NO880730L

NO880730L - MULTIPLE PURPOSES.

Info

Publication number: NO880730L
Application number: NO880730A
Authority: NO
Inventors: Ron E Asher; Charles J Lesko
Original assignee: Ecotat System
Priority date: 1986-06-23
Filing date: 1988-02-19
Publication date: 1988-02-19
Also published as: DE3769614D1; NO880730D0

Description

OppfinnelsesområdeField of invention

Foreliggende oppfinnelse ligger på området plagg som kan brukes av friluftsfolk samt militært personell. Spesielt er det et plagg som gir beskyttelse mot været som en kort frakk, lang frakk eller telt. The present invention is in the area of garments that can be used by outdoor enthusiasts as well as military personnel. In particular, it is a garment that provides protection from the weather such as a short coat, long coat or tent.

Bakgrunn for oppfinnelsenBackground for the invention

Tidligere trengte friluftsfolk som vandret, klatret, fisket eller jaget, samt militært personell beskyttelsesklær som ville holde dem tørre og relativt varme under betingelser hvor deres aktiviteter ville kreve beskyttelse av den øvre legemsdel mot været, eller i tilfelle regn, maksimal legemsbeskyttelse i tillegg til å gi et sove-ly. Tidligere krevet slik beskyttelse å bære et poncholignende plagg som uheldigvis var meget voluminøst og ikke lett å bære over en ryggsekk. For å oppnå sove-ly krevdes at man bar et ytterligere stykke utstyr som grunnleggende måtte skjøtes sammen med et lignende stykke utstyr. Selv denne anordning vil ikke gi nødvendig beskyttelse på grunn av de åpne endene til det således konstruerte ly. Hverken det poncholignende plagget eller ly-halvdelen kunne brukes subsidiært som en hengekøye eller et enkelt-ly. Ingen av artiklene kunne gi en sovepose. In the past, outdoorsmen who hiked, climbed, fished or hunted, as well as military personnel, needed protective clothing that would keep them dry and relatively warm under conditions where their activities would require protection of the upper body from the weather, or in the case of rain, maximum body protection in addition to provide a sleeping shelter. Previously, such protection required wearing a poncho-like garment which was unfortunately very bulky and not easy to carry over a rucksack. In order to achieve sleeping shelter, one was required to carry an additional piece of equipment which basically had to be joined together with a similar piece of equipment. Even this device will not provide the necessary protection because of the open ends of the shelter thus constructed. Neither the poncho-like garment nor the shelter half could be used subsidiarily as a hammock or a single shelter. None of the articles could provide a sleeping bag.

Disse ulempene ble overvunnet ved US-patent 4.484.362. For første gang ble en artikkel tilgjengelig som kunne anordnes i These disadvantages were overcome by US patent 4,484,362. For the first time, an article became available that could be arranged in

forskjellige former og gi en anorakk (kort frakk) som dekket det øvre legeme og en ryggpakning; en kappe (lang frakk) som beskyt-tet leggene i tillegg til kroppen mens man bar en pakning, og et lukket telt for en beboer, men som ikke kunne kobles til en different shapes and provide an anorak (short coat) that covered the upper body and a back pack; a cloak (long coat) that protected the legs as well as the body while carrying a pack, and an enclosed tent for a resident, but which could not be attached to a

lignende artikkel og gi et lukket ly for to personer, et sommer-ly for én person med en nettingåpning, en lukket beskyttelse for sittende person samt en hengekøye. Så stor forbedring som artikkelen som er beskrevet i US-patent 4.484.362 var, beskrev fortsatte forsøk at man kom til kort med universaliteten. Soveromsformene krevde nærvær av en hensiktsmessig loddrett struktur, såsom trær, for å henge opp endedelene av artikkelen. similar article and provide a closed shelter for two people, a summer shelter for one person with a mesh opening, a closed protection for a seated person and a hammock. As great an improvement as the article described in US Patent 4,484,362 was, continued attempts described falling short of universality. The bedroom forms required the presence of an appropriate vertical structure, such as trees, to suspend the end parts of the article.

I tillegg var artikkelen ifølge US-patent 4.484.362 for flere formål et rektangulært ark. Utstrakte eksperimentelle feltforsøk beskrev at det var materialoverskudd i begge endedeler som ikke tjente noen virkelig hensikt i sove-lyet og hengekøyeanvendel- sene. Videre var forholdet bredde til lengde begrensende for sove-lyformen og ga et kokonglignende miljø som var ukomfortabelt for brukeren. Også bredden av plagget for flere formål ifølge US-patent 4.484.362 ble funnet å være noe begrensende når man gikk, samt i regnvær som ledet vannstrømmen på leggene og føttene til brukeren. In addition, the article according to US patent 4,484,362 was for several purposes a rectangular sheet. Extensive experimental field tests described that there was a surplus of material in both end parts which served no real purpose in the sleeping shelter and hammock applications. Furthermore, the ratio of width to length was limiting for the sleeping shelter form and produced a cocoon-like environment that was uncomfortable for the user. Also, the width of the multi-purpose garment according to US patent 4,484,362 was found to be somewhat limiting when walking, as well as in rainy weather which directed the flow of water onto the calves and feet of the wearer.

SammenfatningSummary

I den foreliggende forbedring i forhold til plagg for flere formål som er beskrevet i US-patent 4.484.362 har topp- og bunndelene av plagget blitt smalnende redusert, plagget er blitt forstørret i lengde og bredde, kanaler er blitt anordnet for å gi plagget et uavhengig oppstilt form i sove-lyformen, som har en vanntett integritet på ca. 7,5 cm over flaten som soveformen er blitt oppstilt på. In the present improvement over the multi-purpose garment described in US Patent 4,484,362, the top and bottom portions of the garment have been tapered, the garment has been enlarged in length and width, channels have been provided to give the garment a independently erected form in the sleep-shelter form, which has a waterproof integrity of approx. 7.5 cm above the surface on which the sleeping form has been placed.

Kort beskrivelse av tegningenBrief description of the drawing

Foreliggende oppfinnelse kan ses på de medfølgende illust-rasjoner av det foretrukne The present invention can be seen in the accompanying illustrations of the preferred

Fig. 1 viser ovenfra foreliggende oppfinnelse.Fig. 1 shows the present invention from above.

Fig. 2 viser skjematisk ovenfra foreliggende oppfinnelse. Fig. 2 schematically shows the present invention from above.

Fig. 3 viser nedenfra foreliggende oppfinnelse.Fig. 3 shows the present invention from below.

Fig. 4 er en avbildning av foreliggende oppfinnelse.Fig. 4 is an illustration of the present invention.

Fig. 5 viser foreliggende oppfinnelse i utførelsesformen for en enkel beboer som ly mot været. Fig. 6 viser perspektivisk foreliggende oppfinnelse for to beboere som ly mot været. Fig. 5 shows the present invention in its embodiment for a simple resident as shelter from the weather. Fig. 6 shows the present invention in perspective for two residents as shelter from the weather.

Fig. 7 viser foreliggende oppfinnelse som godværsly.Fig. 7 shows the present invention as a good weather shelter.

Fig. 8 viser fra siden foreliggende oppfinnelse som sett på fig. 5 og 6. Fig. 9 viser foreliggende oppfinnelse fra siden som sett på fig. 8. Fig. 10 viser foreliggende oppfinnelse brukt som sitte-ly. Fig. 11 viser foreliggende oppfinnelse brukt til å danne en lang utvendig kappe med pakningsbeskyttelse. Fig. 12 viser foreliggende oppfinnelse brukt som en kort utvendig kappe med pakningsbeskyttelse. Fig. 8 shows from the side the present invention as seen in fig. 5 and 6. Fig. 9 shows the present invention from the side as seen in fig. 8. Fig. 10 shows the present invention used as a sitting shelter. Fig. 11 shows the present invention used to form a long outer jacket with gasket protection. Fig. 12 shows the present invention used as a short outer jacket with gasket protection.

Fig. 13 viser forstørret teltpluggduklommer.Fig. 13 shows enlarged tent plug fabric pockets.

Fig. 14 viser perspektivisk den V-innsnittede enden av snorene ubenyttet som en del av foreliggende oppfinnelse. Fig. 15 viser perspektivisk teltstengene, plugger og barduner som inngår som en del av oppfinnelsen. Fig. 16 viser perspektivisk en modifikasjon av lyet på fig. 5. Fig. 14 shows in perspective the V-notched end of the cords unused as part of the present invention. Fig. 15 shows a perspective view of the tent poles, plugs and bar downs which form part of the invention. Fig. 16 shows in perspective a modification of the shelter in fig. 5.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsenDetailed description of the invention

Under generell henvisning til de tegnede figurer, benytter foreliggende oppfinnelse et materiale blant de mange tilgjenge-lige som har egenskaper varierende fra vannugjennomtrengelig/- luftgjennomtrengelig til vann- og luftugjennomtrengelig. Innenfor dette området finnes det mange stoffer. En ytterligere egenskap hos et ønskelig materiale er at materialet ikke blir stivt ved temperaturer under null. Dette er spesielt viktig for militære anvendelser, da et stivt materiale gir uønsket lyd når brukeren beveger seg gjennom underkratt og lignende. Fortrinnsvis vil materialet være fuktighetsugjennomtrengelig og mykt. Polyuretan-belagte syntetiske stoffer er foretrukne. With general reference to the drawn figures, the present invention uses a material among the many available which has properties varying from water-permeable/air-permeable to water- and air-impermeable. Within this area there are many substances. A further property of a desirable material is that the material does not become rigid at temperatures below zero. This is particularly important for military applications, as a rigid material produces unwanted noise when the user moves through undergrowth and the like. Preferably, the material will be impermeable to moisture and soft. Polyurethane-coated synthetics are preferred.

Tilbake på tegningene viser fig. 1 hovedbestanddelene i foreliggende oppfinnelse før sammensetning. Disse hver for seg ble valgt for å vise formene av bestanddelene ifølge oppfinnelsen som fører til et plagg for flere formål som har mindre ubenyttet og ubrukt materiale og riktigere gir en rekke anvendelser for brukerens behov enn det tidligere gjengitte patent og søknad fra søkeren. Back in the drawings, fig. 1 the main components of the present invention before composition. These individually were chosen to show the shapes of the components according to the invention which lead to a garment for multiple purposes which has less unused and unused material and more correctly provides a range of applications for the user's needs than the previously reproduced patent and application from the applicant.

Spesielt omfatter foreliggende oppfinnelse under henvisning til fig. 1 en venstre kroppsdel 60, en høyre kroppsdel 70, en nedre venstre bakre kroppsdel 10, en nedre høyre bakre kroppsdel 40, en nedre venstre fremre kroppsdel 90, en nedre høyre fremre kroppsdel 100 og en hettedel 80. In particular, the present invention comprises, with reference to fig. 1 a left body part 60, a right body part 70, a lower left rear body part 10, a lower right rear body part 40, a lower left front body part 90, a lower right front body part 100 and a hood part 80.

Da bestanddelene av delene som passer sammen er identiske for korthetsskyld, blir hoveddelene beskrevet under henvisning til én del med identiske motsatte elementer identifisert ved tilsvarende motsatte henvisningstall. Kroppsdelene 60 og 70 er generelt rombiske av form med nedre fremre kanter 64 og 74, hvorfra det strekker seg kanter 61, 62, 71, 72 utover. Enden av kantene 61, 62, 71 og 72 som er motsatte kanter 64 og 74 er kanter 63 og 73 som er bueformede i motsetning til de rette kanter 64 og 74. De bøyde kanter 63 og 73 draperer foreliggende oppfinnelse tettere over en ryggpakning når oppfinnelsen brukes som en kappe og gir en bedre forenlig krumning på plagget når det brukes som et telt. Teltstangkanaler 66 og 76 er anordnet for å romme teltstenger som følger med foreliggende oppfinnelse. Kroppsdelen 60 og 70 er utstyrt med tilpasset utskårne kanter65og 75, som, når kantene 62 og 72 er sydd sammen, gir en åpning, hvori hettedelen 80 innsettes etter at kanter 81, 82, 83, 84 er sydd sammen og kanter 85 og 86 er sydd til kanter 65 og 75 og gir en hodeåpning som er omgitt av kanter 87 og 88 som bærer en hylse 89. Since the components of the mating parts are identical for the sake of brevity, the main parts are described by reference to one part with identical opposite elements identified by corresponding opposite reference numerals. Body parts 60 and 70 are generally rhombic in shape with lower front edges 64 and 74, from which edges 61, 62, 71, 72 extend outward. The ends of the edges 61, 62, 71 and 72 which are opposite edges 64 and 74 are edges 63 and 73 which are curved in contrast to the straight edges 64 and 74. The curved edges 63 and 73 drape the present invention more tightly over a back pack when the invention used as a cape and gives a more compliant curvature to the garment when used as a tent. Tent pole channels 66 and 76 are arranged to accommodate tent poles that accompany the present invention. The body part 60 and 70 are provided with suitably cut edges 65 and 75 which, when the edges 62 and 72 are sewn together, provide an opening into which the hood part 80 is inserted after edges 81, 82, 83, 84 are sewn together and edges 85 and 86 are sewn to edges 65 and 75 and providing a head opening which is surrounded by edges 87 and 88 which carry a sleeve 89.

Nedre deler 10 og 40 er rombiske av form, kantene 13 og 43 har en krum form med den samme, men motsatte krumningsradium som kantene 63 og 73 av legemsdelene 60 og 70 som de er festet til ved søm og forsegling. Delene 10 og 40 er forsynt med rombiske åpninger 18 og 48 inntil kantene 13 og 43 som gir ventilasjon når foreliggende oppfinnelse befinner seg i teltformen. Åpningene 18 og 48 er dekket med fiberglassnettmateriale 19 og 49 og holdes på plass med rombiske rammer 20 og 50 av grunnmaterialet som er sydd på plass og forseglet. Nylonsløyfestrimler 21 og 51 er sydd og forseglet for å omslutte åpninger 18 og 48. Klaffer 22 og 52 for å lukke åpningene 18 og 48 henholdsvis har montert rundt omkring nylonlåsemateriale 2 3 og 53 og er koblet til delene 10 og 40, når kantene 13 og 43, 63 og 73 og stangkanaler 66 og 76 sys sammen og tettes. Endedeler av kantene 11 og 41 inneholder kanaler 15 og 45 som vist på fig. 3, som hver inneholder en elastomer snor 121 på fig. 14, idet hver ende av hver snor har en endetupp 122 med en V-formet slisse 123 for å huke tak og holde fast på en del av snoren når snoren brukes for anvendelsen ifølge oppfinnelsen. Kanalene 15 og 45 er formet ved tettende søm av en separat kanaldel til undersiden av respektive ryggdeler 10 og 40 langs kantene 11 og 41 og sy dem langs innvendige adskilte sømmer 16 og 46 og tette disse sømmer som man ser på fig. 1 og 3. Lower parts 10 and 40 are rhombic in shape, the edges 13 and 43 have a curved shape with the same but opposite radius of curvature as the edges 63 and 73 of the body parts 60 and 70 to which they are attached by stitching and sealing. The parts 10 and 40 are provided with rhombic openings 18 and 48 up to the edges 13 and 43 which provide ventilation when the present invention is in the tent form. The openings 18 and 48 are covered with fiberglass mesh material 19 and 49 and are held in place by rhombic frames 20 and 50 of the base material which are sewn in place and sealed. Nylon loop strips 21 and 51 are sewn and sealed to enclose openings 18 and 48. Flaps 22 and 52 to close openings 18 and 48, respectively, are mounted around nylon locking material 2 3 and 53 and are connected to members 10 and 40, when edges 13 and 43, 63 and 73 and rod channels 66 and 76 are sewn together and sealed. End parts of the edges 11 and 41 contain channels 15 and 45 as shown in fig. 3, each containing an elastomer cord 121 of FIG. 14, each end of each string having an end tip 122 with a V-shaped slot 123 for crouching and holding a portion of the string when the string is used for the application according to the invention. The channels 15 and 45 are formed by sealing seams of a separate channel part to the underside of respective back parts 10 and 40 along the edges 11 and 41 and sewing them along internal separated seams 16 and 46 and sealing these seams as seen in fig. 1 and 3.

Nedre fremre deler 90 og 100 har rombeform med parallelle kanter 93 og 94 og 103 og 104. Kanaler 95/105 som man ser på fig. Lower front parts 90 and 100 have a room shape with parallel edges 93 and 94 and 103 and 104. Channels 95/105 as seen in fig.

3 er dannet på samme måte som kanaler 15/45 med tettede innvendige sømmer 96 og 106, idet den tilkoblede kanal inneholder en elastomer snor 121 med endetupp 122 som på fig. 14. Delene 90 og 100 inneholder teltstangkanaler 97 og 107 som holdes innenfor sømkoblingskantene 93 Og 103 som igjen er tettet. Det må påpekes at kantene 91, 92, 101 og 102 skråner utover mot kantene 94 og 104. Denne skråning utover fører til kanter 94 og 104 som strekker seg fremover og utover fra kroppen til brukeren når foreliggende plagg brukes i den store kappeformen på fig. 11, spesielt under regn og leder således regnet vekk fra leggene og skotøyet til brukeren. Skråningen utover gir også øket stabilitét når foreliggende oppfinnelse brukes som et telt. 3 is formed in the same way as channels 15/45 with sealed internal seams 96 and 106, the connected channel containing an elastomer cord 121 with end tip 122 as in fig. 14. Parts 90 and 100 contain tent pole channels 97 and 107 which are held within seam connection edges 93 and 103 which are again sealed. It must be pointed out that edges 91, 92, 101 and 102 slope outward towards edges 94 and 104. This outward slope results in edges 94 and 104 extending forward and outward from the body of the wearer when the present garment is worn in the large cloak form of FIG. 11, especially during rain and thus directs the rain away from the user's legs and footwear. The outward slope also provides increased stability when the present invention is used as a tent.

Idet det nå henvises til fig. 2 og 3, må det være klart at den krumme form av kantene 13, 63, 43 og 73, når de er sydd sammen og tettet, ikke tydelig tillater planavbildning av de sammensatte deler ifølge foreliggende oppfinnelse ettersom de krumme kanter, når de er sydd sammen, danner en sammenfolding av plagget langs slike sømmer som ikke kan illustreres klart og forståelig med tegninger. Derfor ble det besluttet for å presen-tere de sammensatte deler av plagget som vist på disse figurer for enkelthets og klarhets skyld med bilder av det sammensatte plagg. Referring now to fig. 2 and 3, it must be clear that the curved shape of the edges 13, 63, 43 and 73, when sewn together and sealed, does not clearly permit planar imaging of the assembled parts of the present invention as the curved edges, when sewn together, form a folding of the garment along such seams that cannot be illustrated clearly and comprehensibly with drawings. Therefore, it was decided to present the assembled parts of the garment as shown in these figures for the sake of simplicity and clarity with images of the assembled garment.

Som fig. 1-3 viser, har endedelene 11/41 og 94/104 en rekke trykklåser 110 og henholdsvis 111. Kantdelene 12, 61, 91, 102, As fig. 1-3 shows, the end parts 11/41 and 94/104 have a series of pressure locks 110 and 111 respectively. The edge parts 12, 61, 91, 102,

71 og 44 inneholder likeledes en rekke trykklåser 113 og henholdsvis 114. Det skal bemerkes at trykklåsene 113 og 114 er innvendig adskilt fra deres respektive kanter. Som fig. 3 71 and 44 likewise contain a number of snap fasteners 113 and 114 respectively. It should be noted that the snap fasteners 113 and 114 are internally separated from their respective edges. As fig. 3

viser, er en kontinuerlig rekke dobbeltvirkende glidelåser 112 sydd tettende langs kanter 12, 61 og 91 og adskilt og tettende sydd inntil kanter 44, 71 og 104 på innsiden av det foreliggende plagg. Plasseringen av glidelåsen 112 adskilt fra kanter 44, 71 og 104 gir en overhengende flik 112a for å beskytte de sammenkoblede glidelåser i en teltform mot regn. Ifølge foreliggende oppfinnelse blir teltstengene som er tatt fra hverandre på fig. shows, a continuous series of double-acting zippers 112 are sewn sealingly along edges 12, 61 and 91 and separated and sealingly sewn to edges 44, 71 and 104 on the inside of the present garment. The location of the zipper 112 apart from edges 44, 71 and 104 provides an overhanging flap 112a to protect the connected zippers in a tent form from rain. According to the present invention, the tent poles which are taken apart in fig.

15 satt inn i stangkanalene 66, 76, 77 og 107 som senere skal beskrives. For å oppnå den ønskede bueform på teltene man ser på fig. 5 og 6, innsettes endene av de sammensatte teltstenger i flere respektive teltstanglommer 115 som er festet til deler 60, 70, 90 og 100 inntil de respektive ender av de respektive teltstangkanaler 66, 76, 97 og 107. Teltstanglommene 115 omfatter minst ett skikt av en dukstropp 116 festet på én ende til sin respektive plagglegemsdel ved tette sting 117, som vist på fig. 13. Den andre enden av stroppen 116 er brettet over som vist og stukket på 118 og danner en lomme 119 for å romme enden av en sammensatt teltstang, slik det skal beskrives. 15 inserted into the rod channels 66, 76, 77 and 107 which will be described later. To achieve the desired arch shape on the tents, see fig. 5 and 6, the ends of the assembled tent poles are inserted into several respective tent pole pockets 115 which are attached to parts 60, 70, 90 and 100 up to the respective ends of the respective tent pole channels 66, 76, 97 and 107. The tent pole pockets 115 comprise at least one layer of a fabric strap 116 attached at one end to its respective garment body part by tight stitches 117, as shown in fig. 13. The other end of the strap 116 is folded over as shown and tucked at 118 and forms a pocket 119 to accommodate the end of a composite tent pole, as will be described.

Som man ser best på fig. 4, er hetten 80 forsynt med en hempe 88a festet til bakre øvre flate på hetten og med et nylonringstykke 88b som kan festes til et nylonringstykke 88c på visiret 88d av hetten for å holde hetten i åpen stilling. I tillegg er én side av hettekanalen 89 forsynt med en hempe 88e med et nylonringstykke 88f som kan ta fatt i et nylonringstykke 88g for å lukke hetten rundt brukerens ansikt for å dekke brukerens nese og munn. As can be seen best in fig. 4, the hood 80 is provided with a hinge 88a attached to the rear upper surface of the hood and with a nylon ring piece 88b which can be attached to a nylon ring piece 88c on the visor 88d of the hood to hold the hood in the open position. In addition, one side of the hood channel 89 is provided with a hinge 88e with a nylon ring piece 88f which can engage a nylon ring piece 88g to close the hood around the wearer's face to cover the wearer's nose and mouth.

Igjen under henvisning til fig. 1 og fig. 2 når plaggdelene 10, 40, 60, 70, 90 og 100 sys tett sammen, sys hetteanordningen 80 og sys langs kanter 81, 82, 83 og 84 og kanter 85 og 86 sys og tettes til kanter 65 og 75. Kanter 88 og 87 foldes over og danner en kanal 89 (fig. 2 og 4), hvorigjennom en hettesnor 89a går for selektivt å trekke hetten rundt brukerens hode eller for å lukke hetteåpningen fullstendig i teltformene på fig. 5, Again with reference to fig. 1 and fig. 2 when the garment parts 10, 40, 60, 70, 90 and 100 are sewn close together, the hood device 80 is sewn and sewn along edges 81, 82, 83 and 84 and edges 85 and 86 are sewn and sealed to edges 65 and 75. Edges 88 and 87 is folded over and forms a channel 89 (fig. 2 and 4), through which a hood cord 89a passes to selectively pull the hood around the user's head or to close the hood opening completely in the tent forms of fig. 5,

6 og 16. En sleide 89b er anordnet for å gripe hver endedel av snoren 89a for å holde hetteåpningen i den ønskede stilling. På fig. 3 og 14 vil man se at tilkoblede kanaler 15/45 og kanaler 95/105 slutter i vinkelkantede passende kanter 12, 44, 91 og 102. Hylsen 15/45 og 95/105 er åpne ved hver ende, som gir adgang til den elastomere snor 121 som går gjennom hver hylse og slutter i en flat plastsnorholder 122, idet hver holder har et hakk 12 3 i seg som tar i mot og holder fast deler av den respektive snor når den forlenges. Anordningen som er beskrevet i US-patent 3.953.911 er foretrukket. 6 and 16. A slide 89b is provided to grip each end portion of the string 89a to hold the cap opening in the desired position. In fig. 3 and 14, it will be seen that connected ducts 15/45 and ducts 95/105 terminate in angled fitting edges 12, 44, 91 and 102. Sleeves 15/45 and 95/105 are open at each end, which provides access to the elastomeric cord 121 which passes through each sleeve and ends in a flat plastic cord holder 122, each holder having a notch 12 3 in it which receives and holds parts of the respective cord when it is extended. The device described in US patent 3,953,911 is preferred.

Ved å henvise tilbake til fig. 3 vil se at de ytterste endene av kanalene 15/45 er forsynt med maljer 22 og 53, og de ytterste endene av kanalene 95/105 er forsynt med maljer 97 og 108. Hensikten og bruken av disse maljer skal beskrives under henvisning til fig. 5-9. Hver kanal er også forsynt med en malje 24 og 109 inntil søm 14/42 og henholdsvis søm 92/101. Referring back to FIG. 3 will see that the outermost ends of the channels 15/45 are provided with loops 22 and 53, and the outermost ends of the channels 95/105 are provided with loops 97 and 108. The purpose and use of these loops shall be described with reference to fig. 5-9. Each channel is also provided with an eyelet 24 and 109 up to seam 14/42 and seam 92/101 respectively.

Aksessoarene for foreliggende oppfinnelse kan man se på fig. 7, 9 og 15. Fig. 7 og 9 viser det insekttette nett 130 som kan brukes i godværslyet man ser på disse figurer. Som man kan se er nettet rombisk av form og inneholder en dobbeltvirkende glidelås 131 rundt sin kant. Glidelås 131 passer med glidelås 112 som er vist på fig. 3. Fig. 15 viser aksessoarene som brukes til å danne de skrå værly man ser på fig. 5, 6 og 16. De omfatter stangseksjoner med gjengede hanndeler på én ende og med tilpassende hundeler på den motsatte ende og to stangseksjoner med bare tilpassende hulldeler på én ende; 6 teltbarduner av elastisk vevet, værbestandig termoplastmateriale, og 4 teltplugger som vist, fortrinnsvis av rustfritt materiale og som kan slås ned i bakken. The accessories for the present invention can be seen in fig. 7, 9 and 15. Fig. 7 and 9 show the insect-proof net 130 which can be used in the good weather shelter seen in these figures. As can be seen, the web is rhombic in shape and contains a double-acting zipper 131 around its edge. Zipper 131 fits with zipper 112 which is shown in fig. 3. Fig. 15 shows the accessories used to form the slanted weather shelter seen in fig. 5, 6 and 16. They comprise rod sections with threaded male parts on one end and with mating female parts on the opposite end and two rod sections with only mating hole parts on one end; 6 tent poles of elastically woven, weather-resistant thermoplastic material, and 4 tent pegs as shown, preferably of stainless material and which can be driven into the ground.

Énmannslyet man ser på fig. 5 blir formet som følger. Legg ut plagget med innsiden (fig. 3) opp. Fold kantene 41, 71 og 104 over kantene 12,61 og 91 og lukk de respektive glidelåser. Klem kantene 11/41 mot kantene 94/104 sammen. Trekk endene av hette-snorene 89 så de fullstendig lukker hetten rundt åpninge 65/75 og bind fast hetten. Sett sammen to teltstenger hver til 4 seksjoner 125a og én seksjon 125b. Ved å begynne på glidelåssiden, sett inn en stang gjennom kanalen 97 og innsett den gjennomløpende stangende i tilstøtende stanglomme 115. Ved å bøye stangen, innsett den motsatte stangende i den tilstøtende stanglomme 115. Gjenta disse trinn med den andre stangen. Innsett den første endelinen 125c til maljen 24 og fest enden The one-man shelter seen in fig. 5 is shaped as follows. Lay out the garment with the inside (fig. 3) facing up. Fold edges 41, 71 and 104 over edges 12,61 and 91 and close the respective zippers. Pinch edges 11/41 against edges 94/104 together. Pull the ends of the hood cords 89 so that they completely close the hood around openings 65/75 and fasten the hood. Assemble two tent poles each into 4 sections 125a and one section 125b. Starting on the zipper side, insert a rod through the channel 97 and insert the through rod end into the adjacent rod pocket 115. Bending the rod, insert the opposite rod end into the adjacent rod pocket 115. Repeat these steps with the other rod. Insert the first end row 125c into loop 24 and fasten the end

av linen. Innsett enden av en annen line 125c i maljen 124 og fest enden av linen. Innsett enden av en annen line 12 5c i maljen 53 og fest lineenden. Gjenta fremgangsmåten med maljene 109 og 108. Innsett to plugger 125d i en vinkel på ca. 30 of the line. Insert the end of another line 125c into the loop 124 and fasten the end of the line. Insert the end of another line 12 5c into the loop 53 and fasten the line end. Repeat the procedure with eyelets 109 and 108. Insert two plugs 125d at an angle of approx. 30

grader i forhold til enden 14/104 og fest de fri ender av linene knyttet til maljene 109 og 108. Gjenta denne fremgangsmåten ved den motsatte ende og pass på at lyet er stramt og fullstendig skrukkefritt. degrees in relation to the end 14/104 and fasten the free ends of the lines attached to the loops 109 and 108. Repeat this procedure at the opposite end and make sure that the shelter is tight and completely wrinkle-free.

Aksessoarene for foreliggende oppfinnelse kan ses på fig. 7, 9 og 15. Fig. 7 og 9 viser den insekttette netting 130 som brukes i godværslyet man ser på disse figurer. Man kan se at nettingen er rombisk av form og inneholder en dobbeltvirkende glidelås 131 rundt kanten sin. Glidelåsen 131 passer sammen med glidelåsen 112, som er vist på fig. 3. Fig. 15 viser aksessoarene som brukes til å danne det skrånende værly man ser på fig. 5, 6 og 16. De omfatter 6 stangseksjoner med gjengede hanndeler på én ende med tilpassende hundeler på den motsatte ende og 2 stang-seks joner med bare tilpassende hundeler på én ende, 6 telt-føringslinjer av elastisk, vevet, værbestandig termoplastmate riale; og 4 teltplugger som vist, fortrinnsvis av rustfritt materaile og istand til å slås ned i marken. The accessories for the present invention can be seen in fig. 7, 9 and 15. Fig. 7 and 9 show the insect-proof netting 130 which is used in the good weather shelter seen in these figures. It can be seen that the mesh is rhombic in shape and contains a double-acting zipper 131 around its edge. The zipper 131 fits together with the zipper 112, which is shown in fig. 3. Fig. 15 shows the accessories used to form the sloping weather shelter seen in fig. 5, 6 and 16. They comprise 6 pole sections with threaded male parts on one end with matching female parts on the opposite end and 2 pole six-sections with only matching male parts on one end, 6 tent guide lines of elastic, woven, weatherproof thermoplastic material; and 4 tent pegs as shown, preferably of stainless material and capable of being driven into the ground.

Énmannslyet man ser på fig. 5 blir formet som følger. Legg ut plagget med innsiden (fig. 3) opp. Fold kantene 41, 71 og 164 over kantene 12, 61 og 91 og lukk de respektive glidelåser. Klem kantene 11/41 sammen med kantene 94/104. Trekk enden av hette-snoren 89 så hetten lukkes fullstendig rundt åpningen 65/95 og bind fast hetten. Sett opp to teltstenger hver med 4 avsnitt 125a og 125b. Innsett en stang gjennom kanalen 97 ved å begynne på glidelåssiden, og innsett den gjennomgående stangenden i tilstø-tende stanglomme 115. Innsett så motsatt ende av stangen i den tilstøtende stanglomme 115 ved å bøye stangen. Gjenta disse trinn med den andre stangen. Innsett enden av en line 125 i maljen 24 og fest enden av linen. Innsett enden av en annen line 125c i maljen 53 og fest lineenden. Gjenta fremgangsmåten med maljene 107 og 108. Innsett to plugger 125d med en vinkel på ca. 30 grader i forhold til enden 94/104 og fest de fri ender av linene knyttet til maljene 109 og 108. Gjenta denne fremgangsmåten ved den motsatte ende og pass på at lyet er stramt og hovedsakelig skrukkefritt. The one-man shelter seen in fig. 5 is shaped as follows. Lay out the garment with the inside (fig. 3) facing up. Fold edges 41, 71 and 164 over edges 12, 61 and 91 and close the respective zippers. Pinch edges 11/41 together with edges 94/104. Pull the end of the hood cord 89 so that the hood closes completely around the opening 65/95 and tie the hood. Set up two tent poles each with 4 sections 125a and 125b. Insert a rod through the channel 97 starting on the zipper side, and insert the through rod end into the adjacent rod pocket 115. Then insert the opposite end of the rod into the adjacent rod pocket 115 by bending the rod. Repeat these steps with the other rod. Insert the end of a line 125 into the eyelet 24 and fasten the end of the line. Insert the end of another line 125c into the loop 53 and fasten the line end. Repeat the procedure with eyelets 107 and 108. Insert two plugs 125d at an angle of approx. 30 degrees in relation to end 94/104 and attach the free ends of the lines attached to the loops 109 and 108. Repeat this procedure at the opposite end making sure the shelter is tight and mostly wrinkle free.

Tomannslyet på fig. 6 blir formet ved først å lukke begge hetteåpninger som beskrevet for fig. 5. Ett plagg plasseres på bakken med den ytre eller hettesiden ned. Det andre plagget plasseres over det første med hettesiden opp. Glidelåsene til begge plagg og endeklemmene skjøtes sammen. To teltstenger settes sammen fra doppsko-seksjoner 125a og en ikke-doppsko-seksjon 125b. Én stang innsettes i kanalen 97/107. Etter føring gjennom kanalene innsettes én ende av stangen i tilstøtende stanglomme 115, og den andre enden innsettes så i stanglommen 115, hvorved stangen bøyes. Den samme fremgangsmåte følges med den andre teltstangen, og plagget utvides til sin ytterste lengde. Én føringsline 125c med sin tilhørende krok 125e innsettes i maljen 22, en annen i maljen 53 og enda en annen i maljen 24. På den andre enden innsettes en føringsline 125c med en tilhørende krok i maljen 97, en annen i maljen 108 og en tredje i maljen 109. Føringslinen festet til maljene 22, 53, 97 og 108 trekkes så ut The two-man shelter in fig. 6 is formed by first closing both cap openings as described for fig. 5. One garment is placed on the ground with the outer or hood side down. The second garment is placed over the first with the hood side up. The zippers of both garments and the end clips are joined together. Two tent poles are assembled from dip shoe sections 125a and a non-dip shoe section 125b. One rod is inserted into channel 97/107. After being guided through the channels, one end of the rod is inserted into the adjacent rod pocket 115, and the other end is then inserted into the rod pocket 115, whereby the rod is bent. The same procedure is followed with the second tent pole, and the garment is extended to its extreme length. One guide line 125c with its associated hook 125e is inserted into eyelet 22, another into eyelet 53 and yet another into eyelet 24. At the other end, a guide line 125c with an associated hook is inserted into eyelet 97, another into eyelet 108 and a third in eyelet 109. The guide line attached to eyelets 22, 53, 97 and 108 is then pulled out

i vinkler på ca. 30 grader fra de respektive ender av de således sammensatte plagg og festes til plugger 125a. Føringsliner festet at angles of approx. 30 degrees from the respective ends of the thus assembled garments and are attached to plugs 125a. Guide lines attached

til maljene 24 og 109 trekkes ut loddrett på endene av de sammensatte plagg og festes til plugger 125d. until the loops 24 and 109 are pulled out vertically on the ends of the assembled garments and attached to plugs 125d.

Godværslyet på fig. 7 dannes ved igjen å lukke hetten som beskrevet i tilknytning til fig. 5. Nettingen 130 er rundt kanten forsynt med en dobbeltvirkende glidelås som er forenlig med glidelåsen 112. Endedeler 10 og 40 festes sammen med låser 110 og 111. To stenger formes med 3 doppsko-seksjoner 125a og en ikke-doppsko-seksjon 125b. Én stang innsettes i enden av stangkanalen 107 nærmest skjoten mellom glidelåsnetting og plagg. Enden på stangen som går ut av hylsen 107 innsettes i stanglommen 115. Den andre enden av stangen innsettes i stanglommen 115. Den samme fremgangsmåten følges under henvisning til kanal 76. Én føringsline 125c med sin krok 125e innsettes i maljen 22 og trekkes ut for å festes til en plugg 125d. En annen føringsline 125c med sin tilhørende krok 125e innsettes i maljen 97 og festes til en loddrett tilgjengelig støtte. Ytterligere føringsliner 125c festes på lignende måte til The weather shelter in fig. 7 is formed by closing the cap again as described in connection with fig. 5. The netting 130 is provided around the edge with a double-acting zipper which is compatible with the zipper 112. End parts 10 and 40 are fastened together with locks 110 and 111. Two rods are formed with 3 dip shoe sections 125a and one non-dip shoe section 125b. One rod is inserted at the end of the rod channel 107 closest to the joint between the zip netting and the garment. The end of the rod exiting the sleeve 107 is inserted into the rod pocket 115. The other end of the rod is inserted into the rod pocket 115. The same procedure is followed with reference to channel 76. One guide line 125c with its hook 125e is inserted into the eyelet 22 and pulled out to attached to a plug 125d. Another guide line 125c with its associated hook 125e is inserted into the eyelet 97 and attached to a vertically accessible support. Additional guide lines 125c are attached in a similar manner to

maljer 22 og 108 og festes som beskrevet under henvisning til maljene 53 og 108. Ytterligere føringsliner 125c med tilhørende kroker innsettes i maljer 24 og 109 og festes til en plugg 125 og til en loddrett støtte. loops 22 and 108 and are attached as described with reference to loops 53 and 108. Additional guide lines 125c with associated hooks are inserted into loops 24 and 109 and attached to a plug 125 and to a vertical support.

Sittelyet, som er vist på fig. 10, er dannet av glidelås-sider 41, 71, 104, 12, 61 og 91 sammen ca. halvveis. Ved å holde de således glidelåssammensatte kanter foran, gå inn i plagget, løft opp ikke-glidelåssammensatte deler og sett hodet inn i hetteåpningen. Kast den gjenværende del av plagget over hodet til ryggen, klem kantene 11, 41, 94 og 104 sammen, snu plagget slik at de glidelåssammensatte deler er på ryggen og reis opp hetten over hodet, slik at de ikke-glidelåssammensatte deler forblir frie. The seat, which is shown in fig. 10, is formed by zipper pages 41, 71, 104, 12, 61 and 91 together approx. half way. Keeping the thus zipped edges in front, enter the garment, lift up the non-zippered parts and insert the head into the hood opening. Throw the remaining part of the garment over the head to the back, pinch the edges 11, 41, 94 and 104 together, turn the garment so that the zippered parts are on the back and raise the hood over the head, leaving the non-zippered parts free.

For å forme den lange kappe man ser på fig. 11, begynn med plagget som formet på fig. 10, men med kantene 11, 41, 94 og 104 ikke klemt sammen. De ikke-glidelåssammensatte deler løftes for å danne kanaler med ender 11/41 fritthengende. Snoren 121 trekkes fra én ende av kanalen 15/41 og føres rundt brukerens rygg til omtrent midjenivå. Den andre enden av snoren 121 holdes, og snoren 121 forlenges til å omslutte midjen, og én ende innsettes i sporet 123, slik at et belte dannes. Plagget glattes over forsiden ved å presse overskuddsmaterialet rundt hver side av brukeren bakover for å gi det overskudd som trengs for å dekke en pakke som bæreren måtte bære på ryggen. To shape the long coat seen in fig. 11, begin with the garment as shaped in fig. 10, but with edges 11, 41, 94 and 104 not pinched together. The non-zip composite parts are lifted to form channels with ends 11/41 hanging free. The cord 121 is pulled from one end of the channel 15/41 and passed around the user's back to approximately waist level. The other end of the string 121 is held, and the string 121 is extended to encircle the waist, and one end is inserted into the slot 123, so that a belt is formed. The garment is smoothed over the front by pressing the excess material around each side of the wearer backwards to provide the excess needed to cover a pack that the wearer had to carry on their back.

For å danne den korte kappen man ser på fig. 12, løftes forkantene 94 og 104 av den lange kappen til omtrent midjenivå. Snoren 121 trekkes så fra begge ender av kanalen 95/105 og bringes rundt midjen og innsettes i en av sporene 123, som det ble gjort ved dannelsen av den lange kappen. To form the short sheath seen in fig. 12, the leading edges 94 and 104 of the long cape are raised to approximately waist level. The string 121 is then drawn from both ends of the channel 95/105 and brought around the waist and inserted into one of the slots 123, as was done in the formation of the long cloak.

Énmannslyet man ser på fig. 16 formes som beskrevet under henvisning til fig. 6 og fig. 8 med den unntagelse at endene 11/41 og endene 94/104 ikke er strukket ut til pluggene 125d. Istedet er endene 11/41 og 94/104 hver samlet sammen som vist, The one-man shelter seen in fig. 16 is formed as described with reference to fig. 6 and fig. 8 with the exception that the ends 11/41 and the ends 94/104 are not extended to the plugs 125d. Instead, the ends 11/41 and 94/104 are each brought together as shown,

og snoren 121 i de respektive kalaner brukes til å feste de samlede ender som vist. Føringslinene er festet til respektive stanglommer 115 istedet for de forut nevnte maljer. Føringslinene festes til plugger 125d som vist. Hensikten med denne modifika-sjonen av fig. 5 er for bruk i ørkenområder for å forhindre inntrengen av slanger, skorpioner og lignende gjennom ellers sammenklemte kanter 11/41 og 94/104 på grunn av de kjølige eller kalde nattetemperaturer. En ytterligere føringsline 125c er festet til hver samlet ende og festet til en stang 125d for å forlengde endedelene så meget som mulig. and the cord 121 in the respective calans is used to secure the combined ends as shown. The guide lines are attached to respective rod pockets 115 instead of the previously mentioned eyelets. The guide lines are attached to plugs 125d as shown. The purpose of this modification of fig. 5 is for use in desert areas to prevent the entry of snakes, scorpions and the like through otherwise pinched edges 11/41 and 94/104 due to the cool or cold night temperatures. A further guide line 125c is attached to each assembled end and attached to a rod 125d to extend the end portions as much as possible.

En pose foreligger for å bære teltaksessoarene. Alternativt kan en lomme som er vist stiplet 160 på fig. 2 foreligge. A bag is provided to carry the tent accessories. Alternatively, a pocket shown dashed 160 in fig. 2 available.

Claims

1. Improved versatile outer garment device comprising a central portion, first and second end portions connected to respective opposite edges of the central portion, adjustable hood device centrally located on an outside of the central portion, ventilation device centrally located in the first end portion at the junction of the central portion and the first end portion, tent pole channels located in the joint of the middle part and the first end part and in the joint of the middle part and the second end part, first clamping devices placed against the outer ends of the first and second end parts, respectively, zipper devices on the underside of the connected middle and first and second end parts running along both outer edges of coupled parts, substantially from the outer end of the first end part to the outer end of the second end part, other clamping devices within the zipper device and parallel thereto and a channel formed along the outer end of the end part on the underside of the end parts, each channel containing elastomers devices for selective pressing together selected parts of the garment device.

2. Garment device according to claim 1, where the middle and first and second end parts are rhombic in shape.

3. Garment device according to claim 2, wherein the middle part comprises two substantially identical opposite rhombic sections, one end of each section being a straight line and the opposite end of each section having a curved shape, side edges of each section sloping outwards from the ends of the first rectilinear end to end of the curved ends of each section, the two sections being connected closely along two mutually facing and opposite edges and forming the middle part, each section further having a tent pole channel placed in the middle along the curved end.

4. Garment device according to claim 2, wherein the first end part comprises two substantially identical opposite rhombic sections, the outer ends of each section of the end part being a straight line and the opposite of each section having a curved shape, essentially identical to the curved end of the adjacent center part, and the side edges of each part slope outwards from the ends of the straight-lined end towards the ends of the curved ends of each section, two sections being closely connected along the two facing and opposite edges forming the first end part, in that each of the sections further has ventilation devices located centrally along the curved end.

5. Garment device according to claim 2, wherein the second end part comprises two substantially identical opposite rhombic sections, the outer ends of each section of the end part being a straight line and the opposite end of each section being a straight line, and the side edges of each section tapering inwards from the ends of the outer end to the ends of the opposite end, and two sections are tightly connected along the two facing and opposite edges to form the other end part, and each of the sections further has a tent pole channel located centrally along the rectilinear opposite end.

6. Garment device according to claim 1, in which the middle part has a centralized opening in it to accommodate the hood device which is tightly attached around the opening, the hood device having a face opening in it with a channel that encloses the opening and a drawstring in the channel and locking device on the hood to place the hood in selected positions relative to the user's head.

7. Garment device according to claim 1, characterized in that it further comprises a loop at the outer end of the channel and a loop mainly centered in the channel.

8. Garment device according to claim 1, characterized in that it further comprises several tent pole receiving pockets, each pocket being located directly behind each end of each tent pole channel.

9. Garment device according to claim 1, characterized in that it further includes accessories to shape the garment into a tent shape.

10. Garment device according to claim 9, in which the accessories comprise several tent pole sections, several tent guide lines and several tent plugs.