NO881960L

NO881960L - PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR FITTING WINDOWS.

Info

Publication number: NO881960L
Application number: NO881960A
Authority: NO
Inventors: Alan Malcolm Harrison
Original assignee: Alan Malcolm Harrison
Priority date: 1986-09-06
Filing date: 1988-05-05
Publication date: 1988-07-05
Also published as: NO881960D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår vindusmontering og er spesielt rettet mot en fremgangsmåte for å innpasse vinduer i en vindusåpning, særlig ved utskiftning av vinduer i en vindusåpning, samt en anordning for bruk ved denne fremgangsmåte. The present invention relates to window assembly and is particularly directed at a method for fitting windows into a window opening, particularly when replacing windows in a window opening, as well as a device for use in this method.

Innpasning av vinduer som skal utskiftes er en tidkrevende operasjon når det benyttes kjente monteringsmetoder. En av de mest tidkrevende operasjoner er i virkeligheten posisjoneringen av vindusrammen i vindusåpningen. Dette er spesielt vanskelig når vinduene over bakkenivået skal utskiftes, fordi det ofte blir nødvendig å bygge opp stillaser på et passende nivå, som bare virker som en hvileplass. Det kan være nødvendig å benytte en heisinnretning for å løfte store og tunge vinduer, og heisen blir plassert utenpå bygningen og blir vanligvis festet til stillaset. Oppbygging av et stillas og monteringen av en heis er helt klart tidkrevende. For mindre arbeider kan det benyttes stiger til å løfte vinduet opp i posisjon av to arbeidere uten å benytte heis. Dette kan imidlertid være farlig. Fitting windows to be replaced is a time-consuming operation when known assembly methods are used. One of the most time-consuming operations is actually the positioning of the window frame in the window opening. This is particularly difficult when the windows above ground level are to be replaced, because it is often necessary to build scaffolding at a suitable level, which only acts as a resting place. It may be necessary to use a lift device to lift large and heavy windows, and the lift is placed outside the building and is usually attached to the scaffolding. The construction of a scaffold and the installation of a lift is clearly time-consuming. For minor work, ladders can be used to lift the window into position by two workers without using a lift. However, this can be dangerous.

Et alternativ er å montere vinduene ved at de føres gjennom vindusåpningen fra innsidenm der form og dimensjoner tillater dette, men dette er en altfor usikker operasjon som krever flere arbeidere og krever også vanligvis at det unngås og sette inn glass. Med disse andre tekniske løsninger kan glasset være på plass når vindusrammene monteres, skjønt dette sjelden er tilfelle på grunn av at det er vanskelig å håndtere rammer med glass. An alternative is to fit the windows by passing them through the window opening from the inside where the shape and dimensions allow this, but this is an overly unsafe operation that requires more workers and also usually requires avoiding and inserting glass. With these other technical solutions, the glass can be in place when the window frames are installed, although this is rarely the case due to the fact that it is difficult to handle frames with glass.

Hovedformålet for foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning som muliggjør enklere, hurtigere og sikrere oppheising og montering av vinduer i vindusåpningene i en bygning. Et videre formål er å tilveiebringe en anordning som overflødiggjør bruk av særskilte stillaser eller lignende. The main purpose of the present invention is to provide a device which enables easier, faster and safer lifting and installation of windows in the window openings in a building. A further purpose is to provide a device which makes the use of special scaffolding or the like superfluous.

Et videre formål for oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning som gjør det mulig på sikker måte å montere vindus-rammer med fullt ut isatte glassruter i en vindusåpning. A further purpose of the invention is to provide a device which makes it possible to safely mount window frames with fully inserted panes of glass in a window opening.

Anordningen ifølge opfinnelsen er av den art somThe device according to the invention is of the type that

omfatter et rammeelement med en heiseinnretning, idet rammeelementet er dimensjonert og tilpasset for å plasseres på innsiden av vindusåpningen, slik at den øvre enden av rammeelementet er comprises a frame element with a lifting device, the frame element being sized and adapted to be placed on the inside of the window opening, so that the upper end of the frame element is

forlenget nedover og er forsynt med en fot som er tilpasset for å hvile dels mot veggen, og dels mot gulvet under vinduet, og ved at på den øvre delen av rammeelementet på nivå med den øvre kanten av vinduet eller noe høyere er montert overføringsorganer for eksempel en trinse, og noe lavere på rammeelementet en vinsj innretning, og anordningen ifølge oppfinnelsen karakteri-seres ved at det i tilslutning med underkanten av vindusåpningen er anordnet en føringsarm hvis avstand fra vinduet kan varieres, idet føringsarmen er anordnet med en eller flere føringsruller tilpasset for å samvirke med heiselinen, hvilke ruller er anordnet lavere enn overføringsorganene, idet heiselinen løper fra vinsjinnretningen oppover, passerer over innføringsorganene og fra disse ut av vindusåpningen ned over overføringsrullene ned til en løftestol, -vogn eller lignende tilpasset for å bære det vindu som skal monteres, hvorved vinduet som skal monteres i vindusåpningen etter å ha blitt plassert i løftestolen, kan heises opp fra utgangsstillingen på marken under vinduet på utsiden av dette direkte opp og inn i korrekt stilling i vindusåpningen. extended downwards and is provided with a foot which is adapted to rest partly against the wall, and partly against the floor under the window, and in that on the upper part of the frame element level with the upper edge of the window or slightly higher, transfer means are mounted, for example a pulley, and somewhat lower on the frame element a winch device, and the device according to the invention is characterized in that a guide arm is arranged in connection with the lower edge of the window opening, the distance from the window can be varied, the guide arm being arranged with one or more guide rollers adapted for to cooperate with the hoist line, which rollers are arranged lower than the transfer members, as the hoist line runs from the winch device upwards, passes over the insertion members and from these out of the window opening down over the transfer rollers down to a lifting chair, cart or similar adapted to carry the window to be installed , whereby the window to be fitted in the window opening after being placed in the lifting chair , can be lifted from the starting position on the ground under the window on the outside of it directly up and into the correct position in the window opening.

Ifølge en utførelsesform av fremgangsmåten føres vindusrammen langs en skrånende føringsbane som er anordnet langs veggen utenfor vindusåpningen og hvis øvre ende ligger under bunnen av åpningen. I en annen utførelsesform løftes vindusrammen hovedsakelig vertikalt ved at løftestolen føres over en føringsarm som stikker ut fra vindusåpningen, og som derpå svinges inn i vindusåpningen ved at føringsarmen trekkes inn. Vindusrammen blir fortrinnsvis opptatt av en vogn som har et opphengningspunkt for stolen anordnet over den nedre kant på rammen, for derved å sikre en korrekt plassering av vindusrammen under løftingen og tilpasningsbevegelsen. According to one embodiment of the method, the window frame is guided along an inclined guide path which is arranged along the wall outside the window opening and whose upper end lies below the bottom of the opening. In another embodiment, the window frame is lifted mainly vertically by the lifting chair being guided over a guide arm which protrudes from the window opening, and which is then swung into the window opening by pulling the guide arm in. The window frame is preferably occupied by a carriage which has a suspension point for the chair arranged above the lower edge of the frame, thereby ensuring a correct position of the window frame during the lifting and adjustment movement.

Ved at løfteanordningen plasseres innenfor vindusåpningen, blir vindusåpningen sikkert fastholdt under posisjonerings-operasjonen. Støtten for løfteanordningen kan være fast, men som et alternativ til å tilveibringe en tverrplassering av vindusrammen i forhold til vindusåpningen kan det være anordnet et sideveis forskyvende arrangement for å gi et ekstra valg. By placing the lifting device inside the window opening, the window opening is securely held during the positioning operation. The support for the lifting device may be fixed, but as an alternative to providing a transverse positioning of the window frame in relation to the window opening, a laterally displaceable arrangement may be provided to provide additional choice.

Rammeelementet er spesielt dimensjonert, slik at det strekker seg over den øvre og nedre begrensning av vindusåpningen og er fortrinnsvis av teleskopisk konstruksjon, slik at føringen for løfteanordningen (idet denne føring fortrinnsvis forefinnes som løperuller) er montert henved den øvre ende av rammeverket og kan posisjoneres passende i høyden for hver vindusåpning. Rammeverket er fortrinnsvis todelt utstyr, der det ene element er glidbart inne i et annet element og er anordnet regulerbare i forhold til hverandre ved hjelp av tapper som opptas i gjensidig innrettbare hull i de to deler. The frame element is specially dimensioned so that it extends over the upper and lower limits of the window opening and is preferably of telescopic construction, so that the guide for the lifting device (as this guide is preferably provided as running rollers) is mounted to the upper end of the framework and can be positioned suitable in height for each window opening. The framework is preferably two-part equipment, where one element is slidable inside another element and is arranged to be adjustable in relation to each other by means of pins which are received in mutually alignable holes in the two parts.

Vinsjen med løftelinen er på passende måte festet til den nedre del. Vinsjen kan være håndbetjent eller motorbetjent. Rammeelementet kan være utstyrt med en nedre fast fot for at denne for eksempel kan bli plassert i et hjørne ved vegg og gulv og med et fast fingerelement ved toppen for å holde rammen i avstand fra ethvert utspring fra veggen over vindusåpningen, slik som en gardingskinne og/eller et gardinbrett. Når et vindu skal inpasses i et nytt hus, kan fingerelementet utelates, idet slike utspring vanligvis da ikke forefinnes når vinduet monteres. The winch with the lifting line is suitably attached to the lower part. The winch can be hand operated or motor operated. The frame element can be equipped with a lower fixed foot so that this can, for example, be placed in a corner near the wall and floor and with a fixed finger element at the top to keep the frame at a distance from any projection from the wall above the window opening, such as a guard rail and /or a curtain board. When a window is to be fitted into a new house, the finger element can be omitted, as such protrusions are usually not present when the window is installed.

Sammen med løfteanordningen benyttes det en spesiell løftestol som utgjør et ytterligere trekk ifølge oppfinnelsen. Together with the lifting device, a special lifting chair is used which constitutes a further feature according to the invention.

En utførelsesform av løftestolen har en krok som opptar endenOne embodiment of the lifting chair has a hook that occupies the end

av en løftesele og som har støtteorganer som opptar det nedre innsidehjørne på vindusrammen for å understøtte rammen mår den løftes. Kroken er på egnet måte montert på et element som strekker seg sentralt oppad fra støtteorganet, og elementet er fortrinnsvis påmontert en justerbar øvre støtte som vindusrammen kan hvile mot. Denne øvre støtte ligger over tyngdepunktet for rammen for å sikre stabiliteten for løftestolen. of a lifting harness and which has support means which occupy the lower inside corner of the window frame to support the frame, it must be lifted. The hook is suitably mounted on an element which extends centrally upwards from the support member, and the element is preferably mounted on an adjustable upper support against which the window frame can rest. This upper support lies above the center of gravity of the frame to ensure the stability of the lift chair.

Den nedre støtte kan på passende måte ha form som et langstrakt element som har L-formet tverrsnitt. Støtteelementet ved toppen kan være et enkelt langstrakt flattjern. Et hode-element eller -elementer med for eksempel U-form, kan benyttes til å binde sammen toppkanten på vindusrammen og det øvre støtteelement. The lower support may conveniently take the form of an elongated member having an L-shaped cross-section. The support element at the top can be a simple elongated flat iron. A head element or elements with, for example, a U shape, can be used to tie together the top edge of the window frame and the upper support element.

Ved en annen utførelsesform av løftestolen benyttes det sugekopper som festes til glasset i en vindusramme som skal innpasses. Det er spesielt nyttig å bruke to par sugekopper som for eksempel er justerbart montert på en tilhørende bærer. Under bruk blir en bærer plassert ved bunnen av vindusrammen, idet sugekoppene er plassert i avstand fra hverandre i tverr-retningen. Den nedre bærer blir plassert ovenfor og henimot den øvre ende av vindusrammen eller ettersom det passer. Ved bruk av sugekopper blir det derfor mulig å ta opp enhver vindusramme-størrelse. In another embodiment of the lifting chair, suction cups are used which are attached to the glass in a window frame that must be fitted. It is particularly useful to use two pairs of suction cups which, for example, are adjustable mounted on an associated carrier. During use, a carrier is placed at the bottom of the window frame, the suction cups being placed at a distance from each other in the transverse direction. The lower carrier is placed above and towards the upper end of the window frame or as appropriate. By using suction cups, it is therefore possible to take up any window frame size.

Bærerne er avpasset for å festes til en line eller lignende på løfteanordningen, og begge har derfor føringer for liner. Det er funnet å være nyttig å lage en bukt på linen, og føringsorganet på den nedre bærer er en lineskive som er dreibar i forhold til bæreren, og den med bukt forsynte ende på linen føres over lineskiven. Føringsorganet på den øvre bærer består fortrinnsvis av et par føringsfingre eller bøyler, én for hver av de to lineløp som utgjør den foran nevnte linebukt. Bøylene ligger i en slik avstand fra hverandre at linen strekkes ut mot sidene av vinduet, sett i forhold til den i hovedsaken sentralt plasserte lineskive. Bøylene er hensiktsmessig montert svingbare på bæreren med utløsbare gripeorganer for å muliggjøre en svingning av føringene mot hverandre, mens linen samtidig beveges bort fra vinduet. Dette svingbare føringssystem gjør det mulig å justere vinduets vinkel og hjelpe til med den endelige posisjonering ved at vinduet bringes mot en mer parallell stilling i forhold til vindusåpningen. The carriers are adapted to be attached to a line or similar on the lifting device, and both therefore have guides for lines. It has been found to be useful to make a bend in the line, and the guiding means on the lower support is a line sheave which is rotatable relative to the support, and the bent end of the line is passed over the line sheave. The guide element on the upper carrier preferably consists of a pair of guide fingers or hoops, one for each of the two line runs that make up the aforementioned line bay. The braces are at such a distance from each other that the line is stretched out towards the sides of the window, seen in relation to the mainly centrally located line disc. The hangers are conveniently mounted pivotable on the carrier with releasable gripping means to enable the guides to swing towards each other, while the line is simultaneously moved away from the window. This swiveling guide system makes it possible to adjust the angle of the window and help with the final positioning by bringing the window towards a more parallel position in relation to the window opening.

Det er fordelaktig å benytte sugekopper fordi de danner ingen hindring ved den nedre del av vindusrammen, og derved kan med glass utsyrte vinduer innpasses i riktig stilling og kan til og med fastsettes før vinsjen løsgjøres. Muligheten for installasjon av med glass utstyrte enheter gir en kortere monteringstid og reduserer glassbrekkasje som er stor når glassrutene skal installeres separat. It is advantageous to use suction cups because they do not form an obstacle at the lower part of the window frame, and thereby windows equipped with glass can be fitted into the correct position and can even be fixed before the winch is released. The possibility of installing units equipped with glass provides a shorter assembly time and reduces glass breakage, which is large when the glass panes are to be installed separately.

Den foran beskrevne anordning egner seg godt for å montere vinduer i annen etasje, der det er mulig å foreta en hellende oppløftning langs en passende føring (til og med en stige kan benyttes). For høyere etasjer foretrekkes det å løfte vindusrammen vertikalt og derpå svinge den inn i vindusåpningen. For dette formål benyttes det en svingbar føringsstang som ved den frie ende er påmontert ruller som løftelinen eller løfte-kabelen føres over. Føringsstangen er fortrinnsvis montert på The device described above is well suited for installing windows on the second floor, where it is possible to carry out an inclined lifting along a suitable guide (even a ladder can be used). For higher floors, it is preferable to lift the window frame vertically and then swing it into the window opening. For this purpose, a swiveling guide rod is used, which at the free end is fitted with rollers over which the lifting line or lifting cable is guided. The guide rod is preferably mounted on

en bæreplate som kan hvile på den nedre kant i vindusåpningen. Føringsstangen kan være anordnet slik at den svinger automatisk, og en justerbar stopper er anordnet for den endelige posisjonering, eller en støtte kan tjene til å justere vinkelen på føringsstangen, fortrinnsvis ved hjelp av en skruegjenget justeringsanordning. a support plate that can rest on the lower edge of the window opening. The guide rod may be arranged to swing automatically, and an adjustable stop provided for final positioning, or a support may serve to adjust the angle of the guide rod, preferably by means of a screw-threaded adjustment device.

På grunn av dette ytterligere trekk ifølge oppfinnelsen er det funnet at monteringen av vinduet kan lettes hvis det forefinnes en føringsstang som strekker seg fra vindusåpningen henved den nedre del av denne, der den passende kan finne støtte, og som fortrinnsvis også er koblet til rammeelementet inne i rommet. Det er funnet spesielt fordelaktig at det på føringsstangen er montert lineskiver som opptar liner i løfteanordningen og som er anordnet i en avstand fra hverandre som tilsvarer avstanden mellom linene i den øvre bærer på løftevognen. Det er spesielt viktig at føringsarmen er fritt svingbar og er posisjonert for anlegg mot vindusrammen som skal løftes, på en slik måte at den svinger mot vindusåpningen når vindusrammen/løftevognen får kontakt med denne. Selv om det er nevnt fritt svingbar, foretrekkes det i realiteten at hengslet yter en liten motstand mot svingevbevegelse, slik at armen ikke svinger bare på grunn av friksjonskraften for linen som løper over lineskiven, men at det kreves kontakt med rammen. Det foretrekkes også at armen er anordnet for svingebevegelse i motsatt retning, for eksempel ved senking av et vindu. For dette formål blir denne bevegelse muliggjort ved hjelp av en på føringsstangen anordnet sperreplate som kan samvirke med vindusrammen eller bæreren. Due to this further feature according to the invention, it has been found that the installation of the window can be facilitated if there is a guide rod which extends from the window opening towards the lower part thereof, where it can suitably find support, and which is preferably also connected to the frame element inside in the room. It has been found particularly advantageous that the guide rod is fitted with line sheaves which receive lines in the lifting device and which are arranged at a distance from each other that corresponds to the distance between the lines in the upper carrier of the lifting carriage. It is particularly important that the guide arm is freely pivotable and is positioned for contact with the window frame to be lifted, in such a way that it swings towards the window opening when the window frame/lifting trolley makes contact with it. Although freely pivotable is mentioned, in reality it is preferred that the hinge offers a small resistance to swing movement, so that the arm does not swing only due to the frictional force of the line running over the line sheave, but that contact with the frame is required. It is also preferred that the arm is arranged for swing movement in the opposite direction, for example when lowering a window. For this purpose, this movement is made possible by means of a blocking plate arranged on the guide rod which can cooperate with the window frame or the carrier.

På den svingbare føringsarm er det spesielt anordnet en stopper for å begrense den automatiske svingning av førings-armen, men denne stopper er manuelt justerbar for bruk ved den endelige posisjonering. A stop is specially arranged on the pivotable guide arm to limit the automatic swing of the guide arm, but this stop is manually adjustable for use in the final positioning.

Nevnte føringsarms forbindelse med rammeelementet er slik at det blir mulig for føringsarmen å svinge i et tversgående plan, slik at føringsarmen kan trekkes tilbake og inn i rommet. Said guide arm's connection with the frame element is such that it becomes possible for the guide arm to swing in a transverse plane, so that the guide arm can be pulled back and into the room.

Det kan være anordnet andre midler som hindrer at vinduet får en svingbevegelse som muligens kan forårsakes av vind. Other means may be provided to prevent the window from swinging, which could possibly be caused by wind.

Slike midler kan omfatte føringstau som er festet til endene på akslene for løpeskivene på enden av føringsarmen til løfte-vognen. Such means may include guide ropes which are attached to the ends of the axles for the pulleys on the end of the guide arm of the lifting carriage.

Som ytterligere bidrag til tverrinnretningen av vindusrammen kan den før nevnte faste fot og finger for rammeelementet erstattes med en traversmekanisme, slik at rammeelementets posisjon kan justeres sideveis. As a further contribution to the transverse arrangement of the window frame, the previously mentioned fixed foot and finger for the frame element can be replaced with a traverse mechanism, so that the position of the frame element can be adjusted laterally.

Det kan benyttes ruller og/eller hjul for denne bevegelse, og disse kan være frittløpende, med de er fortrinnsvis aktivt drevet. Rollers and/or wheels can be used for this movement, and these can be free-running, but they are preferably actively driven.

En egnet utførelsesform omfatter en rem som løper rundt et par remskiver som ligger i en avstand fra hverandre. Avstanden gir den ønskelige stabilitet for rammeverket. Begge enheter kan på passende måte drives ved hjelp av et konisk tannhjulsarrangement med en teleskopisk drivaksel mellom det øvre og nedre drivtannhjul. Denne drivaksel kan være oppbygget av kvadratisk hulprofilmateriale for å gi et lett grep og muliggjøre vertikal justering som tilsvarer høydejusteringen av rammeelementet, mens det likevel blir mulig å rotere akselen med hånden. A suitable embodiment comprises a belt that runs around a pair of pulleys that are spaced apart. The distance provides the desired stability for the framework. Both units can conveniently be driven by a bevel gear arrangement with a telescopic drive shaft between the upper and lower drive gears. This drive shaft may be constructed of square hollow section material to provide a light grip and enable vertical adjustment corresponding to the height adjustment of the frame member, while still allowing the shaft to be rotated by hand.

Det kan aldri oppnås at det ikke blir noe trykk mot veggen når belastningen ligger utenfor svingepunktet for lasten. It can never be achieved that there is no pressure against the wall when the load is outside the pivot point for the load.

Foreliggende oppfinnelse vil nå bli ytterligere beskrevet, kun som et eksempel, med henvisning til de medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 er et sideriss som viser oppfinelsens fremgangsmåte og anordning for montering av en vindusramme. Fig. 2 er et sideriss som i bruksstillingen viser ytterligere trekk ved løfteanordningen for vertikal bevegelse og svingebevegelse. The present invention will now be further described, only as an example, with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 is a side view showing the invention's method and device for mounting a window frame. Fig. 2 is a side view which, in the position of use, shows further features of the lifting device for vertical movement and swinging movement.

Fig. 3 er et sideriss av en sideveis gående ramme.Fig. 3 is a side view of a laterally moving frame.

Fig. 4 er et skjematisk frontriss av travers-arrangementet. Fig. 5 er et mer detajert riss av traversmekanismen og driften for denne. Fig. 6 og 7 er front- resp. sideriss av hovedrammeelementet som benyttes i anordningen. Fig. 8 og 9 er et bakre riss av rammebærevognen resp. et sideriss av vognen med rammen i riktig posisjon. Fig. 10 er et frontriss av hovedrammen for løfte-anordningen ifølge en annen utførøelseform av oppfinnelsen. Fig. 4 is a schematic front view of the traverse arrangement. Fig. 5 is a more detailed view of the traverse mechanism and its operation. Fig. 6 and 7 are the front and side view of the main frame element used in the device. Fig. 8 and 9 are a rear view of the frame carrier carriage respectively. a side view of the carriage with the frame in the correct position. Fig. 10 is a front view of the main frame for the lifting device according to another embodiment of the invention.

Fig. 11 og 12 er riss av de nedre resp. øvre bæredelerFig. 11 and 12 are drawings of the lower and upper support parts

på en løftevogn, ogon a lift truck, and

Fig. 13 og 14 er oppriss og grunnriss av en forlengelses-arm som benyttes sammen med rammen på figur 10. Fig. 13 and 14 are an elevation and ground plan of an extension arm that is used together with the frame in figure 10.

Det skal nå spesielt vises til tegningene, der fig. 1 viser en vindusåpning 1 i et hull i veggen 3 i en bygning med en dekning 5 over vindusåpningen. Gulv og gulvbjelker er vist ved 7 og danner gulvet i bygningen. På utsiden av bygningen og hellende mot begge er det anordnet en stige 9 som tjener som føring under vindusinnpasningen, slik det skal beskrives senere. Løfteanordningen omfatter et rammeelemnt 11 i form av en todelt forlengbar anordning, der den ene del er glidbar i den andre. En tapp 25 er anordnet for gjensidig inngrep i innrettbare hull 27 i de to deler for innstilling av lengden for anordningen. De to deler kan spesielt bestå av rektangulære hulprofiler. Ved 13 er det vist en fot som er avpasset til bunnenden på rammeelementet og er festet til rammen ved hjelp av en skruegjenge eller alternativt ved hjelp av en tapp. En ettergivende stopper 17 kan også være anordnet for å butte mot veggen/gulvlisten, og bunnkanten på foten omfatter fortrinnsvis et materiale med stor friksjon for å sikre at foten får et godt feste der den kommer i kontakt med gulvet. Particular reference must now be made to the drawings, where fig. 1 shows a window opening 1 in a hole in the wall 3 of a building with a cover 5 over the window opening. The floor and floor joists are shown at 7 and form the floor of the building. On the outside of the building and sloping towards both, a ladder 9 is arranged which serves as a guide during the window fitting, as will be described later. The lifting device comprises a frame element 11 in the form of a two-part extendable device, where one part is slidable in the other. A pin 25 is arranged for mutual engagement in adjustable holes 27 in the two parts for setting the length of the device. The two parts can in particular consist of rectangular hollow profiles. At 13, a foot is shown which is adapted to the bottom end of the frame element and is attached to the frame by means of a screw thread or alternatively by means of a pin. A yielding stopper 17 can also be arranged to butt against the wall/floorboard, and the bottom edge of the foot preferably comprises a material with high friction to ensure that the foot gets a good grip where it comes into contact with the floor.

Hvis det ønskes kan det være anordnet en finger 19 somIf desired, a finger 19 can be arranged which

er avpasset inn i toppenden på rammeelementet og er festet til denne ved hjelp av gjenger i et klemarrangement 21, slik som er vist. En ettergivende gripeinnretning 23 med stor friksjon er utformet for kontakt med veggflaten. Fingeren 19 stikker ut fra toppen av rammeelementet for å gå klar av gardinbrett og gardinskive som er vist ved 25. is fitted into the top end of the frame element and is attached to this by means of threads in a clamping arrangement 21, as shown. A yielding gripping device 23 with high friction is designed for contact with the wall surface. The finger 19 protrudes from the top of the frame element to clear the curtain board and curtain disc shown at 25.

Det kan være anordnet alternative festeinnretninger for foten og fingeren, eller de kan være sveiset til rammeelementet når de skal tjene som permanente festeinnretninger. Den nedre rammedel lia er påmontert en vinsjinnretning 29 som kan være hånddrevet eller kraftdrevet og er utstyrt med en bæreline 31. Den justerbare rammedel 11b er påmontert en føring for linen, Alternative fastening devices may be provided for the foot and finger, or they may be welded to the frame element when they are to serve as permanent fastening devices. The lower frame part 1a is mounted on a winch device 29 which can be hand-operated or powered and is equipped with a carrying line 31. The adjustable frame part 11b is mounted on a guide for the line,

og denne føring kan være frittløpende ruller 33.and this guide can be free-running rollers 33.

Vindusrammen som skal posisjoneres og innpasses er vist ved 35 og er plassert på en løftevogn 37 (som er ytterligere vist på figur 8 og 9). På vognen 3 7 er det montert en krok 39 hvorpå enden av linen 31 er festet. Vognen omfatter et langstrakt tversgående element 41 med L-formet tverrsnitt som mellom elementets to ender er sveiset til et bærerør 43. Elementet 41 slutter om det indre nedre hjørne på vindusrammen 35. Bærerøret 43 er hult og opptar en justerbar stang 45 på en øvre tversgående vindusrammestøtte 47 som er sveiset til stangen 45. Et egnet mekanisk festeorgan er utfomet for å posisjonere elementene 41 og 47 i den ønskede avstand fra hverandre. En gjenget mutter er sveiset til røret 43 og denne mutter opptar en gjenget festebolt og utgjør en mulighet for inngrep med røret eller stangen 45. The window frame to be positioned and fitted is shown at 35 and is placed on a lifting carriage 37 (which is further shown in figures 8 and 9). A hook 39 is mounted on the carriage 3 7 to which the end of the line 31 is attached. The carriage comprises an elongated transverse element 41 with an L-shaped cross-section which is welded between the element's two ends to a support tube 43. The element 41 ends at the inner lower corner of the window frame 35. The support tube 43 is hollow and accommodates an adjustable rod 45 on an upper transverse window frame support 47 which is welded to the rod 45. A suitable mechanical fastening means is designed to position the elements 41 and 47 at the desired distance from each other. A threaded nut is welded to the pipe 43 and this nut accommodates a threaded fastening bolt and constitutes an opportunity for engagement with the pipe or rod 45.

PÅ elementet 47 er det montert en rekke bløte puter 51 langs lengden for kontakt med vindusrammen uten å forårsake skade. ON the element 47 is mounted a series of soft pads 51 along its length for contact with the window frame without causing damage.

Til ytterligere sikring av vindusrammen på vognen er det sørget for en sikkerhetskapsel eller -kapsler med omvendt U-form som omslutter elementet 47 og toppelementet på vindusrammen. Denne blir ganske enkelt skjøvet på plass for å lette tilpasning eller fjerning. To further secure the window frame on the carriage, an inverted U-shaped safety cap or caps is provided which encloses the element 47 and the top element of the window frame. This is simply pushed into place for easy adjustment or removal.

På fig. 1 er det lett å se at vindusrammen føres oppIn fig. 1, it is easy to see that the window frame is raised

på stigen 9, der elementet 41 på vognen løper opp stigen. Justerbare føringer kan være utformet slik at elementet 41 omslutter sidene på stigen i posisjoneringsøyemed. Plasseringen av kroken 39 over bunnen av vindusrammen og høyden av føringsløpeskiven 33 er anordnet slik at toppen av vindusrammen trekkes inn i vindusåpningen. Løfteanordningen som helt og holdent er anordnet innenfor vindusåpningen utgjør ikke noe hinder for tilpasningen av rammen i vindusåpningen. Hvis det er nødvendig kan én mann innpasse et vindu ved bruk av den beskrevne anordning, fordi vindusrammen fastholdes mot å falle ned av en stopper på løfteanordningen inne i rommet. Løfteanordningen har en kompakt konstruksjon, slik at den lett kan bringes innenfor og settes opp i den ønskede posisjon. on the ladder 9, where the element 41 on the carriage runs up the ladder. Adjustable guides can be designed so that the element 41 encloses the sides of the ladder for positioning purposes. The position of the hook 39 above the bottom of the window frame and the height of the guide runner disc 33 are arranged so that the top of the window frame is pulled into the window opening. The lifting device, which is arranged entirely within the window opening, does not pose any obstacle to the adaptation of the frame in the window opening. If necessary, one man can fit a window using the device described, because the window frame is held against falling by a stop on the lifting device inside the room. The lifting device has a compact construction, so that it can easily be brought inside and set up in the desired position.

Den tilnærmede vinkel for lastpåkjenningen er vist med pilen S, og svingepunktet for belastningstrykket er vist med pilen P. The approximate angle for the load stress is shown with arrow S, and the pivot point for the load pressure is shown with arrow P.

Fig. 2 viser en tilleggsinnretning som kan benyttes ved innpasning av vinduer høyere oppe eller på steder hvor en føring (stige) 9 ikke kan benyttes på en enkel måte. En bæreplate 61 er vist, og denne hviler på den nedre kant i vindusåpningen og er i tillegg festet til rammeverket 11 (ikke vist) ved hjelp av en klemmeinnretning 63 som er montert på en pendelstang 65. Fra bæreplaten 61 stikker det opp to stenger 67 i parallell avstand fra hverandre og side ved side. En føringsarm 69 er svingbart montert på bæreplaten 61 og er ved den frie ende påmontert en lineskive for opptak av en line 31 på vinsjløfte-anordningen. En bunnplate 7 3 hindrer en utad svingebevegelse av føringsarmen 69, og en innad svingebevegelse styres av en med skruegjenger forsynt justeringsanordning. For dette formål er en skruegjenget stang 75 dreibar ved hjelp av et håndratt 77 opptatt i en gjenget dreiemutter 79 som er opplagret i førings-armen 69. Fig. 2 shows an additional device that can be used when fitting windows higher up or in places where a guide (ladder) 9 cannot be used in a simple way. A carrier plate 61 is shown, and this rests on the lower edge of the window opening and is additionally attached to the framework 11 (not shown) by means of a clamping device 63 which is mounted on a pendulum rod 65. From the carrier plate 61 two rods 67 protrude at a parallel distance from each other and side by side. A guide arm 69 is pivotably mounted on the support plate 61 and a line sheave is mounted at the free end for receiving a line 31 on the winch lifting device. A bottom plate 7 3 prevents an outward swinging movement of the guide arm 69, and an inward swinging movement is controlled by an adjustment device provided with screw threads. For this purpose, a screw-threaded rod 75 is rotatable by means of a handwheel 77 engaged in a threaded turning nut 79 which is stored in the guide arm 69.

Ved bruk av den svingbare føringsarm kan en vindusramme løftes vertikalt opp til nivået for vindusåpningen, og når armen 69 svinges kan den svinges eller trekkes inn i vindusåpningen, hvorpå føringsarmanordningen fjernes, mens lasten opptas av linen som passeerer over friløpsskiven 33. Vognen 37 kan på vanlig kjent måte være utstyrt med en griper 81 som posisjonerer linen under den vertikale løfting. By using the swingable guide arm, a window frame can be lifted vertically up to the level of the window opening, and when the arm 69 is swung it can be swung or drawn into the window opening, whereupon the guide arm arrangement is removed, while the load is taken up by the line passing over the freewheel sheave 33. The carriage 37 can on commonly known way be equipped with a gripper 81 which positions the line during the vertical lifting.

Det skal nå vises til fig. 3 og 4, der hovedrammen for løfteanordninen er vist ved 11 og omfatter like langstrakte og forlengbare stenger med en vinsjbærer og lineføringsrulle. De motstående ender på stangen, dvs. fot og topp er hule og i den viste utføringsform er den beregnet på å motta topp- og bunnfesteplater 101 og 103 for traverseringsanordningen 105, Reference should now be made to fig. 3 and 4, where the main frame for the lifting device is shown at 11 and comprises equally elongated and extendable rods with a winch carrier and line guide roller. The opposite ends of the rod, i.e. foot and top are hollow and in the embodiment shown it is intended to receive top and bottom attachment plates 101 and 103 for the traversing device 105,

106. En rulle eller et hjul 107 er montert ved foten for anlegg mot vegger/gulvlist og har vanligvis et bløtt belegg ved periferien med stor friksjon. 106. A roller or wheel 107 is mounted at the foot for contact with walls/floor skirting and usually has a soft coating at the periphery with high friction.

Et frontriss av fottraverseringsmekanismen er vist på fig. 4. Den omfatter to remskiver 109 som er opplagret på en festeplate, og rundt disse er det påtredd en fleksibel rem 111 som vanligvis er en V-rem. Det kan alternativt benyttes tannhjul og tannrem. Det er montert friløpsruller 113 for å holde remmen i kontakt med gulvet hvorpå anordningen er montert for bevegelse sideveis. A front view of the foot traversing mechanism is shown in fig. 4. It comprises two pulleys 109 which are stored on a fastening plate, and around these a flexible belt 111 is wound which is usually a V-belt. Alternatively, toothed wheels and toothed belts can be used. Free running rollers 113 are mounted to keep the belt in contact with the floor on which the device is mounted for lateral movement.

En av remskivene 109 er utstyrt med et konisk tannhjul 117 som roteres av en drivaksel 119. Drivakselen 119 har en todelt konstruksjon og har vanligvis et firkanttverrsnitt, slik at den kan forlenges i samsvar med lengden på hovedrammeelementet 11. Den øvre del 119b av drivakselen er påmontert et konisk tannhjul på en skive 121 i en lignende konstruert traverseringsmekanisme 105. Den øvre mekanisme er forskjøvet hovedsakelig horisontalt for å samvirke med veggen og danner det øvre svinge/trykkpunkt for rammeelementet. Det benyttes en lignende rem 111 som er lagt rundt skivene 109'. One of the pulleys 109 is equipped with a bevel gear 117 which is rotated by a drive shaft 119. The drive shaft 119 has a two-part construction and is generally square in cross-section, so that it can be extended in accordance with the length of the main frame member 11. The upper part 119b of the drive shaft is mounted on a bevel gear on a disk 121 in a similarly constructed traversing mechanism 105. The upper mechanism is offset substantially horizontally to engage the wall and forms the upper pivot/pressure point for the frame member. A similar belt 111 is used which is placed around the discs 109'.

Ved rotasjon av drivakselen vil også skivene 109, 109' rotere, og løfterammen beveger seg sideveis i forhold til vindusåpningen for korrekt innretting av vindusrammen som blir løftet. When the drive shaft rotates, the discs 109, 109' will also rotate, and the lifting frame moves laterally in relation to the window opening for correct alignment of the window frame being lifted.

En alternativ konstruksjon av traverseringsmekanismer er illustrert på fig. 5, som viser delene trukket fra hverandre, An alternative construction of traversing mechanisms is illustrated in fig. 5, showing the parts pulled apart,

og er avpasset til en modifisert og på fig. 6 og 7 vist konstruksjon av rammeelementet 11. and is adapted to a modified and in fig. 6 and 7 show the construction of the frame element 11.

Rammeelementet omfatter hule deler lia, 11b, der den ene del er glidbar inne i den andre. En vinsjlagerplate er vist sveiset til delen lia ved 83. Det er utformet hull 27 for å kunne posisjonere delen 11b justerbart i forhold til delen lia. Til den nedre del lia er det sveiset en plate 85 for opplagring av traverseringsmekanismen, og den kan også tjene som en bærefot når traverseringsmekanismen ikke er montert på plass. The frame element comprises hollow parts 11a, 11b, where one part is slidable inside the other. A winch bearing plate is shown welded to the part 11a at 83. Hole 27 is designed to be able to position the part 11b adjustably in relation to the part 11a. A plate 85 is welded to the lower part lia for storing the traversing mechanism, and it can also serve as a supporting foot when the traversing mechanism is not mounted in place.

Et bløtt belegg 87 med høy friksjon er anordnet ved bunnkanten av platen. A soft coating 87 with high friction is arranged at the bottom edge of the plate.

En bæreplate 89 for den øvre traverseringsmekanisme er festet til delen 11b via to i avstand fra hverandre beliggende plater 91. Boringer 93 i disse plater opptar en tapp eller aksel hvorpå lineløpeskivene 33 er opplagret for rotasjon i en posisjon mellom platene. A support plate 89 for the upper traversing mechanism is attached to the part 11b via two spaced apart plates 91. Bores 93 in these plates receive a pin or shaft on which the line guide sheaves 33 are supported for rotation in a position between the plates.

Remskivene i form av tannskiver 119' er montert på platene 85, 89 ved hjelp av tapper og stoppskiver, slik som vist ved 127, og til drivakselen 119 er det ved hjelp av en splittstift 129 festet indre drivtannhjul 123 med et nedre tannhjul som er opptatt i et deksel 125. Det er også vist ører 131 som er festet til drivakselen for å hjelpe til ved rotasjon av denne, og det er anordnet lavfriksjonsmateriale 133 som trustlagere for skivene 119'. Tannremmene 137 er lagt rundt tannremskivene 119', skivene 119' og de koniske tannhjul kan være formstøpt eller støpt av plast. Hver tannskive er på passende måte utformet med tenner, men bare en av disse er drevet av det koniske tannhjul via drivakselen som benyttes til denne operasjon. The pulleys in the form of toothed pulleys 119' are mounted on the plates 85, 89 by means of pins and stop washers, as shown at 127, and to the drive shaft 119, by means of a cotter pin 129, an inner drive gear 123 is attached with a lower gear that is engaged in a cover 125. Lugs 131 are also shown which are attached to the drive shaft to assist in rotation thereof, and low friction material 133 is provided as trust bearings for the discs 119'. The timing belts 137 are placed around the timing belt pulleys 119', the pulleys 119' and the conical gears can be molded or molded from plastic. Each sprocket is suitably designed with teeth, but only one of these is driven by the bevel gear via the drive shaft used for this operation.

Det skal nå vises til fig. 11 og 12, der det er illustrert midler til å forenkle løftingen av en vindusramme med glass og bestående av to bærere. Den på fig. 11 viste bærer 130 omfatter en langstrakt stang 13 2 hvorpå det er montert to sugekopper 134, 136 som er aksialt justerbare i slisser, idet det benyttes etter skrue- og kamprinsippet virkende klemmer. Sugekoppene har en vanlig kjent utforming med en manuell pumpe som tilveiebringer det ønskede sug når sugekoppene plasseres på glasset i rammen som skal løftes. På bæreren er det montert en dreibar lineskive 138 som vanligvis er plassert i et hus 140. Den med sløyfe forsynte ende på linen 114 passerer rundt denne lineskive. På bærerens motstående ende er det også montert hjul 142, 144 som for spredning er vist svingbare fra den viste stilling til 90° Reference should now be made to fig. 11 and 12, where means are illustrated to facilitate the lifting of a window frame with glass and consisting of two carriers. The one in fig. 11 shown carrier 130 comprises an elongated rod 13 2 on which are mounted two suction cups 134, 136 which are axially adjustable in slots, using clamps acting on the screw and comb principle. The suction cups have a commonly known design with a manual pump that provides the desired suction when the suction cups are placed on the glass in the frame to be lifted. A rotatable line sheave 138 is mounted on the carrier, which is usually placed in a housing 140. The looped end of the line 114 passes around this line sheave. On the carrier's opposite end, wheels 142, 144 are also mounted, which are shown to be pivotable from the shown position to 90° for spreading

i forhold til denne. Formålet med dette vil bli beskrevet senere. in relation to this. The purpose of this will be described later.

Fig. 12 viser en øvre bærer som har et lignende langstrakt rammeelement, 152 samt et tilsvarende par sugekopper 154, 156 som er montert aksialt på dette element, og har lignende etter skrue- og kamprinsippet virkende klemorganer. På rammen er det også montert føringsarmer 158, 160 som er svingbart montert på denne ved 162, 164. På føringsarmene er det utformet en passende S-formet bøy som tjener til å lokalisere/fastholde de respektive løp på den med sløyfe forsynte line 114, idet lineløpene blir huket rundt føringsbøyler, som vist ved 170, 172. Fig. 12 shows an upper carrier which has a similar elongated frame element, 152 as well as a corresponding pair of suction cups 154, 156 which are mounted axially on this element, and have similar clamping devices acting on the screw and comb principle. Guide arms 158, 160 are also mounted on the frame, which are pivotably mounted on this at 162, 164. A suitable S-shaped bend is formed on the guide arms which serves to locate/retain the respective runs on the looped line 114, as the line runs are hooked around guide hoops, as shown at 170, 172.

Det er sørget for løsbare oppfangingsorganer for å holde føringsarmene i en første stilling, slik som vist på fig. 12, og disse organer har form av tapper 174, 176 som er innsettbare i armene for inngrep med opptaksorganer i bæreren. Releasable catch means are provided to hold the guide arms in a first position, as shown in fig. 12, and these members have the form of studs 174, 176 which can be inserted into the arms for engagement with recording members in the carrier.

Løftevognen som omfatter de foran beskrevne sugekopper,The lifting trolley which includes the suction cups described above,

er meget fordelaktig, idet den kan tilpasses enhver utforming av vindusrammen uten hensyn til rammedelene. Det doble line-sløyfearrangement gir videre en mer balansert og kontrollerbar løfteoperasjon. De svingbare føringsarmer tillater at vindus-helningen kan justeres i forhold til vindusåpningen til en mer parallell stilling umiddelbart før innvinsjingen inn i vindusåpningen . is very advantageous, as it can be adapted to any design of the window frame without regard to the frame parts. The double line loop arrangement also provides a more balanced and controllable lifting operation. The swiveling guide arms allow the window inclination to be adjusted in relation to the window opening to a more parallel position immediately before the winch into the window opening.

Til ytterligere hjelp ved løfting og innpasning av vinduet er det anordnet en ytterligere føringsarm som fordelaktig er slik som vist på fig. 13 og 14. Denne føring omfatter et armelement 180 som ved 182 er hengslet til et anleggselement 184 som er anordnet ved bunnstokken i vindusåpningen (dvs. vinduskarmen). Denne kan fordelaktig være en todelt konstruksjon med et indre element 186 og et ytre element 188, som er glidbare i forhold til hverandre for justering av den aksiale lengde og som er utformet med en klemlås 190 ved enden for feste til rammeelementet 100, se også fig. 10. Anleggselementet for vinduet strekker seg fra det ytre element og har en flensdel som griper rundt den ytre kant i vindusåpningen. For further assistance when lifting and fitting the window, a further guide arm is arranged which is advantageously as shown in fig. 13 and 14. This guide comprises an arm element 180 which is hinged at 182 to a construction element 184 which is arranged at the bottom log in the window opening (i.e. the window frame). This can advantageously be a two-part construction with an inner element 186 and an outer element 188, which are slidable relative to each other for adjusting the axial length and which are designed with a clamp lock 190 at the end for attachment to the frame element 100, see also fig . 10. The installation element for the window extends from the outer element and has a flange part that grips around the outer edge of the window opening.

Armelementet 180 er påmontert en tversgående arm 192, hvor det på endene er montert løpeskiver 194, 196 som opptar de respektive deler av løftesøylen 114. På fig. 13 er det også vist en stopper 198 som er utstyrt med et første og et annet anlegg 198a og 198b. The arm element 180 is mounted on a transverse arm 192, on the ends of which are mounted washers 194, 196 which occupy the respective parts of the lifting column 114. In fig. 13 also shows a stopper 198 which is equipped with a first and a second device 198a and 198b.

Når en vindusramme er i den viste posisjon eller at den øvre bærer 150 kommer i kontakt med anlegget, vil armen 180 svinge oppad når vinduet løftes videre. Dette er meget fordelaktig når vindusrammen bringes mot vindusåpningen. En tunge 199 på anlegget 198b kommer i inngrep med en tunge på bæreren 150 før armen inntar en 4 5 graders vinkel, for derved å hindre armen og dermed også vinduet i å svinge ukontrollerbart mot vindusåpningen. En justerbar stopper 2 00 som er montert på den bevegbare arm 18 0 bestemmer det punkt når den automatiske svingebevegelse stopper, og manuell kontroll eller styring opptas på nytt når den endelige posisjonering skal foretas. Det andre anlegg 198b vil også spille en rolle hvis vinduet må senkes etter at den hengslede arm 180 har løpt over senteret, slik det kan skje når det kommer i en vertikalstilling (i realiteten over 45 graders-punktet). I denne situasjon vil bunnbæreelementet komme i anlegg mot tungen 198b, slik at armen blir medbrakt av bæreren og derfor vil gi en utadvirkende svingebevegelse, hvorved rammen innstilles i den ønskede avstand fra bygningen. Når armen svinger utad, vil den utløses automatisk fra bæreren. When a window frame is in the position shown or when the upper carrier 150 comes into contact with the system, the arm 180 will swing upwards when the window is lifted further. This is very advantageous when the window frame is brought towards the window opening. A tongue 199 on the device 198b engages with a tongue on the carrier 150 before the arm assumes an angle of 45 degrees, thereby preventing the arm and thus also the window from swinging uncontrollably towards the window opening. An adjustable stop 200 mounted on the movable arm 180 determines the point at which the automatic swing movement stops and manual control or steering is resumed when the final positioning is to be made. The second device 198b will also play a role if the window has to be lowered after the hinged arm 180 has run over the center, as can happen when it comes into a vertical position (in reality above the 45 degree point). In this situation, the bottom support element will come into contact with the tongue 198b, so that the arm will be carried along by the carrier and will therefore produce an outward swinging movement, whereby the frame is set at the desired distance from the building. When the arm swings outward, it will automatically release from the carrier.

Under bruk av utførlelsesformen ifølge fig. 10 til 14 blir rammeelementet 100 først posisjonert i rommet på innsiden av vindusåpningen, idet foten 122 butter mot gulvet, og dets anleggsflater 120 kommer i kontakt med veggen etter en hvilken som helst nødvendig høydejustering, som vanligvis blir utført på stedet fra sammenklappet stilling. Føringsarmen 180 blir derpå innpasset på armen, hvis den ikke allerede er på plass, og blir svunget ut, dens lengde blir justert slik at anleggselementet 184 blir liggende rundt vinduskanten. Løftelinen kan derpå tres ut og over lineskivene 108, 110, 194, 196. When using the embodiment according to fig. 10 to 14, the frame element 100 is first positioned in the space inside the window opening, the foot 122 butting against the floor, and its abutment surfaces 120 coming into contact with the wall after any necessary height adjustment, which is usually done on site from the collapsed position. The guide arm 180 is then fitted onto the arm, if it is not already in place, and is swung out, its length being adjusted so that the installation element 184 lies around the edge of the window. The lifting line can then be threaded out and over the line sheaves 108, 110, 194, 196.

Nede på bakken blir bærerne 130, 150 plassert på glasset i rammen som skal løftes.Rammen kan på passende måte plasseres slik at dens senterlinje ligger omtrent på senterlinjen for de to bærere. Den nedre bærer plasseres i avstand fra bunnen på vindusrammen, slik at hjulene kontakter bakken, og hvis det ønskes kan rammen beveges på bakken ved hjelp av hjulene. Avstanden mellom sugekoppene kan justeres for tilpasning spesielt når det gjelder smale rammer. Løftelinen er tredd rundt føringen for denne. Løfteoperasjonen kan nå begynne ved å vikle opp linen på vinsjtrommelen. Løfteoperasjonen foregår først vertikalt opp til kontrapunktet mellom den øvre bærer 130 og anlegget 198a, der føringsarmen begynner å svinge innad ved fortsatt løfting. Derved vil rammen beveges mot vindusåpningen, men den vil fortsatt være hellende i forhold til denne. Føringsarmene 158, 160 kan derpå frigjøres og svinges utad, slik at vindusrammen svinges utad ved toppen, fordi lengden av linen økes effektivt og bringer den omtrent parallell med vindusåpningen. Bunnen av rammen som fastholdes av føringsarmen kan derpå beveges mot rammen ved justering av stopperen før føringsarmen til slutt svinges innad. Ved ytterligere drift av vinsjen vil rammen bli trukket i stilling, slik at den kan innfestes før sugekoppene løsgjøres. Down on the ground, the carriers 130, 150 are placed on the glass in the frame to be lifted. The frame can be suitably positioned so that its centerline lies approximately on the centerline of the two carriers. The lower carrier is placed at a distance from the bottom of the window frame, so that the wheels contact the ground, and if desired, the frame can be moved on the ground with the help of the wheels. The distance between the suction cups can be adjusted for adaptation especially when it comes to narrow frames. The lifting line is threaded around the guide for this. The lifting operation can now begin by winding up the line on the winch drum. The lifting operation first takes place vertically up to the counterpoint between the upper carrier 130 and the facility 198a, where the guide arm begins to swing inwards during continued lifting. Thereby, the frame will move towards the window opening, but it will still be inclined in relation to this. The guide arms 158, 160 can then be released and swung outwards, so that the window frame is swung outwards at the top, because the length of the line is effectively increased and brings it approximately parallel to the window opening. The bottom of the frame, which is retained by the guide arm, can then be moved towards the frame by adjusting the stop before the guide arm is finally swung inwards. During further operation of the winch, the frame will be pulled into position, so that it can be attached before the suction cups are released.

Claims

1. Device for installing windows of the type that includes a frame element (11) with a lifting device, in that the frame element (11) is sized and adapted to be placed on the inside of the window opening (1) so that the upper end of the frame element rests against the wall on the inside of the window opening, in that the lower end of the frame element is extended downwards and is provided with a foot which is adapted to rest partly against the wall and partly against the floor under the window, and in that on the upper part of the frame element (11) at the level of the upper edge of the window or slightly higher, transmission means (33,108,110) are mounted, for example a pulley, and somewhat lower on the frame element a winch mechanism (29), characterized in that a guide arm (69,180) is arranged in connection with the lower edge of the window opening, the distance from the window can be varied, as the guide arm (69,180) is arranged with one or more guide rollers ( 71,194,196) adapted to cooperate with the hoist line (31), which rollers (71,194,196) are arranged lower than the transmission means (33,108,110) as the hoist line (31) runs from the winch rail ning (29) upwards, passes over the insertion means (33,108,110,) and from these out of the window opening down over the transfer rollers (71,194,196) down to a lifting chair, trolley (37,39) or similar adapted to carry the window to be fitted, whereby the window to be installed in the window opening after being placed in the lifting chair can be lifted from its initial position on the ground below the window on the outside of it directly up and into the correct position in the window opening.

2. Device for installing windows as specified in claim 1, characterized in that the lifting chair (37,39) consists of a carriage (37) with a device (41) for recording the lower end edge of a window, as well as an arm (43) which extends upwards from the facility (41) and is fitted with a hook (39) which holds the lifting line (31), which carriage (37) runs along a rail member (9) arranged on the outside of the wall.

3. Device for installing windows as stated in claim 1 or 2, characterized in that the lifting chair (37) or similar is arranged with lifting line contacting bodies (39,33) arranged at a distance from each other, which bodies consist of two sliding hoops (170,172), one for each line.

4. Device for mounting windows as stated in claims 1-3. characterized in that the guide arm (69) is mounted for automatic swing movement out of the window opening upon contact with the lift chair or the window during lifting.