NO852894L

NO852894L - BREATHING MASK.

Info

Publication number: NO852894L
Application number: NO852894A
Authority: NO
Inventors: Helmut Preiss; Gerhard Hauser
Original assignee: Dornier System Gmbh
Priority date: 1984-08-16
Filing date: 1985-07-19
Publication date: 1986-02-17
Also published as: EP0171551A3; EP0171551A2; DE8424181U1; DE3580210D1; EP0171551B1

Description

Oppfinnelsen angår en pustemaske for å puste i et rom som inneholder omgivelsesluft, idet masken har en inn- og utpusteventil, en fleksibel slange valgvis tilsluttbar utpustningsventilen og en filterinnretning forsynt meden patron tilsluttbar utpustingsventilen eller slangen. The invention relates to a breathing mask for breathing in a room containing ambient air, the mask having an inhalation and exhalation valve, a flexible hose optionally connectable to the exhalation valve and a filter device provided with a cartridge connectable to the exhalation valve or hose.

Pustmasken blir fortrinnsvis anvendt som pustebeskyttelses-apparat ved gruvedrift og ved branner . Lignende pustebeskyt-telsesmasker anvendes også av det mili tære . Slike pustebe-skyttelsesmasker er kjent i stor utstrekning. De skal beskytte personer mot oksygenmangel og/eller mot lufttilsat-ser som kan skade pusteorganene , f. eks. suspenderte partik-ler og/eller gasser. For dette behov finnes også filter-, oksygen- og friskluftapparater. The breathing mask is preferably used as a breathing protection device during mining and during fires. Similar breathing protection masks are also used by the military. Such breathing protection masks are widely known. They must protect people from lack of oxygen and/or from air additives that can damage the respiratory organs, e.g. suspended particles and/or gases. Filter, oxygen and fresh air devices are also available for this need.

Befinner seg en person i en omgivelse, ved hvilken luften er tilsatt skadelige stoffer eller forurenset, er det vanlig å utstyre personene med slike pustebeskyttelsesapparater for å beskytte dem mot omgivelsesluften. Beskyttelsesapparatene består generelt av en maske forsynt med et filter for å trekke masken over ansiktet. I avhengighet av anvendelsesom-rådet, kan det være anordnet en fleksibel slange mellom maskens munnstykke og filteret. Inn-og utpustingen foregår derved alltid gjennom filteret og gjennom slangen som eventuelt er anordnet mellom filteret og maskens munnstykke . If a person is in an environment in which the air is contaminated with harmful substances or is polluted, it is common to equip the person with such breathing protection devices to protect them from the ambient air. The protective devices generally consist of a mask fitted with a filter to pull the mask over the face. Depending on the area of application, a flexible hose may be arranged between the mouthpiece of the mask and the filter. Inhaling and exhaling thereby always takes place through the filter and through the hose that is possibly arranged between the filter and the mouthpiece of the mask.

Ved pustemasker, ved hvilke er anordnet en ut- og innpusteventil for hhv. inn-og utpusting, er munnstykkene anordnet for dette forskjøvet i forhold til hverandre. Oftest ligger her munnstykket med innpusteventilen i høyde med nesen og munnstykket som inneholder utpusteventilen direkte foran munnen. Filteret kan derved tilsluttes med eller uten slange til munnstykket. Munnstykket som inneholder innpusteventilen og ligger over utpustemunnstykket er anbrakt i ett med maskens legeme, dvs. der er praktisk talt ingen større utbyggende del på masken. In the case of breathing masks, which are equipped with an exhalation and inhalation valve for resp. inhalation and exhalation, the nozzles are arranged for this offset in relation to each other. Most often, the mouthpiece with the inhalation valve is located at the height of the nose and the mouthpiece containing the exhalation valve is directly in front of the mouth. The filter can thereby be connected with or without a hose to the nozzle. The mouthpiece which contains the inhalation valve and lies above the exhalation mouthpiece is placed in one piece with the body of the mask, i.e. there is practically no major expanding part on the mask.

Oppgave til foreliggende oppfinnelse er å utforme en pustemaske slik at personen som oppholder seg i et inneluk-ket rom ved innpusting av omgivelsesluf ten ikke påvirkes av skadelige stoffer som finnes i større konsentrasjoner i omgivelsesluften. Personen skal dermed ha mulighet f or å kunne puste i omgivelsesrom som inneholder luft med egnede sammensetninger. Spesielt skal det forhindres at luft med C02~forurensninger blir pustet inn. The task of the present invention is to design a breathing mask so that the person staying in an enclosed space when breathing in the ambient air is not affected by harmful substances that are found in greater concentrations in the ambient air. The person must therefore have the opportunity to breathe in an environment that contains air with suitable compositions. In particular, it must be prevented that air with C02 contamination is breathed in.

Ifølge oppfinnelsen blir den ovenfornevnte oppgave løst som angitt i karakteristikken til krav 1 . Fordelaktig utforming av oppfinnelsen fremgår av underkravene . According to the invention, the above-mentioned task is solved as stated in the characteristic of claim 1. Advantageous design of the invention appears from the subclaims.

Fordelen ved foreliggende oppfinnelse består i at en person utrustet med en pustemaske ifølge oppfinnelsen ikke foruren-ses med kulldioksyd i en over lengre tid avlukket bemannet redningsinnretning (kammer). Det forbrukte oksygenet ved pustingen blir tilført atmosfæren i kammeret og erstattet. Ved utpusting blir det avgitte kulldioksyden (C02) før det går inn i atmosfæren til oppholdskammeret filtrert ut fra et med litiumhydroksyd LiOH-patron som en C02-absorberer forsynt filterinnretning. Kapasiteten til denne filterinnretningen er derved bestemt av kapasiteten til enkeltfilte-ret og antall tilstedeværende eller medtatte erstatnings-f i 1 ter-LiOH-patronene . Den dermed tilveiebrakte personret-tede C02-bindingen sikrer dermed en stort sett CO2 fri kammeratmosf ære slik at personer, som ikke kan puste via slike pustemasker, f .eks. skadede kan puste inn og ut direkte uten at atmosfæren i kammeret blir overdrevet belastet. Ved anvedelse av litiumhydroksyd LiOH blir det tilveiebrakt en høyere bindingskapasitet av C02medet vesentlig lavere volum enn tidligere tilveiebrakt ved vanlige kjemikalier, sompustekalk eller natronkalk. Faren som kan oppstå på organismene som følge av LiOH-støv (etsing) blir utelukket ved anvendelse av LiOH-granulat og filtermaterialet (stoff) såvel som anordningen avpustepro-sessen. LiOH-granulat og filtermaterialet frembringer kun en ubetydelig pustemotstand, hvorved det er mulig å puste problemløst over lengre tid (flere timer). The advantage of the present invention is that a person equipped with a breathing mask according to the invention is not contaminated with carbon dioxide in a manned rescue device (chamber) that has been closed off for a long time. The oxygen consumed during breathing is supplied to the atmosphere in the chamber and replaced. When exhaling, the emitted carbon dioxide (C02) is filtered out from a lithium hydroxide LiOH cartridge as a filter device equipped with a C02 absorber before it enters the atmosphere of the residence chamber. The capacity of this filter device is thereby determined by the capacity of the single filter and the number of replacements present or included in the 1 ter LiOH cartridges. The thus provided person-directed C02 binding thus ensures a largely CO2-free chamber atmosphere so that people who cannot breathe via such breathing masks, e.g. injured persons can breathe in and out directly without the atmosphere in the chamber being excessively strained. By using lithium hydroxide LiOH, a higher binding capacity of C02 is provided with a significantly lower volume than previously provided with ordinary chemicals, such as quicklime or soda lime. The danger that can occur to the organisms as a result of LiOH dust (etching) is excluded by using LiOH granules and the filter material (substance) as well as the device for the breathing process. LiOH granules and the filter material produce only a negligible breathing resistance, whereby it is possible to breathe without problems for a long time (several hours).

Anvendelsen av en fleksibel slange tilsluttbar mellom pusteventilen til pustemasken og munnstykket til filterinnretningen har den fordelen at f il terinnretningen kan bli hengt opp på f .eks. kammerets vegg slik at bæringen av pustemasken kan bli avlastet. Ved tilslutning av en andre fleksibel slange til innpusteventilens munnstykke er det for brukeren mulig å puste inn omgivelsesluft f.eks. f ra et høyere liggende områdesjikt i kammeratmosfæren eller fra beholdere med spesielt behandlet luft. Pustemasken kan naturligvis også være utformet som halv- eller fullmaske, idet i sistnevnte tilfellet kan maskelegemet innbefatte øyne og eventuelt hele hodet til brukeren. Dette er avhengig av de respektive anvendelsesområder. The use of a flexible hose that can be connected between the breathing valve of the breathing mask and the nozzle of the filter device has the advantage that the filter device can be suspended on e.g. the wall of the chamber so that the wearing of the breathing mask can be relieved. By connecting a second flexible hose to the mouthpiece of the inhalation valve, it is possible for the user to breathe in ambient air, e.g. from a higher lying area layer in the chamber atmosphere or from containers with specially treated air. The breathing mask can of course also be designed as a half or full mask, as in the latter case the mask body can include the eyes and possibly the entire head of the user. This depends on the respective areas of application.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et delriss gjennom en retningskule meden The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a partial view through a directional ball with

person med pustemaske og filterinnretning.person with breathing mask and filter device.

Fig. 2 viser en bruker med en halvmaske som dekker munn og nese og dertil tilsluttet f ilterinnretningen med slange. Fig. 2 shows a user with a half mask that covers the mouth and nose and the filter device connected to it with a hose.

Fig. 3 viser en fullmaske med øyebeskyttelsesglass .Fig. 3 shows a full mask with eye protection glass.

På fig. 1 er vist delvis en redningskule 1 med en person 3 på et sete 2, som bærer en pustemaske 4 som dekker munn og nese, og til hvilken maske 4 er tilsluttet en fleksibel slange 5 med en f ilterinnretning 6 . Innpustingen av omgivelsesluften 7 som befinner seg i redningskulen 1 foregår derved ved hj elp av en innpusteventil 8 anordnet umiddelbart foran nesen 16 og over munnen 17, og idet utpustingen foregår gjennom en derunder anordnet utpusteventil 9 (se fig. 2). Luften 10 som har blitt tilført kulldioksyd CO2 ved utpustingen går gjennom utpusteventilen 9, slangen 5 og filterinnretningen 6 til atmosfæren 7 i redningskulen 1 . Derved blir den i utpusteluften inneholdende CO2bundet i f ilterinnretningen 6 ved hjelp av litiumhydroksyd (LiOH-granulat). Ved innpusteventilen 8 anordnet over utpusteventilen kan det tilsluttes en ytterligere fleksibel slange 11 , som f.eks. er hengt opp i veggen 12 til redningskulen 1 eller forbundet med en beholder 14- fylt med spesielt behandlet luft 13 eller tilsluttet en utenfra tilført ledning 1 5 . In fig. 1 partially shows a lifebuoy 1 with a person 3 on a seat 2, who wears a breathing mask 4 that covers the mouth and nose, and to which mask 4 is connected a flexible hose 5 with a filter device 6. The inhalation of the ambient air 7 which is in the lifebuoy 1 takes place with the help of an inhalation valve 8 arranged immediately in front of the nose 16 and above the mouth 17, and the exhalation takes place through an exhalation valve 9 arranged below it (see fig. 2). The air 10 which has been supplied with carbon dioxide CO2 during exhalation passes through the exhalation valve 9, the hose 5 and the filter device 6 to the atmosphere 7 in the rescue ball 1. Thereby, the CO2 contained in the exhaled air is bound in the filter device 6 by means of lithium hydroxide (LiOH granules). At the inhalation valve 8 arranged above the exhalation valve, a further flexible hose 11 can be connected, which e.g. is suspended in the wall 12 of the rescue ball 1 or connected to a container 14- filled with specially treated air 13 or connected to an externally supplied line 1 5 .

På fig. 2 er vist forstørret en pustemaske 4 utformet som en halvmaske som dekker nesen 16 og munnen 17 og ved hodet 18 til en person 3 (fig. 1 ) er den festet ved hjelp av bærerem-mer 19. Denne masken kan også som fig. 3 viser være utformet som en hel maske. In fig. 2 is shown enlarged a breathing mask 4 designed as a half mask that covers the nose 16 and the mouth 17 and at the head 18 of a person 3 (fig. 1 ) it is attached by means of carrying straps 19. This mask can also, as fig. 3 shows to be designed as a full mask.

Pustemasken 4- har et munnstykke 22 anordnet nær nesen 16 og over munnen 17 med innpusteventil 8 og derunder er anordnet et munnstykke 23 med utpusteventilen 9, til hvilken er tilsluttet en fleksibel slange 5. Ved slangeenden liggende ovenfor utpusteventilen 9 er tilsluttet en f ilterinnretning 6. Filterinnretningen 6 består av et utskiftbart patronlege-me 26 med slangetilslutningen 24, et filtermateriale 25 (f.eks. hullblikk eller nettverk med tekstilvev og der-imellom anordnet litiumhydroksyd (LiOH)-granulat. Inn- og utpustingen foregår derved slik som vist med pilene vist på The breathing mask 4- has a mouthpiece 22 arranged near the nose 16 and above the mouth 17 with an inhalation valve 8 and below it is arranged a mouthpiece 23 with the exhalation valve 9, to which a flexible hose 5 is connected. A filter device 6 is connected to the end of the hose lying above the exhalation valve 9 The filter device 6 consists of a replaceable cartridge body 26 with the hose connection 24, a filter material 25 (e.g. perforated tin or network with textile fabric and lithium hydroxide (LiOH) granules arranged in between. Inhalation and exhalation thereby take place as shown with the arrows shown on

figurene. the figures.

Claims

1. Breathing mask containing an inhalation and exhalation valve, and optionally a filter device is arranged with a cartridge and a flexible hose that can be connected to the exhalation valve, characterized in that the filter device (6) is connected exclusively to the exhalation valve (9) or a hose (5) that can be connected thereto.

2. Breathing mask according to claim 1, characterized in that the filter device (6) consists of a replaceable cartridge (10).

3. Breathing mask according to requirements 1 and 2, characterized in that the cartridge (10) contains lithium hydroxide LiOH for binding carbon dioxide CO2 •

4. Breathing mask according to claims 1 to 3, characterized in that the filter device (10) consists of a combination of LiOH granules and that the filter material (25) consists of a woven fabric.

5. Breathing mask according to claims 1 to 4, characterized in that the filter material (25) is matched in its permeability to the LiOH granules.

6. Breathing mask according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mask is designed as a half (4) or a full mask (20).

7 . Breathing mask according to one of claims 1 to 6, characterized in that a flexible hose (11) can be connected to the inhalation valve (8).