NO853020L

NO853020L - MOISTURE meters.

Info

Publication number: NO853020L
Application number: NO853020A
Authority: NO
Inventors: Franz Lopic; Vincent Reichart; Johann Katzer; Christian Stephany; Roland Sauer; Manfred Rabus
Original assignee: Gardena Kress & Kastner Gmbh
Priority date: 1984-08-02
Filing date: 1985-07-30
Publication date: 1986-02-03
Also published as: DE3428508A1; DK349685D0; ZA855811B; DK349685A; BR8503648A; ES8609712A1; EP0170217A2; EP0170217A3; AU4558885A; ES545799A0; JPS6183939A

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for måling av grunnfuktighet og for utløsing av en fuktighetsavhengig sjalting. The invention relates to a device for measuring soil moisture and for triggering a moisture-dependent switching.

Innretninger av denne type anvendes eksempelvis for å sette igang eller stoppe automatiske vanningsanlegg. Det har vist seg ønskelig ikke å styre vanningsanlegg utelukkende tids-avhengig, men i avhengighet av den virkelige grunnfuktighet. For dette formål er det kjent å anvende innretninger som gjennomfører en motstandsmåling i grunnen. Det er også kjent tensiometere og strømfremstilling med ett av to metaller bestående elektrisk element. Devices of this type are used, for example, to start or stop automatic irrigation systems. It has proven desirable not to control irrigation systems exclusively time-dependently, but in dependence on the actual soil moisture. For this purpose, it is known to use devices which carry out a resistance measurement in the ground. There are also known tensiometers and current generation with an electrical element consisting of one of two metals.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en fuktighets-måler som har en mest mulig enkel og robust oppbygning og som kan virke uten ytre hjelpemidler på en pålitelig måte. Fuktighetsmåleren skal være istand til å gi melding om de virkelige fuktighetsforhold på en nøyaktig måte til et til-sluttet vanningsanlegg. The purpose of the invention is to provide a moisture meter which has the most simple and robust structure possible and which can work without external aids in a reliable manner. The moisture meter must be able to report the real moisture conditions in an accurate manner to a connected irrigation system.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor i et med jorden forbindbart hus å anordne et av grunnfuktigheten gjennom minst én åpning og/eller av regn påvirkbart målelegeme, særlig et svellingslegeme, som er forbundet med et kontaktelement for lukking av en elektrisk kontakt ved en bestemt fuktighetsavhengig formendring, og eventuelt er forbundet med et anvisningselement. According to the invention, it is therefore proposed in a house that can be connected to the earth to arrange a measuring body that can be influenced by the ground moisture through at least one opening and/or by rain, in particular a swelling body, which is connected to a contact element for closing an electrical contact in the event of a specific moisture-dependent change in shape, and possibly connected with an instruction element.

Oppfinnelsen utnytter den erkjennelse at bestemte stofferThe invention utilizes the realization that certain substances

vil endre sine egenskaper, eksempelvis volum eller form, i avhengighet av fuktighetsinnholdet. Denne endring omsettes will change its properties, for example volume or shape, depending on the moisture content. This change is implemented

til en mekanisk bevegelse for lukking av en elektrisk kontakt. Derved at målelegemet er anordnet i et hus vil man være sikret at noen tilfeldige vanndråper ikke utløser melding om en høy fuktighet. Tvert imot må grunnfuktigheten trenge inn gjennom ' en åpnig i huset og frem til målelegemet. Det vil si at fag-mannen ved påvirkning av åpningen har tilstrekkelig mulighet to a mechanical movement for closing an electrical contact. Because the measuring body is arranged in a house, it will be ensured that a few random drops of water do not trigger a message about high humidity. On the contrary, the ground moisture must penetrate through an opening in the house and up to the measuring body. This means that the expert has sufficient opportunity to influence the opening

til å regulere hvordan og hvor raskt fuktighet skal kunne trenge inn.■Allikevel er målelegemet også utsatt for regn, slik at i regnvær må man ikke først vente til at regnet har gitt øket jordfuktighet, før melding avgis. to regulate how and how quickly moisture can penetrate.■Nonetheless, the measuring body is also exposed to rain, so that in rainy weather you must not wait until the rain has increased the soil moisture before giving a message.

For at huset skal kunne forbindes bedre med jorden foreslås-det ifølge oppfinnelsen at huset skal ha en kjeglelignende ansats som kan stikkes ned i jorden. Dette gir ikke bare en sikker mekanisk forbindelse mellom huset og jordbunnen, men gir også en bere kobling til et noe dypere grunnsjikt og muliggjør en økning av åpningen for inntrengningen av fuktigheten. Videre kan fordelaktig huset på sin underside ha en nedadrettet omløpende kant. Dette gir en tilstrekkelig avdek-ning av husets underside utad, slik at det direkte under huset simuleres forhold som man finner i dypereliggende rotsjikt. Mens det tar litt tid før overvann trenger ned til røttene, In order for the house to be better connected to the ground, it is proposed according to the invention that the house should have a cone-like attachment that can be stuck into the ground. This not only provides a secure mechanical connection between the house and the soil, but also provides a bare connection to a somewhat deeper base layer and enables an increase in the opening for the penetration of moisture. Furthermore, the housing can advantageously have a downwards circumferential edge on its underside. This provides sufficient exposure of the underside of the house to the outside, so that directly under the house conditions are simulated that are found in deeper root layers. While it takes some time for storm water to penetrate down to the roots,

så vil det også ved denne utformingen av huset ta litt tid før fuktigheten trenger inn i området under huset. Dessuten vil jorden under huset være beskyttet mot en for rask uttørk-ing som følge av overflatefordunstning. Denne utformingen av huset gir således en særdeles god simulering av fuktighets-forholdene rundt røttene, som jo er de plantedeler som skal forsynes med fuktighet. then, even with this design of the house, it will take some time before the moisture penetrates into the area under the house. In addition, the soil under the house will be protected against too rapid drying out as a result of surface evaporation. This design of the house thus provides an extremely good simulation of the moisture conditions around the roots, which are the plant parts that must be supplied with moisture.

For at målelegemet når fuktigheten synker også skal kunne avgi sin fuktighet i huset, kan huset fordelaktig ha lufteåpninger. Disse lufteåpninger kan med fordel være utformet slik at de gir en labyrintavtetning, slik at insekter ikke kan krype inn i huset. For dette formål kan huset være to-delt, idet underdelens kant er forsynt med en krans av fordypninger og forhøyninger som den glatte kanten på husets overdel tres over. Disse fordypninger og forhøyninger kan være utformet som en tagget krans. In order for the measuring body, when the humidity drops, to also be able to release its humidity into the house, the house can advantageously have ventilation openings. These air openings can advantageously be designed so that they provide a labyrinth seal, so that insects cannot crawl into the house. For this purpose, the house can be two-part, as the edge of the lower part is provided with a wreath of depressions and elevations over which the smooth edge of the upper part of the house is threaded. These recesses and elevations can be designed as a jagged wreath.

Særlig gunstig vil det være dersom væskegjennomgangsåpningen er anordnet ved en flatside av kileansatsen. Dette fører ikke It will be particularly advantageous if the liquid passage opening is arranged on a flat side of the wedge attachment. This does not lead

Dette fører ikke bare til at inngangsåpningen kan utføres med relativ stor flate, men fører også til at denne åpning får særlig god kontakt med jorden, fordi kilen jo skyves ned i jorden.- Vanngjennomgangsåpningen kan eksempelvis bestå av flere små, ved siden av hverandre anordnede hus, men kan også være utført som én stor åpning, hvor et slags filter inn-settes. Dette filter kan være i form av en lukket plate av et fuktighetsledende materiale, eksempelvis fordelaktig keramisk materiale, eller det kan være utformet som en finmasket sikt. Denne sikt kan være utformet i ett med ansatsen. Det store flateanlegg for væskegjennomgangsåpningen har naturligvis også den fordel, at ved reduseringen av fuktigheten vil denne lett kunne avgis tilbake til jorden. Filteret tjener til å beskyt-te innretningen mot tilsmussing. This not only means that the entrance opening can be made with a relatively large area, but also means that this opening has particularly good contact with the ground, because the wedge is pushed into the ground. house, but can also be designed as one large opening, where a kind of filter is inserted. This filter can be in the form of a closed plate of a moisture-conducting material, for example advantageous ceramic material, or it can be designed as a fine-mesh sieve. This term can be designed in conjunction with the approach. The large surface system for the liquid passage opening naturally also has the advantage that, by reducing the moisture, this can easily be released back to the soil. The filter serves to protect the device against contamination.

Fuktighetsmåleren kan særlig fordelaktig også anvendes i forbindelse med dråpevanning. Ved dråpevanning blir vannet ført dråpevist og langsomt inn i grunnen, direkte på de steder hvor det trengs. For dette formål er dråpeventiler forbundet med slanger hvorfra vannet drypper langsomt ut. Vannet vil ved slik dråpevanning fordele seg i et løkformet tverrsnitt i grunnen. Ved tidligere innretninger har hittil ikke vært mulig å måle denne fuktighet nøyaktig. Derfor foreslås det ifølge oppfinnelsen at fuktighetsmålerens hus skal ha en holder for en dråpevanning. Dråpevanningen fører til en for-deling av fuktigheten i grunnen direkte ved siden av måleren, på samme måte som ved en plante. For dette formål kan huset eksempelvis ha en klemanordning for en dråpeslange, idet dråpeventilen drypper i en grop eller lignende i huset, hvorfra vannet kan gå over i jorden via en huskant. Denne gropen eller kuleformede fordypning muliggjør bruk av vilkårlige dråpeanordninger, fordi vannet alltid vil gå samme vei over kanten og ut av gropen. The moisture meter can also be particularly advantageously used in connection with drip irrigation. With drip irrigation, the water is introduced drop by drop and slowly into the ground, directly in the places where it is needed. For this purpose, drip valves are connected with hoses from which the water slowly drips out. With such drip irrigation, the water will be distributed in an onion-shaped cross-section in the ground. With previous devices, it has not been possible to measure this humidity accurately. Therefore, according to the invention, it is proposed that the moisture meter's housing should have a holder for drip irrigation. The drip irrigation leads to a distribution of the moisture in the ground directly next to the meter, in the same way as with a plant. For this purpose, the house can, for example, have a clamping device for a drip hose, as the drip valve drips into a pit or similar in the house, from which the water can flow into the ground via a house edge. This pit or spherical depression enables the use of arbitrary drip devices, because the water will always go the same way over the edge and out of the pit.

Som målelegeme anvendes fordelaktig slike gjenstander som underkastes volumendringer når de opptar fuktighet. Til disse stoffer hører eksempelvis bestemte plastmaterialer, men også naturlige stoffer. Det har vist seg at for bestemte stoffer vil volum- eller lengdeendringer bare finne sted i et bestemt fuktighetsområde. For å få en begrensning av fuktighetsmet-ningen i svellingslegemet kan det ifølge oppfinnelsen sørges for at det anordnes et flor mellom fuktighets-gjennomgangs-åpningen og målelegemet. Dette flor kan særlig være av plast-materiale. Det tjener for det første til som følge av sin kapillarvirkning å ta fuktighet direkte fra åpningen og føre den til målelegemet, og for det andre tjener det, som allerede nevnt, til å sikre at målelegemet eksempelvis bare mettes opptil 30 eller 40%. Eksempelvis kan fordelaktig svellings-legemene være stavformede, og i så tilfelle kan floret vikles rundt legemet. Herunder kan man, for å redusere fuktighets-metningen, bare vikle floret over en bestemt del av stavens lengde. Objects that are subject to changes in volume when they absorb moisture are advantageously used as measuring bodies. These substances include, for example, certain plastic materials, but also natural substances. It has been shown that for certain substances volume or length changes will only take place in a certain humidity range. In order to limit the moisture saturation in the swelling body, according to the invention it can be ensured that a flor is arranged between the moisture passage opening and the measuring body. This flor can in particular be made of plastic material. It serves, firstly, as a result of its capillary action, to take moisture directly from the opening and lead it to the measuring body, and secondly, as already mentioned, it serves to ensure that the measuring body, for example, is only saturated up to 30 or 40%. For example, the swelling bodies can advantageously be rod-shaped, in which case the fleece can be wrapped around the body. Below this, in order to reduce the moisture saturation, you can only wrap the felt over a certain part of the length of the rod.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det videre at floret føres innAccording to the invention, it is further proposed that the fleece be introduced

i den kjegleformede ansats og der anordnes bak åpningen. Floret danner altså en væskeledning fra fuktighetsåpningen og til svellingslegemet. Floret beskyttes i tilstrekkelig grad av filteret hhv. sikten. in the cone-shaped shoulder and there is arranged behind the opening. The floret thus forms a liquid conduit from the moisture opening to the swelling body. The floor is sufficiently protected by the filter or the aim.

Ved et stavformet svellingslegeme vil volumendringen i første rekke virke som en lengdeendring. Det vil herunder være særlig gunstig å la svellingslegemet virke inn på en fjærbelastet skyver som er drivforbundet med et anvisningselement, som eksempelvis har en viser. Dette anvisningselement vil med sin stilling i en anvisning på den virkelige forhåndenværende fuktighet, selv om anvisningselementet ikke har noen viser og ikke kan avleses utenfra. For utløsning av sjaltingen er anvisningselementet fordelaktig forsynt med et kontaktelement.Kontaktelementet kan eksempelvis beveges mot et fast metallisk eller metallbelagt anslag, slik at man alltid ved en fast,<»>på forhånd bestemt fuktiget vil få lukking av en kontakt. Særlig gunstig er det dersom anvisningselementet kan bevege seg i forhold til et manuelt forstillbart innstillingselement med en motkontakt. I dette tilfellet kan man ved manuell inn-stilling av innstillingselementet velge ved hvilken fuktighet en prosess skal utløses. In the case of a rod-shaped swelling body, the change in volume will primarily act as a change in length. It would be particularly advantageous to allow the swelling body to act on a spring-loaded pusher which is drive-connected to an indication element, which for example has a pointer. This indication element will with its position in an indication of the actual humidity present, even if the indication element has no display and cannot be read from the outside. To trigger the switching, the indicating element is advantageously provided with a contact element. The contact element can, for example, be moved against a fixed metallic or metal-coated stop, so that one will always get a contact closed at a fixed, <»>predetermined humidity. It is particularly advantageous if the indication element can move in relation to a manually adjustable setting element with a counter contact. In this case, by manually setting the setting element, you can choose at which humidity a process is to be triggered.

Den bevegelse som skyveren utfører er en lineær bevegelse. Tilsvarende kan også anvisningselementet hhv. viseren og innstillingselementet bevege seg lineært. For å bedre innstil-lingsmuligheten og eventuelt avlesningsmuligheten kan det langs bevegelsesstrekningen til de to elementer være anordnet en skala. The movement that the pusher performs is a linear movement. Correspondingly, the instruction element can also the pointer and the setting element move linearly. In order to improve the setting option and possibly the reading option, a scale can be arranged along the movement path of the two elements.

Særlig gunstig er det dersom skyveren over en tannstang kan bevege det med en tannkrans forsynte, dreibart lagrede anvisningselement. Det blir da mulig å overføre en lineær skyver-bevegelse til en dreiebevegelse av anvisningselementet, og det blir herunder også mulig å utforme innstillingselementet dreibart. It is particularly advantageous if the pusher over a toothed rack can move it with a rotatably stored guide element provided with a toothed ring. It then becomes possible to transfer a linear pusher movement to a turning movement of the instruction element, and it also becomes possible to design the setting element rotatably.

Ifølge oppfinnelsen kan huset ha en samlebeholder for regn, med et overløp i området ved målelegemet, idet det dog fore-trekkes å bruke flor i overføringen. Denne samlebeholder kan være tildekket med en sikt slik at smuss ikke kan trenge inn. According to the invention, the house can have a collection container for rain, with an overflow in the area near the measuring body, although it is preferred to use flore in the transfer. This collection container can be covered with a sieve so that dirt cannot penetrate.

I beholderen må det først samle seg opp en bestemt mengdeA certain amount must first accumulate in the container

vann før vannet går ut av overløpet og kan påvirke målelegemet. Man er derved sikret at anlegget ikke kobler ut i løpet av noen få minutter, eksempelvis når det dreier seg om et plen-vanningsanlegg med fuktemåleren anordnet i nærheten av vann-eren. Overløpet vil dessuten simulere regnets eller vannets langsomme inntrenging i jorden. Overløpet går fordelaktig ikke direkte til målelegemet, men står i forbindelse med floret, slik at innflytelsene til grunnfuktigheten og regn-fuktigheten kan summere seg og gå til målelegemet langs samme strekning. Ytterligere detaljer, trekk og fordeler ved oppfinnelsen vil gå frem av den etterfølgende beskrivelse under water before the water leaves the overflow and can affect the measuring body. It is thereby ensured that the system does not switch off within a few minutes, for example when it concerns a lawn irrigation system with the moisture meter arranged near the waterer. The overflow will also simulate the slow penetration of rain or water into the soil. The overflow does not advantageously go directly to the measuring body, but is in connection with the floor, so that the influences of the soil moisture and the rain moisture can add up and go to the measuring body along the same stretch. Further details, features and advantages of the invention will emerge from the subsequent description below

henvisning til tegningene, hvor :reference to the drawings, where:

Fig.l viser et grunnriss av en grunnfuktighetsmåler Fig.l shows a plan of a soil moisture meter

ifølge oppfinnelsen,according to the invention,

fig.2 viser et lengdesnitt omtrent etter linjen II-II i fig.2 shows a longitudinal section approximately along the line II-II i

fig.l,fig.l,

fig.3 viser et tverrsnitt gjennom innretningen i fig.l, fig.4 viser et ytterligere tverrsnitt gjennom innretningen i fig.l, etter linjen IV-IV i fig.l, fig.3 shows a cross-section through the device in fig.1, fig.4 shows a further cross-section through the device in fig.1, along the line IV-IV in fig.1,

fig.5 viser deler i eksplosjonsriss,fig.5 shows parts in exploded view,

fig.6 viser et forstørret utsnitt av kantområdet til fig.6 shows an enlarged section of the edge area of

husets underdel ogthe lower part of the house and

fig.7 viser et snitt gjennom det i fig.6 viste parti. fig.7 shows a section through the part shown in fig.6.

Fig.l viser et grunnriss av fuktighetsmålerens hus 11. Huset har oval form. Til venstre i fig.l er huset 11 tilknyttet en ledning 12. Gjennom denne ledning er fuktighetsføleren eksempelvis tilknyttet et automatisk vanningsanlegg. På sin overside har huset 11 en sirkelformet, med hull forsynt dekkplate 13, hvorigjennom vann ovenfra kan trenge ned i den underlig-gende beholder. Dekkplaten 13 er festet i huset 11 med en sikringsring 14. Fig.l shows a floor plan of the humidity meter's housing 11. The housing has an oval shape. On the left in fig.l, the housing 11 is connected to a line 12. Through this line, the humidity sensor is connected to an automatic irrigation system, for example. On its upper side, the housing 11 has a circular cover plate 13 provided with holes, through which water from above can penetrate into the underlying container. The cover plate 13 is fixed in the housing 11 with a securing ring 14.

Mellom dekkplaten 13 og ledningen 12 er det anordnet et dreibart innstillingselement 15 med en sirkelrund, transparent skive med en punktmarkering 16. Gjennom den gjennomsiktige innstillingsskive kan man se oversiden til et anvisningselement 17 som har en viser 18. Også anvisningselementet 17 er dreibart, om samme akse som innstillingselementet 15. Between the cover plate 13 and the wire 12, a rotatable setting element 15 is arranged with a circular, transparent disc with a dot marking 16. Through the transparent setting disc, one can see the upper side of an indication element 17 which has a pointer 18. The indication element 17 is also rotatable, if the same axis as the setting element 15.

Utenfor kanten til de to elementene 15,17 er det anordnet en skala 19 som inneholder tall fra 1-7. Ved siden av skalaen 19 er det anordnet .en kileformet markering 20 i tilknytning til skalaen 19. Man vil forstå at innstillingselementet kan innstilles mellom verdiene 1 og 7 på skalaen, idet stillingen 1 representerer den minimale fuktighet, mens stillingen 7 Outside the edge of the two elements 15,17, a scale 19 containing numbers from 1-7 is arranged. Next to the scale 19, a wedge-shaped marking 20 is arranged in connection with the scale 19. It will be understood that the setting element can be set between the values 1 and 7 on the scale, with position 1 representing the minimum humidity, while position 7

representerer den maksimale fuktighet.represents the maximum humidity.

Ved siden av innstillingselementet 15 er det i husets overside utformet en langstrakt renne 21 som går fra kanten av huset 11 og til en kuleformet grop 22. Gropen 22 har sitt dypeste sted omtrent på midten av husets lengdeside 23, slik at vannet kan strømme fra gropen 2 0 og ut over huskanten og over i jorden. Rennen 21 tjener til opptak av en slange som tilhører en dråpevanner, mens dråpeventilen selv er anordnet slik at de av den leverte vanndråper faller ned i gropen 22. Next to the setting element 15, an elongated gutter 21 is formed in the upper side of the housing, which runs from the edge of the housing 11 to a spherical pit 22. The pit 22 has its deepest place approximately in the middle of the housing's longitudinal side 23, so that the water can flow from the pit 2 0 and out over the edge of the house and into the ground. The channel 21 serves to receive a hose belonging to a drip irrigation system, while the drip valve itself is arranged so that the water drops delivered by it fall into the pit 22.

Fig.2 viser et lengdesnitt gjennom huset 11. Huset har en bunn 24 hvorpå husoverdelen 25 er satt på som et deksel. Ledningen 12 er anordnet i overgangen mellom bunnen 24 og overdelen 25. Husets bunn 24 har på sin underside en langs om-kretsen omløpende og nedadrettet kant 2 6 som således omgir et hulrom. Kantens 26 nedre avslutning 27 er tilspisset i snittet, slik at huset 11 derved kan trykkes lettere med sin kant 26 ned i jorden. Innretningen trykkes ned i jorden helt til jorden får kontakt med bunnens 24 plane underside 28. Fig.2 shows a longitudinal section through the housing 11. The housing has a bottom 24 on which the housing upper part 25 is fitted as a cover. The line 12 is arranged in the transition between the bottom 24 and the upper part 25. The bottom of the housing 24 has on its underside an edge 26 running along the circumference and directed downwards, which thus surrounds a cavity. The lower end 27 of the edge 26 is pointed in the cut, so that the housing 11 can thereby be pressed more easily with its edge 26 into the ground. The device is pressed into the soil until the soil makes contact with the flat underside 28 of the bottom 24.

Innstillingselementet rager litt ut fra husets overside 29. Under den lett oppover konvekse dekkplate 13 er det en omtret-lig sirkelformet beholder 23 for regnvann som kommer ovenfra. Bunnen 31 i beholderen er omtrent på midten gjennomtrengt av et kort rørstykke 32. Rørstykket 32 går inn i beholderen 30 omtrent frem til dekkplaten 13 og har en på siden anordnet åpning 33. Denne åpning danner et overløp hvorigjennom vann kan strømme ut fra beholderen 3 0 så snart det har samlet seg en bestemt vannmengde i beholderen. The setting element protrudes slightly from the upper side 29 of the house. Under the slightly upwardly convex cover plate 13, there is an approximately circular container 23 for rainwater that comes from above. The bottom 31 of the container is penetrated approximately in the middle by a short piece of pipe 32. The piece of pipe 32 enters the container 30 approximately up to the cover plate 13 and has an opening 33 arranged on the side. This opening forms an overflow through which water can flow out of the container 30 as soon as a certain amount of water has accumulated in the container.

Omtrent på midten, regnet i lengderetningen, er det i husetApproximately in the middle, counted lengthwise, it is in the house

11 utformet en tunnel 34 som er lukket på sin i fig.2 høyre side. I tunnelen er det anordnet et stavformet svellingslegeme 35 som har en sentral langsgående boring 36. Svellingslegemet 35 består av et materiale hvis lengde er fuktighets avhengig. I det foretrukne utførelseseksempelet består svellingslegemet 35 av tremateriale, i dette tilfelle bøk, som er tatt ut tangensielt på årringene. Dette fører til at volum-økingen ved økende fuktighet i hovedsaken vil føre til en lengdeendring, som man kan utnytte på en særlig enkel måte i den nye innretning. Svellingslegemets ene, i fig.2 til høyre liggende ende har anlegg mot et anslag 37. Rundt svellingslegemet 35 er det anordnet et lag flor 38 som av flere ribber 39 på innsiden av tunnelen 34 trykkes mot svellingslegemet 35. 11 designed a tunnel 34 which is closed on its right side in fig.2. In the tunnel, a rod-shaped swelling body 35 is arranged which has a central longitudinal bore 36. The swelling body 35 consists of a material whose length depends on humidity. In the preferred embodiment, the swelling body 35 consists of wood material, in this case beech, which is taken out tangentially to the annual rings. This means that the increase in volume due to increasing humidity will mainly lead to a change in length, which can be utilized in a particularly simple way in the new device. One end of the swelling body, in fig.2 on the right, rests against a stop 37. Around the swelling body 35, a layer of flor 38 is arranged which is pressed against the swelling body 35 by several ribs 39 on the inside of the tunnel 34.

Fra venstre blir en skyver 41 trykket mot svellingslegemets 35 frie ende ved hjelp av en trykkfjær 40. Trykkfjæren 40 av-støtter seg mot et motlager 42 som er utformet i ett stykke med husets bunn 24. En som følge av den varierende fuktighet frembragt lengdeendring av svellingslegemet 35 vil føre til en forskyvning i lengderetningen av skyveren 41. From the left, a pusher 41 is pressed against the free end of the swelling body 35 by means of a compression spring 40. The compression spring 40 rests against a counter bearing 42 which is formed in one piece with the bottom of the housing 24. the swelling body 35 will cause a displacement in the longitudinal direction of the pusher 41.

På undersiden av bunnen 24 er det anordnet en ansats 43 som når fuktighetsmåleren er plassert på bakken, trenger ned i grunnen. Ansatsen 43 har en åpning 44. Her kan det være satt inn et filter hvorigjennom fuktigheten kan trenge inn i innretningen og også kan vandre ut igjen. On the underside of the bottom 24 there is arranged a shoulder 43 which, when the moisture meter is placed on the ground, penetrates into the ground. The attachment 43 has an opening 44. Here, a filter can be inserted through which the moisture can penetrate into the device and can also migrate out again.

I snittet i fig.3 kan man tydelig se rennen 21 og den dertil hørende grop 22. Vannet som drypper ut av gropen 2 2 vil gå over en flenslignende ansats 45 som strekker seg i en vinkel på ca.30° relativt horisontalen. Derfra går vannet ned og inn i jorden. In the section in fig.3, the gutter 21 and the associated pit 22 can be clearly seen. The water that drips out of the pit 2 2 will go over a flange-like projection 45 which extends at an angle of approx. 30° relative to the horizontal. From there, the water goes down and into the ground.

Den i tunnelen 34 anordnede skyver 41 har en bunnplate 47 og to sidevegger 48: Skyveren 41 styres i tunnelen 34 ved hjelp av sideveggen 48 og bunnplaten 47. The pusher 41 arranged in the tunnel 34 has a bottom plate 47 and two side walls 48: The pusher 41 is controlled in the tunnel 34 by means of the side wall 48 and the bottom plate 47.

På venstre side i fig.3 er innstillingselementet 15 vist. Dette har begerform. I kantområdet er innstillingselementet 15 avtettet mot husets overdel 25 ved hjelp av en pakning 49, eksempelvis en O-ring. Innstillingselementet 15 har en ansats 50 på sin underside. Denne ansats 50 har en langsgående boring og i denne boringen er det anordnet en akse 51. On the left side in Fig.3, the setting element 15 is shown. This has a cup shape. In the edge area, the setting element 15 is sealed against the upper part 25 of the housing by means of a seal 49, for example an O-ring. The setting element 15 has a shoulder 50 on its underside. This shoulder 50 has a longitudinal bore and an axis 51 is arranged in this bore.

Inne i det begerformede innstillingselement 15 kan man se anvisningselementet 17. Dette er dreibart opplagret på samme akse 51 som innstillingselementet 15. Anvisningselementet 17 har en tannkrans 53 som er utformet i ett med et nav 52. En tannstang 54, som er forbundet med skyveren 51, har inngrep med tannkransen 53. Inside the cup-shaped setting element 15, the guide element 17 can be seen. This is rotatably supported on the same axis 51 as the setting element 15. The guide element 17 has a toothed ring 53 which is designed in one with a hub 52. A toothed rod 54, which is connected to the pusher 51 , engages with the ring gear 53.

Av fig.3 ser man også kileformen til ansatsen 43, og man serFrom fig.3 you can also see the wedge shape of the shoulder 43, and you can see

at dens spiss er avrundet.that its tip is rounded.

Fig.4 viser et lignende snitt gjennom fuktighetsmåleren som i fig.3. Av dette snitt går det frem hvordan ansatsen 4 3 er anordnet og oppbygget. Ansatsen 4 3 har en basisdel 55 som erutformet i ett med husets bunn 24. Denne basisdel har også kileform, og på sin underside har den en nedadrettet ribbe 56. I området ved den i fig.4 høyre kileflate har basisdelen 55 flere ribber 57 som går ovenfra og nedover og strekker seg helt frem til enden av ribben 56. Mellom ribbene 57 er det uformet en åpning 58 som øverst går over i en kanal 59. Kanalen 59 er anordnet direkte under det rørstykke 32 som ses i fig.2, slik at væske fra beholderen 30 kan gå gjennom rørstrykket 32 og åpningen 58 og inn i ansatsområdet. Fig.4 shows a similar section through the moisture meter as in Fig.3. This section shows how the approach 4 3 is arranged and structured. The attachment 43 has a base part 55 which is formed in one with the bottom of the housing 24. This base part is also wedge-shaped, and on its underside it has a downward-directed rib 56. In the area of the right wedge surface in Fig.4, the base part 55 has several ribs 57 which goes from top to bottom and extends all the way to the end of the rib 56. Between the ribs 57 there is an unshaped opening 58 which at the top passes into a channel 59. The channel 59 is arranged directly under the pipe piece 32 seen in fig.2, as that liquid from the container 30 can pass through the pipe pressure 32 and the opening 58 and into the employee area.

På ansatsens basisdel 55 er det anordnet en dekkplate 60.A cover plate 60 is arranged on the base part 55 of the attachment.

Denne griper med sin U-formede underside bak ribben 56 på basisdelen og er i sitt øvreområde skrudd fast til bunnen 24 ved hjelp av en skrue 46. I dette området går dekkplaten 60 parallell med bunnens underside og danner her undersiden i tunnelen 34. This grips with its U-shaped underside behind the rib 56 on the base part and in its upper area is screwed to the base 24 by means of a screw 46. In this area, the cover plate 60 runs parallel to the underside of the base and here forms the underside of the tunnel 34.

I denne tunnel 34 er svellingslegemet 35 anordnet. Flor 38 er slynget en gang rundt svellingslegemet. Floret 38 går så ned In this tunnel 34, the swelling body 35 is arranged. Flor 38 is looped once around the swelling body. Floret 38 then goes down

i ansatsen 4 3 og trykkes av ribbene 57 mot dekkplatens 6 0 inn-side. Dekkplaten 60 har i området ved den i fig.2 viste åpning in the shoulder 4 3 and is pressed by the ribs 57 against the inside of the cover plate 6 0 . The cover plate 60 has in the area of the opening shown in Fig.2

44 en filterinnsats 61. Denne filterinnsats kan eksempelvis være av keramisk materiale og den tjener til å gi floret 38 44 a filter insert 61. This filter insert can, for example, be made of ceramic material and it serves to provide the filter 38

en mekanisk avstøtning, samt til å hindre tilstoppinger.a mechanical repulsion, as well as to prevent blockages.

Av den venstre halvdel i fig.4 går det frem at husets overdel 25 er skrudd fast til husets bunn 24 ved hjelp av skruer 62. From the left half in fig.4, it appears that the housing's upper part 25 is screwed to the housing's bottom 24 by means of screws 62.

Fig.7 viser nå noe forenklet de viktigste deler i fuktighetsmåleren. Tunnelen 34 for opptak av svellingslegemet 35 er vist uten bunn, fordi bunnen eller undersiden i denne tunnel dannes av den forannevnte del av dekkplaten 60. I tunnelen 34 settes et svellingslegeme 35 inn. Svellingslegemet har en langsgående boring 36, og rundt svellingslegemet er det viklet flor 38. Floret 38 går så ned og er så langt at det kan legge seg rundt den nedre ribben 56 på ansatsens 43 basisdel 55. Fig.7 now shows, somewhat simplified, the most important parts of the moisture meter. The tunnel 34 for receiving the swelling body 35 is shown without a bottom, because the bottom or underside of this tunnel is formed by the aforementioned part of the cover plate 60. In the tunnel 34, a swelling body 35 is inserted. The swelling body has a longitudinal bore 36, and around the swelling body is wrapped flor 38. The flor 38 then goes down and is so long that it can lie around the lower rib 56 on the base part 55 of the attachment 43.

Fra venstre påvirkes svellingslegemets frie ende 63 av skyveren 41. I skyverens innerrom er den i fig.2 viste trykkfjær 4 0 anordnet. Denne trykkfjær avstøtter seg mot et motlager i husets bunn 24. For bedre styring av skyveren 41 har dens bunn 4 7 to innsnitt 64, omtrent svarende til breddene til de to deler 42a, 4 2b som utgjør motlageret 42. På denne måten kan skyveren 41 skyves over motlageret 42. Ved den i fig.5 bakre sidevegg 48 har skyveren 41 en omtrentlig L-formet ansats 65, på hvis ut-side en tannstang 54 er utformet. Tannstangen 54 er utformet i ett med skyveren 41 og beveger seg sammen med denne. Tannstangen har inngrep med en tannkrans 53 på navet 52 til anvisningselementet 17. Anvisningselementet er i fig.5 forenklet vist som en skive. Anvisningselementet 17 kan dreie seg om den stasjonære akse 51, og for dette formål har anvisningselementet en gjen-nomgående boring 6 6 for opptak av aksen 51. Aksen 51 går inn i en boring 67 i ansatsen 50 i det forenklet fremstilt innstillingselement. Det begerformede innstillingselement 15 griper med sin kant 68 i montert tilstand ned under anvisningselement-skiven 17. I innstillingselementet 15 er det innsatt en av metall bestående, fjærende tunge 6 9 som er utformet med en radiell innoverrettet ansats 70. Denne ansats 70 ligger an mot navet 52. En del av navelemenetets 52 omkrets er forsynt med et av metall bestående kontaktelement 71, hvortil det er fastloddet en ledning 72. En andre ledning 73 er fastloddet til metalltungen 69, som danner en motkontakt. Dreier nå anvisningselementet seg relativt det faststående innstillingselement 15, så vil ved en bestemt vinkelstilling av ansatsen tungen 69 få kontakt med kontaktelementet 71 på navet 52, og det går da en strøm gjennom ledningene 72 og 73. Venningene 72 og 73 er forbundet med et støpsel 74. Ved en videre dreining vil strømkret-sen forbli lukket, mens den åpnes ved en dreiing i motsatt retning. På denne måten er det tilveiebragt en enkel sjalter. From the left, the free end 63 of the swelling body is affected by the pusher 41. In the interior of the pusher, the pressure spring 40 shown in Fig.2 is arranged. This compression spring rests against a counter bearing in the bottom of the housing 24. For better control of the pusher 41, its bottom 4 7 has two incisions 64, roughly corresponding to the widths of the two parts 42a, 4 2b that make up the counter bearing 42. In this way, the pusher 41 can is pushed over the counter bearing 42. At the rear side wall 48 in Fig.5, the pusher 41 has an approximately L-shaped shoulder 65, on the outside of which a rack 54 is formed. The rack 54 is designed in one with the pusher 41 and moves together with it. The toothed rack engages with a ring gear 53 on the hub 52 of the guide element 17. The guide element is shown simplified in Fig.5 as a disc. The guide element 17 can revolve around the stationary axis 51, and for this purpose the guide element has a through bore 6 6 for receiving the axis 51. The axis 51 goes into a bore 67 in the shoulder 50 of the simplified setting element. The cup-shaped setting element 15 grips with its edge 68 in the assembled state under the guide element disc 17. In the setting element 15, a springy tongue 6 9 made of metal is inserted which is designed with a radially inwardly directed projection 70. This projection 70 rests against the hub 52. Part of the circumference of the hub element 52 is provided with a metal contact element 71, to which a wire 72 is soldered. A second wire 73 is soldered to the metal tongue 69, which forms a counter contact. If the guide element now rotates relative to the fixed setting element 15, then at a certain angular position of the attachment the tongue 69 will come into contact with the contact element 71 on the hub 52, and a current will then flow through the wires 72 and 73. The wires 72 and 73 are connected with a plug 74. With a further turn, the circuit will remain closed, while it is opened with a turn in the opposite direction. In this way, a simple switch is provided.

Fig.6 viser i større målestokk kanten av husets bunn 24, med en flenslignende ansats 4 5 på yttersiden. Husets bunn har en kort, oppoverrettet flens 75 hvor det i fra utsiden er tatt ut fordypninger 76. I overensstemmelse med fordypningene 76 i flensen 75 er det likeledes anordnet fordypninger 77 i en hori-sontal skulder 78 på flensen 75, se også fig.7. Fig.7 viser et snitt gjennom flensen 75. Fordypningene 76 og 77 er relativt små. Settes nå overdelen 25 på bunnen 25 på bunnen 24 så vil overdelens kant legge seg an mot de gjenværende deler av flensen 75 ved fordypningene 76 og 77, slik at fordypningene 76 og 77 danner respektive åpninger med små tverrsnitt, det vil si åpninger hvor insekter ikke kan gå inn i huset 11, men som allikevel muliggjør en lufting av innerrommet i huset 11. Derved kan fuktigheten inne i huset også vandre ut igjen til luften. Fig.6 shows on a larger scale the edge of the housing's bottom 24, with a flange-like projection 4 5 on the outside. The bottom of the housing has a short, upwards-directed flange 75 where recesses 76 have been taken out from the outside. In accordance with the recesses 76 in the flange 75, recesses 77 are also arranged in a horizontal shoulder 78 on the flange 75, see also fig.7 . Fig.7 shows a section through the flange 75. The recesses 76 and 77 are relatively small. If the upper part 25 is now placed on the base 25 on the base 24, the edge of the upper part will rest against the remaining parts of the flange 75 at the recesses 76 and 77, so that the recesses 76 and 77 form respective openings with small cross-sections, i.e. openings where insects do not can enter the house 11, but which nevertheless makes it possible to ventilate the interior of the house 11. Thereby, the moisture inside the house can also migrate back out into the air.

Claims

1. Device for measuring soil moisture and for triggering a moisture-dependent process, characterized in that in a housing (11) that can be connected to the earth, a measuring body is arranged, in particular a swelling body (35) which can be exposed to the soil moisture through at least one opening (44 ) and/or may be exposed to rainfall, which measuring body is connected to a contact element (71) for closing an electrical contact in the event of a certain humidity-dependent change of state, in particular a change in shape, and is also possibly connected to an indication element (15).

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing (11) has a wedge-shaped projection (43) for insertion into the soil.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (11) on its underside (28) has a downwardly directed, circumferential edge (26). )

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (11)' has air openings.

<5> 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the water passage opening (44) is arranged on a flat side of the wedge attachment (43).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a filter (61) is arranged in the wedge-shaped projection (43).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (11) has a holder 3 for a drip irrigation.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the opening (44) for the passage of moisture and the measuring body (35) there is arranged a floor (38).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the swelling body (35) is rod-shaped and wrapped with a thread (38).

)10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the felt (38) is introduced into the shoulder (43) and is arranged behind the opening (44).

11. Device according to one of the preceding claims, ^ characterized in that the swelling body (35) acts on a spring-loaded disk (41) which is drive connected to an indication element (17) which possibly includes a pointer (18).

3 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the instruction element (17) includes a contact element (71).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the instruction element (17) moves relative to a manually adjustable setting element (15) with a counter contact.

14. Device according to one of the claims (11-13) ^ characterized in that the pusher (41) includes ter a toothed bar (54) which engages with a toothed ring (53) on the rotatably stored guide element (17).

15. Device according to one of the preceding claims, <5> characterized in that the housing (11) has a container (30) for rainwater, with an overflow to the area at the measuring body (35), preferably to the floor (38).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the swelling body (35) is made of wood, preferably beech.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the swelling body (35) is subjected to a. length change due to humidity change.