NO855274L

NO855274L - Plug Socket for Light Fixture.

Info

Publication number: NO855274L
Application number: NO855274A
Authority: NO
Inventors: Franz Stoellinger; Werner Schlosser
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1985-01-22
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1986-07-23
Also published as: DK28086A; FI854887A0; GR860146B; EP0189758A1; FI854887A; DE3501957A1; DK28086D0

Description

Oppfinnelsen angår et plugguttak for lysarmatur, bestående av en stikkontakt som kan tilkobles en ledningsutgang og er forsynt med festemidler for en lysarmatur, samt en plugg som kan tilkobles en lysarmatur-. The invention relates to a plug outlet for a light fitting, consisting of a socket which can be connected to a cord outlet and is provided with fasteners for a light fitting, as well as a plug which can be connected to a light fitting.

Fra litteraturen er plugguttak for lysarmaturer kjentPlug sockets for lighting fixtures are known from the literature

i de forskjelligste utførelser hvor stikkontakten er utformet på et monteringsorgan for armaturen. Et slikt monteringsorgan oppviser i regelen en krok til opphengning av lysarmaturen. Monteringsorganet kan i tilfelle av plateformet utførelse festes til murplugger i taket med skruer. For å koble de elektriske ledningsender i taket til plugguttaket må en montør føre ledningene inn i stikkontakten ved taket og så feste den til taket med dens monterinsorgan. Andre ledningsutganger, som ledninger som stiller parat i veggen for veggarmaturer, kan pga. den uhåndterlige størrelse av monteringsorganet ikke tilkobles et slikt armaturuttak. in the most diverse designs where the socket is designed on a mounting device for the luminaire. Such a mounting device usually has a hook for hanging the light fitting. In the case of the plate version, the mounting device can be attached to wall plugs in the ceiling with screws. To connect the electrical wire ends in the ceiling to the plug outlet, a fitter must feed the wires into the socket on the ceiling and then secure it to the ceiling with its mounting device. Other cable outlets, such as cables that are ready in the wall for wall fittings, can due to the unwieldy size of the mounting device cannot be connected to such an armature outlet.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å lette håndteringen av plugguttak for lysarmaturer og gjøre det mange-sidig anvendelig. The invention is based on the task of facilitating the handling of plug sockets for light fixtures and making it versatile.

Løsningen av denne oppgave består ifølge oppfinnelsenThe solution to this task consists according to the invention

i at stikkontakten består av en fatningskropp med de elektriske pluggfatninger og har et særskilt monteringsorgan med festemidler for armaturen samt midler til befestigelse til bygningsvegger som har en fatning for plugg og/eller fatningskropp, samtidig som fatningskroppen er utformet for å kunne festes til monteringsorganet. in that the socket consists of a socket body with the electrical plug sockets and has a special mounting body with fastening means for the fixture as well as means for attachment to building walls that have a socket for a plug and/or socket body, at the same time that the socket body is designed to be able to be attached to the mounting body.

Ved et slikt plugguttak kan fatningskroppen lettvint kobles til ledningen ved ledningsutgangen og så plugges inn i monteringsorganet og monteres i et tak. Fatningskroppen kan imidlertid også være satt inn for seg i en veggboks og gjør det da mulig å tilkoble en veggarmatur med pluggen. With such a plug outlet, the socket body can easily be connected to the cable at the cable outlet and then plugged into the mounting device and mounted in a ceiling. However, the socket body can also be inserted by itself in a wall box and then makes it possible to connect a wall fixture with the plug.

Ved etterinstallasjon kan en fagmann feste fatningskroppen til taket eller veggen på lignende måte som en lysekrone-klemme, og legfolk kan så uten fare tilkoble en med plugg forsynt armatur ved innstikking i fatningskroppen. After installation, a professional can attach the socket body to the ceiling or wall in a similar way to a chandelier clamp, and laymen can then safely connect a plug-equipped fixture by inserting into the socket body.

Er fatningskroppen og pluggen utført forvekslingshindrende ved anordning av ensartede kontaktorganer i forskjellig avstand, begunstiger de ensartede kontaktorganer serieproduk-sjon, og umuligheten av forveksling øker samtidig sikkerheten for forbrukeren. If the socket body and the plug are designed to prevent confusion by arranging uniform contact members at different distances, the uniform contact members favor serial production, and the impossibility of confusion simultaneously increases safety for the consumer.

Oppviser fatningskroppen en flensformig vegg som danner sideåpninger til å oppta skruer for skruefester, kan man for det første lett feste fatningskroppen til monteringsorganet for å plassere en takarmatur. Fatningskroppen kan for det annet like lett innpasses i og skrus fast til en tildekning for boks for å danne et vegguttak. Det er gunstig om fatningskroppen danner en kapselsokkel hvis tildekning for de inneholdte klem-og kontaktmidler ved en utragende rand i sin tur danner flensen. If the socket body has a flange-shaped wall that forms side openings to receive screws for screw fasteners, the socket body can first be easily attached to the mounting member to place a ceiling fixture. The socket body can also just as easily be fitted into and screwed to a cover for a box to form a wall outlet. It is advantageous if the socket body forms a capsule base whose covering for the contained clamping and contact means by a protruding edge in turn forms the flange.

Oppfinnelsen vil bli belyst nærmere ved et utførelses-eksempel som er anskueliggjort grovt skjematisk på tegningen. The invention will be elucidated in more detail by an embodiment example which is shown roughly schematically in the drawing.

Fig. 1 viser et plugguttak for lampearmatur i lengdesnitt uten plugg. Fig. 1 shows a plug socket for a lamp fitting in longitudinal section without plug.

På fig. 2 ses plugguttaket på fig. 1 fra undersiden,In fig. 2 shows the plug socket in fig. 1 from the bottom,

idet man f.eks. forestiller seg det montert i et tak. Den bruk-kede strekpunkterte linje I-l angir hvorledes snittet på fig. as one e.g. imagine it mounted on a ceiling. The dash-dotted line I-1 used indicates how the section in fig.

1 er tatt.1 is taken.

Fig. 3 viser plugguttakets plugg med delvis bortbrukket kappe. Fig. 3 shows the plug socket's plug with a partially worn sheath.

Fig. 4 viser armaturplugguttakets fatningskropp for segFig. 4 shows the socket body of the fixture plug socket separately

1 sideriss.1 side view.

Fig. 5 viser snitt av stikkontakten innsatt i en veggboks, med tilhørende plugger. Fig. 5 shows a section of the socket inserted in a wall box, with associated plugs.

Plugguttaket på fig. 1 omfatter en stikkontakt bestående av en fatningskropp 1 som har de elektriske kontaktfatninger for en plugg som skal tilkobles, samt klemmekontakter for elektriske ledere. Fatningskroppen 1 er festet på et særskilt monteringsorgan 2 med skruer 3. Den passer inn i monteringsorganet 2 og gjør det mulig å sette en plugg inn i en uttagning 17 The plug outlet in fig. 1 comprises a socket consisting of a socket body 1 which has the electrical contact sockets for a plug to be connected, as well as clamp contacts for electrical conductors. The socket body 1 is attached to a special mounting device 2 with screws 3. It fits into the mounting device 2 and makes it possible to insert a plug into a socket 17

som ses på fig. 2. Det særskilte monteringsorgan 2 kan på van-lig måte oppvise et armaturfesteorgan 4, f.eks. en armaturkrok til opphengning av en armatur samt festeorganer 5 til montering på bygningsvegger. I utførelseseksempelet utgjøres festemidlene rett og slett av uttagninger for festeskruer som kan gripe inn i murplugger i taket. I bunnen 6 av fatningskroppen 1 kan as seen in fig. 2. The special mounting device 2 can in the usual way have an armature fastening device 4, e.g. a fixture hook for hanging a fixture as well as fasteners 5 for mounting on building walls. In the design example, the fastening means are simply made up of recesses for fastening screws that can engage in wall plugs in the ceiling. In the bottom 6 of the socket body 1 can

der være utformet åpninger til innføring av ledere fra en ledningsutgang. En takboks 7 er antydet stiplet. Mellom festemidlene 5 til montering i et tak er der i utførelseseksempelet anordnet en forsterkningsskinne som gir ekstra hold for lampe-kroken. there must be designed openings for the introduction of conductors from a cable outlet. A roof box 7 is indicated by dashed lines. Between the fastening means 5 for installation in a ceiling, there is arranged in the design example a reinforcement rail which provides extra support for the lamp hook.

Fatningskroppen 1 og pluggen 2 på fig. henholdsvis. 4The socket body 1 and the plug 2 in fig. respectively. 4

og 3 kan være utført forvekslingshindrende ved at ensartede kontaktledd - pluggstifter 9 hos pluggen 8 - er anordnet i forskjellig avstand slik det er vist på fig. 3 for tre poler og en beskyttelsesleder. and 3 can be designed to prevent confusion in that uniform contact links - plug pins 9 of the plug 8 - are arranged at different distances as shown in fig. 3 for three poles and a protective conductor.

Det er gunstig om fatningskroppen 1 som vist på fig.It is advantageous if the socket body 1 as shown in fig.

4 har en flensformet rand 10 som danner sideåpninger 11 til å oppta skruer for skruefester. I utførelseseksempelet er fatningskroppen 1 utformet som kapselsokkel hvis tildekning med et utragende randparti danner flensen 10, samtidig som denne ligger an på sideører 12 som den kan klinkes eller sveises til med hylseformige forlengelser 13. Det er særlig gunstig om tildekningen er utformet med oppslissede hylser med utstående påsmekningskant, samtidig som hylsene danner åpninger til å oppta skruer. Utformningen på fig. 4 kan oppfattes som en slik utførelse. 4 has a flange-shaped edge 10 which forms side openings 11 to receive screws for screw fasteners. In the design example, the socket body 1 is designed as a capsule base whose cover with a protruding edge part forms the flange 10, at the same time this rests on side lugs 12 to which it can be riveted or welded with sleeve-like extensions 13. It is particularly advantageous if the cover is designed with slotted sleeves with protruding sealing edge, while the sleeves form openings to receive screws. The design in fig. 4 can be perceived as such an embodiment.

På fig. 5 er det anskueliggjort hvorledes plugguttakets fatningskropp 1 er innsatt i en tildekning 14 for en veggboks 15 og festet med skruer 16 som griper gjennom åpningene 11 In fig. 5 shows how the socket body 1 of the plug outlet is inserted into a cover 14 for a wall box 15 and fixed with screws 16 that grip through the openings 11

i randflensen 10. En lampearmatur kan så lett stikkes på med pluggen 8. in the edge flange 10. A lamp fitting can then be easily plugged in with the plug 8.

Claims

1. Plug outlet for 1 amp fixture, consisting of a socket which can be connected to a cord outlet and is provided with fixing means for a lamp fixture, as well as a plug which can be connected to such a fixture, characterized in that the socket consists of a socket body (1) with the electrical plug sockets as well as a special mounting device (2) with fasteners (4) for the fixture and with fasteners (5) for attachment to building walls that have a socket (17) for a plug (8) and/or socket body (1), at the same time that the socket body (1) can be attached to the mounting body (2).

2. Plug outlet as stated in claim 1, characterized in that the socket body (1) and the plug (8) are designed to prevent confusion at different distances between uniform contact elements.

3. Plug outlet as stated in claim 1 or 2, characterized in that the socket body (1) has a flange-shaped edge (10) which forms side openings (11) to receive screws for screw fasteners.

4. Plug outlet as stated in claim 3, characterized in that the socket body (1) fits into covers (14) for the wall box (15) and can be screwed onto them.

5. Plug outlet as specified in claim 3, characterized in that the socket body (1) forms a capsule base whose covering with a protruding edge forms the flange, which is connected to side lugs (12) on the capsule base.

6. Plug outlet as specified in claim 5, characterized in that the til cover is connected to the capsule base by means of slotted sleeves which are designed on it and have a protruding sealing edge, and which form openings (11) to receive screws.