NO841557L

NO841557L - INFRARED SCREEN

Info

Publication number: NO841557L
Application number: NO841557A
Authority: NO
Inventors: Owen Seymour Scott; John Considine
Original assignee: Commw Of Australia
Priority date: 1982-08-19
Filing date: 1984-04-17
Publication date: 1984-04-17

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en infrarød skjerm og nærmere bestemt angår den skjerm for anvendelse på kjøretøyer hvor det finnes varme kilder som gjør kjøretøyene følsomme mot lokalisering av utstyr som arbeider etter infrarød overvåkings-prinsipp og også følsomme for angrep av infrarød målsøkende missiler eller lignende. The present invention relates to an infrared screen and, more specifically, it relates to the screen for use on vehicles where there are heat sources that make the vehicles sensitive to the location of equipment that works according to the infrared monitoring principle and also sensitive to attacks by infrared homing missiles or the like.

En spesiell anvendelse av oppfinnelsen er ved tanks ogA particular application of the invention is in tanks and

andre kampkjøretøyer hvor der finnes betydelige varme kilder . og hvor f.eks. deler av skroget, hjulene og beltene når temperaturer tilstrekkelig høye for å bli lokalisert av infrarøde kamrer og infrarøde overvåkingsutstyr eller bli angrepet av målsøkende missiler. other combat vehicles where there are significant heat sources. and where e.g. parts of the hull, wheels and tracks reach temperatures high enough to be located by infrared cameras and infrared surveillance equipment or to be attacked by homing missiles.

Det er et formål med foreliggende 'oppfinnelse å tilveiebringe en form for beskyttelse mot detektering ved hjelp av infrarøde kilder til oppholdsstedet for tanks eller andre kjøretøyer og også samtidig tilveiebringe en beskyttelse mot angrep av varmesøkende missiler, idet et ytterligere formål er å tilveiebringe denne beskyttelsen i form av en enkel og effektiv anordning som kan bli anvendt på tanks eller andre kjøretøyer og som vil være kraftige og holdbare ved kjøring gjennom vanskelig terreng og under vanskelige forhold som tanks og lignende kjøretøyer ofte opererer. It is an object of the present invention to provide a form of protection against detection by means of infrared sources of the location of tanks or other vehicles and also at the same time to provide protection against attack by heat-seeking missiles, a further object being to provide this protection in form of a simple and effective device that can be used on tanks or other vehicles and that will be strong and durable when driving through difficult terrain and under difficult conditions that tanks and similar vehicles often operate.

Det er også et formål å tilveiebringe en form for beskyttelse som ikke tilfører materiellet ytterligere vekt til kjøretøyet og som generelt reduserer detekteringen av kjøretøyet ved hjelp av andre kjente detekteringsmetoder basert på elektro-magnetisk stråling. It is also an aim to provide a form of protection which does not add material to the vehicle and which generally reduces the detection of the vehicle using other known detection methods based on electromagnetic radiation.

Generelt består oppfinnelsen i anvendelsen av et materiale som etterligner de termiske karakteristikkene til bladverk og busker eller generelt terrenget hvor kjøretøyet opererer og sikrer kjøretøyet mot solstråling og tilveiebringer øket overflateområde for konvektiv og strålingsmessig avkj øling. In general, the invention consists in the use of a material that mimics the thermal characteristics of foliage and bushes or in general the terrain where the vehicle operates and secures the vehicle against solar radiation and provides increased surface area for convective and radiative cooling.

Dette kan fortrinnsvis bli tilveiebragt ved anvendelseThis can preferably be provided by application

av et materiale av lav varmeoverføringskarakteristikk for å virke som en varmeskjerm, idet et.egnet materiale er lerret, og hvis materialet kan bli festet til kjøretøyet for å blaffe eller vifte i enhver bris for å assistere konveksjonskjølingen. of a material of low heat transfer characteristics to act as a heat shield, a suitable material being canvas, and if the material can be attached to the vehicle to flap or fan in any breeze to assist convection cooling.

En slik varmeskjerm kan bli skåret av lengder med lerretSuch a heat screen can be cut from lengths of canvas

eller lignende materiale og er forsynt med bæreinnretninger i minst langs en kant, idet materialet som rager fra bære-innretningen for å være klar av kontakten med varmekilden og fortrinnsvis utskåret for å danne bregneblad. Ved et kjøretøy forløper generelt festeinnretningen i kjøretøyets bevegelsesretning, dvs. ved en tanks eller et kjøretøy i en horisontal retning. or similar material and is provided with support devices along at least one edge, the material projecting from the support device to be clear of contact with the heat source and preferably cut out to form fern leaves. In the case of a vehicle, the fastening device generally extends in the direction of the vehicle's movement, i.e. in the case of a tank or a vehicle in a horizontal direction.

Oppfinnelsen innbefatter en infrarød skjerm for gjenstander slik som kjøretøyer, varmestrålingsområder og hvor skjermen er tilpasset til og blir fastgjort til gjenstanden for å være anbragt mellom varmestrålingsområdet og infrarød overvåkingsutstyr eller infrarøde førte missiler, kjennetegnet ved at skjermen er dannet av et materiale som har termisk karakteristikk lik busker og blader og er fleksible anordnet for å rage fra dens festeinnretning, hvorved den tillater bevegelse av i det minste deler av materialet for å øke konvektiv og strålingsavkjøling. Materialet kan være lerret og er slisset for å danne bregneblad som rager fritt fra festeinnretningen. The invention includes an infrared screen for objects such as vehicles, heat radiation areas and where the screen is adapted to and is attached to the object to be placed between the heat radiation area and infrared surveillance equipment or infrared guided missiles, characterized in that the screen is formed from a material that has thermal characteristics similar to bushes and leaves and are flexibly arranged to protrude from its attachment, thereby allowing movement of at least portions of the material to increase convective and radiative cooling. The material can be canvas and is slotted to form fern leaves that protrude freely from the fastening device.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere ved hjelp av utførelses-former med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et frontriss av oppfinnelsen som anvender The invention will now be described in more detail by means of embodiments with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a front view of the invention which uses

bregneblad.fern leaves.

Fig. 2 viser et enderiss derav.Fig. 2 shows an end view thereof.

Fig. 3 viser et riss lignende på fig. 1, men viser hvorledesbregnebladene beveges ved vind eller andre forskyvende krefter. Fig. 4 viser et sideriss av en armert personellvogn utstyrt Fig. 3 shows a diagram similar to fig. 1, but shows how the fern leaves are moved by wind or other displacing forces. Fig. 4 shows a side view of an equipped armored personnel carrier

med en form av oppfinnelsen.with a form of the invention.

Fig. 5 viser et frontriss derav.Fig. 5 shows a front view thereof.

Fig. 6 viser et riss sett bakfra.Fig. 6 shows a view seen from behind.

Fig. 7 viser et forstørret delsnitt . langs linjen A på fig 4 . Fig. 7 shows an enlarged section. along line A on fig 4.

Med henvisning til fig. 1, 2 og 3 er bregneblad 1 dannetWith reference to fig. 1, 2 and 3, fern leaf 1 is formed

av et materiale, slik som lerret og er dannet for å tilveiebringe en rekke med slisser 2 i materialet, men har en festedel 3 som er foldet for å danne en sløyfe 4 gjennom hvilken en bæredel, slik som en vaier 5 kan bli ført, idet sløyfet er lukket med søm 6. of a material such as canvas and is formed to provide a series of slits 2 in the material but has a fastening part 3 which is folded to form a loop 4 through which a support part such as a wire 5 can be passed, the loop is closed with stitch 6.

Som det fremgår av fig. 3 henger bregnebladene 1 ned fra vaierbæredelen 5 slik at de kan bli skjøvet bakover av busker eller lignende gjennom hvilken tanken eller kjøretøyet beveger seg uten å bli revet av og det er blitt funnet at dersom disse bregnebladene blir vridd og er stive nok for således ikke å ligge flatt mot panelene tilveiebringer de en høy grad av varmeisolasjon til delene dekket av dem som ellers ville øke deres temperatur på grunn av solvarme og frigjøre tilstrekkelig varme for å bli detektert av infrarøde overvåkingsutstyr eller for å bli angrepet av missiler som søker etter en varmekilde. Disse skjermene er generelt betegnet med henvisningstallet 7. As can be seen from fig. 3, the fern fronds 1 hang down from the wire support part 5 so that they can be pushed backwards by bushes or the like through which the tank or vehicle moves without being torn off and it has been found that if these fern fronds are twisted and are stiff enough so as not to lying flat against the panels, they provide a high degree of thermal insulation to the parts covered by them that would otherwise increase their temperature due to solar heat and release sufficient heat to be detected by infrared surveillance equipment or to be attacked by missiles seeking a heat source. These screens are generally designated by the reference number 7.

Oppfinnelsen kan også bli anvendt på andre beskyttende varmeskjermer og kan f.eks. være montert for å beskytte navkappene, hjulene og beltene til slike kjøretøyer, som vist på fig. 4 og 7, hvor hjulbeskyttelsen kan være i form av en rekke laglagte lerretsringer 8 holdt på plass ved en stiv skive 9 og som er fastgjort til hjulet 10 for å strekke seg over midtdelen av hjulet, og ved hjelp av et andre stivt element 11, idet de stive delene 9 og 11 er adskilt av en mellomliggende anbragt pute 12 av isolerende materiale, som begrenser overføringen av varme fra veihjulene eller lignende til den stive delen 9. The invention can also be applied to other protective heat shields and can e.g. be fitted to protect the hubcaps, wheels and belts of such vehicles, as shown in fig. 4 and 7, where the wheel protection may be in the form of a series of layered canvas rings 8 held in place by a rigid disc 9 and which is attached to the wheel 10 to extend over the center of the wheel, and by means of a second rigid element 11, in that the rigid parts 9 and 11 are separated by an interposed pad 12 of insulating material, which limits the transfer of heat from the road wheels or the like to the rigid part 9.

Den varme ytre metalloverflaten til kjøretøyet kan være The hot outer metal surface of the vehicle may be

dekket av tre eller isolerende materiale.covered by wood or insulating material.

Enheten på fig. 7 kan lett bli anbragt på kjøretøyer medThe unit of fig. 7 can easily be placed on vehicles with

hjul eller belter enten de er luftfylte, eller av hel gummi eller av metall, idet ringene 8 er fleksible for å tilpasses ønsket forskyvning. wheels or belts whether they are air-filled, or made entirely of rubber or of metal, the rings 8 being flexible to adapt to the desired displacement.

Isolerende paneler lignende de beskrevet og vist på fig.Insulating panels similar to those described and shown in fig.

7 (øvre del) kan bli anbragt over ethvert varmt område i skroget og kan dekke hoveddelen av et skrog i tilfelle hvor oppvarmingen av skroget er ved friksjon, varmegenerering eller varmeutsending fra maskinen eller eksosutløpet. 7 (upper part) can be placed over any hot area in the hull and can cover the main part of a hull in the case where the heating of the hull is by friction, heat generation or heat emission from the engine or the exhaust outlet.

Med henvisning til fig. 4, 5 og 6 har kjøretøyskroget en rekke horisontale kabler 5 som er strekt horisontalt langs siden av skroget 5 som vist i området 16, men på disse kablene, som vist på området 17, er det anbragt flere skjermer 7 som har bregneblader 1 anbragt for å dekke skroget 15. With reference to fig. 4, 5 and 6, the vehicle hull has a series of horizontal cables 5 which are stretched horizontally along the side of the hull 5 as shown in area 16, but on these cables, as shown in area 17, are placed several screens 7 which have fern leaves 1 arranged for to cover the hull 15.

Disse skjermene kan ganske enkelt dekke skroget 15, menThese screens can easily cover the hull 15, but

er anbragt med litt avstand derpå for å tillate bevegelses-frihet ved vind eller når den glir mot løvverk eller lignende. is placed with some distance thereon to allow freedom of movement in the wind or when it slides against foliage or the like.

Ved området betegnet med henvisningstallet 19 er skjermene anbragt over en bærer som innbefatter et par metalldeler som vist på fig. 7, med mellom anbragte puter av isolasjons-materiale, slik som uretanskum, og skjermen 7 er festet på kabler som strekker seg over dette området. Området 20 kan være lignende beskyttet. At the area denoted by the reference number 19, the screens are placed over a carrier which includes a pair of metal parts as shown in fig. 7, with cushions of insulating material, such as urethane foam, placed between them, and the screen 7 is attached to cables that extend over this area. The area 20 can be similarly protected.

I tilfelle av fremre og bakre skjørt 22 og 23 er disseIn the case of front and rear skirts 22 and 23 these are

av lerret eller lignende slisset langsmed nedre delen for å danne et bregneblad og festet til toppen av festedelen 24 . of canvas or similar slit along the lower part to form a fern leaf and attached to the top of the attachment part 24 .

Belteflippene 25 kan være lignende konstruert, men må ikke være slisset. The belt tabs 25 may be similarly constructed, but must not be slotted.

Det er blitt funnet fordelaktig å farge materialet somIt has been found advantageous to dye the material as

løv eller bakgrunnen gjennom hvilken tanken eller kjøretøyet beveger seg og å velge materiale for å sikre at det har samme termiske og strålingsmessige karakteristikker som buskene og det generelle terrenget slik at muligheten for detektering av tanks eller andre kjøretøy er stort sett redusert når varmepunktene på kjøretøyet er beskyttet av bregneblader eller andre varmeskjermdeler av lerret eller lignende. foliage or the background through which the tank or vehicle moves and to select material to ensure that it has the same thermal and radiation characteristics as the bushes and the general terrain so that the possibility of detecting tanks or other vehicles is largely reduced when the hot spots on the vehicle are protected by fern leaves or other heat shield parts made of canvas or similar.

For å anvende bregneblader som er tilstrekkelig sterkeTo use fern leaves that are sufficiently strong

mot vridning og enda stive nok slik at de ikke ligger flatt mot panelene eller delen som blir beskyttet er av stor fordel og dersom materialet er valgt for å ha en termisk ledningsevne og lik termisk treghet og refleksjon og utstråling som bladene eller buskene i terrenget hvor kjøretøyet opererer, er et stort fremskritt ved sikkerheten fremkommet på grunn av vanskeligheten med å detektere ethvert varmt punkt på kjøretøyet som ellers ville gjøre det følsomt for undersøkelse med overvåkingsutstyr på infrarød basis eller angrep av varmesøkende missiler. against twisting and still rigid enough so that they do not lie flat against the panels or the part being protected is of great advantage and if the material is chosen to have a thermal conductivity and the same thermal inertia and reflection and radiation as the leaves or bushes in the terrain where the vehicle operating, a major advance in security has come about because of the difficulty of detecting any hot spot on the vehicle that would otherwise make it susceptible to examination by infrared-based surveillance equipment or attack by heat-seeking missiles.

Mens oppfinnelsen generelt er beregnet for å arbeide i bølgelengdeområdet fra 3-14 mikrometer, er det også tilveiebragt beskyttelse på andre bølgebånd. While the invention is generally intended to work in the wavelength range from 3-14 micrometres, protection is also provided for other wavebands.

Claims

1. Infrared shield for objects such as vehicles having a heat radiation area and which is adapted to be attached to an object so as to be placed between the heat radiation area and heat sensitive surveillance equipment or heat seeking missiles and also to be between the sun and the surface of the vehicle to shade its surfaces to prevent them from rising in temperature above the temperature of the natural background due to solar heating, characterized in that the screen is formed from a material of low heat transfer characteristics, with attachment means, having a substantially continuous surface and arranged to have portions projecting from its attachment means to allow movement of at least a portion of the screen to increase convective and radiative cooling.

2. Infrared screen according to claim 1, characterized in that at least the projecting parts of the screen are slotted to form a row of fern leaves that protrude to attach the device.

3. Infrared screen according to claim 1, characterized in that the screen has a fastening part along one edge, but that the screen is slotted outwards from the fastening part to form a series of parallel fern fronds that project outwards from the fastening device.

4. Infrared screen according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the screen is formed of at least one layer of canvas.

5. Infrared screen according to claim 1, characterized in that the screen is connected to a first rigid part with low heat transfer characteristics which is intended to be placed on the object above the heat radiation area, and is provided with a second flexible portion thereon to project behind the rigid portion, the second flexible portion having at least a continuous surface and of a low heat transfer characteristic.

6. Infrared screen according to claim 5, characterized in that the second flexible part is formed from at least one layer of canvas.

7. Infrared screen according to claim 6, characterized in that the projecting part is slotted to form fern leaves which project outwards from the first rigid part.

8. Infrared part according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the first rigid part is formed by two rigid parts placed at a distance from each other with a layer of urethane foam.

9. Infrared screen according to claim 2, characterized in that the screen is placed over a rigid screen which includes a pair of rigid parts placed at a distance using a layer of urethane foam.

10. Infrared screen according to claim 2 or 3, characterized in that the fern leaves are twisted.

11. Infrared screen according to claim 2, characterized in that the screen has a thermal conductivity and the same thermal inertia and radiation as the leaves or bushes.

12. Infrared screen constructed essentially as described with reference to either fig. 1, 2 and 3, or fig. 4 or fig. 5 or fig. 6 or fig. 7.