NO881429L

NO881429L - ADAPTER FOR HANDLING A MANUFACTURED ANGLE GRIPPER.

Info

Publication number: NO881429L
Application number: NO881429A
Authority: NO
Inventors: Robert Wolff
Original assignee: Robert Wolff
Priority date: 1987-04-03
Filing date: 1988-03-30
Publication date: 1988-10-04
Also published as: FI881387A; EP0284749A2; EP0284749A3; FI881387A0; DK177688D0; DE3715150A1; DK177688A; NO881429D0

Description

Oppfinnelsen angår en adapter for oppspenning av en håndført vinkelsliper på en stasjonær holder med en standardisert innspenningsring, f.eks. på et borstativ eller en skruetvingelignende oppspenningsinnretning. The invention relates to an adapter for clamping a handheld angle grinder on a stationary holder with a standardized clamping ring, e.g. on a drill stand or a vise-like clamping device.

Håndførte vinkelslipere har særlig bred anvendelse hos hjemmearbeidende, særlig for glattsliping av tre og metall-deler eller for lette skrubbeslipearbeider. De gangbare vinkelslipere føres med én hånd og har dessuten for det meste på sitt Hand-held angle grinders are particularly widely used by home workers, especially for smooth grinding of wood and metal parts or for light scrubbing work. The walkable angle grinders are operated with one hand and also mostly have their own features

girhode to opptaksboringer for fastskruing av et håndtak som muliggjør en føring med den andre hånd i tillegg. Gear head has two mounting holes for screwing in a handle which enables guidance with the other hand as well.

Formålet med oppfinnelsen er å muliggjøre en stasjonær bruk av en håndført vinkelsliper. The purpose of the invention is to enable a stationary use of a hand-held angle grinder.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette formål ved at det er tilveiebragt en adapter som erkarakterisert veden gaffel med sinker fastspennbar på vinkelsliperens hode, hvor gaffelen bærer en standardisert innstikkring på baksiden, hvis ytterdia-meter altså er lik ytterdiameteren av innspenningshalsen på håndbormaskiner. According to the invention, this purpose is achieved by providing an adapter which is characterized as a wooden fork with a sinker that can be clamped onto the angle grinder's head, where the fork carries a standardized insertion ring on the back, whose outer diameter is thus equal to the outer diameter of the clamping neck on hand drills.

Ved hjelp av adapteren er det nå mulig å inspenne håndførte vinkelslipere som en håndbormaskin i holdere med en standardisert innspenningsring, f.eks. på et borstativ eller en skruetvingeliknende oppspenningsinnretning. Perved Kan det gjennomføres en hurtig og bekvem omrusting av slike vinkelslipere for stasjonær innsats. Adapteren selv består av få, rimelig fremstillbare deler, hvis bruk straks er lett å innse. With the help of the adapter, it is now possible to clamp hand-held angle grinders like a hand drill in holders with a standardized clamping ring, e.g. on a drill stand or a screw-wing-like clamping device. Perved Can a quick and convenient conversion of such angle grinders be carried out for stationary use. The adapter itself consists of few, reasonably manufacturable parts, the use of which is immediately easy to realize.

Ifølge en foretrukket utførelsesform kan oppfinnelsen være innstillbar etter gaffelsinkernes åpning. Dermed sikres en tilpasning av adapteren til den aktuelle bredde av vinkelsliperhodene, slik at alle vanlige vinkelslipere på markedet kan oppspennes stasjonært ved hjelp av den samme adapter. According to a preferred embodiment, the invention can be adjustable after the opening of the fork sinkers. This ensures an adaptation of the adapter to the relevant width of the angle grinder heads, so that all common angle grinders on the market can be clamped stationary using the same adapter.

Ifølge oppfinnelsen kan det videre være forut-sett at gaffelriggen består av en avlang grunnplate hvor det på dens ene lengdehalvdel er festet stillbart to vinkler som danner gaffelsinkerne, og hvor det på dens andre lengdehalvdel er tilformet en innstikkering, idet gaffelsinkerne og innstikkringen rager bort fra grunnplaten i motsatte retninger. Adapteren monteres herved på vinkelsliperen på en slik måte gaffelsinkerne griper inn i vinkelsliperhodet på siden, mens gaffelryggen støtter vinkelsliperhodets bakside. Derved for-hindres en gjensidig forskyvning av adapter og vinkelsliper under arbeid. Da adapterens innstikkring er anbragt på den side som vender bort fra vinkelsliperen, er vinkelsliperen også etter monteringen fritt tilgjengelig ved en holder. According to the invention, it can further be provided that the fork rig consists of an oblong base plate where on one half of its length, two angles forming the fork sinkers are attached adjustably, and where on its other length half an insertion ring is formed, the fork sinkers and the insertion ring projecting away from base plate in opposite directions. The adapter is mounted on the angle grinder in such a way that the fork sinkers engage the angle grinder head on the side, while the fork back supports the back of the angle grinder head. This prevents mutual displacement of adapter and angle grinder during work. As the adapter's plug-in ring is placed on the side facing away from the angle grinder, the angle grinder is also freely accessible by a holder after assembly.

Ved utformingen av oppfinnelsen kan det forutbestemmes at vinkelens begge ben hvert er forsynt med et avlangt hull for mottak av befestigelsesskruer, som er tilpasset innskruingshullene anordnet ved vinkelslipere for håndtak. In the design of the invention, it can be predetermined that both legs of the angle are each provided with an elongated hole for receiving fastening screws, which are adapted to the screw-in holes arranged on angle grinders for handles.

Ved hjelp av dette tiltak kan befestigelsesskruene posisjoneres slik at de kan skrus inn i håndtakinnskruingshullene for alle vinkelslipere som er vanlige på markedet. På den måten garan-teres et sikkert feste av adapteren på vinkelsliperhodet. Da vinkelslipere dessuten for det meste har disse innskruingshull, er altså ytterligere be festigelser overflødig. With the help of this measure, the fastening screws can be positioned so that they can be screwed into the handle screw-in holes for all angle grinders that are common on the market. In this way, a secure attachment of the adapter to the angle grinder head is guaranteed. As angle grinders also mostly have these screw-in holes, additional fastenings are thus unnecessary.

Alternativt kan det ved vinkelslipere, som ikke har noen håndtakinnskruingshull, skje et feste av adapteren på vinkelsliperen ved hjelp av en tverrbøyle som griper om vinkelsliperhodet foran og er fastspennbar på gaffelsinkerne. Alternatively, with angle grinders that have no handle screw-in holes, the adapter can be attached to the angle grinder by means of a cross brace that grips the angle grinder head at the front and can be clamped onto the fork sinkers.

Videre kan det forutbestemmes at det på grunnplaten er anordnet tre opplagringspunkter for vinkelsliperhodets bakside. To opplagringspunkter er anordnet nær gaffelsinkerne og det tredje opplagringspunkt konsentrisk til innstikkringen, idet det tredje opplagringspunkt er dannet av en gjengespindel ført inn i grunnplaten. Denne trepunktslagring av vinkelsliperhodet har den fordel at det også i det øvre tur-tallsområde i stor grad er mulig å utføre vibrasjons- og svingningsfrie arbeider. Særlig ved hjelp av gjengespindlene anordnet konsentrisk til innstikkringen lar det seg gjøre å fremstille et fast anlegg tilpasset vinkelsliperhodets aktuelle geometri, og innspenne vinkelsliperen fast i adapteren. Furthermore, it can be predetermined that three storage points for the back of the angle grinder head are arranged on the base plate. Two storage points are arranged near the fork sinkers and the third storage point concentric to the insert ring, the third storage point being formed by a threaded spindle inserted into the base plate. This three-point storage of the angle grinder head has the advantage that, even in the upper speed range, it is largely possible to carry out vibration- and oscillation-free work. Especially with the help of the threaded spindles arranged concentrically to the insertion ring, it is possible to produce a fixed installation adapted to the current geometry of the angle grinder head, and clamp the angle grinder firmly in the adapter.

Ved ytterligere utforminger av oppfinnelsen kan grunnplaten videre på begge smalsider ved siden av gaffelsink-rene være forsynt med et mottakshull for et påskrubart håndtak. Dette har den fordel at ved en veksling mellom stasjonære og mobile anvendelser er en stadig på- hhv. avmontering av adapteren overflødig, da håndtaket som nå er påskrudd adapteren ved mobil bruk av vinkelsliperen tjener som tilleggs føringsmiddel. In further designs of the invention, the base plate can further be provided on both narrow sides next to the fork sinkers with a receiving hole for a screw-on handle. This has the advantage that when switching between stationary and mobile applications, one is constantly on or removal of the adapter redundant, as the handle which is now screwed onto the adapter during mobile use of the angle grinder serves as an additional guide.

Ifølge en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er det med adapteren samordnet en skruetvinge som er fastspennbar på en arbeidsbenk, hvor det på dens arbeidsbenkopplag-ringsben og returben er anordnet en standardisert innspenningsring for valgfritt mottak av adapterens standardiserte innstik-king, idet innspenningsringens akse til enhver tid er rettet rettvinklet med planet for det tilhørende opplagringsben hhv. returben. According to a preferred embodiment of the invention, a screw clamp which can be clamped onto a workbench is coordinated with the adapter, where a standardized clamping ring is arranged on its work leg support leg and return leg for optional reception of the adapter's standardized insertion, the axis of the clamping ring at all times is aligned at right angles to the plane of the associated support leg or return leg.

I en videreutforming av oppfinnelsen kan adapteren, i utskifting med slipeskiven, være samordnet med en spenntang oppspennbar på vinkelsliperens drivaksel for skaftverktøy. Ved denne omrusting kan vinkelsliperen anvendes som stasjonær arbeidsmaskin med høye turtall for skaftverktøy som freser, bor eller stålbørster. In a further development of the invention, the adapter, in exchange with the grinding wheel, can be coordinated with a collet that can be clamped onto the angle grinder's drive shaft for shank tools. With this retooling, the angle grinder can be used as a stationary work machine with high speeds for shank tools such as milling cutters, drills or wire brushes.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, der fig-. 1 viser en adapter ifølge oppfinnelsen sett ovenfra, fig. 2 er et snittriss av adapteren etter linjen II-II på fig. 1, fig. 3 er et sprengriss av en vinkelsliper oppspent ved hjelp av adapteren på en oppspenningsinnretning, fig. 4 er et perspektivriss av en skruetvinge samordnet med adapteren, fig. 5 og 6 er sprengriss av to forskjellige oppspenningsstillinger for en vinkelsliper, og fig. 7 viser en vinkelsliper med spenntang oppspent på et borstativ ved hjelp av adapter. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1 shows an adapter according to the invention seen from above, fig. 2 is a sectional view of the adapter along the line II-II in fig. 1, fig. 3 is an exploded view of an angle grinder clamped using the adapter on a clamping device, fig. 4 is a perspective view of a screw clamp coordinated with the adapter, fig. 5 and 6 are exploded views of two different clamping positions for an angle grinder, and fig. 7 shows an angle grinder with collet mounted on a drill stand by means of an adapter.

Fig. 1 viser en adapter 1 som i det vesentlige består av en gaffel 4 med to sinker 2, 3, som på sine baksider bærer en standardisert innstikkring 5, som her bare er antydet stiplet. Gaffelens 4 bakside består av en avlang grunnplate 6 hvor innstikkringen 5 er tilformet dens ene lengdehalvdel 7 og på dens andre lengdehalvdel 10 er det festet to vinkler 8, 9 som danner gaffelsinkerne 2, 3, idet gaffelsinkerne 2, 3 og innstikkringen 5 rager bort fra hverandre i motsatte retninger. Vinklene 8, 9 er på sine horisontalvinkelben hver forsynt med et avlangt hull 11, 12, som er samordnet med avlange hull 13, Fig. 1 shows an adapter 1 which essentially consists of a fork 4 with two sinkers 2, 3, which on their rear sides carry a standardized plug-in ring 5, which is only indicated dotted here. The back side of the fork 4 consists of an oblong base plate 6 where the insert ring 5 is shaped for one of its length half 7 and on its other length half 10 two angles 8, 9 are attached which form the fork sinkers 2, 3, the fork sinkers 2, 3 and the insert ring 5 projecting away from each other in opposite directions. The angles 8, 9 are on their horizontal angle legs each provided with an elongated hole 11, 12, which is coordinated with an elongated hole 13,

14 i grunnplanen 6. Befestigelsen av vinklene 8, 9 på grunnplaten 6 skjer via befestigelsesskruer 15, 16, som går igjennom de aktuelle par av avlange hull 11, 13 hhv. 12, 14 og er inn-skrudd i glideklosser 17, 18 med gjenger anordnet på grunn- 14 in the ground plan 6. The fastening of the angles 8, 9 to the base plate 6 takes place via fastening screws 15, 16, which pass through the relevant pairs of oblong holes 11, 13 respectively. 12, 14 and are screwed into sliding blocks 17, 18 with threads arranged on the base

platen 6. Grunnplaten 6 har dessuten på sine smalsider ved siden av dens gaffelsinkere 2, 3 et gjengemottakshull 19, 20 for et håndtak 21. Som vist på fig. 1 og 2 er det på grunnplaten 6 anordnet tre opplagringspunkter 22, 23, 24, som tjener til støtte av vinkelsliperhodets 26 bakside 25, jfr. også fig. 3 og 4. Mens de to opplagringspunkter 22, 23 er anordnet nær gaffelsinkerne 2, 3, er det tredje opplagringspunkt 24 anordnet konsentrisk med innstikkringen 5, idet dette opplagringspunkt 24 er dannet av en gjengespindel 27, som er ført inn i en mutter innført i grunnplaten 6. Vinklenes 8, 9 to vinkelben 28, 29 er likeledes hver forsynt med et avlangt hull 30, 31 for mottak av befestigelsesskruer 33, 34, med hvilke adapteren er fast-skrudd ved innskruingshull 35, 36 for håndtak 21 anordnet ved vinkelsliperhodet 26. Fig. 3 viser skjematisk et vinkelsliperhode 26 festet i adapteren 1 med montert slipeskive 37, idet vinkel-spindelen 27 er innstilt frem til stramt anlegg på vinkelsliperhodet 26. I sprengriss er her monteringen vist på en skruetvingelignende oppspenningsinnretning, som i det vesentlige består av en skruetvinge 39 fastspent på en arbeidsbenk 38 og en maskinholder 40. Maskinholderen 40 har en klemring 41, hvis . innerdiameter tilsvarer ytterdiameteren av adapterens 1 innstikkring 5, og som på sin side innspennes med sin innstikkende 40a i en innspenningsring 39a i skruetvingen 39. Fig. 4 er et perspektivriss av skruetvingen 39 hvis arbeidsbenk-opplagringsvinkelben har innspenningsringen 39a og hvis returben har en ytterligere innspenningsring 39b. Innspenningsringenes 39a og 39b midtakser rettes til enhver the plate 6. The base plate 6 also has on its narrow sides next to its fork sinkers 2, 3 a threaded receiving hole 19, 20 for a handle 21. As shown in fig. 1 and 2, three storage points 22, 23, 24 are arranged on the base plate 6, which serve to support the back side 25 of the angle grinder head 26, cf. also fig. 3 and 4. While the two storage points 22, 23 are arranged near the fork sinkers 2, 3, the third storage point 24 is arranged concentrically with the insertion ring 5, this storage point 24 being formed by a threaded spindle 27, which is inserted into a nut inserted in the base plate 6. The two angle legs 28, 29 of the angles 8, 9 are likewise each provided with an elongated hole 30, 31 for receiving fixing screws 33, 34, with which the adapter is screwed to the screw-in holes 35, 36 for the handle 21 arranged at the angle grinder head 26 . a screw clamp 39 clamped on a workbench 38 and a machine holder 40. The machine holder 40 has a clamping ring 41, if . inner diameter corresponds to the outer diameter of the insertion ring 5 of the adapter 1, and which in turn is clamped with its insertion 40a in a clamping ring 39a in the screw clamp 39. Fig. 4 is a perspective view of the screw clamp 39 whose workbench storage angle leg has the clamping ring 39a and whose return leg has a further clamping ring 39b. The center axes of the clamping rings 39a and 39b are directed to any direction

tid rettvinklet på planet for det tilhørende skruetvingevinkel-ben og dermed rettvinklet med hverandre. Adapteren 1 som bærer vinkelsliperen 26 kan med sin standardiserte innstikkende 5 innstikkes direkte i den ene eller andre innspenningsring 39a hhv. 39b, og fastspennes ved hjelp av skruen 39c, idet slipeskiven 37 i ett tilfelle, jfr. fig. 5, ligger horisontalt oven-for arbeidsbenken 38 og i et annet tilfelle loddrett foran arbeidsbenkkanten, jfr. fig. 6. time at right angles to the plane of the corresponding screw clamp angle leg and thus at right angles to each other. The adapter 1 which carries the angle grinder 26 can, with its standardized insert 5, be inserted directly into one or the other clamping ring 39a or 39b, and is clamped using the screw 39c, the grinding wheel 37 in one case, cf. fig. 5, lies horizontally above the workbench 38 and in another case vertically in front of the workbench edge, cf. fig. 6.

Fig. 7 er et skjematisk riss av adapteren 1 med vinkelsliperhode 26 ved oppspenning på et borstativ 42. Vinkelsliperen 26 bærer her i utskifting mot slipeskiven 37 en spenntang 44 for skaftverktøy 45 påskrudd på dens drivaksel 43, her f.eks. en freser. Spenndelene 44a sitter i en påskruingshyIse 46 og er spennbare ved hjelp av en spennmutter 47 ved inngriping av skaftverktøyet 45. Fig. 7 is a schematic drawing of the adapter 1 with angle grinder head 26 when clamped on a drill stand 42. Here, the angle grinder 26 carries, in exchange for the grinding wheel 37, a collet 44 for shaft tool 45 screwed onto its drive shaft 43, here e.g. a milling cutter. The clamping parts 44a sit in a screw-on housing 46 and can be tightened using a clamping nut 47 when the shaft tool 45 intervenes.

Claims

1.A adapter for clamping a hand-held angle grinder on a stationary holder with a standardized clamping ring, e.g. on a drill stand or a screw clamp-like clamping device, CHARACTERIZED BY a fork (4) with a sinker (2, 3) clampable on the angle grinder's head (26), where the fork (4) on the back carries a standardized insertion ring (5).

2. Adapter according to claim 1, CHARACTERIZED IN that the opening of the fork sinkers (2, 3) is adjustable.

3. Adapter according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED IN THAT the back of the fork consists of an oblong base plate (6), where two angles (8,

9) which form the fork sinkers (2, 3), and is shaped into the other longitudinal half (10) of the insert ring (5), with the fork sinkers (2, 3) and the insert ring (5) projecting away from each other in opposite directions from the base plate (6) .

4. Adapter according to one of claims 1-3, CHARACTERIZED IN THAT the two angle legs (28, 29) of the angles (8, 9) are each provided with an elongated hole (30, 31) for receiving fastening screws 833, 34), which are adapted to screw-in holes (35, 36) provided by angle grinders for handle (21).

5. Adapter according to one of claims 1-3, CHARACTERIZED IN THAT three storage points (22, 23, 24) are arranged on the base plate (6) for the back (25) of the angle grinder head (26).

6. Adapter according to claim 5, CHARACTERIZED IN THAT two storage points (22, 23) are arranged near the fork sinkers (2, 3) and the third storage point (24) concentric to the insertion ring (5), and that the third storage point is formed by a threaded spindle (27) guided in the base plate (6).

7. Adapter according to claim 4, CHARACTERIZED IN THAT the base plate (6) on both narrow sides next to the fork sinkers (2,

3) is provided with a receiving hole (19, 20) for a screw-on handle (21).

8. Adapter according to one of claims 1-7, CHARACTERIZED BY a coordinated screw clamp (39) clampable on a workbench, where a standardized clamping ring (39a, 39b) is arranged on its workbench support angle leg and rear angle leg for optional reception of the adapter's (1) standardized insertion ring (5), as the clamping rings (39a , 39b) axis is directed at right angles to the plane of the associated support angle leg or return angle leg.

9. Adapter according to claim 1, CHARACTERIZED BY a screw-on collet (44) for shaft tools (45) for replacement with the grinding wheel (37) on the angle grinder's (26) drive shaft (43).