NO872974L

NO872974L - DEVICE FOR LINING OF EXISTING DRAINAGE PIPES AND LIKE.

Info

Publication number: NO872974L
Application number: NO87872974A
Authority: NO
Inventors: Kjell Persson
Original assignee: Kjell Persson
Priority date: 1987-07-16
Filing date: 1987-07-16
Publication date: 1989-01-17
Also published as: NO872974D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved foring av eksisterende avbløpsledninger og liknende, hvor innbyrdes sammensatte rør er inført i en ledning, hvilke rør oppviser en første utstikkende del og en andre utstikkende del, hvilke deler ved sammensetning av flere rør overlapper hverandre i aksiell retning. The present invention relates to a device for lining existing drainage lines and the like, where interconnected pipes are inserted into a line, which pipes have a first projecting part and a second projecting part, which parts overlap each other in the axial direction when several pipes are composed.

Foring av ledninger, såkalt relining, er en rask og økonomisk måte å skifte ut lekkende avløps- eller vannledninger på. Lining of pipes, so-called relining, is a quick and economical way to replace leaking sewage or water pipes.

Det er tidligere kjent reliningrør der de forskjellige rørdelene er forbundet med hverandre ved hjelp av skjøtrør. There are previously known relining pipes where the various pipe parts are connected to each other by means of joint pipes.

Det er også kjent reliningrør der de forskjellige rørdelene overlapper hverandre. Felles for ovennevnte kjente rør er at disse må trykkes inn i en eksisterende ledning. I motsatt fall, f.eks. ved trekking, er det fare for at rørene glir fra hverandre. Rørkonstruksjonene tillater bare meget små vinkelav-vik og utvidelse av rørene. There are also known relining pipes where the different pipe parts overlap each other. What the above-mentioned known pipes have in common is that they must be pressed into an existing line. Otherwise, e.g. when pulling, there is a risk of the pipes sliding apart. The pipe constructions allow only very small angular deviations and expansion of the pipes.

Foreliggende oppfinnelse har til formål å komme frem tilThe purpose of the present invention is to arrive at

en anordning ved foring av eksisterende avløpsledninger hvor ovenfor angitte ulemper elimineres. a device for lining existing drainage lines where the disadvantages mentioned above are eliminated.

Ifølge oppfinnelsen kreves ingen ekstra låseanordningerAccording to the invention, no additional locking devices are required

for å hindre at rørende trekkes fra hverandre?. Rørene kan med fordel trekkess inn i den eksisterende ledningen. Montering av rørene skjer fra brønn, men også montering inne i en ledning er mulig ettersom ingen ekstra låsende foranstaltninger er nødvendig. Resultatet av en montering inne i en ledning kan kontrolleres ved at det ikke er mulig å trekke de aktuelle rør fra hverandre. to prevent the moving parts from being pulled apart?. The pipes can advantageously be pulled into the existing line. Installation of the pipes takes place from a well, but installation inside a line is also possible as no additional locking measures are necessary. The result of an assembly inside a line can be checked by the fact that it is not possible to pull the pipes in question apart.

Formålet med oppfinnelsen oppnås ved en anordning som angitt i de i etterfølgende patentkrav. The purpose of the invention is achieved by a device as stated in the following patent claims.

Et utføringseksempel av oppfinnelsen vil bli beskrevet nedenfor med henvisning til de medfølgende tegninger, der fig. 1 viser et halvt lengdesnitt gjennom en første utføringsform av en anordning ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser et halvt lengdesnitt gjennom en andre utføringsform av anordningen ifølge oppfinnelsen, fig. 3 viser et halvt lengdesnitt gjennom en tredje utføringsform av anordningen ifølge oppfinnelsen, An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, where fig. 1 shows a half longitudinal section through a first embodiment of a device according to the invention, fig. 2 shows a half longitudinal section through a second embodiment of the device according to the invention, fig. 3 shows a half longitudinal section through a third embodiment of the device according to the invention,

fig. 4 viser anordningen ifølge fig. 3 i en annen stilling. fig. 4 shows the device according to fig. 3 in a different position.

Under henvisning til fig. 1 vises en anordning ifølge oppfinnelsen i montert tilstand, idet innbyrdes sammensatte rør 1 er inført i en eksisterende ledning 2, vanligvis et betongrør. With reference to fig. 1 shows a device according to the invention in an assembled state, with interconnected pipes 1 inserted into an existing line 2, usually a concrete pipe.

Hvert rør 1, fortrinnsvis av plastmateriale, oppviser en første utstikkende del 3 og en andre utstikkende del 4 hvilke deler 3 og 4 overlapper hverandre i montert tilstand. Den første delen 3 innbefatter, sett fra sin ende, en rundtløpende avfaset del 5 fulgt av et spor 6 for en tetningsring, f.eks. en O-ring, umiddelbart fulgt av en rundtløpende forhøyning 7. Den andre delen 4 innbefatter, sett fra sin ende, en rundtløpende avfaset del 8 fulgt av en ansats 9. Each tube 1, preferably made of plastic material, has a first projecting part 3 and a second projecting part 4, which parts 3 and 4 overlap each other in the assembled state. The first part 3 includes, seen from its end, a circumferential chamfered part 5 followed by a groove 6 for a sealing ring, e.g. an O-ring, immediately followed by a circumferential elevation 7. The second part 4 includes, seen from its end, a circumferential chamfered portion 8 followed by a shoulder 9.

I montert tilstand er rørene 1 låst ved smekkvirkning i en retning som trekker rørene 1 fra hverandre, idet ansatsen 9 ligger an mot forhøyningen 7. In the assembled state, the pipes 1 are locked by a snap action in a direction that pulls the pipes 1 apart, as the shoulder 9 rests against the elevation 7.

Rørene 1 er ekspanderbare eller forskyvbare fra den i fig.The pipes 1 are expandable or displaceable from the one in fig.

1 viste monterte stilling til en stilling der den første delens1 showed assembled position to a position where the first part's

3 ende er i anlegg mot en ansats 10 på den andre delen 4, og den andre delens 4 ende er i anlegg mot en ansats 11 på den første delen 3. På denne måte dannes i montert stilling en ringformet indre spalte 12 hhv. en ringformet ytre spalte 13. 3 end is in contact with a shoulder 10 on the second part 4, and the second part's 4 end is in contact with a shoulder 11 on the first part 3. In this way, in the assembled position, an annular inner gap 12 or an annular outer slit 13.

Spaltene 12 og 13 tillater foruten ovennevnte ekspansjonThe gaps 12 and 13 allow, in addition to the above, expansion

av rørene 1, f. eks. ved gjennomstrømning av varmt vann, ogsåof the tubes 1, e.g. by hot water flow, too

en vinkelavvikelse mellom rørene 1 samtidig som O-ringen bibeholder sin tetningsfunksjon. an angular deviation between the tubes 1 while the O-ring maintains its sealing function.

For å hindre at forurensninger, f.eks. sand og grus,To prevent pollutants, e.g. sand and gravel,

kommer inn i den ytre spalten 13 er en ringformet elastisk duk 14 anbrakt på rundtløpende avsatser 15 og 16 hos respektive deler 3 og 4 og overdekkende spalten 13. Duken 14 er hensiktsmessig limt på avsatsen 15, mens den er løst anbrakt på enters the outer gap 13, an annular elastic cloth 14 is placed on the surrounding ledges 15 and 16 of respective parts 3 and 4 and covering the gap 13. The cloth 14 is suitably glued to the ledge 15, while it is loosely placed on

avsatsen 16. I de tilfeller der rørene trykkes inn i ledningen kan en slisset hylse anbringes ovenpå duken 14, hvilken hylse overdekker avsatsene 15 og 16 i hele deres aksielle utstrekninger og dermed opprettholder maksimal spaltebredde. the ledge 16. In those cases where the pipes are pressed into the conduit, a slotted sleeve can be placed on top of the fabric 14, which sleeve covers the ledges 15 and 16 throughout their axial extents and thus maintains maximum gap width.

I utføringsformen vist på fig. 2 er forhøyningen 7' og ansatsen 9' utformet på slik måte at den kontaktformende flaten er konformet. In the embodiment shown in fig. 2, the elevation 7' and the abutment 9' are designed in such a way that the contact-forming surface is conformal.

Spalten 13 overdekkes av en på avsatsene 15' og 16'The gap 13 is covered by one on the ledges 15' and 16'

anbrakt ikke slisset hylse 26 fortrinnsvis av metall. Før placed not slotted sleeve 26, preferably made of metal. For

montering av rørene 1 befinner hylsen 26 seg på avsatsen 15' for siden å forskyves til den i figuren viste stilling. assembly of the pipes 1, the sleeve 26 is located on the landing 15' in order to be displaced to the position shown in the figure.

Utføringsformen ifølge fig. 2 er spesielt hensiktsmessig for ledninger med høyere trykk, f.eks. trykkavløpsledninger, fordi utbøyning av de utstikkende delene 3 og 4 i radielle retninger effektivt forhindres. The embodiment according to fig. 2 is particularly suitable for lines with higher pressure, e.g. pressure drain lines, because deflection of the protruding parts 3 and 4 in radial directions is effectively prevented.

I det følgende beskrives et enderør med henvisning til fig. 2 og 3. Enderøret 17 oppviser i sin ene ende en utstikkende del til utforming av en avsats 18. Avsatsen 18 er forsynt med en tetningsanordning 19 som i uvirksom tilstand omsluttes av en beskyttelseshylse 20 med en diameter hovedsakelig i overenstem-melse med enderørets 17 ytterdiameter. I tetningsanordningens 19 virksomme tilstand (fig. 3), med hylsen 20 fjernet, tetter denne mellom den eksisterende ledningen 2 og enderøret 17. Hylsen 20 oppviser en innadbøyd ende hvis utforming forklares nedenfor. In the following, an end pipe is described with reference to fig. 2 and 3. The end pipe 17 has at one end a protruding part for the design of a ledge 18. The ledge 18 is provided with a sealing device 19 which, in its inactive state, is enclosed by a protective sleeve 20 with a diameter mainly in agreement with the outer diameter of the end pipe 17 . In the active state of the sealing device 19 (Fig. 3), with the sleeve 20 removed, this seals between the existing line 2 and the end pipe 17. The sleeve 20 has an inwardly bent end, the design of which is explained below.

Tetningsanordningen 19 består av to speilvendte deler, hver av hvilke oppviser et ringformet sentralt legeme 21a resp. 21b og en ombrettet tetningsleppe 22a hhv. 22b. Legemene 21a, 21b er festet til avsatsen 18 ved hjelp av f.eks. liming, bånd eller over en vulst. Tetningsleppene 22a, 22b innbefatter hvert sitt fjarorgan 23 i form av viklet fjærtråd, hvilke fjærorgan 23 forårsaker tetningsleppenes anlegg mot den eksisterende ledningens 2 innervegg. The sealing device 19 consists of two mirrored parts, each of which has an annular central body 21a or 21b and a folded sealing lip 22a respectively. 22b. The bodies 21a, 21b are attached to the ledge 18 by means of e.g. gluing, tape or over a bead. The sealing lips 22a, 22b each include a spring member 23 in the form of a coiled spring wire, which spring member 23 causes the sealing lips to rest against the inner wall of the existing line 2.

Tetningsleppenes 22a, 22b fleksibilitet medfører at god tetningsvirkning oppnås selv når enderøret 17 er eksentrisk plassert med henblikk på ledningen 2 eller når ledningen 2 ikke er rund men f.eks. oppviser en oval form. For å oppnå bedre anlegg av tetningsleppene 22a og 22b mot ledningens innervegg, spesielt når denne oppviser oval form, kan fjærorganene utgjøres av f.eks. trykkspiralfjærer. The flexibility of the sealing lips 22a, 22b means that a good sealing effect is achieved even when the end pipe 17 is placed eccentrically with respect to the line 2 or when the line 2 is not round but e.g. exhibits an oval shape. In order to achieve a better contact of the sealing lips 22a and 22b against the inner wall of the line, especially when this has an oval shape, the spring members can be made up of e.g. compression coil springs.

Avsatsen 18 er forsynt med ett eller flere injeksjonshull 24 for injeksjon av tetningsmasse, f.eks. silikongummi, i den hensikt å øke tetningsanordningens 19 tetningsvirkning. Det er også tenkbart å forlenge avsatsen 18 og anordne to eller flere tetningsanordninger 19 etter hverandre for derved å øke tetningsvirkningen. The landing 18 is provided with one or more injection holes 24 for injection of sealant, e.g. silicone rubber, in order to increase the sealing effect of the sealing device 19. It is also conceivable to extend the ledge 18 and arrange two or more sealing devices 19 one after the other in order to thereby increase the sealing effect.

Ved foring av en eksisterende ledning 2 med en anordning ifølge oppfinnelsen, hvilken foring eller såkalt relining hensiktsmessig skjer fra brønn, kan følgende fremgangsmåte anvendes. Et enderør 17 sammentrykkes med et rør 1 som i sin tur sammentrykkes med et annet rør 1 osv. Sammentrykkingen til den i fig. 1 og 2 viste monterte stilling forårsakes ved hjelp av et spesialverktøy (ikke vist). Etter sammentrykkingen av to rør appliseres beskyttelsestetningen 14 slik at den overdekker den ytre ringspalten 13. Etterhvert som rørene sammentrykkes til montert stilling trekkes de inn i den eksisterende ledningen 2. For dette formål er enderøret 17 forsynt med et innvendig uttak 25 i hvilket et trekkverktøy (ikke vist) kan festes. Trekkanordningen kan f.eks. utgjøres av en oppvindingsmaskin i tilknytning til en inntilliggende brønn. Ved at rørene trekkes inn i ledningen oppnås maksimal spalte ved rørskjøtene, dvs. den ved montering fremkomne spalten 13 kan opprettholdes. Når rørene er på plass frigjøres verktøyet fra uttaket 25 og hekter seg deretter ved trekking fast i hylsens 20 innadbøyde ende, hvorved hylsen 20 fjernes og tetningsanordningen 19 trer i funksjon. Selvsagt anordnes et tilsvarende enderør 17 i den andre enden av rørsystemet. When lining an existing line 2 with a device according to the invention, which lining or so-called relining conveniently takes place from a well, the following method can be used. An end pipe 17 is compressed with a pipe 1 which in turn is compressed with another pipe 1, etc. The compression of the one in fig. The mounted position shown in 1 and 2 is caused by means of a special tool (not shown). After the compression of two pipes, the protective seal 14 is applied so that it covers the outer ring gap 13. As the pipes are compressed to the assembled position, they are drawn into the existing line 2. For this purpose, the end pipe 17 is provided with an internal outlet 25 in which a pulling tool ( not shown) can be attached. The pulling device can e.g. consists of a wind-up machine connected to an adjacent well. By pulling the pipes into the line, maximum gap is achieved at the pipe joints, i.e. the gap 13 created during installation can be maintained. When the pipes are in place, the tool is released from the socket 25 and then hooks by pulling on the inwardly bent end of the sleeve 20, whereby the sleeve 20 is removed and the sealing device 19 comes into operation. Of course, a corresponding end pipe 17 is arranged at the other end of the pipe system.

Rørene kan utføres i ulike lengder for å tilpasses den aktuelle reparasjonslengden. Ved at det forekommer spalter og avfasete deler kan foring gjennomføres selv ved stor krumning av den eksisterende ledningen. Ved meget stor krumning kan spesielt vinklete rørdeler benyttes. The pipes can be made in different lengths to adapt to the relevant repair length. Due to the presence of gaps and chamfered parts, lining can be carried out even with large curvature of the existing line. In the case of very large curvature, specially angled pipe parts can be used.

Ifølge oppfinnelsen oppnås en ytterligere fordel sammen-liknet med den kjente teknikk. I de tilfeller der serviceled-ninger er tilkoplet den ledning som skal fores, må nemlig, ifølge den kjente teknikk, oppgraving skje for at man skal komme forbi tilkoplingen. Anordningen av en endetetning ifølge oppfinnelsen medfører derimot at oppgraving elimineres. According to the invention, a further advantage is achieved compared to the known technique. In cases where service lines are connected to the line to be lined, according to the known technique, excavation must take place in order to get past the connection. The arrangement of an end seal according to the invention, on the other hand, means that excavation is eliminated.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de ovenfor beskrevne utføringsformer, men kan fritt varieres innenfor rammen av de etterfølgende patentkrav. The invention is not limited to the embodiments described above, but can be freely varied within the scope of the subsequent patent claims.

Claims

1. Device for lining existing drainage lines and the like, where interconnected pipes (1) are inserted into a line (2), which pipes (1) have a first projecting part (3) and a second projecting part (4), which parts (3, 4) when several pipes (1) are assembled overlap each other in the axial direction, characterized in that the first projecting part (3), seen from its end, includes a circular chamfered part (5), a annular groove (6) for a sealing ring, immediately followed by a circumferential elevation (7; 7'), and that the second projecting part (4), seen from its end, includes a circumferential chamfered part (8) followed by a shoulder (9; 9'), whereby the tubes (1) in the assembled state are locked by a snap action in a direction which pulls the tubes (1) apart, as the shoulder (9; 9') rests against the elevation (7; 7').

2. Device according to claim 1, characterized in that the shoulder (9) and the elevation (7) are designed in such a way that the pipes (1) in the assembled state overlap each other with regard to the longitudinal direction of the pipes (1).

3. Device according to claims 1-2, characterized in that the protruding parts (3, 4) are displaceable from the assembled state to a state where the end of the first part (3) rests against a shoulder (10) on the second part ( 4), and the end of the second part (4) rests against a shoulder (11) on the first part (3), so that in the assembled state an annular inner gap (12) or annular outer slit (13).

4. Device according to claims 1-3, characterized in that a first external circular ledge (15; 15') is arranged in the immediate vicinity of the abutment (11) and a second external circular ledge (16; 16') in the immediate vicinity of the second protruding part (4) end, where an annular protective seal (14) and/or metal sleeve (26) is placed on top of the ledges and covers the outer gap (13).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an end pipe (17) at one end has a protruding part for forming an external ledge (18), which is provided with a sealing device (19) which in an inactive state is enclosed by a sleeve (20) with a diameter mainly in accordance with the outer diameter of the end pipe (17), and in working condition when the sleeve (20) is removed is sealed between the line (2) and the end pipe (17).

6. Device according to claim 5, characterized in that the sealing device (19) consists of a central annular body (21a, 21b) and two annular sealing lips (22a, 22b) extending radially from the body (21a, 21b), which sealing lips (22a , 22b) are provided with spring means (23) to cause their abutment against the wire (2).

7. Device according to claim 6, characterized in that the ring-shaped body (21a, 21b) is in two parts, the parting line being situated in the area of an injection hole (24) arranged in the ledge (18) for injecting sealant into a cavity defined by the body (21a, 21b), the sealing lips (22a, 22b) and the line (2).