the threaded part 56 protrudes from the outside of the helmet and the sleeve 53 is fixed with a nut 59 in engagement with the threaded part 56.

Mutteren 59 er fast innfestet på gjengen 56, hvorpå hjelm-skallet 51 som omgir åpningen 52 er fast innfanget mellom flensen 55 og mutteren 59 og hylsen 53 er fastholdt mot dreining. The nut 59 is firmly attached to the thread 56, whereupon the helmet shell 51 which surrounds the opening 52 is firmly caught between the flange 55 and the nut 59 and the sleeve 53 is held against rotation.

Et fleksibelt rørformet element 60 oppviser et sylindrisk parti 61, inn i hvilket det sylindriske partiet 54 av hylsen 53 er innført og festet, som med et adhesiv, eller med en jubilee-klemme som omgir det sylindriske parti 61. Midt-området 62 av det rørformede element 60 er av konsentrisk form og endeområdet 63 lengst fra partiet 61 er sylindrisk og innbefatter en radiell flens 64 på sin ytre ende. Flensen 63 og endeområdet 63 entrer gjennom en åpning 65 i tetningen 26 og den ringformede flens 64 er bundet til tetningen 26 for å definere en gasstett tetning med denne. A flexible tubular member 60 has a cylindrical portion 61 into which the cylindrical portion 54 of the sleeve 53 is inserted and fixed, as with an adhesive, or with a jubilee clip surrounding the cylindrical portion 61. The middle region 62 of the tubular element 60 is of concentric shape and the end region 63 farthest from the portion 61 is cylindrical and includes a radial flange 64 on its outer end. The flange 63 and the end region 63 enter through an opening 65 in the seal 26 and the annular flange 64 is bonded to the seal 26 to define a gas-tight seal therewith.

Det vil nå ses at med utførelsen beskrevet så langt, er volumet avgrenset av den ringformede tetning, gjennomsynspanelet og brukerens ansikt i åpen kommunikasjon med den omgivende atmosfære via den åpne boring i det rørformede element 60 og boringen 57 i hylsen 53. It will now be seen that with the embodiment described so far, the volume is bounded by the annular seal, the see-through panel and the user's face in open communication with the surrounding atmosphere via the open bore in the tubular element 60 and the bore 57 in the sleeve 53.

Pusteapparat-tilbehøret for hjelmen innbefatter et ventilhus 70 av hovedsaklig sylindrisk form med et konsentrisk nav 71. The breathing apparatus accessory for the helmet includes a valve body 70 of generally cylindrical shape with a concentric hub 71.

Navet 71 innbefatter en avbrutt skruegjenge, definert av elementene 72 og en kanal 73 fra en lufttilførselskilde (ikke vist) leder luft til huset 70. The hub 71 includes an interrupted screw thread, defined by the elements 72 and a channel 73 from an air supply source (not shown) conducts air to the housing 70.

Den utvendige diameter av skruegjenge-elementene 72 er slik at med skruegjenge-elementene 58 og 72 ute av flukt, kan navet 71 entre inn i boringen 57 i hylsen 53. The outside diameter of the screw thread elements 72 is such that with the screw thread elements 58 and 72 out of alignment, the hub 71 can enter the bore 57 in the sleeve 53.

Huset innbefatter et vanlig pusteapparat-behovsventil, anordnet til å levere luft til boringen 571 hylsen 53, og via boringen av det rørformede element 60 til volumet avgrenset av den ringformede tetning 26, gjennomsynspanelet og brukerens ansikt, når trykket i volumet faller under et forutbestemt nivå. The housing includes a conventional breathing apparatus demand valve, arranged to supply air to the bore 571 of the sleeve 53, and via the bore of the tubular member 60 to the volume bounded by the annular seal 26, the see-through panel and the user's face, when the pressure in the volume falls below a predetermined level .

Slike pusteapparat-leveringsventiler, er vel kjent innenfor teknikken i mange former og ingen ytterligere beskrivelse av ventilarrangementet eller prinsippet for deres virkemåte er påkrevet her. Such breathing apparatus delivery valves are well known in the art in many forms and no further description of the valve arrangement or the principle of their operation is required here.

Ventilarrangementet kan også innbefatte en manuelt aktivi-serbar bypass-aktiviseringsknapp 75 anordnet til å forbiløpe behovsventilen, for å levere luft direkte gjennom ventilarrangementet når det kreves. The valve arrangement may also include a manually activatable bypass activation button 75 arranged to bypass the demand valve, to supply air directly through the valve arrangement when required.

For å tilpasse huset 70 - 71 med sitt innvendige ventilarrangement, er det kun nødvendig å entre navet 71 inn i boringen 57 i hylsen 53, med de avbrutte skruegjenger 58 og 72 ute av flukt, og deretter dreie huset 70 - 71 gjennom 90° for å foreta inngrep med de avbrutte gjenger 58, 72 og hvorpå huset 70 - 71 låses til hjelmen. To fit the housing 70 - 71 with its internal valve arrangement, it is only necessary to insert the hub 71 into the bore 57 in the sleeve 53, with the interrupted screw threads 58 and 72 out of alignment, and then turn the housing 70 - 71 through 90° for to engage with the interrupted threads 58, 72 and whereupon the housing 70 - 71 is locked to the helmet.

En elastisk retning 74 er anordnet på den radielle side av huset 70 og omgir navet 71, og elementet 74 er klemt mellom mutteren 59 og den radielle side av huset 70 når huset 70-71 låses til hylsen 53. An elastic direction 74 is arranged on the radial side of the housing 70 and surrounds the hub 71, and the element 74 is clamped between the nut 59 and the radial side of the housing 70 when the housing 70-71 is locked to the sleeve 53.

Den radielle posisjon av hylsen 53 er slik valgt av når huset 70 - 71 er låst til hylsen 53, ligger kanalen 73 i sin naturlige ubelastede stilling og forløper til luftre-servoiret, slik at kanalen 73 ikke omkretsmessig belaster huset 70 - 71 mot en ulåst stilling eller til en over-låst stilling, men i dette tilfellet kan huset 70 - 71 innbefatte en låsemekanisme (ikke vist), inngripbar med hylsen 53, mutteren 59 eller hjelmhuset 51 for å holde huset 70 - 71 låst til hjelmen når den er i bruk. The radial position of the sleeve 53 is thus chosen by when the housing 70 - 71 is locked to the sleeve 53, the channel 73 is in its natural unloaded position and leads to the air reservoir, so that the channel 73 does not circumferentially load the housing 70 - 71 against an unlocked position or to an over-locked position, but in this case the housing 70 - 71 may include a locking mechanism (not shown) engageable with the sleeve 53, the nut 59 or the helmet housing 51 to keep the housing 70 - 71 locked to the helmet when in use.

Det vil nå ses at med huset 70 - 71 koblet fra hjelmen 51, puster brukeren atmosfærisk luft via boringen 57 og boringen i elementet 60. Når det er ønskelig å feste pusteapparatet, er det kun nødvendig å innføre navet 71 i boringen 57, dreie huset 70 - 71 gjennom 90° for å låpse huset 70 - 71 i boringen 57, og boringen i det rørformede element og volumet fremfor brukerens ansikt, avgrenset av tetningen 26 og gjennomsynspanelet 21 er isolert fra den omgivende atmosfære og luft kan leveres til brukeren via kanalen 73 og huset 70-71. It will now be seen that with the housing 70 - 71 disconnected from the helmet 51, the user breathes atmospheric air via the bore 57 and the bore in the element 60. When it is desired to attach the breathing apparatus, it is only necessary to introduce the hub 71 into the bore 57, turn the housing 70 - 71 through 90° to pass the housing 70 - 71 in the bore 57, and the bore in the tubular element and the volume in front of the user's face, delimited by the seal 26 and the transparent panel 21 is isolated from the surrounding atmosphere and air can be supplied to the user via the channel 73 and the house 70-71.

For å frakoble pusteapparatet, er det kun nødvendig å frigjøre eventuelle låsemekanismer som holder huset 70 - 71 til hjelmen, dreie huset 70 - 71 gjennom 90° og huset 70 - 71 kan løsgjøres fra hjelmen 51, igjen for å forbinde volumet fremfor brukerens ansikt med den omgivende atmosfære. To disconnect the breathing apparatus, it is only necessary to release any locking mechanisms holding the housing 70 - 71 to the helmet, rotate the housing 70 - 71 through 90° and the housing 70 - 71 can be detached from the helmet 51, again to connect the volume in front of the user's face with the surrounding atmosphere.

Claims

1. Safety helmet, adapted to completely enclose the wearer's head and including a see-through opening through its front region, characterized by a rigid, closed frame engageable with the inside of the helmet concentrically with the see-through opening, an annular seal with a continuous end in sealing relation to the frame and concentrically with this and its other continuous ends arranged to contact the wearer's face over the forehead, down the cheeks and over the chin, and quick release means for optionally attaching a breathing apparatus to the helmet.

2. Safety helmet according to claim 1, characterized in that the helmet includes a harness comprising straps for carrying the helmet's head and padding for contact with the back of the user's head.

3. Safety helmet according to claim 2, characterized in that the ring-shaped seal is elastic and that the straps of the harness are adjustable in order to be able to adjust the front-to-back position of the padding or cushion in relation to the ring-shaped seal.

4. Safety helmet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the viewing opening in the auxiliary shell is completely closed with a viewing panel.

5. Safety helmet according to claim 4, characterized in that an exhalation valve is carried by the see-through panel.

6. Safety helmet according to claim 5, characterized in that a nose cone extends from the viewing panel to contact the wearer's face with a continuous seal surrounding the breathing passages of the wearer, which exhalation valve is arranged for discharge from the volume bounded by the nose cone and the nose cone includes valve arrangements to allow air flow into the nose cone from the volume bounded by the annular seal, the see-through panel and the user's face.

7. Safety helmet according to claim 4, 5 or 6, in combination with the valve devices and air channels, arranged to supply compressed air from an air source outside the helmet to the volume in front of the user's face and delimited by the annular seal, which viewing panel and the user's face are delimited by the annular seal.

8. Safety helmet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rigid, closed frame is releasably held in the auxiliary shell with quick-release devices.

9. Safety helmet according to claim 8, characterized in that the annular seal, the see-through panel and the valve device and the air ducts are carried by the rigid, closed frame in order to be removable with it.

10. Safety helmet according to claim 9, characterized in that the helmet includes an internal cavity during opening and that the valve device and the air channels are attached to the lower areas of the rigid, closed frame and are accommodated in the internal cavity when the rigid, closed frame is fitted into the helmet shell.

11. Safety helmet according to one or more of claims 8, 9 or 10, characterized in that the rigid, closed frame is detachable from the helmet shell by releasing the quick-release devices and the frame is exchangeable with a second, rigid, closed frame that carries an annular seal that extends to the user's face and whereby the volume bounded by the annular seal is open to the surrounding environment.

12. Safety helmet according to claim 11, characterized in that the second, rigid, closed frame is releasably held in the helmet with the quick-release devices and the ring-shaped seal is attached to the second, rigid, closed frame to be removable with it.

13. A safety helmet according to one or more of claims 8, 9, 10, 11 or 12, characterized in that the quick-release device includes rotatable devices near the opening through the helmet and arranged in a pivoting position for each device to securely clamp the rigid, closed frame to the helmet shell, and in a different pivot position for each device to release the rigid, closed frame from the helmet.

14. Safety helmet according to one or more of claims 1 to 7, characterized by a channel that connects the volume bounded by the annular seal to the atmosphere outside the helmet.

15. Safety helmet according to claim 14, characterized in that the channel includes a flexible connection between the volume in the annular seal and an opening through the helmet.

16. Safety helmet according to claim 14 or 15, characterized in that the channel is optionally closable with an air supply device.

17. Safety helmet according to claim 16, characterized in that the air supply unit includes an air supply valve arrangement held in a housing and an air supply from an air reservoir to the air supply valve arrangement and that the quick release device includes means for optionally connecting or disconnecting the air outlet from the housing to the duct.

18. Safety helmet according to claim 19, characterized in that the quick-release device includes cooperating interrupted screw devices shown on the housing and the channel.