NO883268L

NO883268L - APPARATUS FOR THE PRESENTATION OF THE HEART-LONG REVIVAL.

Info

Publication number: NO883268L
Application number: NO88883268A
Authority: NO
Inventors: Arthur Wehner
Original assignee: Arthur Wehner
Priority date: 1987-07-24
Filing date: 1988-07-22
Publication date: 1989-01-25
Also published as: DK408088A; FI883481A; PT88071A; FI883481A0; JPH01112279A; EP0300412A1; NO883268D0; DK408088D0

Description

Oppfinnelsen angår et apparat for innøvelse av hjerte-lunge-gjenoppliving. The invention relates to an apparatus for practicing cardiopulmonary resuscitation.

Innøvelses- og testeapparater for innleiring av hjerte-trykkmassasje og lungeaktivitet er i seg selv kjent. De består som regel av en naturtro dukke eller også dens torso, med hvilken hjertetrykkmassasjen kombinert med utåndingen demon-streres av instruktøren. I tilslutning til dette må de som skal instrueres gjenta øvelsene på dukken eller på torsoen, idet de veiledes av instruktøren på det antall dukker eller torsoer som forefinnes. Ved dette bestemmer instruktøren for-løpet av øvelsen idet han velger ut den ønskede utgangsrytme og slår den inn på en simulator. Dersom defibrillasjonen (tysk: Defibrillation) utføres korrekt kommer det automatisk en ny rytme på EKG-apparatet som også er forprogrammert av instruktøren. Instruktøren har dermed muligheten for å foreta en rytmeveksling, eller å forhindre den dersom den øvende har reagert feil eller dersom hjelperens reaksjon på uforutsette kardiale hendelser skal testes. På samme måte som innlæringen av de riktige tidstakter ved hjertetrykkmassasjen øves det riktige trykk på hjertet. Slike apparater er imidlertid meget omstendelige og kompliserte og derfor kostbare. Av disse grun-ner er det vanlig at det bare forefinnes et apparat for et utdanningskurs, og det blir bare en forholdsmessig kort tid for innlæring og øvelse. Practicing and testing devices for embedding heart pressure massage and lung activity are known per se. They usually consist of a lifelike doll or its torso, with which the heart pressure massage combined with exhalation is demonstrated by the instructor. In addition to this, those to be instructed must repeat the exercises on the mannequin or on the torso, being guided by the instructor on the number of mannequins or torsos that exist. In this way, the instructor determines the course of the exercise as he selects the desired output rhythm and enters it on a simulator. If the defibrillation (German: Defibrillation) is carried out correctly, a new rhythm will automatically appear on the EKG device, which is also pre-programmed by the instructor. The instructor thus has the opportunity to make a rhythm change, or to prevent it if the trainee has reacted incorrectly or if the helper's reaction to unforeseen cardiac events is to be tested. In the same way as learning the correct rhythms during the heart pressure massage, the correct pressure on the heart is practiced. However, such devices are very cumbersome and complicated and therefore expensive. For these reasons, it is common that there is only one device for an educational course, and there is only a relatively short time for learning and practice.

Formålet med oppfinnelsen er derfor å utvikle et apparat for innøvelse av hjerte-lunge-gjenoppliving som ikke bare har enklere betjening og er kostnadsinnsparende, men som også kan stilles til disposisjon for instruktører og øvende i et ønsket antall under utdanningskurset, slik at det også gis den mulighet at den øvende til enhver tid, også uten en instruk-tør, er i stand til selv å kunne innlære og hele tiden kontrollere de riktige trykk- og rytmeforhold. The purpose of the invention is therefore to develop an apparatus for practicing cardiopulmonary resuscitation which not only has simpler operation and is cost-saving, but which can also be made available to instructors and trainees in a desired number during the training course, so that it is also given the possibility that the practitioner at any time, even without an instructor, is able to teach himself and constantly control the correct pressure and rhythm conditions.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette formål av et apparat for innøvelse av hjerte-lunge-gjenoppliving som har det kjennetegnende, trekk at det består av en pute av elastisk, væsketett materiale fylt med væske, og et stigerør anbrakt på denne, hvor stigerørets ene ende rager inn i det indre av puten og dets andre ende er forsynt med et stengsel, idet det i stige- According to the invention, this purpose is achieved by an apparatus for practicing cardiopulmonary resuscitation which has the characteristic feature that it consists of a cushion of elastic, liquid-tight material filled with liquid, and a riser placed on this, where one end of the riser protrudes in the interior of the pad and its other end is provided with a fence, as it

røret er anordnet en flottør.the pipe is equipped with a float.

På puten utøves trykket av den lærende eller utøvende. For innstilling av et ønsket trykk tjener utligningsputen. For å oppnå en jevn trykkfordeling av den lærende ellerøvende, The pressure is exerted on the pad by the learner or performer. The compensation cushion serves to set a desired pressure. In order to achieve an even pressure distribution of the learner or practitioner,

og også å oppnå trykkutjevning, er putens og utligningsputens overflater forsynt med plater av stivt materiale som fortrinnsvis er tilpasset formen av puten og utligningsputen, men som imidlertid har en noe mindre diameter. For innstilling av trykket ved utligningsputen anvendes som regel vekter, slik at utlignignsputens diameter holdes mindre enn den for puten. På hensiktsmessig måte velges som diameter for putens plate en diameter som er noe større enn en normal håndflate. Da systemet skal ha en mest mulig lik høyde for å kunne anbringe den bekvemt for eksempel i en kuffert, har det vist seg å være særlig fordelaktig at forholdet mellom putens volum og utligningsputens volum utgjør omtrent 10 : 1. Naturligvis kan det også velges andre forhold, dersom for eksempel trykkfordelingen ved et barn skal prøves, idet volumforhold i størrelsesorden fra 5 : 1 er tilstrekkelig. and also to achieve pressure equalization, the surfaces of the cushion and the compensating cushion are provided with plates of rigid material which are preferably adapted to the shape of the cushion and the compensating cushion, but which however have a somewhat smaller diameter. Weights are usually used to set the pressure at the compensation cushion, so that the diameter of the compensation cushion is kept smaller than that of the cushion. In an appropriate manner, a diameter that is somewhat larger than a normal palm is chosen as the diameter for the pad's plate. As the system must have as equal a height as possible in order to be able to place it conveniently, for example, in a suitcase, it has proven to be particularly advantageous that the ratio between the volume of the cushion and the volume of the compensating cushion amounts to approximately 10:1. Naturally, other ratios can also be chosen , if, for example, the pressure distribution in a child is to be tested, as volume ratios of the order of 5:1 are sufficient.

Ifølge en foretrukket utførelsesform kan utligningsputen anordnes i et oppbevaringssted som har uttak for slangeledningene som er forbundet med utligningsputen. Det er ikke ubetinget nødvendig å forbinde utligningsputen fast med oppbe-varingsstedets bunn. Oppbevaringsstedet er rundt og har på den øvre åpne ende skruegjenger som en plugg med tilsvarende gjenger griper inn i, som har et håndtak for enklere betjening. According to a preferred embodiment, the compensating cushion can be arranged in a storage location which has an outlet for the hose lines connected to the compensating cushion. It is not absolutely necessary to firmly connect the compensation pad to the bottom of the storage place. The storage is round and has screw threads on the upper open end into which a plug with corresponding threads engages, which has a handle for easier operation.

Denne utførelsesform har den fordel at ved inndreining av pluggen kan trykk på utlignignsputens plate dannes mer varia-belt enn det som er tilfelle ved påsetting av en vekt. This embodiment has the advantage that when the plug is turned in, pressure on the plate of the compensating cushion can be created more variably than is the case when a weight is applied.

I en videreutvikling av dette apparat for innøvelse av hjerte-lunge-gjenoppliving er det funnet at utformingen beskre-vet i den foretrukkede utførelsesform kan forbedres med en variabel trykkinnstilling av utligningsputen, og samtidig gjøres tydeligere gjenkjennbar. In a further development of this apparatus for practicing cardiopulmonary resuscitation, it has been found that the design described in the preferred embodiment can be improved with a variable pressure setting of the compensation cushion, and at the same time made more clearly recognisable.

Denne spesielle foretrukkede utførelsesform har de kjennetegnende trekk som angitt i krav 3. This particular preferred embodiment has the characteristic features as stated in claim 3.

Trykkforvalgviseinnretningen er fortrinnsvis dreibart lagret på den samme tapp henholdsvis på den samme aksel som viserinnretningen, men kan også være anordnet adskilt fra viserinnretningen. The pressure preselection indicating device is preferably rotatably mounted on the same pin or on the same shaft as the indicating device, but can also be arranged separately from the indicating device.

Ved denne utførelsesform kan det være fordelaktig, for særlig å beskytte kamrene som er utført som belger fra beskadigelse, å bygge trykk-kontrollapparatet inn i et oppbevaringsted i hvilket belgen henholdsvis trykkforvalgviseinn-retnignens kamre ifølge oppfinnelsen, er tatt med eller adskilt, f.eks. av en skillevegg. In this embodiment, it can be advantageous, in particular to protect the chambers which are designed as bellows from damage, to build the pressure control device into a storage place in which the bellows or the chambers of the pressure preselection device according to the invention are included or separated, e.g. . of a dividing wall.

På analog måte, som overtrykkputen og utligningsputen - sett ovenfra - kan være anordnet over hverandre, kan også trykkforvalgviserinnretningens kamre være anordnet over viseinnretningens kamre som tilhører utligningsputen, idet de to aktuelle slangeledninger kan føres parallelt over hverandre. Eventuelt kan de to kamre også være anordnet ved siden av hverandre, særlig dersom også trykkforvalgviserinnretningen skal være anbrakt adskilt fra viseinnretningen. In an analogous way, as the overpressure cushion and the compensation cushion - seen from above - can be arranged above each other, the chambers of the pressure preselection indicator device can also be arranged above the chambers of the indicator device which belong to the compensation cushion, as the two hose lines in question can be routed parallel above each other. Optionally, the two chambers can also be arranged next to each other, especially if the pressure preselection indicator device is also to be placed separately from the indicator device.

I alle tilfeller er kamrene fast forbundet med de sidevegger som de aktuelle slangeledninger munner inn i, på en basis (bunnplate, f.eks. bunnplaten av en kuffert). Denne basis kan også være den forstørrede henholdsvis forlengede nedre begrensningsplate, som - alt etter anordning - står i berøring med utligningsputen eller med overtrykkputen. In all cases, the chambers are firmly connected to the side walls into which the respective hose lines open, on a base (bottom plate, e.g. the bottom plate of a suitcase). This base can also be the enlarged or extended lower limit plate, which - depending on the device - is in contact with the compensation pad or with the overpressure pad.

Trykkpåføringsballen kan være en vanlig gummiball forsynt med en luftinnløpsventil, som er kjent fra blodtrykk-måleapparater eller parfymeforstøvere, eller også være en vanlig blåsebelg. The pressure application ball may be a normal rubber ball provided with an air inlet valve, as is known from blood pressure measuring devices or perfume atomizers, or may also be a normal bellows.

Systemet kan være fylt med en gass, som nitrogen, kulldioksyd eller foretrukket med luft, men kan også være fylt med en væske, men vann foretrekkes. Gass og væske bringes inn i systemet gjennom påfyllingsstussen som deretter stenges. The system can be filled with a gas, such as nitrogen, carbon dioxide or preferably with air, but can also be filled with a liquid, but water is preferred. Gas and liquid are brought into the system through the filling nozzle, which is then closed.

Puten, utligningsputen og overtrykkputen og også kamrene anordnet i trykk-kontrollapparatet, særlig belgene, The cushion, equalization cushion and overpressure cushion and also the chambers arranged in the pressure control apparatus, in particular the bellows,

er fremstilt av elastisk, gass- og/eller fuktighetstett (væsketett) materiale, og består for eksempel av naturlige eller syntetiske elastomerer, som naturgummi eller silikongummi, eller av plast, som polyetylen, mykstilt polyvinylklorid eller polysulfonen. Slangeledningene kan bestå av materialer etter ønske som ikke er tøyelige, men bøyelige. is made of elastic, gas- and/or moisture-tight (liquid-tight) material, and consists, for example, of natural or synthetic elastomers, such as natural rubber or silicone rubber, or of plastic, such as polyethylene, softened polyvinyl chloride or polysulfone. The hose lines can consist of materials as desired that are not stretchy, but pliable.

Størrelse og form av puten kan velges etter ønske, dog er en størrelse fordelaktig, som tilsvarer omtrent et menneskes brystkasse. Som form foretrekkes en rund eller oval utforming, men puten kan også være rettvinklet. Trykk-kontrollapparatet som også kan betegnes som manometer, har fortrinnsvis to kamre, av hvilke ett er forbundet med puten via en slangeledning, og det andre kammer er forbundet med utjevningsputen via en andre slangeledning. Begge kamre er adskilt fra hverandre ved hjelp av en skillevegg, slik at det på dette sted av systemet ikke kan skje uhindret gjennomgang av gassen eller væsken fra puten til utligningsputen. Kamrene i trykk-kontrollapparatet er- fortrinnsvis som en belg, som består av materialene nevnt i det foregående. The size and shape of the pillow can be chosen as desired, however a size that roughly corresponds to a human chest is advantageous. As a shape, a round or oval design is preferred, but the pillow can also be right-angled. The pressure control device, which can also be referred to as a manometer, preferably has two chambers, one of which is connected to the pad via a hose line, and the other chamber is connected to the equalization pad via a second hose line. Both chambers are separated from each other by means of a dividing wall, so that in this part of the system there is no unhindered passage of the gas or liquid from the cushion to the compensation cushion. The chambers in the pressure control apparatus are preferably like a bellows, which consists of the materials mentioned above.

Skilleveggen er bevegelig lagret utenfor kammeret. Ved dette kan det på en ende av skilleveggen være anordnet en utsparing for.en tapp som er forankret i trykk-kontrollapparatet. Det er også mulig å la den ene ende av skilleveggen løpe ut i tapper rettet oppover og nedover, som igjen er dreibart lagret i utsparinger i trykk-kontrollapparatet. The partition is movably stored outside the chamber. In this way, a recess can be arranged on one end of the partition wall for a pin which is anchored in the pressure control device. It is also possible to let one end of the partition run out into studs directed upwards and downwards, which in turn are rotatably stored in recesses in the pressure control device.

Den andre ende av skilleveggen er fortrinnsvis stivt forbundet med en anviserinnretning, som en viser. Det er også mulig å la skilleveggen løpe opp inn i en slik viserinnretning. The other end of the partition wall is preferably rigidly connected to an indicator device, as shown. It is also possible to allow the dividing wall to run up into such an indicator device.

For fylling av systemer med. en gass eller en væske er det anordnet en stengbar påfyllingsstuss på systemet, som også kan befinne seg på puten, på utligningsputer eller på én av slangeledningene. Ved en væskefylling er det hensiktsmessig å anordne utluftningsventiler på begge kamre for å fjerne res-terende gass eller luft fra systemet. Den foretrukne fylling av systemet skjer imidlertid med luft. For filling systems with. a gas or a liquid, a closable filling nozzle is provided on the system, which can also be located on the pad, on equalization pads or on one of the hose lines. When filling with liquid, it is appropriate to arrange venting valves on both chambers to remove residual gas or air from the system. The preferred filling of the system is, however, with air.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgendeThe invention shall be described in more detail below

1 forbindelse med to utførelseseksempler og under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et skjematisk riss av apparatet for innøvelse av hjerte-lunge-gjenoppliving sett ovenfra, fig. 2 er et skjematisk riss av et apparat med en særlig foretrukket utførelsesform, imidlertid uten øvre og nedre begrensningspla-ter, fig. 3 er et forstørret delriss av apparatet på fig. 2 sett fra siden i retning av pilen A. 1 connection with two design examples and with reference to the drawings, where fig. 1 is a schematic diagram of the apparatus for practicing cardiopulmonary resuscitation seen from above, fig. 2 is a schematic view of an apparatus with a particularly preferred embodiment, however without upper and lower limiting plates, fig. 3 is an enlarged partial view of the apparatus in fig. 2 seen from the side in the direction of arrow A.

På fig. 1 er den stengbare påfyllingsdusjen 8 anbrakt på puten 1. Puten 1 har en rund form, og på dens overflate er platen 9 festet. Fra puten 1 fører slangeledningen 4 til utligningsputen 2. Slangeledningen 4 er avbrutt av stengekranen 7. Fra utligningsputen 2, hvis overflate er forsynt med platen 10, fører slangeledningen 6 til trykk-kontrollapparatets 3 kammer 2. Fra puten 1 fører slangeledningen 5 til trykk-kontrollapparatets 3 andre kammer 11. Mellom kamrene 11 og 12 er skilleveggen 13 anordnet, som løper ut i viseinnretningen 14. In fig. 1, the closable refill shower 8 is placed on the pad 1. The pad 1 has a round shape, and on its surface the plate 9 is attached. From the pad 1, the hose line 4 leads to the equalization pad 2. The hose line 4 is interrupted by the shut-off valve 7. From the equalization pad 2, whose surface is provided with the plate 10, the hose line 6 leads to the chamber 2 of the pressure control device 3. From the pad 1, the hose line 5 leads to the pressure the second chamber 11 of the control device 3. Between the chambers 11 and 12, the dividing wall 13 is arranged, which runs out into the display device 14.

På fig. 2 er overtrykkputen 17 anordnet på utligningsputens 2 plate 10. Mellom den øvre begrensningsplate 15 (se også fig. 3) og den nedre begrensningsplate 16, som er anordnet i en fast avstand fra hverandre, befinner overtrykkputen 17 og utligningsputen 2 seg. Fra overtrykkputen 17 fører slangeledningen 19, som er avbrutt av stengeventilen 18, til trykkpåføringsballen 20. Den videre slangeledning 21 fra overtrykkputen 17 fører til kammeret 2 2 på samme måte som kamrene 11 og 12 er utført som belger. Kammeret 22 er forbundet med trykk for valgviserinnretningen 23, som er dreibart lagret om akselen 24 henholdsvis på tappen 24. På den samme aksel 24 hhv. på den samme tapp 24, imidlertid nedenfor trykkforvalgviserinnretningen 23 er også viseinnretningen 14 dreibart lagret. Spissene av viseinnretningen 14 og trykkforvalgviserinnretningen 23 overgriper henholdsvis undergriper måledelsirkelen 25 i hvilestillingen 26. In fig. 2, the overpressure pad 17 is arranged on the compensating pad 2's plate 10. Between the upper limiting plate 15 (see also fig. 3) and the lower limiting plate 16, which are arranged at a fixed distance from each other, the overpressure pad 17 and the compensating pad 2 are located. From the pressure pad 17, the hose line 19, which is interrupted by the shut-off valve 18, leads to the pressure application ball 20. The further hose line 21 from the pressure pad 17 leads to the chamber 2 2 in the same way that the chambers 11 and 12 are made as bellows. The chamber 22 is connected with pressure for the selector device 23, which is rotatably mounted on the shaft 24 or on the pin 24. On the same shaft 24 or on the same pin 24, however, below the pressure preselection display device 23, the display device 14 is also rotatably stored. The tips of the indicator device 14 and the pressure pre-selection indicator device 23 overlap or under-engage the measuring part circle 25 in the rest position 26.

Arbeidsmåten for apparatet på fig. 1 skal forklares nærmere i det følgende. The working method of the apparatus in fig. 1 shall be explained in more detail below.

Ved åpnet stengekran 7 blåses luft inn i systemet gjennom den likeledes åpnede påfyllingsstuss 8. Etter full-stendig fylling stenges først påfyllingsstussen 8 og deretter stengekranen 7. Systemet er nå fylt jevnt med luft. Deretter legges den valgte vekt på utlignignsputens 2 plate 10. På denne måte tilveiebringes et overtrykk i den del av systemet som går til kammeret 12 fra stengekranen 7 via slangeledningen 4, utligningsputen 2 og slangeledningen 6. Trykket trykker skilleveggen 13 i retning av kammeret 11 og viserinnretningen beveger seg til en side. I hvilestilling kan dette utslag anses som utgangspunkt null for trykkanvendelsen av den lærende eller øvende. When shut-off valve 7 is opened, air is blown into the system through the similarly opened filling nozzle 8. After complete filling, first the filling nozzle 8 and then the shut-off valve 7 are closed. The system is now filled evenly with air. The selected weight is then placed on the plate 10 of the compensating pad 2. In this way, an overpressure is provided in the part of the system that goes to the chamber 12 from the shut-off valve 7 via the hose line 4, the compensating pad 2 and the hose line 6. The pressure presses the partition wall 13 in the direction of the chamber 11 and the pointer moves to one side. In a resting position, this result can be considered as starting point zero for the application of pressure by the learner or practitioner.

Apparatet er nå driftsklart.The device is now ready for operation.

Den lærende eller øvende trykker nå med håndflaten på overflaten av platen 9 som er anordnet på puten 1. Ved trykket overføres gassen i puten 1 gjennom ledningen 5 til kammeret 11 og til skilleveggen 13, hvis viserinnretning beveger seg mer eller mindre motløpende alt etter det anvendte trykk. Ved markeringer på enden av viseinnretningen har man i hånden det trykk som skal anvendes mer eller mindre sterkt til det ønskede kontrollmerke. Ved gjentagende trykk med håndflaten får man etter hvert følelsen for det aktuelle trykk som skal anvendes og"også tidsavstanden mellom to trykkanvendelser ved et volumforhold på 10 : 1 fra puten 1 til utligningsputen 2 krever for eksempel en belastning av utligningsputens 2 plate 10 på 1 kg et trykk ved hjelp av hånden på omtrent 10 kg på overflaten av putens 1 plate 9. Ved minskning av vekten til 0,5 kg på platen 10 trenger man bare et trykk på omtrent 5 kg på platen 9, som man anvender på barn . The learner or practitioner now presses with the palm of the hand on the surface of the plate 9 which is arranged on the pad 1. By the pressure, the gas in the pad 1 is transferred through the line 5 to the chamber 11 and to the partition 13, whose pointer device moves more or less countercurrently depending on the used Print. For markings on the end of the indicator, one has in hand the pressure to be applied more or less strongly to the desired control mark. By repeated pressure with the palm of the hand, one gradually gets the feeling for the relevant pressure to be applied and also the time interval between two pressure applications at a volume ratio of 10:1 from the pad 1 to the compensating pad 2 requires, for example, a load of the compensating pad 2's plate 10 of 1 kg a pressure by hand of approximately 10 kg on the surface of the pad 1 plate 9. When reducing the weight to 0.5 kg on the plate 10, one only needs a pressure of approximately 5 kg on the plate 9, which is applied to children.

I det følgende skal arbeidsmåten for apparatet på fig. 2 og 3 forklares nærmere. In the following, the working method for the device in fig. 2 and 3 are explained in more detail.

Ved åpnet stengekran 7 blåses luft inn i systemet gjennom den likeledes åpnede påfyllingsstuss 8. Etter full-stendig fylling stenges først påfyllingsstussen 8 og deretter stengekranen 7. Systemet er nå fylt jevnt med luft. Deretter pumpes ved åpnet stengeventil 18 ved hjelp av trykkpåførings-ballen 20 luft inn i overtrykkputen 17 via slangeledningen 19, og videre gjennom slangeledningen 21 gjennom kammeret 22 som overfører trykket til trykkforvalgviseinnretningen 23. På denne måte vandrer trykkforvalgviseinnretningens 23 viser inn i den viste stiplede stilling og markerer en bestemt verdi på måledelkretsen 25, idet verdien kan velges etter ønske eller være angitt på måledelkretsen 25 og anses som trykkutgangsstilling 27 eller som øvelsesstilling. When shut-off valve 7 is opened, air is blown into the system through the similarly opened filling nozzle 8. After complete filling, first the filling nozzle 8 and then the shut-off valve 7 are closed. The system is now filled evenly with air. Then, with the shut-off valve 18 open, air is pumped into the overpressure pad 17 via the hose line 19, and further through the hose line 21 through the chamber 22, which transfers the pressure to the pressure pre-selection indicating device 23. In this way, the pointer of the pressure pre-selection indicating device 23 moves into the shown dashed position and marks a specific value on the measuring part circuit 25, the value can be selected as desired or be indicated on the measuring part circuit 25 and is considered as pressure output position 27 or as practice position.

Ved trykkpåføring i overtrykkputen 17 utøves samtidig også et trykk på utligningsputen 2 via platen 10. På denne måte tilveiebringes et overtrykk til kammeret 12 fra utligningsputen 2 på den ene side via slangeledningen 4 og på den andre side via slangeledningen 6. Dette trykk trykker på skilleveggen 13 i retning av kammeret 11, hvorved viseinnretningen 14 beveger seg ut av hvilestillingen 26 i retning av trykkforvalgviserinnretningens 23 trykkutgangsstilling 27. When pressure is applied in the positive pressure pad 17, a pressure is also exerted on the compensating cushion 2 via the plate 10. In this way, an overpressure is provided to the chamber 12 from the compensating cushion 2 on one side via the hose line 4 and on the other side via the hose line 6. This pressure presses on the partition wall 13 in the direction of the chamber 11, whereby the indicating device 14 moves out of the rest position 26 in the direction of the pressure preselection indicator device 23's pressure output position 27.

Det er særlig fordelaktig dersom de elastisk deformerbare deler, som utligningsputen 2, overtrykkputen 17 og kamrene 12 og 22 er slik beskaffet at de to spissene av viseinnretningen 14 og trykkforvalgviseinnretningen 23 er dekningslike etter trykkpåføringen. It is particularly advantageous if the elastically deformable parts, such as the compensating pad 2, the overpressure pad 17 and the chambers 12 and 22, are arranged in such a way that the two tips of the indicator device 14 and the pressure pre-selection indicator device 23 are equal in coverage after the application of pressure.

Det valgte anslag henholdsvis trykkutgangsstillingen 27 anses som utgangspunkt for trykkanvendelsesområdet 28 på puten 1 av den lærende eller øvende. The chosen stop or the pressure starting position 27 is considered the starting point for the pressure application area 28 on the pad 1 by the learner or practitioner.

Apparatet er nå driftsklart.The device is now ready for operation.

Den lærende eller øvende trykker med håndflaten på overflaten av platen 9 som er anordnet på puten 1. Ved trykket overføres gassen i puten 1 gjennom ledningen 5 til kammeret 11 og til skilleveggen 13, hvis viseinnretningen 14 alt etter det anvendte trykk på puten 1 beveger seg mer eller mindre langt i retning av hvilestillingen 26 og eventuelt også enda lenger. Ved markeringer på måledelsirkelen 25 kan man bestemme det anvendte trykk og eventuelt fastlegge det ved kontrollmarke-ringer. Den lærende eller øvende opphever deretter trykket på puten 1. På denne måte går viserinnretningen 14 tilbake til trykkutgangsstillingen 27. The learner or practitioner presses with the palm of his hand on the surface of the plate 9 which is arranged on the pad 1. By the pressure, the gas in the pad 1 is transferred through the line 5 to the chamber 11 and to the partition 13, if the indicating device 14 moves according to the applied pressure on the pad 1 more or less far in the direction of the rest position 26 and possibly even further. By means of markings on the gauge circle 25, the applied pressure can be determined and, if necessary, established by means of control markings. The learner or practitioner then releases the pressure on the pad 1. In this way, the pointer device 14 returns to the pressure output position 27.

Ved gjentatte trykk med håndflaten får man etter hvert en følelse for det trykk som til enhver tid skal anvendes og også tidsforløpet mellom to trykkanvendelser. With repeated pressures with the palm of the hand, you gradually get a feel for the pressure to be applied at any given time and also the time between two pressure applications.

For å kontrollere den rytme som skal overholdes for de enkelte trykkfølger, kan den øvende eller lærende benytte en taktgiver, som en metronom eller et lydbånd som akustisk hjelpemiddel, eller en innretning som gir et lyssignal som visuelt hjelpemiddel. In order to control the rhythm to be observed for the individual pressure followers, the practitioner or learner can use a beat generator, such as a metronome or an audio tape as an acoustic aid, or a device that gives a light signal as a visual aid.

På grunn av enkelheten og prisgunstigheten for apparatet ifølge oppfinnelsen kan alle deltagere i et utdannelses-kurs være forsynt med et slikt apparat og på denne måte utføre samtidig øvelsene som forlanges av instruktøren. På denne måte bortfaller ventetider for kursdeltageren, noe som det må regnes med når det bare forefinnes én øvelsesdukke eller dens torso. Målet for øvelsen er på denne måte raskere oppnåelig og læres også mer intensivt. Utover det kan de lærende eller øvende øve videre alene hjemme. Due to the simplicity and affordability of the device according to the invention, all participants in an educational course can be provided with such a device and in this way simultaneously perform the exercises required by the instructor. In this way, there is no waiting time for the course participant, something that must be taken into account when there is only one training manikin or its torso. In this way, the goal of the exercise can be achieved more quickly and is also learned more intensively. In addition, the learners or trainees can continue to practice alone at home.

Fordelen med samtidig anvendelse av et lydbånd med påvirkbar rytmisk musikk må sees i den direkte kombinasjon fra trykkvisning og rytme - avledet av hjerterytme - til melodi. Ved hjelp av denne kombinasjon oppnås erfaringsmessig den beste oppmerksomhetsevne, da musikk eller en melodi lar seg lettere merke enn en hjertetakt. The advantage of simultaneous use of an audio tape with influenceable rhythmic music must be seen in the direct combination from pressure display and rhythm - derived from heartbeat - to melody. With the help of this combination, the best ability to pay attention is achieved in terms of experience, as music or a melody is easier to notice than a heartbeat.

Claims

1. Apparatus for practicing cardiopulmonary resuscitation, characterized in that it comprises a pillow (1), an equalization pillow (2) and a pressure control device (3) which are connected by means of hose lines (4, 5, 6) with each other to form an inherently closed system, where the hose line (4) between the cushion (1) and the compensation cushion (2) can be closed using a shut-off valve (7), and where a closeable filling nozzle is arranged at one place in the system ( 8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compensating cushion (2) is arranged in a storage place which has outlets for the hose lines (4, 6) and has screw threads on the upper open end, in which a plug provided with counter-threads and with a handle engages.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compensating cushion (2) provided with at least one plate (10) consisting of rigid material, which is connected with the hose lines (4) to the cushion (1) and (6) to the pressure control device (3), is arranged between an upper limiting plate (15) and a lower limiting plate (16) with a fixed distance therefrom, and that between one of the compensating pad (2) plates (10) and one of the limiting plates (15 or 16) a pressure pad (17) is arranged which on one side is connected to a pressure application ball (20) via a hose line (19) which is equipped with a shut-off valve (18), and on the other side via a hose line (21) connected to a chamber (22) which acts on a pressure preselection indicator device (23).

4. Apparatus according to one of claims 1-3, characterized in that the pad (1), equalization pad (2) and positive pressure pad (17) consist of an elastic, gas- and/or moisture-tight material.

5. Apparatus according to one of claims 1-4, characterized in that on at least one of the equalizing pad (2) and/or overpressure pad (17) surfaces that are in contact with each other and on at least one of the pad's

(1) surfaces are arranged plates (9, 10) of rigid material.

6. Apparatus according to one of claims 1-5, characterized in that the pad (1), the compensation pad (2) and the pressure pad (17) have a round and/or oval shape.

7. Apparatus according to one of claims 1-6, characterized in that the plates (9, 10) are adapted to the shape of the cushions (1), the compensation cushion (2) and/or the overpressure cushion (17), and have a diameter that is smaller than the diameter of the cushion (1), compensation cushion (2) and/or overpressure cushion (17).

8. Apparatus according to one of claims 1-7, characterized in that the volume of the cushion (1) is greater than the volume of the compensation cushion (2).

9. Apparatus according to one of the claims 1-8, characterized in that with equal height of the cushion (1) and the compensating cushion (2) the ratio between the volume of the cushion (1) and the volume of the compensating cushion (2) is 10:1.

10. Apparatus according to one of claims 1-9, characterized in that two chambers (11, 12) are arranged in the pressure control apparatus, which are separated by means of an impermeable partition (13).

11. Apparatus according to one of claims 1-10, characterized in that the chambers (11, 12) are designed as bellows.

12. Apparatus according to one of the claims 1-11, characterized in that one chamber (11) is connected to the cushion (1) via the hose line (5), and the other chamber (12) is connected to the compensation cushion (2) via hose line (6).

13. Apparatus according to one of claims 1-12, characterized in that the dividing wall (13) is movably stored outside the chambers (11, 12).

14. Apparatus according to one of claims 1-13, characterized in that the free end of the dividing line (13) is either rigidly connected to a pointing device (14) or runs into such a device.

15. Apparatus according to one of claims 1-14, characterized in that the closable filling nozzle (8) is arranged on the pad (1).

16. Apparatus according to one of claims 1-14, characterized in that the closable filling nozzle (8) is placed on the equalization pad (2).

17. Apparatus according to one of claims 1-14, characterized in that the closable filling nozzle (8) is placed on one of the hose lines (4, 5, 6).