NO884924L

NO884924L - Emergency.

Info

Publication number: NO884924L
Application number: NO88884924A
Authority: NO
Inventors: Hans Rohrbacher; Bernd Zachmann; Josef Reichenbach; Herbert Janda; Volker Cestaro
Original assignee: Asea Brown Boveri
Priority date: 1987-11-07
Filing date: 1988-11-04
Publication date: 1989-05-08
Also published as: NO884924D0; EP0318710A1; DE8714846U1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en alarmsentral som er utstyrt med akustiske og optiske fremvisninger og som kan tilkobles en ekstern strømforsyning og til minst en alarmlinje. Nærmere "bestemt angår foreliggende oppfinnelse et gass-, vann-, brann- og innbruddsalarmanlegg. The present invention relates to an alarm center which is equipped with acoustic and optical displays and which can be connected to an external power supply and to at least one alarm line. More specifically, the present invention relates to a gas, water, fire and burglar alarm system.

Under en alarmsentral foreslås ifølge VDE 0833 anlegg for beskyttelse mot brann, overfall og innbrudd og for registre-ring av forstyrrelser (gass, temperatur, trykk, fuktighet). Nervesentrumet til enhver alarmsentral er sentralen hvor alle signalene til alarmer av forskjellige funksjonsprinsipper blir opptatt og bearbeides Ifølge logiske overveielser og som i avhengighet av kravene utløser en ekstern alarm hos politiet, en stedlig alarm ved hjelp av sirener eller blinklys eller også et telefon-nødanrop. I sentralen kan den totale strømforsyningen for en alarmsentral såvel som nødstrømforsyningen være integrert slik at ved utfall av nettspenningen sikres en sikker drift i flere timer via en innebygd akkumulator. According to VDE 0833, an alarm center is proposed for protection against fire, assault and burglary and for recording disturbances (gas, temperature, pressure, humidity). The nerve center of any alarm center is the center where all the signals for alarms of different functional principles are received and processed According to logical considerations and which, depending on the requirements, triggers an external alarm at the police, a local alarm using sirens or flashing lights or also a telephone emergency call. In the central unit, the total power supply for an alarm center as well as the emergency power supply can be integrated so that in the event of a mains voltage failure, safe operation is ensured for several hours via a built-in accumulator.

Ved sentralen til et alarmanlegg kan være tilkoblet brann-registrerende røykalarmer (bygd opp etter ionisasjonskammer-prinsippet eller lysoptisk-prinsippet), flammealarmer, termo-maksimal-alarmer eller trykknapp-brannalarmer. Anlegg for brannregistrering og innbruddsalarmteknikk er av tekniske grunner vanligvis ikke anbrakt i en fellessentral. Fire-detecting smoke alarms (built according to the ionization chamber principle or the light-optic principle), flame alarms, thermo-maximum alarms or push-button fire alarms can be connected to the control panel of an alarm system. Installations for fire detection and burglar alarm technology are not usually placed in a communal center for technical reasons.

Ifølge VDE 0833 stilles det bestemte krav til en brann-alarmsentral. Tilleggskrav og omfangsrike begrepsbestemmelser kreves ifølge retningslinjer for automatiske brannalarmanlegg og retningslinjer for innbruddsalarmanlegg til forsik-ringsforbundene . According to VDE 0833, there are specific requirements for a fire alarm control panel. Additional requirements and extensive definitions are required according to guidelines for automatic fire alarm systems and guidelines for burglar alarm systems to the insurance associations.

Et brannmeldeanlegg blir naturligvis komplisert, stort og dyrt når det skal oppfylle samtlige normer og forskrifter. Oppgaven til foreliggende oppfinnelse er derfor å tilveiebringe et brannmeldeanlegg hvor sentralen er enkel og liten og har optisk akustiske fremvisningsinnretninger og som bearbeider såvel brann-, innbrudds-, gass- og vannalarmer. A fire alarm system naturally becomes complicated, large and expensive when it has to meet all standards and regulations. The task of the present invention is therefore to provide a fire alarm system where the central unit is simple and small and has optical-acoustic display devices and which processes both fire, burglary, gas and water alarms.

Denne oppgaven blir Ifølge oppfinnelsen løst ved hjelp av en alarmsentral av den innledningsvis nevnte art hvis karak-teristiske trekk fremgår av krav 1. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av underkravene. According to the invention, this task is solved with the help of an alarm center of the type mentioned at the outset, the characteristic features of which appear in claim 1. Further features of the invention appear in the sub-claims.

Ved alarmmeldesentralen ifølge foreliggende oppfinnelsen er det spesielt fordelaktig at den har en kompakt oppbygning og derved kan anbringes i en 55 mm boks for skjulte anlegg. Derved oppfylles alle viktige krav til en alarmsentral. Sentralen kan bli koblet på enkel måte og har optiske og akustiske signalgivere, har en potensialfri signalutgang og blir strømforsynt på enkel måte via allerede tilstedeværende ringe-transformatorer. Til og med en ikke-fagmann vil kunne Innbygge et slikt anlegg. In the case of the alarm reporting center according to the present invention, it is particularly advantageous that it has a compact structure and can thereby be placed in a 55 mm box for hidden installations. Thereby, all important requirements for an alarm center are met. The control panel can be connected in a simple way and has optical and acoustic signal generators, has a potential-free signal output and is supplied with power in a simple way via already present ring transformers. Even a non-professional will be able to install such a facility.

Som følge av det lave strømforbruket vil det også kunne være mulig å bygge inn et eget strømforsyningsnett i alarmsentralen. Det vil også være mulig å anvende ledninger som er tilstede i en boks for skjult montering, idet disse lednin-gene ikke blir anvendt mer slik at det også er mulig å foreta en innbygning senere uten de dyre isolasjonskostnadene. As a result of the low power consumption, it will also be possible to build a separate power supply network into the alarm centre. It will also be possible to use wires that are present in a box for hidden installation, since these wires are no longer used so that it is also possible to make an installation later without the expensive insulation costs.

Fordelaktig er det videre at såvel innbrudd- som også brann-, gass- og vannalarmer kan bli tilsluttet apparatet. Valgvis kan også være anordnet to alarmlinjer for indre rom og/eller utvendige overvåkninger eller enhver annen overvåkningsart. Innbygningen av akustiske alarmgivere (summere) gjør at en alarmtilstand vil kunne registreres svært tydelig og tilsvarende tiltak for å stoppe det alarmutløsende tilfellet kan bli foretatt umiddelbart. It is also advantageous that burglar alarms as well as fire, gas and water alarms can be connected to the device. Optionally, two alarm lines can also be arranged for internal rooms and/or external monitoring or any other type of monitoring. The integration of acoustic alarm transmitters (buzzers) means that an alarm condition can be registered very clearly and corresponding measures to stop the alarm-triggering event can be taken immediately.

Ved et anlegg av enkleste type er det kun nødvendig med en alarmlinje og en spenningstllførsel (altså tilsammen fire ledninger) for å kunne tilveiebringe et enkelt, men et fullverdig alarmanlegg. In the case of a system of the simplest type, only one alarm line and a voltage transmission (ie a total of four lines) are needed to be able to provide a simple but full-fledged alarm system.

I det påfølgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser alarmsentralen sett forfra idet den er innebygd i en boks for skjult montasje. Fig. 2 viser baksiden med festeinnretninger og de vesentlige komponentene. In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows the alarm center seen from the front as it is built into a box for hidden assembly. Fig. 2 shows the back with fastening devices and the essential components.

Ifølge fig. 1 består hele alarmsentralen av et hus 1, som er anbrakt i en ikke vist normet 55 mm boks for skjult montering. I frontsiden av huset 1 er innebygd to tastebrytere 2, som har respektive indikatorlamper 3 (oftest lysdioder). Huset 1 er tildekket på frontsiden (betj eningssiden) med en blende 4, idet blenden har åpninger for tastebryteren. Rundt blanden 4 er anordnet en tildekningsramme 5, som danner overgangen fra alarmsentralen til den omgivende veggen. Utenfra ser sentralen ut som en topolet lysbryter av vanlig art. En eventuell inntrenger vil aldri kunne gjette at en slik "lysbryter" utgjør et fullstendig alarmanlegg ikke minst ved at alarmsentralen lett kan tilpasses i design enhver bryterutforming. According to fig. 1, the entire alarm center consists of a housing 1, which is placed in a non-shown standard 55 mm box for concealed mounting. In the front side of the housing 1, two push-button switches 2 are embedded, which have respective indicator lamps 3 (most often LEDs). The housing 1 is covered on the front side (operating side) with a cover 4, the cover having openings for the button switch. A covering frame 5 is arranged around the mixture 4, which forms the transition from the alarm center to the surrounding wall. From the outside, the switchboard looks like an ordinary two-pole light switch. A possible intruder will never be able to guess that such a "light switch" constitutes a complete alarm system, not least because the alarm center can be easily adapted in design to any switch design.

Fig. 2 viser alarmsentralen sett bakfra. I huset 1 er anbrakt et kretskort 6 med elektronikken. På kretskortet er også et relé 7, en summer 8 og en klemlist 9. Under klemlisten befinner seg et tilslutningsrom for inn- og utgående ledninger. For feste av den totale alarmsentralen i boksen for skjult montasje er anordnet sneppertfjærer 10, som er festet til huset 1 og sneppes inn dreiesikkert i boksen via en metallbro. Fig. 2 shows the alarm center seen from behind. A circuit board 6 with the electronics is placed in the housing 1. On the circuit board there is also a relay 7, a buzzer 8 and a terminal strip 9. Under the terminal strip is a connection space for incoming and outgoing cables. Snapper springs 10 are arranged for fixing the total alarm center in the box for hidden assembly, which are attached to the housing 1 and snap into the box via a metal bridge so that it does not rotate.

For en fullstendig alarmsentral hører det minst en alarmlinje for brann og en alarmlinje for innbrudd. Videre må det være anordnet en akustisk og en optisk fremvisningsinnretning for alarmtilfeller. En relékontakt, som fører videre alarmordren til et eksternt sted er likeledes nødvendig. Disse nevnte kravene oppfylles av foreliggende alarmsentral. For a complete alarm centre, there is at least one alarm line for fire and one alarm line for burglary. Furthermore, an acoustic and an optical display device must be provided for alarm cases. A relay contact, which carries on the alarm order to an external location is also necessary. These aforementioned requirements are met by the present alarm centre.

Spenningsforsyningen over to tilslutninger på den baksidige klemlisten 9 foregår ved alarmsentralen ved at det anvendes de allerede tilstedeværende ringe-transformatorledninger. Da alarmsentralen har kun et lite strømforbruk kan også en egnet transformator bli bygget inn i anlegget og dermed anbrakt i boksen for skjult montasje. The voltage supply via two connections on the rear terminal strip 9 takes place at the alarm center by using the already present ring transformer lines. As the alarm center has only a small power consumption, a suitable transformer can also be built into the system and thus placed in the box for hidden assembly.

Anlegget kan bli strømforsynt av en 12V-akkumulator.The system can be powered by a 12V accumulator.

I huset 1 er bygd inn to tastebrytere 2 med indikatorlamper 3 omgitt av blenden 4. I hviletilstand er lampene (lysdioder) koblet ut. Ved et trykk på bryteren 2 blir de tilsvarende alarmlinjer gjort klare. Fremvisningslampen 3 viser nå vedvarende lys og viser at alarmanlegget er aktivt. Når alarmlinjen blir aktiv som følge av et alarmtilfelle blinker fremvisningslampen 3 og summeren 8 avgir et akustisk signal og releet 7 avgir en styreordre på klemlisten 9. Anvis-ningslampen 3 har en parallell utgang som likeledes er ført til klemlisten 9. For kvittering henholdsvis tilbakestilling av alarmlinjen etter en alarmtilstand blir tasten 2 trykket ned på nytt. Indikatorlampen slukkes nå igjen. Ved fornyet trykk på bryteren 2 blir alarmlinjen igjen aktivert. Hver linje har sin egen tastebryter 2. Built into the housing 1 are two key switches 2 with indicator lamps 3 surrounded by the shutter 4. In the rest state, the lamps (LEDs) are switched off. By pressing switch 2, the corresponding alarm lines are made ready. The display lamp 3 now shows continuous light and shows that the alarm system is active. When the alarm line becomes active as a result of an alarm event, the display lamp 3 flashes and the buzzer 8 emits an acoustic signal and the relay 7 issues a control order on the terminal strip 9. The indication lamp 3 has a parallel output which is likewise led to the terminal strip 9. For acknowledgment or resetting of the alarm line after an alarm condition, key 2 is pressed again. The indicator light now goes out again. When switch 2 is pressed again, the alarm line is activated again. Each line has its own key switch 2.

Alarmlinjen som kan kobles til klemlisten 9 er koblet eksternt med en avslutningsmotstand slik at hver linje ved alarmmeldeanlegget kan bli overvåket med hensyn til brudd eller kortslutning (differensialalarmlinje). Derved kan til hver linje såvel røyk- som vannalarmer som også innbrudds- alarmer være tilkoblet. Det er således mulig med en kombina-sjon av alle alarmene. The alarm line that can be connected to the terminal strip 9 is connected externally with a terminating resistor so that each line at the alarm reporting system can be monitored for breaks or short circuits (differential alarm line). Thereby, both smoke and water alarms as well as burglar alarms can be connected to each line. It is thus possible with a combination of all the alarms.

Alarmsentralen ifølge foreliggende oppfinnelse kan være tilkoblet allerede tilstedeværende alarmsentraler og være en utvidelse av dette anlegget for å tilveiebringe ytterligere alarmlinjer. The alarm center according to the present invention can be connected to already existing alarm centers and be an extension of this facility to provide additional alarm lines.

Sneppertfjærene 10 ved huset 1 tillater en enkel og problem-løs anbringelse av hele anlegget i boksen for skjult montasje. I boksen for skjult montasje er det dessuten tilstede en spesiell metallbro, som griper inn i fjærene 10. En skruing er således ikke nødvendig og monteringen av anlegget er svært forenklet på denne måten. Det er naturligvis også mulig å foreta montering av anordningen i en boks for utenpåliggende montering. Snapper springs 10 at the housing 1 allow a simple and problem-free placement of the entire system in the box for hidden assembly. In the box for hidden assembly, there is also a special metal bridge, which engages the springs 10. A screw is thus not necessary and the installation of the system is greatly simplified in this way. It is of course also possible to install the device in a box for surface mounting.

Claims

1. Alarm control panel with an acoustic and optical display, which can be connected to an external power supply and connected to at least one alarm line, characterized by the fact that the entire alarm control panel can be placed in an ordinary box for hidden assembly, that at least one pushbutton switch (2) with optical indicator is arranged on the front of the control panel (3) for switching on and off and for acknowledging the alarm line, that the control panel has terminal strips (9) for connection to external power supply and the alarm lines and that a switching relay (7) is also arranged for controlling loads with relatively high flows.

2. Alarm center according to claim 1, characterized in that the power supply takes place by means of a transformer integrated in the center.

3. Alarm center according to claim 1, characterized in that a relay working contact for the switching relay (7) is arranged on the terminal strip (9), which can be connected externally as desired.

4. Alarm center According to claim 1, characterized in that the terminal strip (9) has parallel outputs to the indicators (3) arranged on the front side.

5 . Alarm control panel according to claim 1, characterized in that the entire control panel can be snapped into a box for hidden assembly.

6. Alarm central According to claim 1, characterized by the fact that the entire central can be mounted in a box for mounting outside the wall.