NO844613L

NO844613L - WEIGHING INDICATOR

Info

Publication number: NO844613L
Application number: NO844613A
Authority: NO
Inventors: Nils Henrik Dahl; Sven Dooleweerdt
Original assignee: Grundtvig Knud As
Priority date: 1983-03-21
Filing date: 1984-11-20
Publication date: 1984-11-20
Also published as: GB2146828A; GB8809143D0; WO1984003766A1; GB2201781B; GB2201781A; DE3490136T1; GB2146828B; DK126983D0; GB8429043D0

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører veieindikatorer, spesielt til tarakompenserte vekter. The present invention relates to weighing indicators, especially to tare-compensated scales.

Selv om det således er tale om spesielt indikatorer til bruk Although it is thus a question of indicators for use in particular

i forbindelse med veiing og vekter, er det dog intet til hinder for at den foreliggende indikator eller indikatorut-forming også kan finne anvendelse til andre formål enn nettopp vektindikatorer, nemlig ved indikatorer til angivelse av andre måle- eller signalverdier, såsom lyssignaler, akustiske signalverdier, etc. in connection with weighing and balances, there is nothing to prevent the present indicator or indicator design from also being used for purposes other than precisely weight indicators, namely with indicators for indicating other measurement or signal values, such as light signals, acoustic signal values , etc.

Ved veiing anvendes i dag som helhet mest vekter av den utforming hvor indikering finner sted med en mekanisk eller elektrisk styrt pil- eller trommelformet viser, som er tilknyttet en til vektangivelsen passende gradert måte, eller av den utforming hvor en vekt er utstyrt med en sifferindika-tor, som direkte angir den målte vekt i til formålet passende tallenheter. For weighing, today as a whole most scales are used of the design where indication takes place with a mechanically or electrically controlled arrow- or drum-shaped pointer, which is associated with a graduated method suitable for the weight indication, or of the design where a scale is equipped with a numerical indication -tor, which directly indicates the measured weight in numerical units suitable for the purpose.

Det anvendes også vekter som på forhånd eller i overensstemmelse med en prøveveiing av en gjenstand eller av kun dennes emballasje, i det viste utlesningsresultat allerede har fratrukket resultatet av denne prøveveiing, således at kun vektavvikelser fra prøvegjenstanden eller nettovekten av gjenstanden med emballasje av en vekt som prøveemballasjen heretter angis. Den foreliggende oppfinnelse er spesielt fordelaktig ved angivelse i forbindelse med slike tarakompenserte vekter, men lar seg i og for seg også anvende ved ikke-tarakompenserte vekter. Scales are also used which, in advance or in accordance with a test weighing of an object or of only its packaging, have already deducted the result of this test weighing in the displayed readout result, so that only weight deviations from the test object or the net weight of the object with packaging of a weight that the sample packaging is hereafter specified. The present invention is particularly advantageous when indicated in connection with such tare-compensated scales, but can in and of itself also be used for non-tare-compensated scales.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er i og for seg å tilveiebringe en vektindikator og spesielt til tarakompenserte vekter, idet indikatoren skal være hurtigere avlesbar med en nøyaktighet som er tilstrekkelig til at gitte veienormer overholdes, hvilket spesielt er hensiktsmessig ved serie-veininger av for eksempel industritilberedte gjenstander enten ved disses fremstilling eller i forbindelse med veiekontroll av allerede fremstilte gjenstander. Her kan det være an-strengende å følge en visers utslag som foreligger i forbindelse med en til viseren hørende bakgrunnsskala eller, The purpose of the present invention is in and of itself to provide a weight indicator and especially for tare-compensated scales, as the indicator must be readable faster with an accuracy that is sufficient for given road norms to be complied with, which is particularly appropriate for serial weighings of, for example, industrially prepared objects either during their manufacture or in connection with weighing control of already manufactured objects. Here, it can be tiring to follow a pointer's output which exists in connection with a background scale belonging to the pointer or,

selv om det er lettere i praksis, også ved avlesning av på hverandre følgende sifferangitte vektverdier. Det er derfor oppgaven ved den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en slags for eksempel, lysende eller på annen måte optisk indikert termometersøyle som er anvendbar i forbindelse med vekter og spesielt av den hermed angitte art. although it is easier in practice, also when reading consecutive numerical weight values. It is therefore the task of the present invention to provide a kind of, for example, luminous or otherwise optically indicated thermometer column which can be used in connection with scales and especially of the type indicated herein.

Denne oppgave er ifølge den foreliggende oppfinnelse løst ved at de til de enkelte veieverdier knyttede indikatorer, fortrinnsvis lysindikatorer, er anbragt gruppevis sammenhørende. According to the present invention, this task is solved by the fact that the indicators linked to the individual weighing values, preferably light indicators, are placed together in groups.

Lysindikatorer kan således være lysdioder eller annen form Light indicators can thus be LEDs or another form

for optisk indikering, såsom trommelblinkere og lignende, eller for eksempel en enkelt lyssignalkilde som er i stand til på forskjellige steder å gi en visuell informasjon. Den gruppevise sammenhørighet kan være av forskjellig art, men dog slik at sammenhørigheten gir en spesiell lett skillbarhet mellom for eksempel veieverdier som ligger på hver sin side av en tilstrebet veieverdi, således at oppdelingen er tilknyttet for eksempel forskjellighetens størrelse fra denne tilstrebte veieverdi, men kunne også være tilknyttet veieut-styrets reaksjonshastighet til å gi en korrekt veieindikering, men kunne også vise sammenhørighet med det tempo hvormed det som skal veies, ankommer til veiing, f.eks. når det dreier seg om porsjonsavveiing av en vektporsjon som omfatter en porsjon av enkelt-stykker av gjenstander eller av et i mer findelt form ankommende materiale, etc. for optical indication, such as drum blinkers and the like, or for example a single light signal source capable of providing visual information at different locations. The group-wise cohesion can be of a different kind, but such that the cohesion provides a particularly easy distinction between, for example, weight values that lie on opposite sides of an aspired weight value, so that the division is linked to, for example, the size of the difference from this aspired weight value, but could also be associated with the reaction speed of the weigh-out board to give a correct weighing indication, but could also show consistency with the pace at which what is to be weighed arrives at the weighing, e.g. when it concerns portion weighing of a weight portion that includes a portion of individual pieces of objects or of material arriving in more finely divided form, etc.

En utforming for vektindikatoren kan således ifølge den foreliggende oppfinnelse værekarakterisert vedden utforming som er angitt i krav 2, i krav 3 eller i krav 4. A design for the weight indicator can thus, according to the present invention, be characterized by the design stated in claim 2, in claim 3 or in claim 4.

Tilknyttet til den gruppevise sammenhørighet kan også være det som ifølge den foreliggende oppfinnelse er angitt i krav 5. The connection to the group-wise cohesion can also be that which, according to the present invention, is stated in claim 5.

Det bemerkes at en gruppevis sammenhørighet også kan være tilveiebragt på den måte at det kan befinne seg flere veieverdi-sentrumspunkt-kryssende grupperingsinnretninger av geometriske konfigurasjoner av indikatorer, hvor hver av disse kryssende retninger tjener til indikering av oppnådd middelverdi og/eller oppnådd veieverdi-spredning av visse antall av avveininger, således at en bruker av utstyret kan følge sitt reelle avveiingsresultat, hvilket såvel kan tjene til sikrere å kunne nå en bestemt middelverdi ved for eksempel en dags avveiingsoperasjoner eller, hva også kan være vesentlig, rent psykologisk støtter den avveiendes av-veiingssikkerhet, etterhånden (som et dagsarbeide med av-veiinger skrider frem, da man har en tilbakemelding til stadighet om hva man rent faktisk har kunnet utføre som vel-utført, og om hva som kanskje som følge av annen varekvalitet som avveies innimellom, yder i forhold hertil, hva som ved akkordarbeide kan være en vesentlig støtte. It is noted that a group-wise cohesion can also be provided in such a way that there can be several weighing value center point intersecting grouping devices of geometric configurations of indicators, where each of these intersecting directions serves to indicate the achieved mean value and/or achieved weighing value dispersion of a certain number of weighings, so that a user of the equipment can follow his real weighing result, which can both serve to more reliably reach a certain average value during, for example, a day's weighing operations or, which can also be significant, purely psychologically supports the weighing of -weighing security, gradually (as a day's work with weighings progresses, as you have constant feedback about what you have actually been able to perform as well-performed, and about what, perhaps as a result of different product quality that is weighed occasionally, provides in relation to this, what can be a significant support in the case of piecework.

Slike løsninger kan således tilveiebringes under utnyttelse av foranstaltningene ifølge krav 6. Such solutions can thus be provided using the measures according to claim 6.

En utformingsmåte ifølge den foreliggende oppfinnelse er således angitt i krav 7. A design method according to the present invention is thus stated in claim 7.

En slik utforming innebærer den fordel at det område som ved veiingens foretagelse, er det sentrale veieområde, og for eksempel, men ikke nødvendigvis ved veiingen, er et til formålet akseptgivende eller tillatelig vektområde, lar seg anbringe lett iøynefallende i Z-formens midtflens. I denne forbindelse kan det nettopp være fordelaktig, såfremt ifølge den foreliggende oppfinnelse, vektstørrelsesangivelsen svarende til en tilstrebet avveiingsverdi er tilknyttet signaliseringsorganet anbragt nærmest midtpunktet til Z-formens midtflens. Vanligvis foreligger det nær symmetri for tillatte vekter omkring en normert middelvekt, som er tilstrebet for en eller annen art seriefremstilte gjenstander, men nettopp Z-formen, især såfremt en viss omskiftelighet er tilstede, er fordelaktig, idet tillatte avvikelsesverdier kan finne indikering kun innenfor Z-formens midtflens, hva enten det er veie-symmetri om denne verdi eller ikke. Such a design entails the advantage that the area which, when the weighing is carried out, is the central weighing area, and for example, but not necessarily during the weighing, is an acceptable or permissible weight area for the purpose, can be placed easily conspicuously in the center flange of the Z-shape. In this connection, it can precisely be advantageous if, according to the present invention, the weight size indication corresponding to a desired weighting value is associated with the signaling device located closest to the center point of the Z-shape's center flange. Usually, there is close symmetry for permitted weights around a standardized mean weight, which is aimed for in some type of series-produced object, but precisely the Z-form, especially if a certain variability is present, is advantageous, as permitted deviation values can only be indicated within Z -the center flange of the form, regardless of whether there is weight symmetry about this value or not.

En tydeligere indikering kan i dette henseende fåes hvis utforminger ifølge krav 8 anvendes. I overensstemmelse hermed kunne altså for eksempel midtflensens signaliseringsorganer ha grønn signaliseringsfarve, mens under- eller over-verdier for eksempel i forbindelse med Z-formens to andre grenforløp kunne finne angivelse ved henholdsvis røde og gule signalis-er ingsorganf arver . Det muliggjør, såfremt farveblindhet ikke foreligger, avlesningsmulighet under bruk av indikatoren på ennu større fysisk avstand. Farveindikeringen kan naturligvis tilpasses stedlige arbeidsforhold på denne måte. A clearer indication can be obtained in this respect if designs according to claim 8 are used. In accordance with this, for example, the central flange's signaling devices could have a green signaling colour, while under- or over-values, for example in connection with the Z-shape's two other branch courses, could be indicated by red and yellow signaling device colours, respectively. This enables, provided that color blindness is not present, the possibility of reading while using the indicator at an even greater physical distance. The color indication can of course be adapted to local working conditions in this way.

En videreutforming er angitt i krav 10. Ved slike utforminger er tanken at ikke kun Z-formens midtflensdel kan fremvise i den valgte vektenhet tettere i vekt ved hverandre liggende vektstørrelsesindikeringer med de optiske signaliseringsorganer, men en del av Z-formens øvre og nedre grenforløp kunne også være omfattet herav, alt avhengig av for eksempel det som veies, dvs. hvor findelt eller findelbart emnet er eller avhengig avønskede veietoleranser. For eksempel kunne også vektstørrelsesforskjellene ha et logaritmisk økende for-løp, regnet i retning bort fra midtpunktet til Z-formens midtflens. Herved får Z-formen ved sin optiske felles-uttrykks-form for vektstørrelser, som kan komme på tale, en forsterket virkning. A further design is stated in claim 10. With such designs, the idea is that not only the central flange part of the Z-shape can present in the selected weight unit closer in weight adjacent weight size indications with the optical signaling devices, but a part of the Z-shape's upper and lower branch course could also be covered by this, all depending, for example, on what is being weighed, i.e. how finely divided or finely divisible the item is or depending on desired weighing tolerances. For example, the weight size differences could also have a logarithmically increasing course, calculated in the direction away from the center point of the Z-shape's center flange. In this way, the Z shape, with its optical common form of expression for weight sizes, which may come into question, has an enhanced effect.

En videreutforming er angitt i krav 11. De to grenforløp kan således i praksis være tydeliggjorte med en vedføyd tekst bestående i et minustegn for den øvre gren og et plusstegn for den nedre gren. Dette kan ved første øyekast synes ulogisk, men ved praktisk arbeide med en slik vektindikator viser det seg mer praktisk, idet man kan forbinde Z-formen med en mekanisk vektskålvekt av balansetypen. Når skålen går ned er det for meget vekt i, og noe må da fjernes. Omvendt også uten dette tankebilde fremkalt, angir det nedre grenfor-løp ved optisk indikering av det, at det skal foretas en minsking av det det dreier seg om for å få en ønsket overensstemmelse, dvs. et samtidig dobbelt tankebilde-indikering, A further design is indicated in claim 11. The two branch courses can thus in practice be clarified with an appended text consisting of a minus sign for the upper branch and a plus sign for the lower branch. This may seem illogical at first glance, but when working practically with such a weight indicator, it turns out to be more practical, as you can connect the Z-shape with a balance-type mechanical pan scale. When the bowl goes down, there is too much weight in it, and something must then be removed. Conversely, even without this thought image evoked, the lower branch course indicates by optical indication of it, that a reduction must be made of what it is about in order to achieve a desired agreement, i.e. a simultaneous double thought image indication,

som i og for seg er uavhengige av hverandre. which in and of themselves are independent of each other.

Videre innebærer det som er oppnådd ifølge den foreliggende oppfinnelse, den ytterligere fordel at det kan oppnås en bedre tilpassing til forskjellige forhold, som er omtalt med hensyn til forskjellige fordelinger av vektstørrelsesinter-valler mellom i forløpet på hverandre følgende signaliseringsorganer, hva man ikke kan oppnå ved sifferindikering eller på overskuelig måte ved hjelp av gradskalainndeling, hvorav det kan være flere, hvilket ikke gjør det mer oversiktlig, nemlig ifølge den foreliggende oppfinnelse ved utforminger ifølge krav 12. Herved kan det således være tale om såvel en manuelt tilveiebragt hel- eller halvmekanisk omstillbarhet av de tilførte styresignaler til signaliseringsorganene, som mekanisk forskyvning av dem i indikatoren såvel som ved elek-troniske styresignaler av for eksempel en elektronisk eller datastyrt programmert omstillbarhet for de nevnte avstander. Furthermore, what has been achieved according to the present invention entails the further advantage that a better adaptation to different conditions can be achieved, which is discussed with respect to different distributions of weight size intervals between consecutive signaling devices, which cannot be achieved by numerical indication or in a clear manner by means of degree scale division, of which there may be several, which does not make it more clear, namely according to the present invention in designs according to claim 12. This can thus be a question of both a manually provided fully or semi-mechanical adjustability of the supplied control signals to the signaling devices, such as mechanical displacement of them in the indicator as well as electronic control signals of, for example, electronic or computer-controlled programmed adjustability for the mentioned distances.

En videreutforming er angitt i krav 13. Ved hjelp herav lar det seg oppnå god overskuelighet innenfor et gitt vektindikator-areal og med gitte signaliseringsorganer en mulighet for anbringelse av større antall av slike organer, men også ved forskjeller i vektstørrelsesforskjeller mellom som nabo til hverandre anbragte signaliseringsorganer, lar det seg ved gruppevis anbringelse oppnå en i dette henseende bedre for-ståelighet av det indikerte. A further design is specified in claim 13. With the help of this, it is possible to achieve good visibility within a given weight indicator area and with given signaling bodies an opportunity for the placement of a larger number of such bodies, but also in the case of differences in weight size differences between those placed next to each other signaling devices, it is possible to achieve better comprehensibility of what is indicated in this respect by placing them in groups.

En ytterligere videreutforming er angitt i krav 14. Det er således allerede antydet at vektindikatoren ifølge den foreliggende oppfinnelse ikke finner anvendelse alene, men eventuelt sammen med en annen vektindikator, som jo kan være av en ganske annen natur. Men såfremt for eksempel spesielt begge indikatorene, nemlig den annen og den ifølge den foreliggende oppfinnelse, er av elektronisk art, lar begge indikeringer seg frembringe elektronisk praktisk helt samtidig basert på et fellesorgan, hvilket som signalgiver genererer de nød-vendige indikatorstyresignaler, hvorfor kun signalgiverens innsvingningstid gir en tidsforsinkelse pluss en eventuell digitaliserings-integrasjons- eller samplingstid. Av hensyn til vektindikatorens bruk kan det nettopp være hensiktsmessig å utforme det således at vektindikatoren ifølge den foreliggende oppfinnelse har en hurtigere integrasjonstid for eksempel enn det er tilfellet for den annen vektindikator, som for eksempel kan foreligge i form av et sifferlyspanel, hvor en langsomt endrende utgangssiffervisning er fordelaktig fremfor en eventuell korreksjon av den veide mengdes fysiske størrelse, som måtte være nødvendiggjort ifølge veiingen, finner sted, idet man herved har en tydelig fornemmelse i en tidsperiode og eventuelt har tid til å memorere siffervis-ningen av den opprinnelige vektverdi, mens korreksjon påbegynnes og utføres ifølge vektindikatoren ifølge den foreliggende oppfinnelse, som da hertil er hurtigreagerende. A further further development is indicated in claim 14. It has thus already been suggested that the weight indicator according to the present invention does not find use alone, but possibly together with another weight indicator, which may indeed be of a quite different nature. But if, for example, in particular both indicators, namely the other and the one according to the present invention, are of an electronic nature, both indicators can be produced electronically practically at the same time based on a common organ, which as a signal generator generates the necessary indicator control signals, why only the signal generator's settling time gives a time delay plus any digitization integration or sampling time. In view of the weight indicator's use, it may precisely be appropriate to design it so that the weight indicator according to the present invention has a faster integration time, for example, than is the case for the other weight indicator, which may for example be in the form of a number light panel, where a slowly changing output digit display is advantageous over any correction of the physical size of the weighed quantity, which may be necessary according to the weighing, takes place, as one thereby has a clear feeling for a period of time and possibly has time to memorize the digit display of the original weight value, while correction is initiated and carried out according to the weight indicator according to the present invention, which is then fast-reacting.

En ytterligere forbedring av dette forhold for tilpassing A further improvement of this ratio for customization

til arten av gjenstander som veies, kan oppnås ved hjelp av foranstaltningene ifølge krav 15. to the nature of objects being weighed can be achieved by means of the measures according to claim 15.

Utførelsesformer ifølge den foreliggende oppfinnelse beskrives mer detaljert i det følgende under henvisning til tegningen, Embodiments according to the present invention are described in more detail in the following with reference to the drawing,

hvor figur 1 viser en utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse, where Figure 1 shows an embodiment according to the present invention,

figur 2-5 viser videre varianter av utførelsesformen ifølge figur 1, figures 2-5 further show variants of the embodiment according to figure 1,

figur 6 viser en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse, figure 6 shows another embodiment according to the present invention,

figur 7 viser en tredje utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse, figure 7 shows a third embodiment according to the present invention,

figur 8 viser en fjerde romvariant av en utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse, figure 8 shows a fourth room variant of an embodiment according to the present invention,

figur 9 viser en variant ifølge figur 6, figure 9 shows a variant according to figure 6,

figur 10 viser en vektindikator utformet ifølge den foreliggende oppfinnelse, og som er forbundet med en elektronisk tarakompenserbar samt i dette henseende programmerbar vekt, som også omfatter siffer-vektindikering, idet utformingen er vist i perspektivisk avbildning, og viser en vekts utlesnings-og veieprogrammeringsenhet anbragt i en kasse 117, og figure 10 shows a weight indicator designed according to the present invention, and which is connected to an electronic tare-compensable and in this respect programmable weight, which also includes digit weight indication, the design being shown in a perspective view, and showing a weight reading and weighing programming unit placed in a box 117, and

figur 11 viser en nærmere utforming av det i figur 10 viste, nemlig en enhets forplate med betjenings- og utlesnings-organer til anbringelse i en kasse 117 ifølge figur 10. figure 11 shows a more detailed design of what is shown in figure 10, namely a unit front plate with operating and readout means for placement in a box 117 according to figure 10.

I tegningens figur 1-9 er det vist forskjellige mulige varianter av utførelsesformer ifølge den foreliggende oppfinnelse. Disse varianter lar seg imidlertid kombinere sammen. Et eksempel på en slik kombinasjon er antydet i tegningens figur 8. In Figures 1-9 of the drawing, various possible variants of embodiments according to the present invention are shown. However, these variants can be combined together. An example of such a combination is indicated in figure 8 of the drawing.

I tegningens figur 1 er det vist en anordning av for eksempel lysindikatorer i U-form, som hver for seg er uttrykk for en bestemt indikert verdi, såsom en veieverdi. Som antydet med skråstreker, der to og to befinner seg anbragt tettere sammen, er det antydet grupperinger av slike lysindikatorer, idet hver skrått anbragt gruppe av lysindikatorer da angir et bestemt veieområde. Veieområdene kan dog også være oppdelt etter innsvingningstid for veie- eller måleverdianordningen, således at for eksempel langsomme er ytterst i U-formen, men det kunne også foreligge en gruppering, hvor avstanden i veieverdi mellom de enkelte lysindikatorer i de enkelte grupper er større jo lenger ut i U-formens grener lysindika- toren befinner seg. I figur 1 kan således 1 betegne området med indikering av tilstrebet veieverdi', mens gren 2 for eksempel omfatter verdier som er lavere i sammenhørighet av en eller annen art hermed, mens gren 3 omfatter verdier i sammenhørighet av høyere verdi. Såfremt etter veiing en lys-indikator i de rette deler av gren 2 eller 3 indikerer den oppnådde veieverdi, kan slike indikatorer stå i forbindelse med et organ som i en bestemt tidsperiode kopler ut veieapparaturen, slik at det er en tydelig indikering for brukeren at det ved for eksempel serieavveiing av porsjoner, er skjedd en feilavveiing, herved tilskyndes brukeren av veieapparaturen til ikke-slurvet avveiing, da tid herved berøves innen neste veiing kan påbegynnes. Tidsforsinkelsesorganet kan således være omstillbart anbragt, men være anbragt avlåsbart slik at det kun kan innstilles av autorisert personale. Figure 1 of the drawing shows an arrangement of, for example, light indicators in a U-shape, each of which is an expression of a specific indicated value, such as a weighing value. As indicated by slashes, where two and two are placed closer together, groupings of such light indicators are indicated, as each diagonally placed group of light indicators then indicates a specific weighing area. However, the weighing areas can also be divided according to the oscillation time of the weighing or measuring value device, so that, for example, slow ones are at the end of the U-shape, but there could also be a grouping, where the distance in weighing value between the individual light indicators in the individual groups is greater the longer out in the branches of the U-shape is the light indicator. In figure 1, 1 can thus denote the area with an indication of the weight value sought', while branch 2, for example, comprises values which are lower in some kind of connection with this, while branch 3 comprises values in connection with a higher value. If, after weighing, a light indicator in the correct parts of branch 2 or 3 indicates the weight value achieved, such indicators can be connected to a body which, for a certain period of time, disconnects the weighing equipment, so that there is a clear indication for the user that the in the case of, for example, serial weighing of portions, an incorrect weighing has occurred, thereby encouraging the user of the weighing equipment to sloppy weighing, as time is thereby lost before the next weighing can begin. The time delay device can thus be adjustable, but can be locked so that it can only be set by authorized personnel.

1 figur 2, 4 og 5 er det angitt videre varianter, men med annen formgivning enn i figur 1. Her svarer grendeler 4 og 5 til for eksempel de rette deler av U-formens grener, mens 2 og 3 tilsvarer U-formens krummede grendeler. Ved utformingen i figur 4 gir den midterste vannrette grendel av E-formen mulighet for spesiell indikering av et indikerings-arbeidsområde med undergrupperinger av lysindikatorer i for eksempel en finere gradering. Det kan også i så fall foreligge den mulighet å utforme en spesielt anbragt ytterligere indikeringsanordning med gruppering for eksempel ved siden av en utforming ifølge varianten i figur 4. Denne spesielle ekstra indikeringsanordning kan da for eksempel tjene til særlig findelt indikering av et bestemt område, som kan være utvelgbart med en omstiller eller kan være fast og for eksempel gjelde for E-formens midterste vannrette gren. Alternativt kan den ekstra indikeringsanordning også benyttes til å angi en middelverdi av mange avveide porsjoner i forhold til en tilstrebet normal-avveinings-verdi, subsidiært kan en sådan ekstra indikeringsanordning angi spredningen i forhold til en sådan tilstrebt normalverdi, eventuelt med en form for angivelse til hvilken side det er overveiende middel- verdiavvikelse, subsidiært en kombinert indikering under samtidig anvendelse av lysindikatorer i de samme grupper, idet det er for eksempel to farver indikatorer, en for middelverdi og en for spredning. Anvendelse av farvede indikatorer kan naturligvis benyttes til tydeligere sondring av gruppeopp-deling av forskjellig art og natur. 1 figures 2, 4 and 5 further variants are indicated, but with a different design than in figure 1. Here, branch parts 4 and 5 correspond to, for example, the straight parts of the U-shaped branches, while 2 and 3 correspond to the curved branch parts of the U-shape . In the design in Figure 4, the middle horizontal branch part of the E-shape allows for special indication of an indication work area with subgroupings of light indicators in, for example, a finer gradation. In that case, there may also be the possibility of designing a specially placed additional indicating device with grouping, for example, next to a design according to the variant in Figure 4. This special additional indicating device can then, for example, serve for particularly finely divided indication of a specific area, which can be selectable with a switch or can be fixed and, for example, apply to the middle horizontal branch of the E-form. Alternatively, the additional indicating device can also be used to indicate a mean value of many weighed portions in relation to an aspired normal weighting value, alternatively, such an additional indicating device can indicate the spread in relation to such an aspired normal value, possibly with a form of indication to which side is predominantly mean value deviation, alternatively a combined indication with the simultaneous use of light indicators in the same groups, as there are for example two color indicators, one for mean value and one for spread. The use of colored indicators can of course be used to more clearly distinguish between group divisions of different species and nature.

Såfremt det kan være tale om avveiing av porsjoner, som inne-holder to ingredienser, som hver for seg skal avveies og der-etter sammenblandes, eller hvor sammenblanding skjer ved første veiing av den ene ingrediens og dernest samlet veiing av summen av første og annen ingrediens under sammen-blandingen, kan det benyttes en utførelsesform som vist i figur 3, hvor de to grener 2 og 3 da vedrører den ene avveiing, mens grenene 4 og 5 vedrører den annen veiing. I et gitt tilfelle kan indikatorene i grenene 2 og 3 ha en annen farve enn indikatorene i grenene 4 og 5. Det samme gjelder for grupperingen i midtområdet, som her er betegnet med 11. If it may be a matter of weighing portions containing two ingredients, which must be weighed separately and then mixed, or where mixing takes place by first weighing one ingredient and then weighing the sum of the first and second together ingredient during the mixing, an embodiment can be used as shown in figure 3, where the two branches 2 and 3 then relate to one weighing, while the branches 4 and 5 relate to the other weighing. In a given case, the indicators in branches 2 and 3 may have a different color than the indicators in branches 4 and 5. The same applies to the grouping in the middle area, which is denoted here by 11.

En annen mulighet er mer oppdelt utforming av de enkelte grupperinger av indikatorer, for eksempel som angitt i figur 6. Her er valgt en trappetrinnsutforming, men nesten en hvilken som helst annen konfigurasjon lar seg anvende, herunder oppdelinger med mer diskret anbringelse, men dog noe lignende som for eksempel ifølge figur 1, 2, 3, 4 og 5. De enkelte grupperingstrinn ifølge figur 6 kan også hver for seg oppfattes som symboliserende en anordning, som ifølge figur 1, 2, 3, 4 og 5, etc. Another possibility is a more divided design of the individual groupings of indicators, for example as indicated in Figure 6. Here a stair step design has been chosen, but almost any other configuration can be used, including divisions with more discrete placement, but nevertheless some similar to, for example, according to figures 1, 2, 3, 4 and 5. The individual grouping steps according to figure 6 can also be perceived individually as symbolizing a device, which according to figures 1, 2, 3, 4 and 5, etc.

En videre kombinasjonsmulighet er antydet i figur 3, hvor rom-utforming er tatt til hjelp. Her kunne indikatorene være anbragt ganske enkelt midt i eller bak transparente sideflater i den viste romfigur. I figur 8 er dog vist mulig-heten for anbringelse langs sidekantene i de enkelte polygon-formede sideflater. Det sees at det herved er oppnådd kombinasjonen av E-formen ifølge figur 4 med W-formen ifølge figur 2, idet sidekantene 50, 51, 53, 52 og 54 således kan motsvare grenene 1, 2, 3, 5 og 4 i figur 4, mens sidekantene 61, 59, 56, 55 motsvarer grenene 4, 2, 3 og 5 i figur 2, og idet en del av sidekanten 50 da må utnyttes til representa-sjon av grupperingen eller grupperingene omkring en i figur 2. Sidekantene 60, 58 og 57 motsvarer gren 2, bunn 1 og gren A further possibility of combination is indicated in figure 3, where room design is used as an aid. Here, the indicators could be placed simply in the middle of or behind transparent side surfaces in the room figure shown. Figure 8, however, shows the possibility of placement along the side edges of the individual polygon-shaped side surfaces. It can be seen that the combination of the E-shape according to Figure 4 with the W-shape according to Figure 2 has thereby been achieved, as the side edges 50, 51, 53, 52 and 54 can thus correspond to the branches 1, 2, 3, 5 and 4 in Figure 4 , while the side edges 61, 59, 56, 55 correspond to the branches 4, 2, 3 and 5 in Figure 2, and since part of the side edge 50 must then be used to represent the grouping or groups around one in Figure 2. 58 and 57 correspond to branch 2, bottom 1 and branch

3 ifølge figur 1. En eller flere anordninger ifølge figur 3 according to figure 1. One or more devices according to figure

7 kunne for eksempel finnes på toppflaten. 7 could for example be found on the top surface.

I figur 9 er vist en konfigurasjon som den i figur 6 viste; men hvor de gruppevis sammenhørende indikatorer er anbragt i kretsform. En eventuell gruppeforskyvning som helhet kan indikeres ved en overordnet plassert eller forskyvbar gruppe av indikatorer. Figure 9 shows a configuration similar to that shown in Figure 6; but where the group-related indicators are placed in circuit form. A possible group shift as a whole can be indicated by a superiorly placed or displaceable group of indicators.

Bakgrunnen for anordningen kan utgjøres av et hvilket som helst materiale. Bakgrunn i form av en flytende krystall-plate-indikeringsanordning eller endog en lysende/ikke-lysende bakgrunn som en fjernsynsskjerm eller lignende er også mulig. Bakgrunnen kan således forstås å kunne utgjøre bæreorgan for de nødvendige indikeringer i konfigurasjoner som angitt. The background of the device can be made of any material. Background in the form of a liquid crystal plate indicating device or even a luminous/non-luminous background such as a television screen or the like is also possible. The background can thus be understood to be able to form a carrier for the necessary indications in configurations as indicated.

I tegningens figur 10 er det perspektiviskjvist en kasse 117, inneholdende en utlesnings- og veieprogramprogrammerings-enhet for en ikke nærmere vist vekt. Kassens forplatedeler med betjenings- og avlesningsorganer er betegnet med 122. En eksempelvis utforming av slike forplatedeler er sett forfra og i nærmere enkeltheter som vist i tegningens figur 11. I og for seg kjente siffer-indikatorer for tallverdiangivelser av veieresultater er betegnet med 115 og 116 i de to figurer, hvor forøvrig organer med samme eller omtrent samme funksjon er betegnet med samme henvisningsbetegnelse. Et annet indikeringsorgan 124 er bestemt til angivelse av såvel tall som bokstav- eller figurtegn, og hører til en til vekten tilknyttet elektronisk programmeringsenhet, hvormed gitte faste verdier som berører veiingen, kan kalles frem, subsidiært vises ved innlesing av program eller programverdier, slik som anvisningstekst ved programmering kan presenteres slik at brukeren ledes riktig gjennom en veie- eller programmerings-fase. Det bemerkes at på tegningen er anbringelse av en slik tekst samt eventuell veiledende tekst ved indikatorer m.v., kun innføyd antydningsvis. Det er ikke tanken at dette som er angitt antydningsvis på tegningen skal fremtre annerledes enn kun antydende at her kunne tekst anbringes. En tastenhet 118 er bestemt til innlesing av slike programmeringsverdier, mens et tasttablå 119 omfatter taster til programmerings-styringen, og 123 betegner ovenfor anbragte lysindikeringer hertil. De valgte betegnelser for tastene er i og for seg tilfeldige, i rekkefølge fra venstre kunne tastene 119 for eksempel ha følgende funksjoner: For dobbelt-funksjonstaster valg av øvre eller nedre angitt funksjon ved en dobbelt-funksjonstast; 2' tast: Programmeringsavslutningstast samt innlesning av data; 3' tast: Trinnvis visning på indikator 124 av programtrinn og/eller -data i enten fremadskridende programtrinnsekvens eller tilbakeskridende trinn-sekvens; In Figure 10 of the drawing, there is a perspective view of a box 117, containing a readout and weighing program programming unit for a scale not shown in more detail. The box's front plate parts with operating and reading devices are denoted by 122. An exemplary design of such front plate parts is seen from the front and in more detail as shown in figure 11 of the drawing. Numerical indicators known in and of themselves for numeric value indications of weighing results are denoted by 115 and 116 in the two figures, where otherwise organs with the same or approximately the same function are denoted by the same reference designation. Another indicating device 124 is intended for indicating numbers as well as letters or symbols, and belongs to an electronic programming unit associated with the scale, with which given fixed values that affect the weighing can be called up, alternatively displayed when a program or program values are read in, such as instruction text during programming can be presented so that the user is guided correctly through a weighing or programming phase. It is noted that the placement of such text as well as any guiding text for indicators etc. on the drawing has only been inserted as an indication. It is not the intention that what is indicated in the drawing should appear differently than merely suggesting that text could be placed here. A key unit 118 is intended for reading in such programming values, while a key table 119 comprises keys for the programming control, and 123 designates light indications placed above for this. The chosen designations for the keys are in and of themselves random, in order from the left, the keys 119 could for example have the following functions: For dual-function keys, selection of the upper or lower specified function for a dual-function key; 2' key: End of programming key and input of data; 3' key: Step-by-step display on indicator 124 of program steps and/or data in either a progressive program step sequence or a backward step sequence;

4' tast: Valg av passiv visning (inspeksjon) av program eller data eller valg av aktiv programmering; 5' tast: Valg av driftsmåte for vekten; 6' tast: Vedrører innlesning av taraverdi i avhengighet av vektart. Tastene 129 er i og for seg også knyttet hertil. 4' key: Selection of passive display (inspection) of program or data or selection of active programming; 5' key: Selection of operating mode for the scale; 6' key: Relates to entering the tare value depending on the type of weight. The keys 129 are in and of themselves also linked to this.

Tastfelt 121 med lyssignalindikering vedrørende vektens null-justering og videre test av lysindikeringer, idet alle lysindikeringer samtidig kan bringes til å lyse opp ved aktivering av trykknapp TEST. Keypad 121 with light signal indication regarding the scale's zero adjustment and further test of light indications, since all light indications can be made to light up at the same time by activating push button TEST.

Det som oppfinnelsen vedrører er feltet 120. Dette felt 120 What the invention relates to is field 120. This field 120

omfatter her lysdioder 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 anbragt i en Z-formet konfigurasjon, hvor hvert av henvisningsbetegnelsestallene refererer til to eller flere lysdioder, anbragt i en gruppekonfigurasjon av en eller annen form, her vist som skråttstillede linjekonfigurasjoner. Et inntegnet kors med linjer 111, 112 fokuserer iakttagelsen på lysdioder 100, hvilke som tidligere beskrevet, kan motsvare en valgt, ønsket veieverdi, mens de øvrige lysdioder gir includes here LEDs 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 arranged in a Z-shaped configuration, where each of the reference numerals refers to two or more LEDs, arranged in a group configuration of one or different shape, here shown as slanted line configurations. An inscribed cross with lines 111, 112 focuses the observation on LEDs 100, which, as previously described, can correspond to a selected, desired weighing value, while the other LEDs give

indikering om vektavvikelse herfra, idet det som tidligere beskrevet kan foreligge forskjellige vektstørrelsesdifferanser mellom lysdioder eller lysdiodegrupper i avhengighet av signaliseringsorganets avstand fra midtområdet 100. Videre kan det til lysdiodene i feltet 120 være tilknyttet en annen innsvingningstid enn for siffer-indikeringene ifølge 115 og/ eller 116. Med 113 og 114 er angitt at vektstørrelsene ligger over eller under vektstørrelsen knyttet ifølge program-meringen til lysdioden (lysdiodene) ved 100. indication of weight deviation from this, since, as previously described, there may be different weight size differences between LEDs or LED groups depending on the distance of the signaling device from the central area 100. Furthermore, the LEDs in the field 120 may be associated with a different swing time than for the digit indications according to 115 and/or 116. With 113 and 114 it is indicated that the weight sizes are above or below the weight size linked according to the programming to the LED(s) at 100.

Indikatorene 101, 100, 106 kan for eksempel ha en grønn farve, mens indikatorene 102, 103, 104 og 105 er røde og indikatorene 107, 108, 109 og 110 er gule. Z-formen kunne også befinne seg annerledes orientert på.frontplaten, likesom lysdiodegruppene i Z-formen kunne ha en annen geometrisk form, herunder såvel åpen som lukket geometrisk form, altså i og for seg også (ganske dekkende for de øvrige nærmere beskrevne ut-førelsesf ormer blant annet. The indicators 101, 100, 106 can for example have a green colour, while the indicators 102, 103, 104 and 105 are red and the indicators 107, 108, 109 and 110 are yellow. The Z-shape could also be oriented differently on the front plate, just as the LED groups in the Z-shape could have a different geometric shape, including both open and closed geometric shapes, i.e. in and of themselves as well (quite covering the other more closely described out- forms of conduct, among other things.

Claims

1. Weight indicator, especially for tare-compensated scales, characterized by indicators linked to the individual weighing values, preferably light indicators, are placed together in groups.

2. Weight indicator according to claim 1, characterized in that group-wise coherent indicators that are symmetrically coherent, for example around a desired and aspired weighing value, are geometrically arranged symmetrically in relation to the indicator or indicator group for indicating this weighing value, such as in corresponding branches of a geometric course, such as the branches of a U-shape, or in sides or side surfaces belonging to a straight, circular, curvilinear or zigzag running figure in a surface, respectively configuration to a polygon or to a three-dimensional polygonal figure.

3. Weight indicator according to claim 1 or 2, characterized in that for the group-wise cohesive indicators, cohesion is given by the size deviation of the weight value in relation to the neighboring weight value indicators, which size deviation is a function of the size of the weight value associated with the individual indicators.

4. Weight indicator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that group-wise cohesion also exists in the form that the weight oscillation time associated with an indicator is mainly proportional to the weight step size of the indicator for the neighboring weight value, and that a group-wise division within this proportionality sequence is provided.

5. Weighing indicator according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that in the presence of activation of indicator (indicators) for weighing value belonging to groups that indicate a certain determined minimum deviation in weighing value from the desired weighing value, preferably immediately after the complete completion of a weighing operation termination, a signal deviation is provided to the weighing equipment and/or by removing the weighed item from a weighing pan to activate a time delay device, which disconnects the weighing equipment for a time period whose length is preferably adjustable from a special control point or body.

6. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that, in connection with the groupwise coherent indicators, groupwise coherent indicators are also placed to indicate, in relation to the desired weighing value, the achieved mean value and/or dispersion in relation to this applicable for the total number of weighings carried out and/or for partial numbers, both for a single partial number and alternatively for several partial numbers, of the total number of weighings carried out.

7. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that weight indication is provided by a series of lamps, LEDs or other form of optical signaling devices (100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110) arranged in a Z-shaped configuration (120), and where there is attached to the individual signaling devices a weight size indication, preferably in progressive order.

8. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the weight size indication corresponding to the desired trade-off value is associated with the signaling device (100) placed closest to the center point of the Z-shape's center flange.

9. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the signaling devices (101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110) have different colors, and that the Z-shape (3) branches (102, 103, 104, 105; 106, 100, 101, 101, 100, 109, 107) ) is associated with a different color of optical signal indication to each of the three branch courses.

10. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the weight sizes associated with the individual signaling devices (100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110) deviate from each other at least at the center point (100) of the Z-shape's center flange and has an increasing progressive deviation between two signaling devices (120) placed one on top of the other in order, the further these are located from this midpoint in the course of the Z-shape.

11. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10, characterized in that the smallest weight sizes are associated with the Z-form's uppermost branch course (102, 103, 104, 105), and that the largest weight sizes are associated The Z-shape's lowermost branch course (107, 108,109,.

110).

12. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11, characterized in that the distances between the adjacent signaling devices in the course of the Z shape are calculated in weight size and linked to these , is changeable by means of adjustability or by means of a programmable design of the intermediate connecting links connected to the activation of the signaling means connecting the signaling means and the weight size-indicating link generating the weight indicator's control signal.

13. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12, characterized in that the Z-shaped configuration is provided by group-wise assembly (100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110) of optical signaling devices.

14. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, characterized in that the signaling devices (100,101,102,103,104,105,106,107, 108,109,110) are connected to a different weight oscillation time than associated with another weight indicator (115 and/or 116) associated with the same weight, possibly in a different form.

15. Weight indicator according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 14, characterized in that to the signaling means (100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110) a preferably adjustable in steps is attached weight swing time for their indication.