NO854171L

NO854171L - SORTING DEVICE, SPECIFICALLY FOR SORTING OUT OF SUBSTANCES FROM HOUSEHOLD WASTE, INDUSTRIAL WASTE, HEAVY HANDLING WASTE AND / OR OF PROBLEMS AND RISK MATERIALS

Info

Publication number: NO854171L
Application number: NO854171A
Authority: NO
Inventors: Wolfgang Stehle; Dieter Fuchs
Original assignee: Bezner Maschf
Priority date: 1984-03-01
Filing date: 1985-10-21
Publication date: 1985-10-21

Abstract

Sorteringsanordning for sortering av nyttestoffer, særlig tørravfall såsom glass, kartong, papir, plast og lignende. Separate sorteringsmaskiner for ulike sorteringsoppgaver er tilknyttet et sirkelringformet sorteringsbord. (11,11a) med sorteringsarbeidsplasser. Sorterings-maskinene omfatter spesielt en sorteringsanordning (14) for separering av fysisk rommelig sorteringsmateriale (33) fra flateformet sorteringsmateriale, en ytterligere anordning (34) for mekanisk fra-sortering av tekstiler, bånd, snorer osv. samt en sorteringsanordning (50) for utskilling av blandingspapir og liknende dvs. for separering av flate, tunge papirsorter fra rommelige, lettere papirsorter.Sorting device for sorting useful substances, especially dry waste such as glass, cardboard, paper, plastic and the like. Separate sorting machines for different sorting tasks are connected to a circular ring-shaped sorting table. (11,11a) with sorting jobs. The sorting machines in particular comprise a sorting device (14) for separating physically spacious sorting material (33) from surface-shaped sorting material, a further device (34) for mechanical sorting of textiles, tapes, cords, etc. and a sorting device (50) for separating of blending paper and the like, i.e. for separating flat, heavy papers from spacious, lighter papers.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

sorteringsanordning, særlig for utsortering av nyttestoffer fra husholdningsavfall, industriavfall, tunghåndterlig avfall, tørravfall og/eller problem- og risikostoffer. sorting device, especially for sorting out useful substances from household waste, industrial waste, bulky waste, dry waste and/or problem and risk substances.

Slike anordninger eller anlegg er tidligere beskrevet i DE-OS 34 15 090. Such devices or installations have previously been described in DE-OS 34 15 090.

Det henvises uttrykkelig til innholdet i denne offentliggjorte anmeldelse. Reference is expressly made to the content of this published review.

Det er et formål ved oppfinnelsen å frembringe et komplett sorteringsanlegg med enkeltsorteringsanordninger for stoffer av ovennevnte art, som kan innsettes fleksibelt, fremstilles og drives med lave omkostninger og som er robuste i drift. Ulempene ved den eksisterende teknikk skal dessuten unngås. Videre er det et formål å kunne utforme visse av anleggets byggeelementer på slik måte at de også kan anvendes for sortering uavhengig av det øvrige anlegg. It is an object of the invention to produce a complete sorting plant with individual sorting devices for substances of the above-mentioned kind, which can be used flexibly, manufactured and operated at low costs and which are robust in operation. The disadvantages of the existing technique must also be avoided. Furthermore, it is an aim to be able to design certain of the facility's building elements in such a way that they can also be used for sorting independently of the rest of the facility.

Dette er oppnådd grunnet særtrekk som fremgår av de selvstendige krav 1, 3, 6 og 13.. This has been achieved due to special features that appear in the independent claims 1, 3, 6 and 13.

Oppfinnelsen er basert på den erkjennelse at de ulemper som opptrer i forbindelse med den eksisterende teknikk bare kan avhjelpes gjennom et ytterst fleksibelt system for sortering av nyttestoffene. Samtidig tilstrebes laveste investeringskostnader og et minst mulig personellbehov. Det er en særlig fordel ved anlegget ifølge oppfinnelsen at de forskjelligste mengder vil kunne bearbeides og de forskjelligste sorteringsoppgaver løses. Grunnet det roterende sorterbord vil usortert materiale forflyttes til en påfølgende eller deretter til den samme sorteringsplass, for til sist å utsorteres. Restfraksjonen fjernes valgfritt mellom sorteringsplassene, ved begynnelsen eller ved enden av sorteringsbanen. The invention is based on the recognition that the disadvantages that occur in connection with the existing technique can only be remedied through an extremely flexible system for sorting the useful substances. At the same time, the lowest investment costs and the smallest possible personnel requirement are striven for. It is a particular advantage of the plant according to the invention that the most diverse quantities can be processed and the most diverse sorting tasks solved. Due to the rotating sorting table, unsorted material will be moved to a subsequent or then to the same sorting place, to finally be sorted out. The residual fraction is optionally removed between the sorting stations, at the beginning or at the end of the sorting path.

Sorteringsmaskinen ifølge oppfinnelsen er innrettet for atskilling av de flateformede fra de stykkeformede deler ved hjelp av et kombinert båndsystem. Ved fraksjonsvedheftning til et skråttliggende bånd og ved anvendelse av et oppfavningsforheng for tilbakeholding av de lette, flateformede deler, og grunnet trampolinevirkning ved nedslaget, vil rasjonsbevegelse ved hjelp av en vibratoranordning samt tyngdekraftinnvirkning vil tunge, stykkeformede deler separeres fra flateformede deler. Disse atskilte fraksjoner fremføres til sorteringsbordets to konsentriske ringer. The sorting machine according to the invention is designed for separating the flat-shaped from the piece-shaped parts by means of a combined belt system. In the case of fractional adhesion to an inclined belt and the use of a retaining curtain for the retention of the light, flat-shaped parts, and due to the trampoline effect upon impact, ration movement with the help of a vibrator device and the effect of gravity, the heavy, piece-shaped parts will be separated from the flat-shaped parts. These separated fractions are fed to the sorting table's two concentric rings.

Med fordel kan det videre, ved enden av sorteringsmaskinen, være anordnet en børsterad med myke buster som vil bevirke at lettere deler såsom papir, plast og liknende utslynges tangensialt uten at tyngre deler, eksempelvis glassflasker, påvirkes i nevneverdig grad. Advantageously, a row of brushes with soft bristles can also be arranged at the end of the sorting machine which will cause lighter parts such as paper, plastic and the like to be ejected tangentially without heavier parts, for example glass bottles, being affected to any significant degree.

For sortering av mindre materialmengder kan denne sorteringsmaskinen komme til anvendelse uavhengig av det øvrige anlegg. For sorting smaller quantities of material, this sorting machine can be used independently of the other plant.

Ved en alternativ utførelsesform av oppfinnelsen er det anordnet en ekstra sorteringsmaskin for mekanisk utsortering av tekstiler, bånd, snorer, strømper, foliestrimler og liknende. Uønsket gjentetting av bakenforliggende innretninger kan på denne måte forebygges. In an alternative embodiment of the invention, an additional sorting machine is arranged for mechanical sorting of textiles, ribbons, cords, stockings, foil strips and the like. Unwanted resealing of devices located behind can be prevented in this way.

Som ytterligere supplement er det anordnet en nyttestoff-sorteringsmaskin som på fordelaktig måte vil sortere blandingspapir og derved separere tungt, plateformet papirmateriale fra lettere papirmateriale i rommelig eller sammenkrøllet form. As a further supplement, a useful material sorting machine has been arranged which will advantageously sort mixed paper and thereby separate heavy, flattened paper material from lighter paper material in bulky or crumpled form.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori Fig. 1 viser et planriss av en kjent innretning, delvis i snitt for gjengivelse av det underliggende plan. The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a plan view of a known device, partly in section to reproduce the underlying plan.

Fig. 2 viser et snitt langs linjen I-l i fig. 1.Fig. 2 shows a section along the line I-1 in fig. 1.

Fig. 3 viser et sideriss av en sorteringsmaskin ifølge oppfinnelsen for utskilling av stykkeformede deler fra flateformede deler. Fig. 3 shows a side view of a sorting machine according to the invention for separating piece-shaped parts from flat-shaped parts.

Fig. 4 viser et planriss av maskinen ifølge fig. 3.Fig. 4 shows a plan view of the machine according to fig. 3.

Fig. 5 og 6 viser riss av en annen sorteringsmaskin for separering av tekstiler, snorer, bånd og liknende. Fig. 7 og 8 viser riss av en ytterligere sorteringsmaskin for separering av blandingspapir. Fig. 5 and 6 show drawings of another sorting machine for separating textiles, cords, ribbons and the like. Fig. 7 and 8 show drawings of a further sorting machine for separating mixed paper.

Det er i fig. 1 og 2 vist et sorteringsanlegg 10 av kjent type som vil finne anvendelse i systemet ifølge oppfinnelsen og som består av et sirkelringformet, plan, horisontalt og roterbart sorteringsbord 11 som er delt i to konsentriske sirkelringseksjoner 11 og lia som er innrettet for rotasjon i samme eller i motsatte retninger og hvis rotasjonshastigheter kan reguleres trinnløst. Sorteringsbordet 11 er tilknyttet flere ensartede sorteringsplattformer 12 som er beliggende innenfor og utenfor sirkelringseksjonen og som kan være anordnet som manuelle eller automatiske oppsamlingsstasjoner. Sorteringsplattformene er sirkelsegmentformet og fast eller dreibart opplagret og kan derved, under styring av en pedalbryter, følge bevegelsen av det roterende sorteringsbord. Hver sorteringsplattform kan oppta flere sortererer, f.eks. fire, for å utføre den nødvendige arbeidsmengde. Foran sorteringsbordet 11 er det anordnet en forsorteringsbane 13 hvor store kartonger gripes eksempelvis med en håndbetjent sugeløfter og overføres direkte til et spesielt transportbånd eller en container. Det er derfor ikke nødvendig at sorteringsbordet 11 dimensjoneres utfra størrelsen av slike store gjenstander. It is in fig. 1 and 2 show a sorting system 10 of a known type which will find use in the system according to the invention and which consists of a circular ring-shaped, flat, horizontal and rotatable sorting table 11 which is divided into two concentric circular ring sections 11 and the lia which are arranged for rotation in the same or in opposite directions and whose rotation speeds can be infinitely regulated. The sorting table 11 is connected to several uniform sorting platforms 12 which are located inside and outside the circular ring section and which can be arranged as manual or automatic collection stations. The sorting platforms are circular segment-shaped and fixed or rotatable and can thereby, under the control of a pedal switch, follow the movement of the rotating sorting table. Each sorting platform can accommodate several sorters, e.g. four, to carry out the necessary workload. In front of the sorting table 11, there is arranged a pre-sorting track 13 where large cartons are grabbed, for example, with a hand-operated suction lifter and transferred directly to a special conveyor belt or a container. It is therefore not necessary for the sorting table 11 to be dimensioned based on the size of such large objects.

Hver sorteringsplattform 12 ifølge fig. 1 er utstyrt med sorteringssjakter 15 som står i forbindelse med avledningskanaler 16 som er anordnet parallelt på konsentriske baner under sorteringsbordet. Avledningskanalene 16 er på et eller flere steder forsynt med gjennomløpsåpninger 17 hvori gjennom det oppsamlete nyttemateriale i avledningskanalene uttransporteres. Under gjennomløpsåpningene 17 kan det være anbrakt containere eller transportbånd for borttransportering av de utsorterte nyttestoffer fra sorteringsanlegget. Sorteringssjaktene kan imidlertid også være forbundet med rettlinjede eller krumme utløpskanaler eller direkte med containerne. Each sorting platform 12 according to fig. 1 is equipped with sorting shafts 15 which are in connection with diversion channels 16 which are arranged in parallel on concentric paths under the sorting table. The diversion channels 16 are provided in one or more places with through-flow openings 17 through which the collected useful material in the diversion channels is transported out. Containers or conveyor belts can be placed under the passage openings 17 for the removal of the sorted useful substances from the sorting facility. However, the sorting shafts can also be connected with straight or curved outlet channels or directly with the containers.

Virkemåten av sorteringsanlegget ifølge fig. 1 og 2 er i prinsippet nærmere beskrevet i DE-OS 34 15 090. Det henvises uttrykkelig til denne publikasjon. The operation of the sorting facility according to fig. 1 and 2 are in principle described in more detail in DE-OS 34 15 090. Reference is expressly made to this publication.

Ifølge oppfinnelsen er det dessuten, mellom forsorteringsbanen 13 og sorteringsbordet 11 anordnet en ekstra sorteringsmaskin 14 som tjener for atskilling av stykkeformede deler fra flateformede og som er utformet som en selvstendig konstruksjonsenhet som er nærmere beskrevet i det etterfølgende (se fig. 3 og 4). Fra forsorteringsbanen 13 føres de ankommede nyttestoffer til sorteringsmaskinen 14 eller til det roterende sorteringsbord 11. Ifølge oppfinnelsen er denne sorteringsmaskin 14 tilknyttet ytterligere, bakenforliggende According to the invention, there is also an additional sorting machine 14 arranged between the pre-sorting path 13 and the sorting table 11 which serves to separate piece-shaped parts from flat-shaped parts and which is designed as an independent construction unit which is described in more detail below (see fig. 3 and 4). From the pre-sorting path 13, the arriving useful materials are taken to the sorting machine 14 or to the rotating sorting table 11. According to the invention, this sorting machine 14 is connected to a further, rear

sorteringsinnretninger 34 (fig. 5, 6) eller 50 (fig. 7, 8) som likeledes er nærmere beskrevet i det etterfølgende. sorting devices 34 (fig. 5, 6) or 50 (fig. 7, 8) which are also described in more detail below.

Anlegget kan således uten vanskeligheter utvides, ved at sorteringsanlegget 10 suppleres med et antall The facility can thus be expanded without difficulty, by supplementing the sorting facility 10 with a number

"sorteringsmaskiner" med særoppgaver, som beskrevet i det etterfølgende. Hvis disse sorteringsmaskiner videre forbindes med en mellombunkerbane, vil systemet fremby ytterligere fordeler. Gjennom mellombunkeren vil til enhver tid de forskjellige og støtvis fremførte nyttestoff-fraksjoner videreføres jevnt fordelt til den sorteringsmaskin eller håndsorteringsbane som er dimensjonert ut fra den statistisk beregnede mengde av angjeldende fraksjon. Det er videre mulig å utsette tidspunktet for spesielle sorteringsoppgaver. Disse sorteringsoppgaver kan således gjennomføres i en egen prosess etter at "sorting machines" with special tasks, as described below. If these sorting machines are further connected with an intermediate bunker track, the system will offer further advantages. Through the intermediate bunker, at all times, the different fractions of useful material delivered in bursts will be forwarded evenly distributed to the sorting machine or hand sorting path which is dimensioned based on the statistically calculated quantity of the fraction in question. It is also possible to postpone the time for special sorting tasks. These sorting tasks can thus be carried out in a separate process after

nyttestofftilførselen er opphørt.the supply of useful material has ceased.

Det er i fig. 3 og 4 vist en utførelsesform av en sorteringsmaskin 14 ifølge oppfinnelsen, som hensiktsmessig er anordnet mellom forsorteringsbanen 13 og sorteringsbordet 11, men som også kan anvendes separat. Den tilførte nyttestoffblanding atskilles derved i ulike fraksjoner, særlig i flateformede og lette samt stykkeformede og tunge deler, da de etterfølgende sorteringsprosesser derved lettere vil kunne gjennomføres dimensjonsavhengig. Sorteringsmaskinen 14 består i hovedsak av et breddimensjonert transportbånd 24 som heller oppad i transportretningen 23 og med et transportplan 25 som skråner i forhold til horisontalplanet. Ved hjelp av en vibratoranordning 28 bringes dette skrånende og oppadhellende transportbånd 24 i lette svingebevegelser. Selve transportbeltet 25 har en høy friksjonskoeffisient, og lette eller flateformede deler (f.eks. papir) vil derved hefte til beltet og medføres kontinuerlig i transportretningen 23 på båndet 24. Stykkeformede eller tunge deler såsom flasker også videre vil derimot rulle eller skli bort fra skråflaten og oppsamles og videretransporteres på et underliggende, plant eller trauformet transportbånd 27 som heller oppad i transportretningen. It is in fig. 3 and 4 show an embodiment of a sorting machine 14 according to the invention, which is suitably arranged between the pre-sorting path 13 and the sorting table 11, but which can also be used separately. The added useful material mixture is thereby separated into different fractions, particularly into flat and light as well as piece-shaped and heavy parts, as the subsequent sorting processes will thereby be easier to carry out depending on dimensions. The sorting machine 14 essentially consists of a wide-dimensioned conveyor belt 24 which inclines upwards in the transport direction 23 and with a transport plane 25 which is inclined in relation to the horizontal plane. By means of a vibrator device 28, this inclined and upwardly sloping conveyor belt 24 is brought into light swinging movements. The conveyor belt 25 itself has a high coefficient of friction, and light or flat-shaped parts (e.g. paper) will thereby stick to the belt and be carried along continuously in the transport direction 23 on the belt 24. Piece-shaped or heavy parts such as bottles, on the other hand, will roll or slide away from the inclined surface and is collected and further transported on an underlying, flat or trough-shaped conveyor belt 27 which slopes upwards in the direction of transport.

Ifølge oppfinnelsen er det, skrått mot den langsgående kant av transportbåndet 24 og i den sone av båndet som er vendt mot transportbåndet 27, anordnet en oppfanger 29 i form av et kjedeforheng som også holder de lettere deler tilbake og lar de tunge deler passere. Grunnet transportbåndets 24 skråplassering i forhold til kjedeforhenget 29 vil forhenget ikke så lett kunne gjentettes. Nyttestoffblandingen avleveres til forsorteringsbanen 14 ved båndets inngangsende. Som følge av anslaget ved nedstyrtingen (trampolineeffekt) og grunnet den lette svingebevegelse av transportbåndet 24 blir materialbestanddelene atskilt fra hverandre. På grunn av transportbåndets svingebevegelse vil det utøves en tilbakefjæringsvirkning mot de stykkeformede deler, hvorved separeringseffekten begunstiges. Ved sorteringsmaskinen oppstår det følgelig samvirkning mellom friksjonsvedheftningen og trampolineeffekten hos transportbåndet 24, vibrasjonen fra vibratoranordningen 28 og tyngdekraften. Derved muliggjøres en målrettet forsortering. Transportbåndet 24 og 27 kan med fordel være anordnet som et enkelt bånd av motsvarende utforming. Transportbåndet 27 kan om ønskelig være trauformet. According to the invention, obliquely towards the longitudinal edge of the conveyor belt 24 and in the zone of the belt facing the conveyor belt 27, an interceptor 29 is arranged in the form of a chain curtain which also holds the lighter parts back and allows the heavy parts to pass. Due to the inclined position of the conveyor belt 24 in relation to the chain curtain 29, the curtain will not be able to be resealed so easily. The useful material mixture is delivered to the pre-sorting path 14 at the entrance end of the belt. As a result of the impact during the fall (trampoline effect) and due to the slight swinging movement of the conveyor belt 24, the material components are separated from each other. Due to the swinging movement of the conveyor belt, a rebound effect will be exerted against the piece-shaped parts, thereby favoring the separation effect. At the sorting machine, there is consequently interaction between the frictional adhesion and the trampoline effect of the conveyor belt 24, the vibration from the vibrator device 28 and the force of gravity. This enables targeted pre-sorting. The conveyor belts 24 and 27 can advantageously be arranged as a single belt of corresponding design. The conveyor belt 27 can, if desired, be trough-shaped.

Ved enden av det nedre transportbånd 27 (eventuelt også ved øvre bånd 24) er det ifølge oppfinnelsen anbrakt en ytterligere separeringsanordning for deler, i form av et børstehjul 30. Rotasjonsinnretningen med horisontal dreieakse 31 som er vist i fig. 3, vil med sine myke børstehår gripe de lette deler 32 og bortslynge disse tangensialt, uten å påvirke de tunge deler 33 som faller nedad. Børstehjulet er av en liknende konstruksjon som vaskebørsten i et bilvaskeanlegg. At the end of the lower conveyor belt 27 (possibly also at the upper belt 24), according to the invention, a further separating device for parts, in the form of a brush wheel 30, is placed. The rotation device with horizontal axis of rotation 31 which is shown in fig. 3, with its soft bristles will grab the light parts 32 and throw them away tangentially, without affecting the heavy parts 33 which fall downwards. The brush wheel is of a similar construction to the wash brush in a car wash.

Sorteringsmaskinen 14 atskiller nyttestoffblandingen hovedsakelig i papir, flasker og liknende. Disse fraksjoner overføres deretter til sorterbordets to sirkelringseksjoner. The sorting machine 14 separates the useful material mixture mainly into paper, bottles and the like. These fractions are then transferred to the sorting table's two circular ring sections.

Sorteringsmaskinen 14 kan også benyttes separat for mindre sorteringsoppgaver. I overenstemmelse hermed omfatter også beskyttelsen en slik selvstendig anvendelse. The sorting machine 14 can also be used separately for smaller sorting tasks. In accordance with this, the protection also covers such independent use.

Ved sorteringsmaskinen ifølge fig. 3 og 4 vil hovedsakelig flateformede, lettere deler på transportbåndet 24 atskilles fra stykkeformede deler på transportbåndet 27. Prinsippet beror på at grunnet transportbåndets 24 skråstilling, som ikke må forveksles med dets oppadhelling, vil den påførte nyttestoffblanding, som følge av tyngdekraften, gli nedad i retning mot transportbåndet 27. Deler som vedhefter på transportplanet 25, vil derfor uttrekkes fra materialstrømmen som påvirkes av tyngedekraften. In the sorting machine according to fig. 3 and 4, mainly flat, lighter parts of the conveyor belt 24 will be separated from piece-shaped parts of the conveyor belt 27. The principle is that due to the inclined position of the conveyor belt 24, which must not be confused with its upward slope, the applied nutrient mixture will, as a result of the force of gravity, slide downwards in direction towards the conveyor belt 27. Parts that adhere to the transport plane 25 will therefore be pulled out of the material flow which is affected by gravity.

Som det fremgår av fig. 5 og 6, er en annen sorteringsmaskin ifølge oppfinnelsen som eventuelt fungerer etter samme prinsipp som vist i fig. 3 og 4, slik anordnet at det særlig er mulig å foreta mekanisk utsortering av tekstiler, bånd, snorer, strømper, foliestrimler og liknende fra den usorterte nyttestoffblanding. Dette er av stor betydning, da disse nyttestoffer vil kunne forårsake gjentettninger ved en ettersortering, eksempelvis ved hjelp av siktmaskiner. Disse stoffer krever dessuten en spesielt omfattende, manuell sortering. As can be seen from fig. 5 and 6, is another sorting machine according to the invention which possibly works according to the same principle as shown in fig. 3 and 4, so arranged that it is particularly possible to mechanically sort out textiles, ribbons, cords, stockings, foil strips and the like from the unsorted mixture of useful materials. This is of great importance, as these useful substances can cause re-sealing during post-sorting, for example with the help of screening machines. These substances also require particularly extensive, manual sorting.

I prinsippet fungerer således sorteringsmaskinen 34 ifølge fig. 5 og 6 på samme måte som den sorteringsmaskin 14 som er vist i fig. 3 og 4, det vil si at det materialet som skal frasorteres, avledes sidelengs eller i vilkårlige, optimale vinkler i forhold til hovedfremføringsretningen, fra den fortrinnvis tyngdekraftdrevne materialstrøm, ved hjelp av en egnet materinnretning. Transportplanet kan derved påføres en eventuelt interfererende bevegelse, såsom planrettet siktingsbevegelse, vibrasjon eller liknende, men dette er ikke tvingende nødvendig. In principle, the sorting machine 34 according to fig. 5 and 6 in the same way as the sorting machine 14 shown in fig. 3 and 4, that is to say that the material to be sorted is diverted laterally or at arbitrary, optimal angles in relation to the main feed direction, from the preferably gravity-driven material flow, by means of a suitable feeding device. The transport plane can thereby be subjected to an possibly interfering movement, such as planar aiming movement, vibration or the like, but this is not absolutely necessary.

Som vist i fig. 5 (enderiss) og 6 (planriss) blir nyttestoffblandingen avlagt på sorteringsanordningens 34 skråttliggende transportplan 35 som kan helle i en vinkel av 0-90° og fortrinnsvis 30-60° mot horisontalplanet. Hovedtransportretningen grunnet tyngdekraften er vist med en pil 36. Den spesielle sorteringsanordning 34 er ifølge oppfinnelsen utstyrt med ekstra transportmidler 37 som er anordnet perpendikulært eller i skråvinkel mot transportretningen 66 og som eksempelvis, som vist på tegningen, består av fire roterende rullekjeder med tapper 38 som strekker seg inn i det skråttliggende transportplan 35. Rullekjeden kan imidlertid erstattes av et roterende sagblad med tenner som likeledes strekker seg inn i transportplanet. I tillegg eller alternativt kan det også benyttes et roterende transportbånd med høy friksjonskoeffisieht, eller liknende mellom rullekjedene. Ved hjelp av tappene 38 eller friksjonsinnretningene som strekker seg inn i transportplanet, vil materialer såsom tekstiler, bånd, snorer, strømper og så videre gripes sikkert og fjernes som atskilt fraksjon 40 fra transportinnretningen 36. Fig. 6 viser fraksjonene 39 og 40, hvorav fraksjonen 39 består av den nyttestoffstrøm som transporteres av tyngdekraften, og fraksjonen 40.av den nyttestoffstrøm (bånd, snorer og så videre) som avledes ved hjelp av transportmidlet 27. As shown in fig. 5 (end view) and 6 (plan view) the useful substance mixture is deposited on the sorting device 34's inclined transport plane 35 which can incline at an angle of 0-90° and preferably 30-60° to the horizontal plane. The main transport direction due to gravity is shown with an arrow 36. According to the invention, the special sorting device 34 is equipped with additional transport means 37 which are arranged perpendicularly or at an oblique angle to the transport direction 66 and which, for example, as shown in the drawing, consist of four rotating roller chains with pins 38 which extends into the inclined transport plane 35. The roller chain can, however, be replaced by a rotating saw blade with teeth which likewise extend into the transport plane. In addition or alternatively, a rotating conveyor belt with a high friction coefficient, or similar, can also be used between the roller chains. By means of the pins 38 or the friction devices which extend into the transport plane, materials such as textiles, ribbons, cords, stockings and so on will be securely gripped and removed as a separate fraction 40 from the transport device 36. Fig. 6 shows the fractions 39 and 40, of which the fraction 39 consists of the flow of useful material that is transported by gravity, and the fraction 40 of the flow of useful material (ribbons, cords and so on) that is diverted using the means of transport 27.

Ved enden av det skråttliggende transportplan 35 rager enden 41 av transportmidlet 37 sverdformet utad. Nedenfor er det montert en ytterligere transportinnretning 42, eksempelvis i form av en skrårenne som opptar nedfallende, grovere deler som tilhører fraksjonen 39 men som er blitt medført av de nyttestoffer som forflyttes av transportmidlene 37. Disse stoffer kan eventuelt tilbakeholdes ved hjelp av et forheng i likhet med det som er vist i fig. 3. Nyttestoffene som innføres i transportinnretningen 42, kan sammenføres med fraksjonen 39. På samme måte som ved sorteringsmaskinen 14 ifølge fig. 3 og 4 kan det imidlertid gjennom kanalen 42 avledes en tredje fraksjon 45 bestående av lettere, flateformede stoffer, mens fraksjonen 39 inneholder de tyngre og/eller stykkeformete materialer. Videre er det mulig å kombinere maskinene som vist i fig. 3 og 4 samt fig. At the end of the inclined transport plane 35, the end 41 of the transport means 37 protrudes outwards in a sword shape. A further transport device 42 is mounted below, for example in the form of an inclined chute which receives falling, coarser parts which belong to the fraction 39 but which have been carried along by the useful substances which are moved by the means of transport 37. These substances can possibly be retained with the help of a curtain in similar to that shown in fig. 3. The useful substances introduced into the transport device 42 can be combined with the fraction 39. In the same way as with the sorting machine 14 according to fig. 3 and 4, however, a third fraction 45 consisting of lighter, flat-shaped substances can be diverted through the channel 42, while the fraction 39 contains the heavier and/or piece-shaped materials. Furthermore, it is possible to combine the machines as shown in fig. 3 and 4 as well as fig.

5 og 6.5 and 6.

De nyttestoffer som av transportmidlene 37 er avledet i sideretning, avskyves ved enden av transportmidlet, ved at de utadragende tapper 38 innføres gjennom et avstrykergitter eller likende, eller ved at tappene passerer gjennom en kledning. The useful substances which are diverted from the transport means 37 in the lateral direction are pushed off at the end of the transport means, by the protruding pins 38 being introduced through a scraper grid or the like, or by the pins passing through a cladding.

Transportmidlet 37 kan beveges i begge retninger. Dette er antydet med piler 43 og 44. Transportretningen kan forløpe i vilkårlig vinkel i forhold til hoved-nyttestoffstrømmen 36. The means of transport 37 can be moved in both directions. This is indicated by arrows 43 and 44. The direction of transport can proceed at any angle in relation to the main flow of useful material 36.

Foran de angjeldende transportmidler 37 kan det dessuten være montert oppbakkeliknende avviseranordninger 46, for at flateformete eller stykkeformete deler, det vil si fraksjon 39, lettere skal passere over, mens deler uten indre fasthet (fraksjon 40) medføres av transportmidlene 37. In front of the transport means 37 in question, hill-like deflector devices 46 can also be mounted, so that flat or piece-shaped parts, that is fraction 39, will pass over more easily, while parts without internal solidity (fraction 40) are carried along by the transport means 37.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen er det anordnet en nyttestoff-sorteringsmaskin som vist i fig. 7 og 8. Ved den utførelsesform av sorteringsanordningen som er vist i fig. 3 og 4, atskilles tungt materiale av fysisk tredimensjonal form, såsom flasker, beholdere og så videre, fra lett og flateformet materiale såsom papir og liknende. Anordningen ifølge fig. 3 er imidlertid mindre egnet for behandling av såkalt blandingspapir, det vil si separering av tungt, flateformet papirmateriale såsom tidsskrifter, ukeblader, hefter, kataloger og så videre fra lett, rommelig utstrakt papirmateriale såsom sammenkrøllet papir, plastfolie, papirsekkemballasje og så videre. Dette er en oppgave for anordningen ifølge fig. 7. In one embodiment of the invention, a useful substance sorting machine is arranged as shown in fig. 7 and 8. In the embodiment of the sorting device shown in fig. 3 and 4, heavy material of physical three-dimensional form, such as bottles, containers and so on, is separated from light and flat-shaped material such as paper and the like. The device according to fig. 3 is, however, less suitable for processing so-called mixed paper, i.e. separating heavy, flat-shaped paper material such as magazines, weekly magazines, booklets, catalogs and so on from light, spaciously stretched paper material such as crumpled paper, plastic foil, paper bag packaging and so on. This is a task for the device according to fig. 7.

De viste anordninger i fig. 3, 4 og 7, atskiller seg i prinsipp fra hverandre, grunnet deres ulike anvendelsesformål, ved at det hos anordningen ifølge fig. 7 ikke finner sted noen interfererende vibrasjon og at materialet som er pålagt for å sorteres på en glatt overflate, glir nedad grunnet tyngdekraften. De.roterende kjedeforheng vil potensielt muliggjøre en separering av de forskjellige fraksjoner. The devices shown in fig. 3, 4 and 7, differ in principle from each other, due to their different purposes of application, in that the device according to fig. 7 no interfering vibration takes place and that the material which is required to be sorted on a smooth surface slides downwards due to gravity. The rotating chain curtains will potentially enable a separation of the different fractions.

Fordelen med at det er anordnet to gripeforheng som danner en vinkel med hverandre, er at materialet som anbringes på transportinnretningen, ikke umiddelbart vil gli ned på transportplanet med den lave friksjonskoeffisient under tyngdekraftinnvirkningen og slår igjennom gripeforhenget som følge av nedglidningshastigheten. Materialet for sortering skal overføres dempet til transportinnretningen, og det øvre gripeforheng begynner således ved avleveringsstasjonen for materialet som skal sorteres. The advantage of having two grab curtains that form an angle with each other is that the material placed on the transport device will not immediately slide down the transport plane with the low friction coefficient under the influence of gravity and punch through the grab curtain as a result of the sliding speed. The material for sorting must be transferred softly to the transport device, and the upper grab curtain thus begins at the delivery station for the material to be sorted.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen er gripeforhengene anordnet som roterende forheng. Derved understøttes bevegelsen av materialet som skal sorteres ved hjelp av transportbåndet, og det oppnås en hurtig fordeling av materialet. Sorteringsmaskinen ifølge oppfinnelsen kan i spesialtilfeller også drives bare med et enkelt roterende gripeforheng. Det optimale resultat vil fremkomme ved forsøk med forskjellige nyttestoffer. In one embodiment of the invention, the gripping curtains are arranged as rotating curtains. This supports the movement of the material to be sorted using the conveyor belt, and a rapid distribution of the material is achieved. In special cases, the sorting machine according to the invention can also be operated only with a single rotating grab curtain. The optimal result will be obtained by experimenting with different useful substances.

Den viste nyttestoff-sorteringsmaskin 50 ifølge fig. 7 og 8 er nærmere beskrevet i det etterfølgende. The useful material sorting machine 50 shown according to fig. 7 and 8 are described in more detail below.

Nyttestof f-sorteringsmaskinen 50 ifølge fig. 7 består av en transportinnretning 52 som heller oppad ca. 3° i transportretningen 51 og som er konstruert som et transportbånd eksempelvis med en plastoverflate med lav friksjonskoeffisient. Transportinnretningens 52 transportplan 53 heller eller skråner ca. 40° mot horisontalplanet. Det kan, parallelt med transportbåndet 52, være anordnet et annet transportbånd 54 for opptakelse av en fraksjon som er fraskilt ved hjelp av transportbåndet 52. The useful substance f-sorting machine 50 according to fig. 7 consists of a transport device 52 which inclines upwards approx. 3° in the transport direction 51 and which is constructed as a conveyor belt, for example with a plastic surface with a low coefficient of friction. The transport device's 52 transport plane 53 slopes or slopes approx. 40° to the horizontal plane. In parallel with the conveyor belt 52, another conveyor belt 54 can be arranged to receive a fraction that is separated by means of the conveyor belt 52.

Transportbåndet 52 har en lengde 11 tilnærmelsesvis lik 3 meter og en bredde b tilnærmelsesvis lik 2 meter. Transportbåndets turtall utgjør ca. 50 omdreininger/minutt. Periferihastigheten er ca. 0,50 meter/sekund. The conveyor belt 52 has a length 11 approximately equal to 3 meters and a width b approximately equal to 2 meters. The speed of the conveyor belt is approx. 50 revolutions/minute. The peripheral speed is approx. 0.50 meters/second.

Tilførselsbåndet 55 utmunner i den nedre sone av det lett skråstilte transportbånd 52 men i den øvre del av det skråstilte transportbånd. Nedfallshøyden for papirblandingen som skal sorteres, utgjør ca. 700 mm. Periferihastigheten av tilførselsbåndet 55 utgjør ca. 0,80 meter/sekund. Ifølge oppfinnelsen er sorteringsmaskinen utstyrt med to kjedeforheng 56 og 57. Det korteste kjedeforheng 56 har en lengde av ca. 1,5 meter. Lengdeaksen for det korteste kjedeforheng danner en vinkel av ca. 14° med transportinnretningens 52 lengdeakse 58. Det korteste kjedeforheng 56 er følgelig plassert i kort avstand foran avleveringsstedet 59 for blandingspapiret som skal sorteres, og forløper skrått mot midtlinjen 58 for transportinnretningen 52. The supply belt 55 opens in the lower zone of the slightly inclined conveyor belt 52 but in the upper part of the inclined conveyor belt. The fall height for the paper mixture to be sorted is approx. 700 mm. The peripheral speed of the supply belt 55 amounts to approx. 0.80 meters/second. According to the invention, the sorting machine is equipped with two chain curtains 56 and 57. The shortest chain curtain 56 has a length of approx. 1.5 meters. The longitudinal axis of the shortest chain curtain forms an angle of approx. 14° with the longitudinal axis 58 of the transport device 52. The shortest chain curtain 56 is consequently placed a short distance in front of the delivery point 59 for the mixed paper to be sorted, and runs obliquely towards the center line 58 of the transport device 52.

Ifølge oppfinnelsen er det anordnet et andre og lengre kjedeforheng 57 under det første og korteste kjedeforheng 56. Dette lengste.kjedeforheng transportinnretningens 52 nedre sidekant, sett i transportretningen, til transportbåndets midtlinje 58. Det lengste kjedeforheng strekker seg i transportbåndets 52 fulle lengde, med utgangspunkt omtrent ved den nedre sideende og med endepunkt tilnærmelsesvis ved transportbåndets midtlinje 58. Det danner derved en vinkel av ca. 8° med midtaksen 58. According to the invention, a second and longer chain curtain 57 is arranged below the first and shortest chain curtain 56. This longest chain curtain connects the lower side edge of the conveyor device 52, seen in the direction of transport, to the center line 58 of the conveyor belt. The longest chain curtain extends the full length of the conveyor belt 52, starting from approximately at the lower side end and with an end point approximately at the center line 58 of the conveyor belt. It thereby forms an angle of approx. 8° with the central axis 58.

Ifølge oppfinnelsen er de to kjedeforheng 56 og 57 anordnet som roterende kjedeforheng. I dette øyemed er de enkelte kjeder 60 (se fig. 2) som danner kjedeforhenget, fastgjort til en roterende transportkjede 61 i en kjedeføringsskinne 62. Kjedeforhengene 56 og 57 har en rotasjonshastighet av ca. 0,5 meter/sekund. According to the invention, the two chain curtains 56 and 57 are arranged as rotating chain curtains. For this purpose, the individual chains 60 (see fig. 2) which form the chain curtain are attached to a rotating transport chain 61 in a chain guide rail 62. The chain curtains 56 and 57 have a rotation speed of approx. 0.5 meters/second.

Fig. 8 viser en kjede 60 for opprettelse av kjedeforhengene 56 og 57. Kjeden 60 er innhengt i den øvre transportkjede 61 som ikke er nærmere vist i fig. 8, og som på sin side løper i kjedeføringsskinnen 62. Kjeden 60 dannes av kjedeledd 63 som ved en nedre ende er forbundet, med et rundstål 64 (25 x 90 mm) som tjener som tyngde. Tyngden av kjeden 60 utgjør ca. 700 gram. Den nedre halvdel av kjeden 60 overtrekkes med en plastslange 65. Et gummibånd 66 tjener som nedre avslutning av kjeden 60. Kjedens lengde 12 utgjør ca. 450 mm. Fig. 8 shows a chain 60 for creating the chain curtains 56 and 57. The chain 60 is suspended in the upper transport chain 61 which is not shown in more detail in fig. 8, and which in turn runs in the chain guide rail 62. The chain 60 is formed by chain links 63 which are connected at a lower end with a round steel 64 (25 x 90 mm) which serves as a weight. The weight of the chain 60 is approx. 700 grams. The lower half of the chain 60 is covered with a plastic hose 65. A rubber band 66 serves as the lower end of the chain 60. The length 12 of the chain is approx. 450 mm.

Kjedeføringsskinnen 62 med de til transportkjedens 61 fastgjorte enkeltkjeder 60 er slik anordnet ovenfor transportbåndet 52, at ca. 10-20 mm av det nedre gummibånd 66 på hver enkeltkjede 60 ligger på båndet 52. The chain guide rail 62 with the individual chains 60 attached to the conveyor chain 61 is arranged above the conveyor belt 52 in such a way that approx. 10-20 mm of the lower rubber band 66 on each individual chain 60 lies on the band 52.

Sorteringsmaskinens virkemåte er nærmere forklart i det etterfølgende. Blandingspapiret som skal sorteres, består i hovedsak av tungt, flateformet materiale, såsom tidsskrifter, ukeblader, kataloger og liknende samt lett, rommelig oppsvulmet papir såsom sammenkrøllete aviser, sammenkrøllet emballasjepapir og liknende. Ved hjelp av tilførselsbåndet 55 overføres dette blandingspapir til transportinnretningen 52 (pilen 67) og faller derved ned på transportplanet 53 fra en høyde av ca. 700 mm. Under fallet foregår allerede en viss separering av de ulike papirsorter. Det lett oppadstigende transportbånd 52 med glatt plastoverflate og med lav friksjonskoeffisient beveger seg i retning av pilen 51. Som følge av at transportplanet 53 heller i en vinkel av ca. 40° mot horisontalplanet vil det pålagte blandingspapir gli på den glatte transportplate 53 mot det korteste kjedeforheng 56 som roterer, likeledes i transportretningen (pilen 68). Lettere og rommelig utstrukket papirmateriale blir derved transportert langs det korteste kjedeforheng 56 (pilen 69), mens tyngre, flateformet papirmateriale såsom tidsskrifter og kataloger glir gjennom eller under det korteste kjedeforheng 56 og langs den skrånende transportflate 53 under innvirkning av tyngdekraften (pilen 70) og fremføres til den nedre, lengste kjedeforheng 57. Det lengste kjedeforheng 57 fungerer i prinsipp likt det korteste kjedeforheng 56. Dette beveger seg likeledes i transportretningen 51, som vist med pilen 71. Tyngre materiale såsom tidsskrifter og kataloger vil derved gli gjennom det lengste kjedeforheng (pilen 72) og fremføres til det paralleltforløpende transportbånd 54 for videre bearbeiding. Det lettere, rommelige papirmateriale forblir ovenfor kjedeforhengene 56 og 57 og blir ved enden av sorteringsmaksinen videretransportert (pilen 74) ved hjelp av et transportbånd 73. Det tyngre, flateformede papirmateriale kan gli gjennom under kjedeforhengene 56 og 57, da den nedre begrensning utelukkende opprettholdes av det fleksible gummibånd 66. Det tunge kjedeforheng vil forøvrig tilbakeholde det lettere, rommelige papirmateriale eller plastmateriale. Derved oppnås en perfekt utsortering av blandingspapirsortene. The sorting machine's operation is explained in more detail below. The mixed paper to be sorted mainly consists of heavy, flat-shaped material, such as magazines, weekly magazines, catalogs and the like, as well as light, spaciously swollen paper such as crumpled newspapers, crumpled packaging paper and the like. By means of the supply belt 55, this mixed paper is transferred to the transport device 52 (arrow 67) and thereby falls onto the transport plane 53 from a height of approx. 700 mm. During the fall, a certain separation of the different types of paper already takes place. The slightly ascending conveyor belt 52 with a smooth plastic surface and with a low coefficient of friction moves in the direction of the arrow 51. As a result of the transport plane 53 leaning at an angle of approx. At 40° to the horizontal plane, the applied mixed paper will slide on the smooth transport plate 53 towards the shortest chain curtain 56 which rotates, likewise in the direction of transport (arrow 68). Lighter and spaciously stretched paper material is thereby transported along the shortest chain curtain 56 (arrow 69), while heavier, flat paper material such as magazines and catalogs slide through or under the shortest chain curtain 56 and along the inclined transport surface 53 under the influence of gravity (arrow 70) and is advanced to the lower, longest chain curtain 57. The longest chain curtain 57 functions in principle in the same way as the shortest chain curtain 56. This likewise moves in the transport direction 51, as shown by arrow 71. Heavier material such as magazines and catalogs will thereby slide through the longest chain curtain ( the arrow 72) and is advanced to the parallel running conveyor belt 54 for further processing. The lighter, bulky paper material remains above the chain curtains 56 and 57 and is conveyed at the end of the sorting machine (arrow 74) by means of a conveyor belt 73. The heavier, flat-shaped paper material can slide through under the chain curtains 56 and 57, as the lower limit is maintained solely by the flexible rubber band 66. The heavy chain curtain will also hold back the lighter, bulky paper material or plastic material. Thereby, a perfect sorting of the mixed paper grades is achieved.

Claims

1. Sorting device for sorting out useful substances from household waste, industrial waste, difficult-to-handle waste, dry waste and/or problem and risk substances, characterized by the use of a sorting machine (14), for separating piece-shaped parts from flat-shaped parts, with a wide transport device (23 ) which is inclined upwards in the forward direction (24) and with a transport surface (25) which has a high coefficient of friction and which can be brought into swinging movements for picking up flat-shaped parts, and that at the lower longitudinal edge of the inclined transport device (24) there is arranged a flat or trough-shaped conveyor belt (27) which preferably inclines upwards in the forward direction (23), for receiving piece-shaped parts, where various circular ring sections (11,11a) are arranged adjacent to the transport rafts (25,27) where one transport surface (25) in the transition zone to the second transport surface (27) includes a gripping curtain (29) which forms an angle with the direction of advance, for ten lbackholding of light parts.

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that an inclined conveyor belt (24) together with the associated, preferably trough-shaped conveyor belt (27) forms a continuous transport unit.

3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that a brush wheel (30) with a horizontal or vertical axis of rotation (31) and with long, flexible bristles is placed at the end of the conveyor belt (27).

4. Sorting device in accordance with claim 1, with a means of transport which is arranged in an upper plane, for conveying material to be sorted to at least two sorting workplaces which are connected by downward sorting shafts for the individual substances to be sorted, characterized in that the means of transport (11) one or two planar circular ring sections (11,11a) are used which can rotate horizontally in the same or in separate directions with adjustable transport speed, and that the sorting shafts (15) which are connected to the sorting workplaces (12) are connected by cooperating, concentrically running, circular ring-shaped and/or rectilinear or curved, emptyable diversion channels (16) or conveyor belts below the circular ring section (11), or that the sorting shafts (15) are in direct connection with containers.

5. Device in accordance with claim 4, characterized in that the sorting platforms (12) are arranged as circular segments inside and/or outside the circular ring-shaped sorting table (11) and fixed or rotatable, whereby each sorting platform (12) is connected to the same or different sorting shafts ( 15).

6. Device in accordance with one of the preceding claims, characterized in that it comprises a flat or inclined transport device (34,35) on which the useful material mixture can be transported preferably by gravity, and that the transport device is equipped with at least one additional means of transport (37) for the separation of useful substances such as textiles, ribbons, cords, stockings and the like as attachments to the means of transport (37), from the other flow of useful substances which is moved preferably due to the influence of gravity.

7. Device in accordance with claim 6, characterized in that the inclination angle of the inclined transport device (35) can be varied between 0-90° and preferably amounts to 30-60°.

8. Device in accordance with claim 6 or 7, characterized in that the transport means (37) are designed as a rotating roller chain with pins (38) that extend into the transport plane (35), or as a rotating saw blade and/or as a conveyor belt with a high coefficient of friction , or similar.

9. Device in accordance with claim 8, characterized in that, in connection with the flow of useful material, repeller devices (46) are mounted in front of the means of transport (37) to produce a springboard-like effect.

10. Device in accordance with one of the claims 6-9, characterized in that the direction of advance (43,44) of the means of transport (37) can proceed at arbitrary angles and preferably 90° to the direction of advance (36) for the flow of useful material which is moved due to the influence of gravity.

11. Device in accordance with one of claims 6-10, characterized in that the end (41) of the rotating roller chain (37) protrudes freely overhangingly from the transport surface (35) and that recording devices or further transport devices (42) are arranged below this zone ) for the fraction that is not to be diverted by means of transport (37).

12. Device in accordance with one of claims 6-11, characterized in that a retaining curtain is arranged at the end of the transport plane, seen in the forward direction (43,44) of the means of transport (37).

13. Useful materials sorting machine, in particular for separating heavy, flat-shaped paper material or similar from light, bulky paper material or similar (mixed paper) when sorting useful materials from household waste, industrial waste, difficult-to-handle waste, dry waste and/or problem and risk substances, with a wide transport device (52) which preferably inclines slightly upwards in the direction of advancement (51) and with a transport surface (53) which is inclined in relation to the horizontal plane, for advancement under the influence of gravity, and which is equipped with at least one gripping curtain (56,57) which forms a acute angle with the longitudinal axis (58) of the transport device (52), for retention of the sorting material, in accordance with one of claims 1-12, characterized in that the transport surface preferably has a low coefficient of friction, and that in the zone at the useful material delivery point (59) there is provided with a first grip curtain (56) for retaining light, bulky paper material and the like, as well as any t an underlying, second gripping curtain (57) with the same function, where the first gripping curtain (56) extends approximately half the length and the second gripping curtain (57) the full length of the transport device (52) and where in particular one or both grab curtains (56,57) are designed as rotating chain curtains.

14. Sorting machine in accordance with claim 13, characterized in that the gripping curtains (56,57) form an acute angle with the longitudinal central axis (58) of the transport plane, which amounts to approx. 14° for the short grab curtain and approx. 8° for the long grab curtain, whereby the grab curtains (56,57) run together in the forward direction (51).

15. Sorting machine in accordance with claim 13 or 14, characterized in that the chain curtain (56,57) consists of a chain guide rail (62) with an internally rotating transport chain (61) and that the transport chain is connected to a hanging single chain (60) which forms the curtain and which in the lower part is connected with a weight (64) for bracing the curtain, as well as a rubber tab (66).