NO841442L - NAFTYLGYLYCYL AND TETRAHYDRONAPHYLYLYLYCYLPHALOSPORINE DERIVATIVES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION - Google Patents

NAFTYLGYLYCYL AND TETRAHYDRONAPHYLYLYLYCYLPHALOSPORINE DERIVATIVES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION

Info

Publication number
NO841442L
NO841442L NO841442A NO841442A NO841442L NO 841442 L NO841442 L NO 841442L NO 841442 A NO841442 A NO 841442A NO 841442 A NO841442 A NO 841442A NO 841442 L NO841442 L NO 841442L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
compound
formula
hydrogen
methyl
pharmaceutically acceptable
Prior art date
Application number
NO841442A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Robin David Grey Cooper
Larry Chris Blaszczak
Jan Ross Turner
Byron Wade Daugherty
Preston Charles Conrad
Original Assignee
Lilly Co Eli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/484,128 external-priority patent/US4490370A/en
Priority claimed from US06/516,220 external-priority patent/US4474780A/en
Application filed by Lilly Co Eli filed Critical Lilly Co Eli
Publication of NO841442L publication Critical patent/NO841442L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D501/00Heterocyclic compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • C07D501/14Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7
    • C07D501/16Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7 with a double bond between positions 2 and 3
    • C07D501/207-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids
    • C07D501/227-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids with radicals containing only hydrogen and carbon atoms, attached in position 3
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D501/00Heterocyclic compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • C07D501/14Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7
    • C07D501/16Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7 with a double bond between positions 2 and 3
    • C07D501/207-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids
    • C07D501/247-Acylaminocephalosporanic or substituted 7-acylaminocephalosporanic acids in which the acyl radicals are derived from carboxylic acids with hydrocarbon radicals, substituted by hetero atoms or hetero rings, attached in position 3
    • C07D501/26Methylene radicals, substituted by oxygen atoms; Lactones thereof with the 2-carboxyl group
    • C07D501/28Methylene radicals, substituted by oxygen atoms; Lactones thereof with the 2-carboxyl group with the 7-amino radical acylated by an aliphatic carboxylic acid, which is substituted by hetero atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D501/00Heterocyclic compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • C07D501/14Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7
    • C07D501/16Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7 with a double bond between positions 2 and 3
    • C07D501/59Compounds having a nitrogen atom directly attached in position 7 with a double bond between positions 2 and 3 with hetero atoms directly attached in position 3

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cephalosporin Compounds (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en ny gruppe cefalosporiner. som er oralt effektive og som har fordelaktige farmo-kinetiske egenskaper. The present invention relates to a new group of cephalosporins. which are orally effective and which have advantageous pharmacokinetic properties.

Cefalosporinantibiotika har vært meget grundig undersøkt,Cephalosporin antibiotics have been very thoroughly investigated,

og flere forbindelser av denne gruppe antibiotika brukes rutinemessig for å bekjempe bak.teriesykdomm.er som skyldes et bredt spektrum av både grampositive og gramnegative mikroorganismer. De fleste slike forbindelser er ikke oralt effektive, men tilføres i steden for intramuskulært eller intravenøst, noe som nødvendiggjør hjelp fra medisinsk tre-net personell. Fordi forbindelsen er effektiv mot et bredt spektrum av mikroorganismer blir forbindelsen vanligvis ikke brukt når det gjelder å oppnå en spesifikk virkning. and several compounds of this group of antibiotics are routinely used to combat bacterial diseases caused by a wide spectrum of both gram-positive and gram-negative microorganisms. Most such compounds are not orally effective, but are administered instead intramuscularly or intravenously, necessitating the assistance of medically trained personnel. Because the compound is effective against a wide spectrum of microorganisms, the compound is not usually used to achieve a specific effect.

Det er følgelig et behov for cefalosporinantibiotika somConsequently, there is a need for cephalosporin antibiotics which

er oralt effektive og som har en viss spesifikk virkning mot en eller flere grupper mikroorganismer. Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en gruppe forbindelser som opp-fyller overnevnte krav. are orally effective and which have a certain specific effect against one or more groups of microorganisms. The present invention provides a group of compounds which fulfill the above-mentioned requirements.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer således et 2-naftyl-glycylamido-cefalosporin med formel I: The present invention thus provides a 2-naphthyl-glycylamido-cephalosporin of formula I:

hvor where

R1 er hvori R 7 og R 8 uavhengig av hverandre, er hydrogen, halogen, hydroksy, C^-C^-alkyl, C^-C^-alkoksy, nitro, amino, c±~ c^~ alkanoylamino, C^-C^-alkylsulfonylamino, eller når R^ og R^ henger sammen, så kan de danne en metylendioksygruppe; R 1 is in which R 7 and R 8 independently of each other are hydrogen, halogen, hydroxy, C 1 -C 4 -alkyl, C 1 -C 4 -alkyl, nitro, amino, c±~ c^~ alkanoylamino, C^- C 1 -alkylsulfonylamino, or when R 1 and R 2 are joined together, they can form a methylenedioxy group;

hvor A og B begge er hydrogen, eller sammen kan være en fullstendig dobbeltbinding; where A and B are both hydrogen, or together may be a complete double bond;

R 2 er hydrogen, en aminobeskyttende gruppe, hydroksy ellerR 2 is hydrogen, an amino protecting group, hydroxy or

3 2 3 3 2 3

metoksy, og R er hydrogen, eller hvor R og R til sammen kan danne: methoxy, and R is hydrogen, or where R and R together can form:

hvor M og L uavhengig av hverandre kan være C^-C^-alkyl-gruppe; where M and L can independently be C 1 -C 4 -alkyl group;

4 4

R er hydrogen, metoksy eller metyltio; R is hydrogen, methoxy or methylthio;

R<5>er hydrogen, metoksy, metyl, halogen eller metoksymetyl; R^ er hydrogen, eller en karboksy-beskyttende gruppe; R<5> is hydrogen, methoxy, methyl, halogen or methoxymethyl; R 1 is hydrogen, or a carboxy protecting group;

under den forutsetning at R 2 er bare hydroksy eller metoksy når A og B danner en fullstendig dobbeltbinding, og at A og B begge er hydrogen når R er forskjellig fra hydrogen; eller farmasøytisk akseptable salter av slike forbindelser. provided that R 2 is only hydroxy or methoxy when A and B form a complete double bond, and that A and B are both hydrogen when R is different from hydrogen; or pharmaceutically acceptable salts of such compounds.

Slike forbindelser er oralt aktive antibiotika, eller kan brukes som mellomprodukter for fremstilling av slike antibiotika. Such compounds are orally active antibiotics, or can be used as intermediates for the production of such antibiotics.

Foretrukkede forbindelser som tilveiebringes ved hjelp av foreliggende oppfinnelse innbefatter de med formel I hvor R1 er Preferred compounds provided by the present invention include those of formula I wherein R 1 is

og R 7 og R 8 er som definert tidligere. Innenfor denne gruppe vil de foretrukne forbindelser være de hvor R 2er hydrogen, en aminobeskyttelsesgruppe, hydroksy eller metoksy, og Rc er hydrogen eller en karboksybeskyttende gruppe. En annen foretrukket gruppe av forbindelser er de hvor R^ er and R 7 and R 8 are as defined previously. Within this group, the preferred compounds will be those where R 2 is hydrogen, an amino protecting group, hydroxy or methoxy, and Rc is hydrogen or a carboxy protecting group. Another preferred group of compounds are those where R 1 is

og R7 ' og R 8 er som definert tidligere. Spesielt foretrukne forbindelser innenfor denne gruppe, innbefatter de hvor A, and R 7 ' and R 8 are as defined previously. Particularly preferred compounds within this group include those wherein A,

B, R<2>, R<3>, R4 og R6 alle er hydrogen.B, R<2>, R<3>, R4 and R6 are all hydrogen.

En spesielt foretrukket gruppe forbindelser innen foreliggende oppfinnelse er definert ved hjelp av følgende formel: A particularly preferred group of compounds within the present invention is defined by means of the following formula:

rc n rc n

hvor R , R og R er som definert tidligere. De mest foretrukkede forbindelser er de hvor R 7 er hydrogen, halogen, 5 6 hydroksy eller metoksy, R er metyl eller klor, og R er hydrogen, og farmasøytisk akseptable salter av slike forbindelser, f. eks. natrium eller kaliumsalter. where R , R and R are as previously defined. The most preferred compounds are those where R 7 is hydrogen, halogen, 5 6 hydroxy or methoxy, R is methyl or chlorine, and R is hydrogen, and pharmaceutically acceptable salts of such compounds, e.g. sodium or potassium salts.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også farmasøytiske preparater som innbefatter et naftylglycylamido-cefalosporin-derivat med formel I, eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse, sammen med farmasøytiske bære-stoff, fortynningsmidler eller lignende. Et foretrukket pre-parat er egnet for oral tilførsel. The present invention also provides pharmaceutical preparations which include a naphthylglycylamido-cephalosporin derivative of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound, together with pharmaceutical carriers, diluents or the like. A preferred preparation is suitable for oral administration.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også en fremgangsmåte for bekjempelse av bakterieinfeksjoner både hos dyr og mennesker, som innbefatter at man tilfører pasienten eller det dyr som trenger behandling, en effektiv mengde av en antibakteriell forbindelse med formel I eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse. I en foretrukket behandlingsmetode vil naftylglycylamido-cefalosporinderivater bli tilført oralt for behandling av sykdommer som er for-årsaket av grampositive bakterier. The present invention also provides a method for combating bacterial infections in both animals and humans, which includes administering to the patient or the animal in need of treatment, an effective amount of an antibacterial compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. In a preferred method of treatment, naphthylglycylamido-cephalosporin derivatives will be administered orally for the treatment of diseases caused by gram-positive bacteria.

Videre tilveiebringer oppfinnelsen en fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse med formel I, som innbefatter at man : Furthermore, the invention provides a method for producing a compound of formula I, which includes:

A) Acylerer en forbindelse med formel IIA) Acylates a compound of formula II

med et acyleringsmiddel med formel III eller et aktivert derivat av en slik forbindelse, hvor A, B, R"*",R<2>, R4, R^ og R^ er -som definert ovenfor, og hvor man eventuelt senere fjerner -enhver amino- eller karboksyl-beskyttende gruppe; B) avblokkerer en beskyttet syre med formel I hvorR^ er en karboksy-beskyttende gruppe, hvorved man får tilveiebragt en forbindelse med formel I, hvor R er hydrogen; C) fjerner en aminobeskyttende gruppe R 2 fra en forbindelse med formel I, hvorved man får tilveiebragt en forbindelse med formel I hvor R 2er hydrogen; D) og når det er ønskelig å fremstille en forbindelse hvor with an acylating agent of formula III or an activated derivative of such a compound, where A, B, R"*",R<2>, R4, R^ and R^ are -as defined above, and where one subsequently removes - any amino or carboxyl protecting group; B) deblocks a protected acid of formula I wherein R 1 is a carboxy protecting group, thereby providing a compound of formula I wherein R is hydrogen; C) removes an amino-protecting group R 2 from a compound of formula I, whereby a compound of formula I is obtained where R 2 is hydrogen; D) and when it is desired to produce a compound where

2 3 2 3

R og R tilsammen danner en gruppe med formel:R and R together form a group with formula:

reagerer en forbindelse med formel I hvor R 2 og R 3 begge er hydrogen, med et keton med formelen: reacts a compound of formula I where R 2 and R 3 are both hydrogen, with a ketone of the formula:

hvor M og L er som definert ovenfor:, eller where M and L are as defined above:, or

E) reduserer en forbindelse med formel I hvor A og B tilsammen danner en dobbeltbinding og R 2 er hydroksy eller metoksy, for derved å få fremstilt en forbindelse med formel I hvor A, B og R 2er hydrogen; og E) reduces a compound of formula I where A and B together form a double bond and R 2 is hydroxy or methoxy, thereby producing a compound of formula I where A, B and R 2 are hydrogen; and

F) hvis det er ønskelig, danner et syreaddisjonssalt avF) if desired, forms an acid addition salt of

en forbindelse med formel I.a compound of formula I.

G) eller hvis det er ønskelig, omdanner et salt av en forbindelse med formel I til et fritt amin eller en fri syre. G) or if desired, converts a salt of a compound of formula I into a free amine or a free acid.

I de overnevnte formlene representerer R1 en 2-naftyl eller 2-tetrahydronaftylgruppe. Naftyl og tetrahydronaftylgruppen kan være usubstituerte, f. eks. når R 10 og R 8 begge er hydrogen, monosubstituerte i 1, 3, 4,. 5, 6, 7 eller 8-stillingene,. In the above formulas, R 1 represents a 2-naphthyl or 2-tetrahydronaphthyl group. Naphthyl and the tetrahydronaphthyl group can be unsubstituted, e.g. when R 10 and R 8 are both hydrogen, monosubstituted in 1, 3, 4,. The 5, 6, 7 or 8 positions,.

f. eks. når R 8 er hydrogen og R 7 er forskjellig fra hydrogen; eller disubstituerte når R 7 og R 8begge er forskjellig fra hydrogen. De grupper med hvilke naftyl og tetrahydronaftyl-ringene kan være substituerte, innbefatter hydroksy, ci~ CA~ alkyl, C^-C^-alkoksy, halogen, nitro, amino, C1-C^-alkanoylamino, og C-^-C^-alkylsulf onylamino. e.g. when R 8 is hydrogen and R 7 is different from hydrogen; or disubstituted when R 7 and R 8 are both different from hydrogen. The groups with which the naphthyl and tetrahydronaphthyl rings may be substituted include hydroxy, C 1 -C 6 alkyl, C 1 -C 4 -alkyl, halogen, nitro, amino, C 1 -C 4 -alkanoylamino, and C 1 -C 4 -C 4 -alkylsulfonylamino.

Med begrepet "C-^-C^-alkyl" forståes rette og grenede lavere-alkylgrupper som metyl, etyl, isopropyl, n-propyl, isobutyl og tertiær-butyl. På lignende måte betegner "C-^-C^-alkoksy" laverealkoksy-grupper bundet til naftylringen gjennom et oksy-gena tom. Typiske C-^-C^-alkoksygrupper innbefatter metoksy, etoksy, n-propoksy, n-butoksy og isobutoksy. Med begrepet "halogen" forståes fluor, klor, brom og jod. En foretrukket halogengruppe er klor. Med C-^-C^-alkanoylamino forståes et acylresidium av laverealkanoinsyre bundet til naftyl eller tetrahydronaftylringen gjennom et nitrogenatom. Slike grupper innbefatter formylamino, acetylamino og butyrylamino. The term "C-^-C^-alkyl" refers to straight and branched lower alkyl groups such as methyl, ethyl, isopropyl, n-propyl, isobutyl and tertiary butyl. Similarly, "C 1 -C 4 alkoxy" denotes lower alkoxy groups attached to the naphthyl ring through an oxygen vacancy. Typical C 1 -C 4 alkoxy groups include methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy and isobutoxy. The term "halogen" means fluorine, chlorine, bromine and iodine. A preferred halogen group is chlorine. By C-^-C^-alkanoylamino is meant an acyl residue of lower alkanoic acid bound to the naphthyl or tetrahydronaphthyl ring through a nitrogen atom. Such groups include formylamino, acetylamino and butyrylamino.

Med "C-^-C^-alkylsulf onylamino" forståes en gruppe så som metylsulfonylamino, etylsulfonylamino og n-butylsulfonyl- By "C-^-C^-alkylsulfonylamino" is meant a group such as methylsulfonylamino, ethylsulfonylamino and n-butylsulfonyl-

amino.amino.

R 2 representerer en substituent på o glycylnitrogenatomet, og kan innbefatte hydrogen og en aminobeskyttende gruppe. Med begrepet "aminobeskyttelsesgruppe" forståes enhver av de velkjente sub-stituenter som kan knyttes til et aminonitrogenatom, og som lett kan fjernes når dette er ønskelig. Slike beskyttende grupper brukes ofte under fremstilling av en forbindelse ifølge foreliggende oppfinnelse, og tjener til å nedsette sannsynligheten for uønskede sidereaksjoner som måtte opptre som et resultat av en fri aminogruppe. Skjønt forbindelser hvor R 2 er en beskyttende gruppe vil ha en biologisk aktivitet, så er det antatt at de mest biologiske ønskelige forbindelser vil være R 2 represents a substituent on the glycyl nitrogen atom, and may include hydrogen and an amino protecting group. By the term "amino protecting group" is meant any of the well-known substituents which can be attached to an amino nitrogen atom, and which can be easily removed when this is desired. Such protective groups are often used during the preparation of a compound according to the present invention, and serve to reduce the probability of unwanted side reactions that may occur as a result of a free amino group. Although compounds where R 2 is a protecting group will have a biological activity, it is believed that the most biologically desirable compounds will be

o 2 and 2

de hvor R er hydrogen. De forbindelser hvor R er en amxno-beskyttende gruppe blir således primært brukt som mellomprodukter for en syntese av de mer foretrukkede frie amino-forbindelser. those where R is hydrogen. The compounds where R is an amino-protecting group are thus primarily used as intermediates for a synthesis of the more preferred free amino compounds.

De nøyaktige typer av aminobeskyttende grupper som brukes erThe exact types of amino protecting groups used are

ikke kritisk, og man kan bruke enhver av de velkjente beskyttende grupper i så henseende. Typiske aminobeskyttende grupper er not critical, and one can use any of the well-known protecting groups in this respect. Typical amino protecting groups are

. beskrevet av J.W. Barton i "Protective Groups in OrganicChemistry,", J.F. McOmie, Ed., Plenum Press, New York, N.Y., 1973, kapittel 2 og av Green i "Protective Groups in Organic Synthesis", John Wiley&Sons, New York, N.Y., 1981 kapittel 7. Begge disse referanser inngår her med hensyn til deres beskrivelse av aminobeskyttende grupper. . described by J.W. Barton in "Protective Groups in Organic Chemistry," J.F. McOmie, Ed., Plenum Press, New York, N.Y., 1973, Chapter 2 and by Green in "Protective Groups in Organic Synthesis", John Wiley&Sons, New York, N.Y., 1981 Chapter 7. Both of these references are incorporated herein by virtue of their description of amino protecting groups.

De mest vanlige aminobeskyttende grupper som kan brukes innbefatter C^-C^g-alkanoyl og halogen C^-C-^Q-alkanoylgrupper som formyl, acetyl, kloracetyl, dikloracetyl, propionyl, heksanoyl, 3,3-dietylheksanoyl, eller y-klorbutyryl, C^-C^-alkoksykarbo- The most common amino-protecting groups that can be used include C₁-C₂-alkanoyl and halogen C₂-C₂-Q-alkanoyl groups such as formyl, acetyl, chloroacetyl, dichloroacetyl, propionyl, hexanoyl, 3,3-diethylhexanoyl, or y- chlorobutyryl, C₁-C₁-alkoxycarbo-

nyl og C2-C^Q-alkenyloksykarbonylgrupper, så som metoksykarbo-nyl, tertiær butoksykarbonyl og allyloksykarbonyl, Cj--C^ ,--aryl-oksykarbonyl og arylalkenyloksykarbonyl så som benzyloksy-karbonyl 4-nitrobenzyloksykarbonyl og cinnamoyloksykarbonyl, halogen-C^-C1Q-alkoksykarbonyl så som 2,2,2-trikloretoksy-karbonyl; og C5-Ci;--arylalkyl og alkenylgrupper så som benzyl, fenetyl, trityl eller allyl. nyl and C 2 -C 4 -alkenyloxycarbonyl groups such as methoxycarbonyl, tertiary butoxycarbonyl and allyloxycarbonyl, C 1 -C 4 ,--aryloxycarbonyl and arylalkenyloxycarbonyl such as benzyloxycarbonyl 4-nitrobenzyloxycarbonyl and cinnamoyloxycarbonyl, halogen-C 4 - C 10 -Alkoxycarbonyl such as 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl; and C 5 -C 1 - arylalkyl and alkenyl groups such as benzyl, phenethyl, trityl or allyl.

Andre vanlig brukte aminobeskyttende grupper innbefatter en-aminer fremstilt ved at man reagerer den frie aminoforbindelsen med en 6-ketoester, så som metyl eller etylacetoacetat. Other commonly used amino protecting groups include en-amines prepared by reacting the free amino compound with a 6-ketoester, such as methyl or ethyl acetoacetate.

I tillegg til å representere hydrogen eller en aminobeskyttende gruppe, så kan R 2 i overnevnte formler også sammen med R 3 danne et"ringsystem, slik at man får fremstilt forbindelser med følgende formel: In addition to representing hydrogen or an amino-protecting group, R 2 in the above-mentioned formulas can also together with R 3 form a ring system, so that compounds with the following formula are produced:

14 5 hvor R , R , R , Rb, M og L er som definert tidligere. Eksempler på slike forbindelser er acetonider, dvs. de hvor M og L begge er metyl. Slike forbindelser kan fremstilles ved at man rea-2 3 14 5 where R , R , R , Rb, M and L are as defined earlier. Examples of such compounds are acetonides, i.e. those where M and L are both methyl. Such compounds can be produced by rea-2 3

gerer et glycylamidocephalosporin hvor R ^og R begge er hydrogen, med et keton, f. eks. aceton. Slike cykliske forbindelser er spesielt fordelaktige som lengevirkende antibakterielle midler. generates a glycylamidocephalosporin where R 1 and R 2 are both hydrogen, with a ketone, e.g. acetone. Such cyclic compounds are particularly advantageous as long-acting antibacterial agents.

R i overnevnte formel er hydrogen, et syreaddisjonssaltkation,R in the above formula is hydrogen, an acid addition salt cation,

så som ammonium eller et alkalimetallkation som litium, natrium eller kalium, eller en karboksybeskyttende gruppe. Med be- such as ammonium or an alkali metal cation such as lithium, sodium or potassium, or a carboxy protecting group. With be-

grepet "karboksybeskyttende gruppe" forståes enhver velkjent gruppe som brukes for å blokkere eller beskytte karboksylsyre-funksjonen i en cephalosporinforbindelse under kjemiske reak-sjoner som innbefatter andre funksjonelle posisjoner i mole- the term "carboxy-protecting group" means any well-known group used to block or protect the carboxylic acid function in a cephalosporin compound during chemical reactions involving other functional positions in the molecule

kylet, og hvor nevnte gruppe lett kan fjernes når dette er ønskelig ved hjelp av kjent teknikk, f. eks. hydrolyse eller hydrogenolyse. cooled, and where said group can be easily removed when this is desired using known techniques, e.g. hydrolysis or hydrogenolysis.

Typiske karboksybeskyttende grupper som brukes ifølge foreliggende oppfinnelse, innbefatter de som er beskrevet av E. Typical carboxy protecting groups used in the present invention include those described by E.

Haslam i "Protective Groups in Organic Chemistry", som oven-Haslam in "Protective Groups in Organic Chemistry", as above-

for, kap. 5 og av Green i "Protective Groups in Organic Synthesis", referanse som ovenfor, kap. 5, som her inngår som referanse. Ekseppler på vanlige anvendte karboksybeskyttende grupper er C-L-C10-alkylgrupper så som metyl, tert.-butyl, decyl; halogen-<C>1<-C>1Q-alkyl, så som 2,2,2-trikloretyl, og 2-jodetyl; c5~c15~arylalkyl, så som benzyl, 4-metoksybenzyl, 4-nitrobenzyl, di- for, ch. 5 and by Green in "Protective Groups in Organic Synthesis", reference as above, ch. 5, which is incorporated herein by reference. Examples of commonly used carboxy protecting groups are C-L-C10 alkyl groups such as methyl, tert-butyl, decyl; halo-<C>1<-C>1Q-alkyl, such as 2,2,2-trichloroethyl, and 2-iodoethyl; c5~c15~arylalkyl, such as benzyl, 4-methoxybenzyl, 4-nitrobenzyl, di-

fenylmetyl, C^-C10-alkanoyloksymetyl så som acetoksymetyl eller propionoksymetyl; og andre grupper som fenacyl, 4-halogenfenacyl, allyl, dimetylallyl, tri (C-^-C^"-alkyl)-silyl, som trimetylsilyl og tilsvarende grupper. phenylmethyl, C 1 -C 10 alkanoyloxymethyl such as acetoxymethyl or propionoxymethyl; and other groups such as phenacyl, 4-halophenacyl, allyl, dimethylallyl, tri (C 1 -C 2 -alkyl)silyl, such as trimethylsilyl and similar groups.

De naftylglycyl og tetrahydronaftylglycyl-cefalalosporiner som tilveiebringes ved hjelp av foreliggende oppfinnelse, kan fremstilles med en av flere fremgangsmåter, hvorav en innbefatter at man kobler en 7-aminocefalosporinkjerne med formel II The naphthylglycyl and tetrahydronaphthylglycyl cephalosporins provided by the present invention can be prepared by one of several methods, one of which involves coupling a 7-aminocephalosporin core of formula II

4 5 6 hvor R , R .og R er som definert tidligere, til en naftyl-glycinforbindelse med formel III eller et aktivert derivat av en slik forbindelse: 4 5 6 where R , R .and R are as defined previously, to a naphthyl-glycine compound of formula III or an activated derivative of such a compound:

hvor A, B, R1, R2, R4, R5 og R6 er som definert ovenfor. Eksempler på cefalosporinkjerner som kan brukes ved syntesen av forbindelsen ifølge foreliggende oppfinnelse, kan innbefatte where A, B, R1, R2, R4, R5 and R6 are as defined above. Examples of cephalosporin cores that can be used in the synthesis of the compound according to the present invention may include

4 5 6 4 5 6

de hvor R , R og R har den følgende betydning:those where R , R and R have the following meaning:

De 7-aminocefalo^porinkjerrier som kan brukes ved syntesen av forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse er velkjente og lett tilgjengelige ved hjelp av kjente fremgangsmåter. F. eks. er 3-halogen-cefalosporinkjerner tilgjengelige ved hjelp av de fremgangsmåter som er beskrevet i US-patent nr. 3.925.372. 3-metyl-cefalosporinkjernen kan fremstilles ved en ringut-videlse av penicillinsulfoksydet og med en etterfølgende side-kjedespalte, eller ved en hydrogenering av 3-acetoksymetyl-derivater. The 7-aminocephalosporin carriers that can be used in the synthesis of compounds according to the present invention are well known and easily accessible by means of known methods. For example 3-halo-cephalosporin cores are available by the methods described in US Patent No. 3,925,372. The 3-methyl-cephalosporin core can be prepared by a ring expansion of the penicillin sulfoxide and with a subsequent side-chain cleavage, or by a hydrogenation of 3-acetoxymethyl derivatives.

Med begrepet "aktivert derivat", forståes et derivat som gjør karboksylfunksjonen i acetyleringsmidlet med formel III reaktivt med hensyn til kobling med en primær aminogruppe for derved å få dannet amidbindingen som binder acylsidekjeden til kjernen. Egnet aktiverte derivater, fremgangsmåter for deres fremstilling og for deres anvendelse som acyleringsmidler for et primært amin er velkjente. Foretrukne aktiverte derivater er følgende: (a) et syrehalogenid som kloridet eller bromidet, eller (b) alkanoyloksyderivatet så som formyloksy eller acetoksyblandede anhydrider (f. eks. når Y i den etter-følgende liste er HCHO eller OCOCH3). Andre fremgangsmåter for å aktivere karboksylfunksjonen kan innbefatte en reaksjon mellom karboksylsyren og et karbodiimid (f. eks. N,N<1->dicyklo-heksylkarbodiimid, eller N,N<1->diisopropylkarbodiimid), hvorved man får et reaktivt mellomprodukt som reageres in situ med 7-aminogruppen. Denne reaksjonen er mer detaljert beskrevet i det etterfølgende. The term "activated derivative" means a derivative which makes the carboxyl function in the acetylating agent of formula III reactive with respect to coupling with a primary amino group in order to thereby form the amide bond which binds the acyl side chain to the nucleus. Suitable activated derivatives, methods for their preparation and for their use as acylating agents for a primary amine are well known. Preferred activated derivatives are the following: (a) an acid halide such as the chloride or bromide, or (b) the alkanoyloxy derivative such as formyloxy or acetoxy mixed anhydrides (eg when Y in the following list is HCHO or OCOCH 3 ). Other methods of activating the carboxyl function may involve a reaction between the carboxylic acid and a carbodiimide (e.g. N,N<1->dicyclohexylcarbodiimide, or N,N<1->diisopropylcarbodiimide), thereby obtaining a reactive intermediate which is reacted in situ with the 7-amino group. This reaction is described in more detail below.

På lignende måte er de naftylglycyl og tetrahydronaftylglycyl-reaktanter som definert med formel III, velkjente og kan fremstilles ved hjelp av kjente fremgangsmåter. Typiske naftylglycyl og tetrahydronaftylglycyl-derivater som kan brukes for fremstilling av forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse med overnevnte formel, er de hvor R<2>er 7, og R 8kan ha følgende betydning: Koblingen av et nafylglycin eller tetrahydronaftylglycin-derivat med en 7-aminocephalosporinkjerne kan utføres ved hjelp av kjent acyleringsteknikk. F. eks. kan et naftyl-glycylacyleringsmiddel, da f. eks. syrekloridet eller bromidet eller et alkanoyloksyderivat så som formyloksy eller acetoksy-anhydrider, reageres med en cefalosporinkjerne, idet man bruker standard acyleringsbetingelser. Under slike acylerings-reaksjoner er det vanligvis foretrukket at R 2er en aminobeskyttende gruppe og at R^ er en karboksybeskyttende gruppe. Slike beskyttende grupper vil gjøre at man i så liten grad som mulig for uønskede sidereaksjoner og de vil dessuten øke opp-løseligheten av de respektive reaktanter. In a similar way, the naphthylglycyl and tetrahydronaphthylglycyl reactants as defined by formula III are well known and can be prepared using known methods. Typical naphthylglycyl and tetrahydronaphthylglycyl derivatives that can be used for the preparation of compounds according to the present invention with the above-mentioned formula are those where R<2> is 7, and R 8 can have the following meaning: The coupling of a naphthylglycine or tetrahydronaphthylglycine derivative with a 7-aminocephalosporin nucleus can be carried out using known acylation techniques. For example can a naphthyl-glycylacylating agent, then e.g. the acid chloride or bromide or an alkanoyloxy derivative such as formyloxy or acetoxy anhydrides is reacted with a cephalosporin nucleus, using standard acylation conditions. During such acylation reactions, it is usually preferred that R 2 is an amino protecting group and that R 1 is a carboxy protecting group. Such protective groups will prevent unwanted side reactions as little as possible and they will also increase the solubility of the respective reactants.

Selve acyleringsreaksjonen utføres vanligvis ved at man blander omtrent ekvimolare mengder av et naftylglycyl eller tetrahydro-naf tylglycyl-acyleringsmiddel med formel III (f. eks et syrehalogenid eller et blandet syrehalogenid), med 7-aminocefalo-sporink jernen . Acyleringsreaksjonen blir vanligvis utført i et gjensidig oppløsningsmiddel, så som benzen, kloroform, diklormetan, toluen, N,N-dimetylformamid, eller acetonitril, The acylation reaction itself is usually carried out by mixing approximately equimolar amounts of a naphthylglycyl or tetrahydro-naphthylglycyl acylating agent of formula III (e.g. an acid halide or a mixed acid halide) with 7-aminocephalosporin iron. The acylation reaction is usually carried out in a mutual solvent, such as benzene, chloroform, dichloromethane, toluene, N,N-dimethylformamide, or acetonitrile,

og vil vanligvis være fullstendig etter et tidsrom på fra 1and will usually be complete after a period of from 1

til 12 timer når den utføres ved temperaturer fra -2 0 til + 6 0°. Hvis det er ønskelig så kan man tilsette en ekvimolar mengde to 12 hours when carried out at temperatures from -2 0 to + 6 0°. If desired, an equimolar amount can be added

av baser så som pyridin, trimetylamin, anilin eller natrium-karbonat som et syreadsorpsjonsmiddel. Produktet kan isoleres fra reaksjonsblandingen ved at man fjerner oppløsningsmidlet f. eks. ved fordampning under redusert trykk, og ytterligere rensning kan hvis det er ønskelig utføres ved hjelp av rutine-teknikk så som kromatografi, utkrystallisering, oppløsnings-middelekstraksjon og andre tilsvarende fremgangsmåter. of bases such as pyridine, trimethylamine, aniline or sodium carbonate as an acid adsorbent. The product can be isolated from the reaction mixture by removing the solvent, e.g. by evaporation under reduced pressure, and further purification can, if desired, be carried out by means of routine techniques such as chromatography, crystallization, solvent extraction and other corresponding methods.

En alternativ og foretrukket fremgangsmåte for å koble et naftylglycyl eller tetrahydronaftylglycylderivat til en 7-aminocefalosporinkjerne for derved å få fremstilt forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse, anvender en koblingsreagens av den type som rutinemessig brukes ved syntese av peptider. Typiske koblingsreagenser som kan brukes innbefatter karbodi- imidet så som N,N'-dietylkarbodiimid, N,N-diisopropylkarbo-diimid og N,N-dicykloheksylkarbodiimid (DCC); karbonylkoblende reagenser så som karbonyldiimidazol; isoxazoliniumsalter så An alternative and preferred method for coupling a naphthylglycyl or tetrahydronaphthylglycyl derivative to a 7-aminocephalosporin core in order to thereby obtain compounds according to the present invention, uses a coupling reagent of the type that is routinely used in the synthesis of peptides. Typical coupling reagents that can be used include the carbodiimide such as N,N'-diethylcarbodiimide, N,N-diisopropylcarbodiimide and N,N-dicyclohexylcarbodiimide (DCC); carbonyl coupling reagents such as carbonyldiimidazole; isoxazolinium salts so

som N-etyl-5<1->fenylisooksazolinium-3'-sulfonat, og chinolin-forbindelser så som N-etoksy-karbonyl-2-etoksy-l,2-dihydro-chinolin (EEDQ). such as N-ethyl-5<1->phenylisoxazolinium-3'-sulfonate, and quinoline compounds such as N-ethoxy-carbonyl-2-ethoxy-1,2-dihydro-quinoline (EEDQ).

Koblingen av en 7-aminocepalosporinkjerne med et naftylglycyl eller tetrahydronaftylglycylderivat hvor man bruker en peptidkoblingsreagens utføres vanligvis ved at man blander omtrent ekvimolare mengder av et 7-aminocef-3-em-4-karboksylsyrederivat, et naftylglycylderivat og en peptidkoblingsreagens, hvorved man får en reaksjon etter følgende skjema: The coupling of a 7-aminocephalosporin core with a naphthylglycyl or tetrahydronaphthylglycyl derivative using a peptide coupling reagent is usually carried out by mixing approximately equimolar amounts of a 7-aminocef-3-em-4-carboxylic acid derivative, a naphthylglycyl derivative and a peptide coupling reagent, whereby a reaction is obtained according to the following form:

hvor R , R , R , R og R er som definert ovenfor. Under slike koblingsreaksjoner er R 2 fortrinnsvis en aminobeskyttende gruppe og R c er hydrogen eller en karboksybeskyttende gruppe. Enhver tilstedeværende beskyttelsesgruppe kan fjernes ved hjelp av standardmetoden, hvorved man får et aktivt antibiotikum ifølge foreliggende oppfinnelse. where R , R , R , R and R are as defined above. During such coupling reactions, R 2 is preferably an amino protecting group and R c is hydrogen or a carboxy protecting group. Any protective group present can be removed using the standard method, whereby an active antibiotic according to the present invention is obtained.

Koblingsreaksjonen utføres normalt i et gjensidig oppløsnings-middel som diklormetan, aceton, vann, acetonitril, N,N-dimetyl-formamid eller kloroform, og vil rutinemessig være full- The coupling reaction is normally carried out in a mutual solvent such as dichloromethane, acetone, water, acetonitrile, N,N-dimethylformamide or chloroform, and will routinely be fully

stendig i løpet av et tidsrom fra 10 til 90 minutter ved temperaturer fra -20 til + 6 0°. Lengre reaksjonsperioder er ikke skadelig og kan anvendes hvis dette er ønskelig. Produktet, continuously over a period of time from 10 to 90 minutes at temperatures from -20 to + 6 0°. Longer reaction periods are not harmful and can be used if this is desired. the product,

et naftylglycyl eller tetrahydronaftylglycyl-cefalosporin, kan isoleres ved at man fjerner oppløsningsmidlet, f. eks. ved a naphthylglycyl or tetrahydronaphthylglycyl cephalosporin, can be isolated by removing the solvent, e.g. by

fordampning under redusert trykk. Produktet kan ytterligere renses ved hjelp av kjent teknikk, f. eks. ved syre-base-ekstraksjon, kromatografi, saltdannelse o.l. evaporation under reduced pressure. The product can be further purified using known techniques, e.g. by acid-base extraction, chromatography, salt formation, etc.

En annen fremgangsmåte for fremstilling av forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse anvendes et naftyl-oksim med formelen Another method for producing compounds according to the present invention uses a naphthyl oxime with the formula

eller et aktivert derivat av en slike forbindelse, hvor R er som definert ovenfor, og R 2 er hydroksy eller metoksy. Når R 2er hydroksy, vil denne gruppen vanligvis være beskyttet med en gruppe så som trimetylsilyl eller et tilsvarende hydroksy-beskyttende gruppe. Slike naftyloksimderivater kan kobles til en cefalosporinkjerne ved hjelp av de fremgangsmåter som er beskrevét ovenfor, hvorved man får fremstilt en forbindelse med formel or an activated derivative of such a compound, where R is as defined above, and R 2 is hydroxy or methoxy. When R 2 is hydroxy, this group will usually be protected with a group such as trimethylsilyl or a similar hydroxy protecting group. Such naphthyloxime derivatives can be linked to a cephalosporin nucleus using the methods described above, whereby a compound of formula

hvor R"*", R<4>, R^ og R^ er som definert tidligere. Disse forbindelser kan brukes som mellomprodukter fordi de lett kan reduseres ved hjelp av kjente fremgangsmåter, hvorved man får foretrukkete naftylglycylamido-forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse. I tillegg til dette vil oksimer med overnevnte formel hvor R er hydrogen, eller et salt av en slik forbindelse, kunne brukes som antibiotika. where R"*", R<4>, R^ and R^ are as previously defined. These compounds can be used as intermediate products because they can be easily reduced using known methods, whereby preferred naphthylglycylamido compounds according to the present invention are obtained. In addition to this, oximes with the above formula where R is hydrogen, or a salt of such a compound, could be used as antibiotics.

Forbindelser som har en nitrogruppe på naftylglycyl eller tetrahydronaftylglycylsidekjeden kan modifiseres slik at man får fremstilt andre forbindelser ifølge oppfinnelsen. F. eks. kan nitrosubstituenten reduseres ved hjelp av kjent reduksjons-teknikk eller ved hjelp av hydrogenering, hvorved man får frem stilt det tilsvarende aminosubstituerte naftylglycylcefalo-sporinderivat, og hvis det er ønskelig, kan aminogruppen acyleres ved en reaksjon med et C^-C^-alkanoylhalogenid eller anhydrid eller et C^-C^-alkylsulfonylhalogenid, noe som vil gi de tilsvarende alkanoylamino eller alkylsulfonylaminonaftyl-glycylamido og tetrahydronaftylglycyl-amidocefalosporiner ifølge foreliggende oppfinnelse. Compounds which have a nitro group on the naphthylglycyl or tetrahydronaphthylglycyl side chain can be modified so that other compounds according to the invention are produced. For example the nitro substituent can be reduced by means of known reduction techniques or by means of hydrogenation, whereby the corresponding amino-substituted naphthylglycylcephalosporin derivative is produced, and if desired, the amino group can be acylated by a reaction with a C^-C^-alkanoyl halide or anhydride or a C 1 -C 2 -alkylsulfonyl halide, which will give the corresponding alkanoylamino or alkylsulfonylaminonaphthyl-glycylamido and tetrahydronaphthylglycyl-amidocephalosporins according to the present invention.

På lignende måte kan forbindelsér ifølge foreliggende oppfinnelse In a similar way, connections can be made according to the present invention

2 3 2 3

hvor R og R tiIsammen danner gruppenwhere R and R together form the group

fremstilles ved at man reagerer et keton med formelen is produced by reacting a ketone with the formula

med en forbindelse ifølge foreliggende oppfinnelse hvor R 2 og R 3 begge er hydrogen, vanligvis i nærvær av en syre så som metansulfonsyre eller lignende. De fremstilte cykliske forbindelser, f. eks. de foretrukkede acetonider hvor M og L with a compound according to the present invention where R 2 and R 3 are both hydrogen, usually in the presence of an acid such as methanesulfonic acid or the like. They produced cyclic compounds, e.g. the preferred acetonides where M and L

begge er metyl, er spesielt fordelaktige som orale antibiotika fordi de er effektive i lange tidsrom. both are methyl, are particularly advantageous as oral antibiotics because they are effective for long periods of time.

Andre forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse som kan for-ventes å være spesielt lengevirkende antibiotika er de hvor R<2>er en alkanoylaminobeskyttende gruppe så som formyl eller acetyl. Slike forbindelser kan hensiktsmessig fremstilles ved at man enkelt reagerer et naftylglycylamido-cefalosporin hvor R 2er hydrogen med C-^-C-^Q-alkanoylacyleringsmiddel, f. eks. formyl-klorid eller eddiksyreanhydrid. Slike N-acylerte produkter vil i seg selv ikke bare virke som antibiotika, men vil også virke som forløper-forbindelser ved at de vil bli hydrolysert i det dyr eller den pasient som skal behandles, til de tilsvarende naftylglycyl eller tetrahydronaftylglycyl-derivater. Other compounds according to the present invention which can be expected to be particularly long-acting antibiotics are those where R<2> is an alkanoylamino protecting group such as formyl or acetyl. Such compounds can conveniently be prepared by simply reacting a naphthylglycylamido-cephalosporin where R 2 is hydrogen with a C-^-C-^Q-alkanoylacylating agent, e.g. formyl chloride or acetic anhydride. Such N-acylated products in themselves will not only act as antibiotics, but will also act as precursor compounds in that they will be hydrolysed in the animal or patient to be treated, to the corresponding naphthylglycyl or tetrahydronaphthylglycyl derivatives.

Etter som naftylglycyl og tetrahydronaftylglycyl-sidekjeden i cefalosporin ifølge foreliggende oppfinnelse inneholder et asymmetrisk karbonatom, f. eks. når A er hydrogen, så vil forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse eksistere i form av optisk isomere, nemlig D og L-isomerene. Forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse kan brukes som et D,L-blanding for behandling av bakterieinfeksjoner, eller hvis det er ønskelig, så kan de optisk isomere utskilles og brukes individuelt. Skjønt begge isomerer er effektive antibakterielle midler, As the naphthylglycyl and tetrahydronaphthylglycyl side chain in the cephalosporin according to the present invention contains an asymmetric carbon atom, e.g. when A is hydrogen, compounds according to the present invention will exist in the form of optical isomers, namely the D and L isomers. Compounds according to the present invention can be used as a D,L mixture for the treatment of bacterial infections, or if desired, the optical isomers can be separated and used individually. Although both isomers are effective antibacterial agents,

så syntes det som den ene isomeren er mer virksom enn den andre, og denne betegnet D-isomeren og er følgelig en foretrukket ut-førelse av oppfinnelsen. then it appeared that one isomer is more effective than the other, and this was designated the D-isomer and is consequently a preferred embodiment of the invention.

Ved separasjon eller oppløsning av de optiske isomere kan utføres ved hjelp av kjente fremgangsmåter som anvendes på In the case of separation or resolution of the optical isomers can be carried out using known methods which are applied to

et cefalosporinprodukt ifølge foreliggende oppfinnelse eller på den naftylglycin eller tetrahydronaftylglycin-sidekjeden som brukes som utgangsforbindelse. En separasjon av optiske isomere vil vanligvis kunne utføres ved hjelp av høytrykks-kromatografi, enzymatisk oppløsning eller kjemisk utskrystalli-sering eller racemisering. En spesielt foretrukket fremgangsmåte for fremstilling av D-naftylglycin innbefatter at man reagerer D,L-blandingen med benzaldehyd og optisk aktivt tartar-syre ved hjelp av den fremgangsmåte, som er beskrevet i US-patent nr. 3.976.680. a cephalosporin product according to the present invention or on the naphthylglycine or tetrahydronaphthylglycine side chain used as starting compound. A separation of optical isomers can usually be carried out by means of high-pressure chromatography, enzymatic resolution or chemical crystallization or racemisation. A particularly preferred method for producing D-naphthylglycine involves reacting the D,L mixture with benzaldehyde and optically active tartaric acid using the method described in US Patent No. 3,976,680.

Som nevnt ovenfor er foretrukne forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse de hvor R 2 i overnevnte formel er hydrogen. Slike forbindelser som er primære amider, er basiske av natur dg danner lett farmasøytisk akseptable salter ved reaksjon med en syre. De salter som er farmasøytisk akseptable, er de foretrukne saltformer for behandling av bakterieinfeksjoner. Med begrepet "farmasøytisk akspeptable" salter forståes salter som kan brukes i chemoterapi ved behandling av varmblodige dyr eller mennesker. Typiske syrer som brukes for fremstilling av salter innbefatter uorganiske syrer, så som hydrogenklorid, hydrogenbromid, svovelsyre eller fosforsyre; såvel som organiske syrer som eddiksyre, trifluroeddiksyre, ravsyre, metansulfonsyre oksalsyre eller para-toluensulfonsyre. De forbindelser ifølge As mentioned above, preferred compounds according to the present invention are those where R 2 in the above formula is hydrogen. Such compounds which are primary amides are basic in nature and readily form pharmaceutically acceptable salts on reaction with an acid. The salts which are pharmaceutically acceptable are the preferred salt forms for the treatment of bacterial infections. The term "pharmaceutically acceptable" salts is understood to mean salts that can be used in chemotherapy when treating warm-blooded animals or humans. Typical acids used for the preparation of salts include inorganic acids, such as hydrogen chloride, hydrogen bromide, sulfuric acid or phosphoric acid; as well as organic acids such as acetic acid, trifluoroacetic acid, succinic acid, methanesulfonic acid, oxalic acid or para-toluenesulfonic acid. The connections according to

foreliggende oppfinnelse hvor både R 2 og R 6 er hydrogen,present invention where both R 2 and R 6 are hydrogen,

danner lett et indre syreaddisjonssalt, nemlig et zwitterion. readily forms an internal acid addition salt, namely a zwitterion.

Forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse vil vanligvis eksistere som krystallinske faste stoffer og kan utkrystalliseres fra kjente oppløsningsmidler, så som etanol, vann, N,N-dimetylformamid, o.l. Videre vil de forbindelser hvor R er hydrogen være 4-karboksylsyre. Slike forbindelser er sure av natur og danner lett salter med organiske og uorganiske baser. Med begrepet "farmasøytisk akseptable salter" slik det brukes her, innbefatter også disse baseaddisjonssalter. Compounds according to the present invention will usually exist as crystalline solids and can be crystallized from known solvents, such as ethanol, water, N,N-dimethylformamide, etc. Furthermore, the compounds where R is hydrogen will be 4-carboxylic acid. Such compounds are acidic in nature and readily form salts with organic and inorganic bases. By the term "pharmaceutically acceptable salts" as used herein, these also include base addition salts.

Forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse vil ofte ut-krystallisere som et solvat eller hydrat og kan brukes i denne formen. Som et eksempel tilveiebringer oppfinnelsen en krystallinsk forbindelse som er 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyretetrahydrat. Krystallene er store, tette og stabile og lar seg lett male og sikte for tilsetning til farmasøytiske preparater, da spesielt til faste doseringsformer så som fylte kapsler og lignende. Tetrahydratet ifølge foreliggende oppfinnelse fremstilles ved å isolere 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre, et foretrukket produkt ifølge foreliggende oppfinnelse fra et vandig medium. Compounds according to the present invention will often crystallize as a solvate or hydrate and can be used in this form. As an example, the invention provides a crystalline compound which is 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate. The crystals are large, dense and stable and can be easily ground and sieved for addition to pharmaceutical preparations, especially for solid dosage forms such as filled capsules and the like. The tetrahydrate according to the present invention is prepared by isolating 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid, a preferred product according to the present invention, from an aqueous medium.

Denne krystallinske forbindelsen har følgende enestående røntgenpulverdiffraksjonsmønster når den måles med et 114,6 mmDebye-Scherrer camera inneholdende en nikkelfiltrert kobberstråling på 1,5405Å: This crystalline compound has the following unique X-ray powder diffraction pattern when measured with a 114.6 mm Debye-Scherrer camera containing a nickel-filtered copper radiation of 1.5405Å:

Spesielt kan denne forbindelsen fremstilles ved at man reagerer et syreaddisjonssalt av 7-(D-2-naftyl-glycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre med en base så som natriumhydroksyd eller trietylamin, slik at man får dannet det tilsvarende zwitterion som deretter utkrystalliseres fra vann. In particular, this compound can be prepared by reacting an acid addition salt of 7-(D-2-naphthyl-glycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid with a base such as sodium hydroxide or triethylamine, so that it is formed corresponding zwitterion which is then crystallized from water.

For eksempel kan et salt så som trifluoreddiksyre-saltetFor example, a salt such as the trifluoroacetic acid salt

eller hydrokloridsyresaltet oppløses i vann eller i en blanding av vann og et organisk oppløsningsmiddel så som aceton eller acetonitril. En base så som vandig ammoniumhydroksyd til-settes til å justere pH mellom 3 og 5. Det bunnfall som dannes er tetrahydratet ifølge foreliggende oppfinnelse og dette kan lett omkrystalliseres fra vann. or the hydrochloric acid salt is dissolved in water or in a mixture of water and an organic solvent such as acetone or acetonitrile. A base such as aqueous ammonium hydroxide is added to adjust the pH between 3 and 5. The precipitate that forms is the tetrahydrate according to the present invention and this can be easily recrystallized from water.

Overnevnte forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse kan alternativt fremstilles ved at man isolerer produktet av acyleringen av 7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre (7-ADCA) fra et oppløsningsmiddel inneholdende vann. For eksempel kan 7-ADCA, typisk et silylert derivat, acyleres med et N-beskyttet D-2-naftylglycinsyrehalogenid eller et blandet anhydrid som beskrevet tidligere. Acyleringen kan utføres vanligvis i et organisk oppløsningsmiddel så som acetonitril. Så snart acyleringen er ferdig, kan beskyttende grupper fjernes ved hjelp av kjent teknikk, og oppløsningen av 7-(D-2-naftylglycylamido) -3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre kan så fortynnes med vann slik at den inneholder fra 10 til 50 volum-% vann, hvoretter pH på oppløsningen justeres til en pH mellom 3 og 5. Det fremstilte krystallinske produkt er 7-(D-2-naftylglycylamido) -3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat. The above-mentioned compounds according to the present invention can alternatively be prepared by isolating the product of the acylation of 7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid (7-ADCA) from a solvent containing water. For example, 7-ADCA, typically a silylated derivative, can be acylated with an N-protected D-2-naphthylglycinic acid halide or a mixed anhydride as described earlier. The acylation can usually be carried out in an organic solvent such as acetonitrile. Once the acylation is complete, protecting groups can be removed by known techniques, and the solution of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid can then be diluted with water so that it contains from 10 to 50% by volume of water, after which the pH of the solution is adjusted to a pH between 3 and 5. The crystalline product produced is 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate.

Denne krystallformen er meget stabil i lange tidsrom, menThis crystal form is very stable for long periods of time, but

blir ikke desto mindre meget godt absorbert etter oral til-førsel. Dette er noe overraskende etter som forbindelsen bare er minimalt oppløselig i vann. F. eks. danner forbindelsen en mettet oppløsning i vann ved 3 til 7°C som angitt i den følgende tabell: is nevertheless very well absorbed after oral administration. This is somewhat surprising as the compound is only minimally soluble in water. For example the compound forms a saturated solution in water at 3 to 7°C as indicated in the following table:

Et annet eksempel på en hydratisert form av en forbindelse ifølge foreliggende oppfinnelse er 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-mety1-3-cefem-4-karboksylsyrehydroklorid-monohydrat. Another example of a hydrated form of a compound according to the present invention is 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Krystallene av denne forbindelsen er store, tette og stabile, og lar seg lett male og sikte for tilsetning til farmasøytiske preparater, og da spesielt faste doseringsformer som fylte kapsler og lignende. Hydrokloridmonohydratet fremstilles ved at man utkrystalliserer 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre fra en vandig saltsyreoppløsning. The crystals of this compound are large, dense and stable, and can be easily ground and sieved for addition to pharmaceutical preparations, and especially solid dosage forms such as filled capsules and the like. The hydrochloride monohydrate is prepared by crystallizing 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid from an aqueous hydrochloric acid solution.

Det overnevnte krystallinske hydrokloridmonohydrat har følgende enestående røntgenpulverdiffraksjonsmønster når det måles med et 114,6 mm Debye-Scherrer kamera med en nikkelfiltrert kobberstråling på 1,5405Å: The above-mentioned crystalline hydrochloride monohydrate has the following unique X-ray powder diffraction pattern when measured with a 114.6 mm Debye-Scherrer camera with a nickel-filtered copper radiation of 1.5405Å:

Hydrokloridmonohydratet tilveiebragt ved hjelp av foreliggende oppfinnelse kan fremstilles ved at man reagerer 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre, vanligvis som et solvat eller som det krystallinske tetrahydrat beskrevet tidligere, med saltsyre i vann eller en oppløsning av vann og et organisk oppløsningsmiddel så som aceton eller acetonitril. Man må bruke tilstrekkelig saltsyre til at pH i oppløsning holder seg under 2, vanligvis mellom 0,1 og 0,8. Denne reaksjonen vil normalt være fullstendig i løpet av en til 3 timer når den utføres ved en temperatur mellom 0 og 6 0°. Det bunnfall som dannes er hydrokloridmonohydratet og kan lett isoleres på kjent måte. The hydrochloride monohydrate provided by means of the present invention can be prepared by reacting 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid, usually as a solvate or as the crystalline tetrahydrate described earlier, with hydrochloric acid in water or a solution of water and an organic solvent such as acetone or acetonitrile. Sufficient hydrochloric acid must be used so that the pH in solution remains below 2, usually between 0.1 and 0.8. This reaction will normally be complete within one to three hours when carried out at a temperature between 0 and 60°. The precipitate that forms is the hydrochloride monohydrate and can be easily isolated in a known manner.

Alternativt kan forbindelsen fremstilles ved at man isolerer produktet etter acyleringen av 7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre (7-ADCA) fra et oppløsningsmiddel inneholdende vannfri saltsyre. F. eks. kan 7-ADCA, vanligvis som et silylert derivat, acyleres med et N-beskyttet D-2-naftylglycinsyre-halogenid eller blandet anhydrid. Acyleringen utføres vanlig vis i et organisk oppløsningsmiddel, såsom acetonitril. Så snart acyleringen er fullstendig, kan de beskyttende grupper fjernes på vanlig måte, og oppløsningen av 7-(D-2-naftylglycylamido )-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre kan fortynnes med vann slik at den inneholder fra 10 til 50 volum-% vann, hvoretter pH på oppløsningen kan justeres til mellom 0,1 og 0,8 ved tilsetning av saltsyre. Det. krystallinske produkt som dannes, er 7-(D-2-naftyl-glycylamido)-3-metyl-cefem-4-karboksylsyre-hydrokloridmonohydrat. Alternatively, the compound can be prepared by isolating the product after the acylation of 7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid (7-ADCA) from a solvent containing anhydrous hydrochloric acid. For example 7-ADCA, usually as a silylated derivative, can be acylated with an N-protected D-2-naphthylglycine halide or mixed anhydride. The acylation is usually carried out in an organic solvent, such as acetonitrile. As soon as the acylation is complete, the protecting groups can be removed in the usual way, and the solution of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid can be diluted with water so that it contains from 10 to 50% water by volume, after which the pH of the solution can be adjusted to between 0.1 and 0.8 by adding hydrochloric acid. The. crystalline product formed is 7-(D-2-naphthyl-glycylamido)-3-methyl-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Eksempler på typiske grupper av naftylglycyl og tetrahydro-naf tylglycylcefalosporiner såvel som spesifikke forbindelser som tilveiebringes ved hjelp av foreliggende oppfinnelse, innbefatter de som er angitt nedenfor: Examples of typical groups of naphthylglycyl and tetrahydro-naphthylglycyl cephalosporins as well as specific compounds provided by the present invention include those set forth below:

A. Foretrukjende forbindelser med formelen:A. Preferred compounds of the formula:

1. R er hydrogen eller et saltkation, 7 8 1. R is hydrogen or a salt cation, 7 8

a) R og R er begge hydrogen,a) R and R are both hydrogen,

5 5

lal.. R er metyl,lal.. R is methyl,

5 5

la2. R er klor,let2. R is chlorine,

la3.. R<5>er brom,la3.. R<5> is bromine,

5 5

la4. R er fluor,let4. R is fluorine,

la5. R<5>er jod,let5. R<5> is iodine,

5 5

la6. R er hydrogen,let6. R is hydrogen,

la7. R er metoksy,let7. R is methoxy,

la8. R5 er metoksymetyl,let8. R5 is methoxymethyl,

7 8 7 8

b. R er hydrogen og R er 6-metoksy, lbl. R<5>er metyl, b. R is hydrogen and R is 6-methoxy, lbl. R<5> is methyl,

lb2. R<5>er klor,lb2. R<5> is chlorine,

lb3. R^ er motoksy,lb3. R^ is motooxy,

lb4. R<5>er metoksymetyl,lb4. R<5> is methoxymethyl,

7 8 c. R er hydrogen og R er 7-fluor, 7 8 c. R is hydrogen and R is 7-fluorine,

lcl. R^ er metyl,lcl. R 1 is methyl,

lc2. R<5>er klor,lc2. R<5> is chlorine,

lc3. R^ er fluor,lc3. R^ is fluorine,

5 5

lc4. R er metoksy, lc4. R is methoxy,

5 5

lc5. R er metoksymetyl.lc5. R is methoxymethyl.

7 8 7 8

R er hydorgen og R er 6-hydroksy, ldl. R<5>er metyl, R is hydrogen and R is 6-hydroxy, ldl. R<5> is methyl,

ld2. R<5>er klor,ld2. R<5> is chlorine,

ld3. R^ er metoksy,ld3. R 1 is methoxy,

ld4. R^ er brom,ld4. R^ is bromine,

7 8 7 8

e. R er 4-metyl og R er 6-klor,e. R is 4-methyl and R is 6-chloro,

lei. R^ er metyl,sorry. R 1 is methyl,

le2. R5 er metoksy,le2. R5 is methoxy;

le3. R 5 er klor, eller et farmasøytisk akseptabelt salt laugh3. R 5 is chlorine, or a pharmaceutically acceptable salt

av slike forbindelser.of such compounds.

2. De med følgende formel:2. Those with the following formula:

hvor R"*" er where R"*" is

og R g er hydrogen eller et salt kation. and R g is hydrogen or a salt cation.

7 8 7 8

a. R og R er begge hydrogen, ■ a. R and R are both hydrogen, ■

2al. RJ er metyl,2nd floor RJ is methyl,

2a2. R<5>er klor,2a2. R<5> is chlorine,

2a3. R^ er metoksy,2a3. R 1 is methoxy,

5 5

2a4. R er hydrogen.2a4. R is hydrogen.

7 8 7 8

b. R er hydrogen og R er 7-hydroksy,b. R is hydrogen and R is 7-hydroxy,

2bl. R<5>er metyl,2 pages R<5> is methyl,

2b2. R<5>er fluor,2b2. R<5> is fluorine,

2b3. R<5>er jod,2b3. R<5> is iodine,

2b4. R<5>er metoksy,2b4. R<5> is methoxy,

2b5. R<5>er hydrogen2b5. R<5> is hydrogen

7 8 7 8

c. R er 1-metoksy og R er 8-tert.-butyl,c. R is 1-methoxy and R is 8-tert-butyl,

2cl. R er metyl,2 cl. R is methyl,

5 5

2c2. R er metoksy,2c2. R is methoxy,

2c3. R<5>er klor,2c3. R<5> is chlorine,

2c4. R^ er metoksymetyl,2c4. R^ is methoxymethyl,

7 8 7 8

d. R er 3-klor og R er 7-isopropoksy,d. R is 3-chloro and R is 7-isopropoxy,

5 5

2dl. R er hydrogen,2 dl. R is hydrogen,

5 5

2d2. R er metoksymetyl,2d2. R is methoxymethyl,

5 5

2d3. R er metoksy,2d3. R is methoxy,

2d4. R<5>er metyl,2d4. R<5> is methyl,

2d5. R<5>er klor,2d5. R<5> is chlorine,

eller et farmasøytisk akseptabelt salt av slike forbindelser. or a pharmaceutically acceptable salt of such compounds.

B. De med følgende formel B. Those with the following formula

å5 å5

1. R er hydrogen, R er metyl,1. R is hydrogen, R is methyl,

a. R7 og R8 er begge hydrogen, R<2>er tert.-butoksykarbonyl, a. R7 and R8 are both hydrogen, R<2> is tert.-butoxycarbonyl,

lal. R er p-nitrobenzyl,lol. R is p-nitrobenzyl,

la2. R<6>er 2,2,2-trikloretyl,let2. R<6> is 2,2,2-trichloroethyl,

la3. R er trimetylsilyl,leave3. R is trimethylsilyl,

la4. R^ er fenacyl,let4. R 1 is phenacyl,

b. R og R er begge hydrogen, R er tert.-butyl,b. R and R are both hydrogen, R is tert-butyl,

lbl. R<2>er tert,-butoksykarbonyl,lb. R<2> is tert,-butoxycarbonyl,

2 2

lb2. R er acetyl,lb2. R is acetyl,

lb3. R 2 er p-nitrobenzyloksykarbonyl,lb3. R 2 is p-nitrobenzyloxycarbonyl,

2 2

lb4. R er kloracetyl,lb4. R is chloroacetyl,

c. R7 er hydrogen, R<8>er 7-metoksy, R<2>er 2,2,2-triklor-acetoksykarbonyl, c. R7 is hydrogen, R<8> is 7-methoxy, R<2> is 2,2,2-trichloroacetoxycarbonyl,

lcl. R er p-nitrobenzyl,lcl. R is p-nitrobenzyl,

lc2. R er natriumkation,lc2. R is sodium cation,

lc3. R er metyl,lc3. R is methyl,

4 5 4 5

2. R er metoksy, R er klor,2. R is methoxy, R is chlorine,

a. R 7 og R 8 er begge hydrogen, R 2 er formyl,a. R 7 and R 8 are both hydrogen, R 2 is formyl,

2al. R<6>er 2,2,2-trikloretyl,2nd floor R<6> is 2,2,2-trichloroethyl,

2a2. R er hydrogen,2a2. R is hydrogen,

2a3. R er natriumkation,2a3. R is sodium cation,

A7 8 A7 8

3. R er metyltio, R og R er begge hydrogen,3. R is methylthio, R and R are both hydrogen,

5 5

a. R er metyl,a. R is methyl,

3al. R<2>er tert.-butoksykarbonyl,3rd floor R<2> is tert-butoxycarbonyl,

3a2. R er para-nitrobenzyl,3a2. R is para-nitrobenzyl,

b. R er brom,b. R is bromine,

3bl. R 2 er tert.-butoksykarbonyl, 3b2- R c er trimetylsilyl, 3 pages R 2 is tert.-butoxycarbonyl, 3b2- R c is trimethylsilyl,

5 5

c. R er metoksymetyl,c. R is methoxymethyl,

2 2

3cl. R er hydrogen,3 cl. R is hydrogen,

2 2

3c2. R er trimetylsilyl,3c2. R is trimethylsilyl,

3c3. R<6>er allyl,3c3. R<6> is allyl,

4 7 8 4. R er metyltio, R er hydrogen og R er 6-metoksy, 4 7 8 4. R is methylthio, R is hydrogen and R is 6-methoxy,

a. R^ er metoksy,a. R^ is methoxy,

2 2

4al. R er tert.-butoksykarbonyl, 4a2. R6 er metyl, 4 al. R is tert-butoxycarbonyl, 4a2. R 6 is methyl,

b. R<5>er klor,b. R<5>is chlorine,

2 2

4bl. R er hydrogen,4 pages R is hydrogen,

2 2

4b2. R er fenacyl,4b2. R is phenacyl,

cc

4b3. R er tert.-butyl,4b3. R is tert-butyl,

C. De med formel:C. Those with formula:

hvori R er in which R is

1. R<7>og R 8 er begge hydrogen, 1. R<7>and R 8 are both hydrogen,

a. R^ er metyl,a. R^ is methyl,

lal. R g er para-nitrobenzyl,lol. R g is para-nitrobenzyl,

la2. R<6>er tert.-butyl,let2. R<6> is tert-butyl,

g g

la3. R er hydrogen,leave3. R is hydrogen,

la4. R^ er trimetylsilyl,let4. R 1 is trimethylsilyl,

b. R^ er fluor,b. R^ is fluorine,

lbl. R<6>er metyl,lb. R<6> is methyl,

c. R^ er metoksymetyl.c. R 1 is methoxymethyl.

De følgende eksempler illustrerer oppfinnelsen.The following examples illustrate the invention.

Fremstilling 1Production 1

Fremstilling av 2-naftylglycin (også betegnet a-amino-a-(2-naftyl)eddiksyre). Preparation of 2-naphthylglycine (also called α-amino-α-(2-naphthyl)acetic acid).

En oppløsning av 15,6 g (0,1 m) 2-naftaldehyd i 700 ml av 50 %-ig etanol-vann inneholdende 14,7 g (0,3 m) natriumcyanid og 28,4 g (0,4 m) ammoniumkarbonat ble holdt på 50° i 20 timer. Reaksjonsblandingen ble avkjølt, og konsentrert til ca 400 ml med fordampning under redusert trykk, hvoretter oppløsningen ble surgjort til pH 2,0 ved tilsetning av konsentrert saltsyre. Det faste bunnfall ble frafiltrert, vasket med fortynnet saltsyre og tørket, noe som ga 22,1 g 4-(2-naftyl)-2,4-imida-zolidindioner. A solution of 15.6 g (0.1 m) of 2-naphthaldehyde in 700 ml of 50% ethanol-water containing 14.7 g (0.3 m) of sodium cyanide and 28.4 g (0.4 m) ammonium carbonate was kept at 50° for 20 hours. The reaction mixture was cooled and concentrated to about 400 ml by evaporation under reduced pressure, after which the solution was acidified to pH 2.0 by adding concentrated hydrochloric acid. The solid precipitate was filtered off, washed with dilute hydrochloric acid and dried, yielding 22.1 g of 4-(2-naphthyl)-2,4-imida-zolidendiones.

En oppløsning av 5,0 g (22 mM) av 4-(2-naftyl)-2,4-imidazoli-dindioner i 100 ml av 16 % (v/v) vandig natriumhydroksyd ble kokt under tilbakeløp i 2,5 time. Reaksjonsblandingen ble så filtrert, avkjølt og vasket med etylacetat. Den vandige oppløsning ble så fortynnet med 6N saltsyre til pH 5,1 og filtrert, noe som ga 2-naftyl-glycin. Reaksjonen ble gjen-tatt flere ganger for å fremstille større mengder av produktet . A solution of 5.0 g (22 mM) of 4-(2-naphthyl)-2,4-imidazolidinediones in 100 ml of 16% (v/v) aqueous sodium hydroxide was refluxed for 2.5 h. The reaction mixture was then filtered, cooled and washed with ethyl acetate. The aqueous solution was then diluted with 6N hydrochloric acid to pH 5.1 and filtered, yielding 2-naphthyl-glycine. The reaction was repeated several times to produce larger quantities of the product.

En 10,1 g prøve av 2-naftylglyciner ble renset ved atA 10.1 g sample of 2-naphthylglycines was purified by at

prøven ble oppløst i 125 ml metanol inneholdende 2,9 ml acetylklorid. Reaksjonsblandingen ble filtrert, hvoretter filtratet ble fortynnet med 5 ml anilin. Det utfelte produkt ble frafiltert og tørket, noe som ga 7,0 g 2-naftylglycin, the sample was dissolved in 125 ml of methanol containing 2.9 ml of acetyl chloride. The reaction mixture was filtered, after which the filtrate was diluted with 5 ml of aniline. The precipitated product was filtered off and dried, which gave 7.0 g of 2-naphthylglycine,

sm.p. 219-221°C. sm.p. 219-221°C.

Fremstilling 2Manufacturing 2

Oppløsning av 2-naftylglycin.Dissolution of 2-naphthylglycine.

En blanding av D og L 2-naftylglyciner ble opptatt med optisk ren a-aminoetylbenzen i nærvær av N,N'-dicykloheksylkarbo-diimid, hvorved man fikk fremstilt N-(1-fenyletyl)-a-amino-a-(2-naftyl)acetamid. En separasjon av diastereomerene ved kromatografi over silisiumdioksydgel ga etter syrehydrolyse D-2-naftylglycin (OR -190° + 3°) og L-2-naftylglycin (OR = + 190° - 3°). A mixture of D and L 2-naphthylglycines was treated with optically pure α-aminoethylbenzene in the presence of N,N'-dicyclohexylcarbodiimide, whereby N-(1-phenylethyl)-α-amino-α-(2- naphthyl)acetamide. A separation of the diastereomers by chromatography over silica gel gave, after acid hydrolysis, D-2-naphthylglycine (OR -190° + 3°) and L-2-naphthylglycine (OR = + 190° - 3°).

Fremstilling 3Manufacturing 3

Fremstilling av 6-metoksynaft-2-yl-glycin. Preparation of 6-methoxynaphth-2-yl-glycine.

2-brom-6-metoksynaftalen ble omdannet til 2-litio-derivater ved reaksjon med n-butyllitium. Dietyloksalatet ble så omsatt med nevnte 2-litio-6-metoksynaftalen, noe som ga etyl a-keto-6-metoksy-naft-2-ylacetat. Sistnevnte forbindelse ble om- 2-Bromo-6-methoxynaphthalene was converted to 2-lithio derivatives by reaction with n-butyllithium. The diethyl oxalate was then reacted with said 2-lithio-6-methoxynaphthalene, which gave ethyl α-keto-6-methoxy-naphth-2-yl acetate. The latter connection was re-

satt med hydroksylaminhydroklorid og natriumacetat, noe som ga etyl a-hydroksyimino-6-metoksynaft-2-ylat. En oppløsning av 17,55 g av oksimet i 600 ml metanol inneholdende 5,3 g sinkmetallstøv og 135 ml 50 % (v/v) vandig maursyre ble rørt ved 0° i tre timer. Etter filtrering av reaksjonsblandingen ble oppløsning fjernet ved fordampning, noe som ga 10,3 g etyl a-amino-a-(6-metoksynaft-2-yl)acetat. added with hydroxylamine hydrochloride and sodium acetate to give ethyl α-hydroxyimino-6-methoxynaphth-2-ylate. A solution of 17.55 g of the oxime in 600 ml of methanol containing 5.3 g of zinc metal dust and 135 ml of 50% (v/v) aqueous formic acid was stirred at 0° for three hours. After filtering the reaction mixture, solution was removed by evaporation, yielding 10.3 g of ethyl α-amino-α-(6-methoxynaphth-2-yl)acetate.

NMR (CDC13). 61,20 (t, 3H),6 2,15 (s, 2R\,6 3,89 (s, 3H), NMR (CDCl 3 ). 61.20 (t, 3H),6 2.15 (s, 2R\,6 3.89 (s, 3H),

<5 4,15 (m, 1H) , 6 4,72 (s, 1H) , 66,08-6,75 (m, 6H) . <5 4.15 (m, 1H) , 6 4.72 (s, 1H) , 66.08-6.75 (m, 6H) .

Hydrolyse av den fremstilte esteren ved reaksjon med IN natriumhydroksyd ga 6-metoksynaft-2-ylglycin. Hydrolysis of the produced ester by reaction with 1N sodium hydroxide gave 6-methoxynaphth-2-ylglycine.

Fremstilling 4Manufacturing 4

Fremstilling av N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycin.Preparation of N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycine.

En rørt oppløsning av 10 g (50 mM) av 2-naftylglycin (fra fremstilling 1) i 100 ml IN natriumhydroksyd ble tilsatt 50 ml tetrahydrofuran fulgt av 30 g (140 mM) av di-tert.-butylkarbonat. Reaksjonsblandingen ble rørt ved 24°C i 4 To a stirred solution of 10 g (50 mM) of 2-naphthylglycine (from Preparation 1) in 100 ml of 1N sodium hydroxide was added 50 ml of tetrahydrofuran followed by 30 g (140 mM) of di-tert-butyl carbonate. The reaction mixture was stirred at 24°C for 4

timer. Produktet ble isolert ved først å vaske reaksjonsblandingen tre ganger med 50 ml porsjoner av dietyleter, hvoretter blandingen ble surgjort til pH 2,0 ved tilsetning av kons. saltsyre. Den vandige sure blandingen ble ekstra- hours. The product was isolated by first washing the reaction mixture three times with 50 ml portions of diethyl ether, after which the mixture was acidified to pH 2.0 by adding conc. hydrochloric acid. The aqueous acidic mixture was extra-

hert flere ganger med etylacetat, ekstraktene ble slått sammen, vasket med vann, tørket, hvoretter oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga 12,8 g (85 % utbytte) av N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftyl-glycin. NMR (DMSO-dg): 6 2,5 (s, 9H), 5 6,85 (s, 1H), 6 7,28-7,9 (m, 7H). quenched several times with ethyl acetate, the extracts were combined, washed with water, dried, after which the solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give 12.8 g (85% yield) of N-tert-butoxycarbonyl-2-naphthyl -glycine. NMR (DMSO-dg): δ 2.5 (s, 9H), δ 6.85 (s, 1H), δ 7.28-7.9 (m, 7H).

Ved å anvende de fremgangsmåter som er angitt i fremstillingen 1-4 ble følgende forbindelser fremstilt: By using the methods indicated in preparations 1-4, the following compounds were prepared:

N-tert.butoksykarbonyl-(6-metoksy-2-naftyl)-glycin,N-tert.butoxycarbonyl-(6-methoxy-2-naphthyl)-glycine,

(NMR (CDC13): 6 1,2 og 1,4 (to brede singletter) 9H), 6 5,4 (brede singletter, 1H), 6 6,7 (brede singletter, 1H), 6 7,03-7,8 (m, 6H). (NMR (CDC13): 6 1.2 and 1.4 (two broad singlets) 9H), 6 5.4 (broad singlets, 1H), 6 6.7 (broad singlets, 1H), 6 7.03-7 .8 (m, 6H).

N-tert.-butoksykarbonyl-(6-hydroksy-2-naftyl)-glycin,N-tert.-butoxycarbonyl-(6-hydroxy-2-naphthyl)-glycine,

NMR (CDC13), 6 1,2-1,4 (bred singlett, 9H), 6 5,3-5,9 (to brede singletter, 1H), 6 6,9-8,5 (m, 7H). NMR (CDCl 3 ), δ 1.2-1.4 (broad singlet, 9H), δ 5.3-5.9 (two broad singlets, 1H), δ 6.9-8.5 (m, 7H).

N-tert.-butoksykarbonyl-(6-klor-2-naftyl)-glycin.N-tert-butoxycarbonyl-(6-chloro-2-naphthyl)-glycine.

NMR (CDC13): 6 1,15 (s, 9H), 65,3-5,7 (m, 1H), 6 7,3-8,3 (m, 8H). NMR (CDCl 3 ): δ 1.15 (s, 9H), 65.3-5.7 (m, 1H), δ 7.3-8.3 (m, 8H).

Fremstilling 5Manufacturing 5

a-amino-ct- (2-naf tyl) acetylklorid-hydroklor idα-amino-ct-(2-naphthyl) acetyl chloride hydrochloride id

Hydrogenklorid ble boblet gjennom en kald 0° oppløsning av 5,0 g Hydrogen chloride was bubbled through a cold 0° solution of 5.0 g

(25 mM) 2-naftylglycin i 150 ml diklormetan i 20 minutter. Reaksjonsblandingen ble således rørt mens man i en porsjon tilsatte 7,6 g (38 mM) fosforpentaklorid, hvoretter røringen ble fortsatt ved 0-10° i 2 timer. Oppløsningen ble filtrert, tørket, hvoretter oppløsningsmidlet ble fjernet ved inn-dampning under redusert trykk, som ga 5,2 g 81 % utbytte av a -amino-a-(2-naftyl)acetylklorid-hydroklorid IR (mull) (25 mM) 2-naphthylglycine in 150 mL dichloromethane for 20 min. The reaction mixture was thus stirred while 7.6 g (38 mM) phosphorus pentachloride was added in one portion, after which the stirring was continued at 0-10° for 2 hours. The solution was filtered, dried, after which the solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give 5.2 g 81% yield of α-amino-α-(2-naphthyl)acetyl chloride hydrochloride IR (mull)

1795 cm"<1>1795 cm"<1>

Analyse beregnet for C^H-^Cl^OAnalysis calculated for C^H-^Cl^O

Teoretisk: Cl, 27,68Theoretical: Cl, 27.68

Funnet: Cl, 27,69.Found: Cl, 27.69.

Fremstilling 6Production 6

Enzymatisk oppløsning av D,L 2-naftylglycin.Enzymatic resolution of D,L 2-naphthylglycine.

Ved å bruke.den generelle fremgangsmåte som beskrevet i US-patent nr. 3,386,888, ble 19,8 g D,L-N-kloracetyl-2-naftylglycin reagert med 4 g N-acyl L-aminosyreamidohydro- Using the general procedure described in US Patent No. 3,386,888, 19.8 g of D,L-N-chloroacetyl-2-naphthylglycine was reacted with 4 g of N-acyl L-amino acid amidohydro-

lase i 1250 ml 0,1 M kaliumhydrogenfosfat pH 7,0 buffer inne--4 dissolve in 1250 ml of 0.1 M potassium hydrogen phosphate pH 7.0 buffer inside--4

holdende 5 x 10 M kobolt-kloridheksahydrat. Reaksjonsblandingen ble ristet i 2 timer ved 27°C. L-2-naftylglyciner var på dette tidspunkt utfelt og ble frafiltrert. Filtratet ble surgjort til pH 2 ved tilsetning av lN-saltsyre, hvoretter blandingen ble ekstrahert 2 ganger med 500 ml porsjoner av etylacetat. Ekstraktene ble slått sammen, tørket, hvoretter opp-løsningsmidlet ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga 9,065 g av D-N-kloracetyl-2-naftylglycin (91,5 % utbytte ) . containing 5 x 10 M cobalt chloride hexahydrate. The reaction mixture was shaken for 2 hours at 27°C. L-2-naphthylglycines had at this point precipitated and were filtered off. The filtrate was acidified to pH 2 by the addition of 1N hydrochloric acid, after which the mixture was extracted twice with 500 ml portions of ethyl acetate. The extracts were combined, dried, after which the solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give 9.065 g of D-N-chloroacetyl-2-naphthylglycine (91.5% yield).

Analyse beregnet for C^H-^NO^ClAnalysis calculated for C^H-^NO^Cl

Teoretisk C, 60,55, H, 4,36, N, 5,04Theoretical C, 60.55, H, 4.36, N, 5.04

Funnet: C, 60,62, H, 4,34, N, 4,76 Found: C, 60.62, H, 4.34, N, 4.76

"212,0° L-2-naftylglycin som ble frafiltert, ble vasket med pH 7,0, deretter med vann og så med heksan og så lufttørket, hvor- "212.0° L-2-naphthylglycine which was filtered off was washed with pH 7.0, then with water and then with hexane and then air dried, where-

ved man fikk 6,82 g (95 % utbytte av L-2-naftylglycin.where 6.82 g (95% yield) of L-2-naphthylglycine were obtained.

Analyse: beregnet for C]_2HllN02Analysis: calculated for C]_2HllN02

Teoretisk: C, 71,63, H, 5,55, N, 6,96.Theoretical: C, 71.63, H, 5.55, N, 6.96.

Funnet: C, 69,85, H, 5,62, N, 6,51. Found: C, 69.85, H, 5.62, N, 6.51.

1~% 5J +195,2°. 1~% 5J +195.2°.

Fremstilling 7Manufacturing 7

8-nitro-2-naftolinsyre.8-nitro-2-naphtholic acid.

5-nitro-2-naftolinsyre.5-nitro-2-naphtholic acid.

En rørt oppløsning av 400 ml kons. saltsyre ble ved 60° porsjonsvis tilsatt 18 g (0,11 m) 2-naftolinsyre. Reaksjonsblandingen ble Holdt på 70°C i 2 timer, avkjølt tilsatt 200 g is. Bunnfallet ble frafiltrert og tørket til 18,8 g (77 % utbytte) av en blanding av 5 og 8-nitro-2-naftolinsyre. Blandingen ble omdannet til etylesteren ved en reaksjon med etanol i nærvær av svovelsyre. 5 g av blandingen av etyl-estere ble utkrystallisert fra 20 ml etylacetat, hvorved man fikk 800 mg etyl 8-nitro-2-naftoat sm.p. 120° og 1,9 g etyl-5-nitro-2-naftoat. A stirred solution of 400 ml conc. hydrochloric acid, 18 g (0.11 m) of 2-naphtholic acid were added in portions at 60°. The reaction mixture was kept at 70°C for 2 hours, cooled by adding 200 g of ice. The precipitate was filtered off and dried to 18.8 g (77% yield) of a mixture of 5 and 8-nitro-2-naphtholic acid. The mixture was converted to the ethyl ester by reaction with ethanol in the presence of sulfuric acid. 5 g of the mixture of ethyl esters were crystallized from 20 ml of ethyl acetate, whereby 800 mg of ethyl 8-nitro-2-naphthoate m.p. 120° and 1.9 g of ethyl 5-nitro-2-naphthoate.

Fremstilling 8Manufacturing 8

Etyl-8-amino-2-naftylformat.Ethyl 8-amino-2-naphthyl formate.

En oppløsning av 11,2 g etyl 8-nitro-2-naftoat (fremstiltA solution of 11.2 g of ethyl 8-nitro-2-naphthoate (prepared

som beskrevet i fremstilling 7) i 100 ml etanol ble hydro-genert i nærvær av 5 % palladium på karbon. Reaksjonsblandingen ble filtrert, og oppløsningsmidlet fjernet fra filtratet, noe som ga etyl 8-amino-2-naftylformat. as described in preparation 7) in 100 ml of ethanol was hydrogenated in the presence of 5% palladium on carbon. The reaction mixture was filtered and the solvent removed from the filtrate to give ethyl 8-amino-2-naphthyl formate.

Fremstilling 9Production 9

Etyl 8-hydroksy-2-naftylformat.Ethyl 8-hydroxy-2-naphthyl formate.

Til en kald (0°C) rørt oppløsning av 9,5 g (44 mM) etyl 8-amino-2-naftylformat i 15 0 ml av 6N svovelsyre ble dråpvis i løpet av 10 minutter tilsatt en oppløsning av 3,1 g (45 mM) A solution of 3.1 g ( 45 mM)

av natriumnitrit i 25 liter vann. Reaksjonsblandingen ble rørt 50 minutter og så tilsatt en varm oppløsning (90°C) av 9 0 ml vann i 10 ml kons. svovelsyre. Reaksjonsblandingen ble rørt i 10 minutter ved 90°, så avkjølt og så ekstrahert med di- of sodium nitrite in 25 liters of water. The reaction mixture was stirred for 50 minutes and then a hot solution (90°C) of 90 ml of water in 10 ml of conc. sulfuric acid. The reaction mixture was stirred for 10 minutes at 90°, then cooled and then extracted with di-

klormetan. Ekstraktene ble slått sammen, vasket med salt-oppløsning, og tørket, hvoretter op<p>løsnin<g>smidlet ble fjernet og etter venting ved kromatografi fikk man da fremstilt 1>7 g etyl 8-hydroksy-2-naftylformat, sm.p. 136-137°C. chloromethane. The extracts were combined, washed with salt solution, and dried, after which the solvent was removed and after waiting by chromatography, 1>7 g of ethyl 8-hydroxy-2-naphthyl formate, sm. p. 136-137°C.

Ved hjelp av samme generelle fremgangsmåte ble 14,9 g etyl 8-amino-2-naftylformat omsatt med tert.-butyl-nitrit og kobber (II) klorid, noe som ga 11,5 g etyl 8-klor-2-naftylformat. Using the same general procedure, 14.9 g of ethyl 8-amino-2-naphthyl formate was reacted with tert-butyl nitrite and copper (II) chloride, which gave 11.5 g of ethyl 8-chloro-2-naphthyl formate.

Fremstilling 10Production 10

Etyl-8-metoksy-2-naftylformat.Ethyl 8-methoxy-2-naphthyl formate.

En oppløsning av 216 mg etyl 8-hydroksy-2-naftylformat (fra fremstilling 9) i 15 ml aceton inneholdende seks dråper di-metylsulfat og 150 ml kaliumkarbonat ble rørt ved 25° i 24 timer. Oppløsningsmidlet ble fjernet, og produktet ble oppløst i etylacetat, vasket med 5N saltsyre og med salt-oppløsning, deretter tørket og konsentrefct til 200 mg etyl 8-metoksy-2-naftyl-format. A solution of 216 mg of ethyl 8-hydroxy-2-naphthylformate (from Preparation 9) in 15 ml of acetone containing six drops of dimethyl sulfate and 150 ml of potassium carbonate was stirred at 25° for 24 hours. The solvent was removed and the product was dissolved in ethyl acetate, washed with 5N hydrochloric acid and with brine, then dried and concentrated to 200 mg of ethyl 8-methoxy-2-naphthyl formate.

Fremstilling 11Production 11

ct-metoksyimino-a- (8-klor-2-naf tyl) eddiksyre .ct-Methoxyimino-α-(8-chloro-2-naphthyl)acetic acid.

En suspensjon av 9,2 g natriumhydrid i 50 ml N,N-dimetyl-formamid ble i en porsjon tilsatt en rørt oppløsning av 5,6 g A suspension of 9.2 g of sodium hydride in 50 ml of N,N-dimethylformamide was added in one portion to a stirred solution of 5.6 g

(24 mM) av etyl 8-klor-2-naftylformat og 4,4 g (36 mM) metyl-metyltiometylsulfoksyd i 10 ml N,N-dimetylformamid. Reaksjonsblandingen ble rørt 4 timer ved 25°C, og så konsentert til tørrhet. Produktet ble oppløst i 250 ml etylacetat, og opp-løsningen ble så vasket med 5° saltsyre og så med mettet natriumbikarbonat og saltoppløsning. Oppløsningen ble tørket, og oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning, noe som ga 4,73 (24 mM) of ethyl 8-chloro-2-naphthylformate and 4.4 g (36 mM) of methyl-methylthiomethylsulfoxide in 10 ml of N,N-dimethylformamide. The reaction mixture was stirred for 4 hours at 25°C, and then concentrated to dryness. The product was dissolved in 250 ml of ethyl acetate, and the solution was then washed with 5° hydrochloric acid and then with saturated sodium bicarbonate and saline. The solution was dried and the solvent was removed by evaporation to give 4.73

g (63 % utbytte) av 1-okso -1-(8-klor-2-naftyl)-2-metyltio-2-metylsulfinyletan. En oppløsning av 3,12 g (10 mM) av produktet i 150 ml maursyre og 12 ml eddiksyreanhydrid ble rørt ved 65° g (63% yield) of 1-oxo-1-(8-chloro-2-naphthyl)-2-methylthio-2-methylsulfinylethane. A solution of 3.12 g (10 mM) of the product in 150 ml of formic acid and 12 ml of acetic anhydride was stirred at 65°

i \ time. Reaksjonsblandingen ble så tilsatt 856 mg (4mM) natriumperjodat, og røring ble fortsatt i ytterligere et kvarter. Reaksjonsblandingen ble så avkjølt, og konsentrert til tørr- for \ hour. To the reaction mixture was then added 856 mg (4mM) sodium periodate, and stirring was continued for another quarter of an hour. The reaction mixture was then cooled, and concentrated to dryness

het, hvoretter produktet ble oppløst i etylacetat, vasket med natriumbikarbonat og en mettet natriumkloridoppløsning, hvoretter oppløsningen ble fjernet, noe som ga 1,2 g (46 % utbytte) av metyltio a-okso-a-(8-klor-2-naftyl)acetat. hot, after which the product was dissolved in ethyl acetate, washed with sodium bicarbonate and a saturated sodium chloride solution, after which the solution was removed, giving 1.2 g (46% yield) of methylthio α-oxo-α-(8-chloro-2-naphthyl) )acetate.

En oppløsning av 220 mg av et produkt fremstilt som beskrevet ovenfor i 15 ml metanol og 15 ml vann inneholdende 0,83 ml IN natriumhydroksyd og 7 0 mg metoksyaminer-hydroklorid, ble rørt i 16 timer ved 25°. Reaksjonsblandingen ble surgjort til pH 2 ved tilsetning av IN saltsyre. Den sure oppløsning ble ekstrahert med etylacetat og ekstraktene ble tørket og konsentrert til 170 ml a-metoksyimino-a-(8-klor-2-naftyl)eddiksyre. A solution of 220 mg of a product prepared as described above in 15 ml of methanol and 15 ml of water containing 0.83 ml of 1N sodium hydroxide and 70 mg of methoxyamine hydrochloride was stirred for 16 hours at 25°. The reaction mixture was acidified to pH 2 by adding 1N hydrochloric acid. The acidic solution was extracted with ethyl acetate and the extracts were dried and concentrated to 170 ml of α-methoxyimino-α-(8-chloro-2-naphthyl)acetic acid.

Ved hjelp av samme fremgangsmåte ble de følgende forbindelser fremstilt: a-metoksyimino-a-(8-nitro-2-naftyl)eddiksyre, Using the same procedure, the following compounds were prepared: α-methoxyimino-α-(8-nitro-2-naphthyl)acetic acid,

a-metoksyimino-a-(8-amino-2-naftyl)eddiksyre, α-methoxyimino-α-(8-amino-2-naphthyl)acetic acid,

a-metoksyimino-a-(8-hydroksy-2-naftyl)-eddiksyre, og a-metoksyimino-a-(8-metoksy-3-naftyl)eddiksyre. α-methoxyimino-α-(8-hydroxy-2-naphthyl)-acetic acid, and α-methoxyimino-α-(8-methoxy-3-naphthyl)acetic acid.

Fremstilling 12Production 12

Fremstilling av 7-aminé-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre. Preparation of 7-amine-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid.

US-patent nr. 2.925.372 beskriver syntesen av 7-fenylglycyl-amido-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre, vanligvis generelt betegnet som cefaklor. Reaksjonen av cefaklor med fosforpentaklorid, metanol og vann under kjente betingelser for spaltning av cefalosporinside-kjeder, gir 7-amino-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre. US Patent No. 2,925,372 describes the synthesis of 7-phenylglycyl-amido-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid, usually generically referred to as cefaclor. The reaction of cefaclor with phosphorus pentachloride, methanol and water under known conditions for cleavage of cephalosporin side chains gives 7-amino-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid.

På lignende måte kan følgende cefalosporinkjerner fremstilles for bruk under syntese av forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse: 7-amino-7-metoksy-3-brom-3-cefem-4-karboksylsyre, 7-amino-3-cefem-4-karboksylsyre, In a similar manner, the following cephalosporin cores can be prepared for use during the synthesis of compounds according to the present invention: 7-amino-7-methoxy-3-bromo-3-cephem-4-carboxylic acid, 7-amino-3-cephem-4-carboxylic acid,

7-amino-3-metoksymetyl-3-cefem-4-karboksylsyre, 7-amino-7-metyltio-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. 7-amino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylic acid, 7-amino-7-methylthio-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

Fremstilling 13 Production 13

7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre N,N-dimetylformamid-monohydrat. 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid N,N-dimethylformamide monohydrate.

Til en kald (-20 til -30°) rørt suspensjon av 51,0 g D/~N-(1-metoksykarbonyl)-2-propenyl7~2-naftylglycin-natriumsalt, fremstilt ved å reagere metylacetacetat med D-2-naftylglycin, To a cold (-20 to -30°) stirred suspension of 51.0 g of D/~N-(1-methoxycarbonyl)-2-propenyl7~2-naphthylglycine sodium salt, prepared by reacting methyl acetoacetate with D-2-naphthylglycine ,

1 500 ml acetonitril inneholdende 250 ml N,N-dimetylformamid,1,500 ml of acetonitrile containing 250 ml of N,N-dimethylformamide,

ble tilsatt 0,44 ml metansulfonsyre, deretter 0,45 ml N,N-dimetylbenzylamin og så 12,35 ml metylklorformat. Reaksjonsblandingen ble rørt i 2 timer ved -20 til 30° etter tilsetningen. Det ble så fortynnet ved å tilsette en kald was added 0.44 ml of methanesulfonic acid, then 0.45 ml of N,N-dimethylbenzylamine and then 12.35 ml of methyl chloroformate. The reaction mixture was stirred for 2 hours at -20 to 30° after the addition. It was then diluted by adding a cold

(0°) oppløsning av 34,24 g 7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre i 230 ml acetonitril, inneholdende 59,4 ml N-metyl-monotrimetylsilyl-trifluoracetamid. Reaksjonsblandingen ble rørt i 2 timer ved -2 0 til -30°, og så oppvarmet til 0°. Reaksjonsblandingen ble surgjort ved å tilsette 160 ml IN saltsyre, hvoretter blandingen ble rørt samtidig som man tilsatte 17,85 g semi-karbazidhydroklorid i en porsjon. pH (0°) solution of 34.24 g of 7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid in 230 ml of acetonitrile, containing 59.4 ml of N-methyl-monotrimethylsilyl-trifluoroacetamide. The reaction mixture was stirred for 2 hours at -20 to -30°, and then warmed to 0°. The reaction mixture was acidified by adding 160 ml of 1N hydrochloric acid, after which the mixture was stirred while adding 17.85 g of semi-carbazide hydrochloride in one portion. pH

på blandingen ble justert til 3,0 og holdt på dette nivå ved tilsetning av trietylamin. Etter at blandingen var oppvarmet til 25°C, ble det filtrert gjennom hyflo-filterhjelpemiddel. Filtratet ble fortynnet ved tilsetning av trietylamin til pH on the mixture was adjusted to 3.0 and held at this level by the addition of triethylamine. After the mixture was heated to 25°C, it was filtered through hyflo filter aid. The filtrate was diluted by addition of triethylamine to pH

6.2 og avkjølt til 0° i 45 minutter og så filtrert. Filter-6.2 and cooled to 0° for 45 minutes and then filtered. Filter-

kaken ble vasket 4 ganger med 50 ml porsjoner av acetonitril, og tørket ved 35°C i 7 timer under redusert trykk, noe som ga 6,8 g 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre N,N-dimetylformamid-monohydrat. the cake was washed 4 times with 50 ml portions of acetonitrile, and dried at 35°C for 7 hours under reduced pressure, yielding 6.8 g of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem- 4-carboxylic acid N,N-dimethylformamide monohydrate.

Utbytte 86 % Karl Fisher Prøve: 5,69 %,Yield 86% Karl Fisher Sample: 5.69%,

NMR (TFA): signaler ved 6 2,1 (s, 3H), 3,2 (S, 3H), 3,3(ABq, 2H), 3,4(s, 3H), 5,2 (d, 1H), 5,8 (dd, 1H), 5,8(S, 1H), 7,3-8,2(M, 7H), 8.3 (S, 1H). NMR (TFA): signals at 6 2.1 (s, 3H), 3.2 (S, 3H), 3.3(ABq, 2H), 3.4(s, 3H), 5.2 (d, 1H), 5.8 (dd, 1H), 5.8(S, 1H), 7.3-8.2(M, 7H), 8.3 (S, 1H).

Eksempel 1 Example 1

7-(2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tri-fluoracetatsalt. 7-(2-Naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate salt.

En rørt suspensjon av 1,0 g 4,7 mM 7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre (7-ADCA) i 25 ml acetonitril ble i en porsjon tilsatt 3,7 ml 14,0 mM (trimetylsilyl)trifluoracetamid. Reaksjonsblandingen ble rørt ved romtemperatur inntil alle faste stoffer var oppløst, noe som indikerte en fullstendig dannelse av trimetylsilylesteren av 7-ADCA. A stirred suspension of 1.0 g of 4.7 mM 7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid (7-ADCA) in 25 ml of acetonitrile was added in one portion to 3.7 ml of 14.0 mM ( trimethylsilyl)trifluoroacetamide. The reaction mixture was stirred at room temperature until all solids had dissolved, indicating complete formation of the trimethylsilyl ester of 7-ADCA.

I en separat kolbe rørte man en oppløsning av 1,35 g (4,5 mM) N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycin (fra fremstilling 4) In a separate flask, a solution of 1.35 g (4.5 mM) of N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycine (from preparation 4) was stirred

i 20 ml acetonitril inneholdende 1,1 g (4,5 mM) N-etoksy-karbonyl-2-etoksy-l,2-dihydrochinolin (EEDQ) ved romtempera- in 20 ml of acetonitrile containing 1.1 g (4.5 mM) N-ethoxy-carbonyl-2-ethoxy-1,2-dihydroquinoline (EEDQ) at room temperature

tur i et kvarter. Denne oppløsning ble så i en porsjon til-trip for a quarter of an hour. This solution was then added in one portion to

satt den kalde (0°C) acetonitriloppløsning inneholdende tri-metylsilylester av 7-ADCA fremstilt som beskrevet ovenfor. Reaksjonsblandingen ble rørt i 1 time ved 0° og oppvarmet added the cold (0°C) acetonitrile solution containing the trimethylsilyl ester of 7-ADCA prepared as described above. The reaction mixture was stirred for 1 hour at 0° and heated

til romtemperatur. Oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga en olje som ble oppløst i etylacetat, vasket to ganger med IN saltsyre, så tørket, to room temperature. The solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give an oil which was dissolved in ethyl acetate, washed twice with 1N hydrochloric acid, then dried,

hvoretter oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning, noe som ga 7-(N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre som et skum. after which the solvent was removed by evaporation to give 7-(N-tert-butoxycarbonyl-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid as a foam.

Det således fremstilte N-beskyttede naftylglycylcefalosporinThe N-protected naphthylglycyl cephalosporin thus prepared

ble oppløst i 5 ml trifluoreddiksyre, hvoretter denne syren ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, og etter utfelling fra dietylester fikk man 5,7 g 7-(2-naftylglycylamido )-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetatsalt. was dissolved in 5 ml of trifluoroacetic acid, after which this acid was removed by evaporation under reduced pressure, and after precipitation from diethyl ester, 5.7 g of 7-(2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate salt was obtained .

Eksempel 2 Example 2

7-(2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat. 7-(2-Naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate.

En blanding av 5,7 g av trifluoreddiksyreaddisjonssalt fra eksempel 1 i 55 ml 10% (v/v) vann og acetonitril ble opp varmet til ca. 50°, og så filtrert for å fjerne uoppløst faste stoffer. Filtratet ble så fortynnet med 1,8 molar ammoniumhydroksyd til pH 4,5. Bunnfallet ble frafiltrert og tørket, noe som ga 3,15 g (72 % utbytte) av 7-(2-naftylglycylamido) -3-mety1-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat. A mixture of 5.7 g of the trifluoroacetic acid addition salt from Example 1 in 55 ml of 10% (v/v) water and acetonitrile was heated to approx. 50°, and then filtered to remove undissolved solids. The filtrate was then diluted with 1.8 molar ammonium hydroxide to pH 4.5. The precipitate was filtered off and dried to give 3.15 g (72% yield) of 7-(2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate.

Eksempel 3 Example 3

7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat. 7-(D-2-Naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate.

Man gjentok fremgangsmåten fra eksempel 1, men brukte 5,0 g optisk aktivt D-N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycin og 5,6 g 7-ADCA, noe som ga etter at man hadde fjernet den N-beskyttende gruppen, 6,8 g (80 % utbytte) D-'7-(2-naftylglycylamido) -3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetatsalt. The procedure from Example 1 was repeated, but using 5.0 g of optically active D-N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycine and 5.6 g of 7-ADCA, which gave, after removing the N-protecting group, 6, 8 g (80% yield) D-'7-(2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate salt.

Det fremstilte saltet ble oppløst i 90 ml av acetonitril ogThe prepared salt was dissolved in 90 ml of acetonitrile and

10 ml vann inneholdende 5 ml trietylamin. Reaksjonsblandingen ble rørt ved 25° i 20 minutter og så filtrert. Filtratet ble konsentrert til tørrhet, og produktet ble krystallisert fra vann, hvorved man fikk 2,9 g 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat, sm.p. 171-180°C (dekomp.). 10 ml of water containing 5 ml of triethylamine. The reaction mixture was stirred at 25° for 20 minutes and then filtered. The filtrate was concentrated to dryness and the product was crystallized from water to give 2.9 g of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate, m.p. 171-180°C (decomp.).

Analyse: beregnet for<C>^<H>^<N>^<OgS>Analysis: calculated for<C>^<H>^<N>^<OgS>

Teoretisk: C, 51,16, H, 5,80, N, 9,95, S, 6,93.Theoretical: C, 51.16, H, 5.80, N, 9.95, S, 6.93.

Funnet: C, 52,52, H, 5,47, N, 9,73, S, 6,83. Found: C, 52.52, H, 5.47, N, 9.73, S, 6.83.

NMR (DMS0-d6) 6 1,9 (s, 3H),6 4,8 (s, 1H), 6 4,9 (dd,lH),NMR (DMS0-d6) δ 1.9 (s, 3H), δ 4.8 (s, 1H), δ 4.9 (dd, 1H),

6 5,6 (dd, 1H),67,49-7,99 (m, 7H). Eksempel 4 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat. D-2-naftylglycin-natriumsalt ble beskyttet som et enamin ved en reaksjon med metylacetoacetat. En suspensjon av 102 g (317,7 mM) av det beskyttede D-2-naftylglycinnatriumsalt i 1000 ml acetonitril og 500 ml N,N-dimetylformamid ble av-kjølt ved -30° og rørt mens man i en porsjon tilsatte 0,88 ml metansulfonsyre, og deretter 0,90 ml N,N-dimetylbenzylamin og 24,7 ml metylkloroformat. Reaksjonsblandingen ble rørt ved -30° i to timer, og så fortynnet ved dråpvis tilsetning av en oppløsning av 68,5 g (302,8 mM) 7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre i 460 ml acetonitril inneholdende 118,8 ml heksametyldisilazan. Reaksjonsblandingen ble rørt ved -30° i to timer etter at tilsetningen var ferdig, hvoretter det ble oppvarmet ved 0°C_. Det ble så fortynnet ved å tilsette 120 ml IN saltsyre og så tilsatt 35,7 g semikarbazid-hydroklorid. Ammoniumhydroksyd ble tilsatt for å justere og holde pH på 3,0 mens blandingen ble oppvarmet ved 22°. Blandingen ble ytterligere fortynnet ved å tilsette 430 ml vann, δ 5.6 (dd, 1H), 67.49-7.99 (m, 7H). Example 4 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate. D-2-naphthylglycine sodium salt was protected as an enamine by reaction with methyl acetoacetate. A suspension of 102 g (317.7 mM) of the protected D-2-naphthylglycine sodium salt in 1000 ml of acetonitrile and 500 ml of N,N-dimethylformamide was cooled at -30° and stirred while adding in one portion 0.88 ml of methanesulfonic acid, and then 0.90 ml of N,N-dimethylbenzylamine and 24.7 ml of methyl chloroformate. The reaction mixture was stirred at -30° for two hours, and then diluted by dropwise addition of a solution of 68.5 g (302.8 mM) 7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid in 460 ml of acetonitrile containing 118.8 ml of hexamethyldisilazane. The reaction mixture was stirred at -30° for two hours after the addition was complete, after which it was warmed at 0°C_. It was then diluted by adding 120 ml of 1N hydrochloric acid and then added 35.7 g of semicarbazide hydrochloride. Ammonium hydroxide was added to adjust and maintain the pH at 3.0 while the mixture was heated at 22°. The mixture was further diluted by adding 430 ml of water,

og så avfarget ved røring i et kvarter med 10,0 g trekull. Reaksjonsblandingen ble filtrert gjennom et hyflofilter-hjelpemiddel, og filtratet ble oppvarmet til 40°. pH ble justert til 4,0 ved å tilsette IN ammoniumhydroksyd, hvorved man fikk utkrystallisering. Utkrystalliseringen fortsatte i ca. k time, hvoretter pH ble hevet til 5,2 ved tilsetning av IN ammoniumhydroksyd. Blandingen ble avkjølt til 2 0° og rørt i 1 time og så filtrert. Filterkaken ble vasket to ganger med 50 ml porsjoner av vann, og så lufttørket til 110,8 g 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat. and then decolorized by stirring for a quarter of an hour with 10.0 g of charcoal. The reaction mixture was filtered through a hyflo filter aid and the filtrate was heated to 40°. The pH was adjusted to 4.0 by adding IN ammonium hydroxide, whereby crystallization was obtained. The crystallization continued for approx. k hour, after which the pH was raised to 5.2 by adding 1N ammonium hydroxide. The mixture was cooled to 20° and stirred for 1 hour and then filtered. The filter cake was washed twice with 50 ml portions of water, and then air dried to 110.8 g of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate.

Analyse: beregnet for C^g<H>^<gN>^<O>^<S>.4H20Analysis: calculated for C^g<H>^<gN>^<O>^<S>.4H20

teoretisk: C, 51,16, H, 5,80, N, 8,97, S, 6,83,theoretical: C, 51.16, H, 5.80, N, 8.97, S, 6.83,

Funnet: C, 50,31, H, 5,62, N, 8,87, S, 6,89. Found: C, 50.31, H, 5.62, N, 8.87, S, 6.89.

Karl Fisher vann analyse:Karl Fisher water analysis:

Teoretisk: 15,3Theoretical: 15.3

Funnet: 13,73 %Found: 13.73%

NMR (TFA): 6 2,2 (s, 3H), 3,21 (q, 2H), 5,08 (d, 1H), 5,68, NMR (TFA): δ 2.2 (s, 3H), 3.21 (q, 2H), 5.08 (d, 1H), 5.68,

(m, 2H), 7,4-8,3 (m, 7H), 10,5 (s, 12H). (m, 2H), 7.4-8.3 (m, 7H), 10.5 (s, 12H).

IR (KBr): 1766, 1751, 1696 cm<-1>IR (KBr): 1766, 1751, 1696 cm<-1>

UV (CH3 -.OH) : X max 227, e 78, 000UV (CH3 -.OH) : X max 227, e 78,000

A 265, e 12,000 A 265, e 12,000

max max

Titrering (65 % N,N-dimetylformamid/vann)Titration (65% N,N-dimethylformamide/water)

pKa 5,5, 7,5, 11,2. pKa 5.5, 7.5, 11.2.

Eksempel 5 Example 5

7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-hydroklorid monohydrat. 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

En rørt oppløsning av 200 ml vann inneholdende 10 ml 12N saltsyre ble i en porsjon tilsatt 20 g 7-(D-2-naftylglycylamido) -3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre N,N-dimetylformamid-solvat (fra fremstilling 13). Reaksjonsblandingen ble justert til pH 0,6 ved å tilsette 12N saltsyre og så rørt ved 25° A stirred solution of 200 ml of water containing 10 ml of 12N hydrochloric acid was added in one portion to 20 g of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid N,N-dimethylformamide solvate (from production 13). The reaction mixture was adjusted to pH 0.6 by adding 12N hydrochloric acid and then stirred at 25°

i 45 minutter. Det utfelte faste stoff ble frafiltrert og vasket en gang med 50 ml vann. Det krystallinske stoff ble så tørket ved 35 til 4 0° i 16 timer, noe som ga 17,69 g (92 %) av 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-hydroklorid-monohydrat. for 45 minutes. The precipitated solid was filtered off and washed once with 50 ml of water. The crystalline material was then dried at 35 to 40° for 16 hours, yielding 17.69 g (92%) of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Analyse: beregnet for C2qH22<C>1N20^SAnalysis: calculated for C2qH22<C>1N20^S

Teoretisk C, 53,15, H 4,91, N, 9,30, S, 7,09, O, 17,70, Theoretical C, 53.15, H 4.91, N, 9.30, S, 7.09, O, 17.70,

Cl, 7,85 Cl, 7.85

Funnet: C, 52,75, H, 4,85, B, 9,85, S, 7,03, 0, 17,07, Found: C, 52.75, H, 4.85, B, 9.85, S, 7.03, 0, 17.07,

Cl, 7,60. Cl, 7.60.

Karl Fisher analyse:Karl Fisher analysis:

Teoretisk: 4,29 %Theoretical: 4.29%

Funnet: 4,62 %.Found: 4.62%.

Kloridprøve (ved filtrering): teoretisk: 7,85, Funnet 8,16Chloride test (by filtration): theoretical: 7.85, Found 8.16

og 8,02. IR (KBr) 3040, 2940, 1768, 1707, 1533, 1232 cm"<1>. and 8.02. IR (KBr) 3040, 2940, 1768, 1707, 1533, 1232 cm"<1>.

UV (EtOH): X 225, e = 100,000. UV (EtOH): X 225, e = 100,000.

max max

Titrering (66 % N,N-dimetylformamid-vann v/v): 5,5, 7,3 Titration (66% N,N-dimethylformamide-water v/v): 5.5, 7.3

Eksempel 6 Example 6

7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-hydroklorid monohydrat. 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

En oppløsning av 5 g (10,6 mM) 7-(D-2-naftylglycamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre tetrahydrat (fra eksempel 3) A solution of 5 g (10.6 mM) 7-(D-2-naphthylglycamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate (from Example 3)

i 50 ml aceton ble oppvarmet til 40° og så surgjort ved å tilsette 1 ml 12N saltsyre. Blandingen ble rørt og fortynnet ved å tilsette 5 ml vann og 6N ammoniumhydrid til pH 3,3. in 50 ml of acetone was heated to 40° and then acidified by adding 1 ml of 12N hydrochloric acid. The mixture was stirred and diluted by adding 5 ml of water and 6N ammonium hydride to pH 3.3.

pH ble senket til 0,2 ved dråpvis tilsetning av 12N saltsyre, The pH was lowered to 0.2 by dropwise addition of 12N hydrochloric acid,

hvoretter reaksjonsblandingen ble rørt i 2 timer ved 25°.after which the reaction mixture was stirred for 2 hours at 25°.

Det utfelte produkt ble frafiltrert, vasket 2 ganger medThe precipitated product was filtered off, washed 2 times with

10 ml vann og tørket ved 25° under vakuum i 2 timer, noe som ga 1,929 g (40,5 % utbytte) av krystallinsk 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-defem-4-karboksylsyre hydroklorid monohydrat. 10 mL of water and dried at 25° under vacuum for 2 hours to give 1.929 g (40.5% yield) of crystalline 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-dephen-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Kloridanalyse: Teoretisk 7,85,- funnet 7,96 %.Chloride analysis: Theoretical 7.85, - found 7.96%.

Eksempel 7 Example 7

7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-hydrokldrid monohydrat. 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Til en varm (40°C) rørt oppløsning av 1 ml 12N saltsyre ogTo a warm (40°C) stirred solution of 1 ml of 12N hydrochloric acid and

25 ml vann og 25 ml aceton, ble i en porsjon tilsatt 5 g 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat (fra eksempel 3). Ytterligere 12N saltsyre ble tilsatt til reaksjonsblandingen for å justere pH til 0,5, hvoretter blandingen ble avkjølt til 25° og rørt i 2 timer. 25 ml of water and 25 ml of acetone were added in one portion to 5 g of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate (from example 3). Additional 12N hydrochloric acid was added to the reaction mixture to adjust the pH to 0.5, after which the mixture was cooled to 25° and stirred for 2 hours.

Det utfelte produkt ble frafiltrert, vasket med tre 10 ml porsjoner vann, hvoretter det ble tørket i 4 timer ved 25° under vakuum. Man fant at produktet var 3,596 g (75 % utbytte) av 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre hydroklorid monohydrat. The precipitated product was filtered off, washed with three 10 ml portions of water, after which it was dried for 4 hours at 25° under vacuum. The product was found to be 3.596 g (75% yield) of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Karl Fisher analyse:Karl Fisher analysis:

Teoretisk: 4,2 9 %Theoretical: 4.2 9%

Funnet: 5,95 %.Found: 5.95%.

Kloridanalyse: Teoretisk 7,85 %, funnet 8,0 9 %.Chloride analysis: Theoretical 7.85%, found 8.0 9%.

Eksempel 8 Example 8

7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre hydroklorid-monohydrat. 7-(D-2-Naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

En oppløsning av 10 g (21,3 mM) av 7-(D-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre tetrahydrat i 100 ml vann inneholdende 5 ml 12N saltsyre ble rørt ved 4 0° mens man dråpvis tilsatte 12N saltsyre til pH 0,6. Blandingen ble avkjølt til 25°C og rørt ved nevnte temperatur i i time. Det krystallin ske produkt ble frafiltrert, vasket to ganger med 20 ml porsjoner med vann, og så tørket i 3 timer ved 25° under redusert trykk. Det tørkede produktet ble identifisert som 8,16 g (84,5 % utbytte) av krystallinsk 7-(D-2-naftylglycylamido )-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-hydroklorid-monohydrat. A solution of 10 g (21.3 mM) of 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate in 100 ml of water containing 5 ml of 12N hydrochloric acid was stirred at 40° while 12N hydrochloric acid was added dropwise to pH 0.6. The mixture was cooled to 25°C and stirred at said temperature for 1 hour. The crystalline product was filtered off, washed twice with 20 ml portions of water, and then dried for 3 hours at 25° under reduced pressure. The dried product was identified as 8.16 g (84.5% yield) of crystalline 7-(D-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate.

Karl Fisher analyse:Karl Fisher analysis:

Teoretisk: 4,29 %Theoretical: 4.29%

Funnet: 5,3 %.Found: 5.3%.

Kloridanalyse: Teoretisk 7,85, funnet 7,62 %.Chloride analysis: Theoretical 7.85, found 7.62%.

Eksempel 9Example 9

p-nitrobenzyl - 7-(N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycylamido )-3-klor-3-cefem-4-karboksylat. p-nitrobenzyl - 7-(N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycylamido)-3-chloro-3-cephem-4-carboxylate.

En oppløsning av 260 ml EEDQ i 50 ml acetonitril inneholdende 301 ml N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycin ble i en porsjon tilsatt en rørt kald (0°) oppløsning av 682 ml p-nitrobenzyl 7-amino-3-klor-3-cefem-4-karboksylat i 50 ml acetonitril. Reaksjonsblandingen ble rørt i 90 minutter ved 0° A solution of 260 ml of EEDQ in 50 ml of acetonitrile containing 301 ml of N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycine was added in one portion to a stirred cold (0°) solution of 682 ml of p-nitrobenzyl 7-amino-3-chloro- 3-cephem-4-carboxylate in 50 ml of acetonitrile. The reaction mixture was stirred for 90 minutes at 0°

og så oppvarmet til romtemperatur. Oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, hvorved man fikk en olje. Denne ble oppløst i etylacetat og vasket med fortynnet saltsyre, pH 7,0/buffer, og til slutt med natrium-kloridoppløsning. Etter tørkning blir oppløsningsmidlet fjernet ved fordampning, hvorved man fikk 5,98 mg 93 % utbytte av p-nitrobenzyl-7-(N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycylamido) -3-klor-2-cefem-4-karboksylat. and then warmed to room temperature. The solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give an oil. This was dissolved in ethyl acetate and washed with dilute hydrochloric acid, pH 7.0/buffer, and finally with sodium chloride solution. After drying, the solvent is removed by evaporation, whereby 5.98 mg 93% yield of p-nitrobenzyl-7-(N-tert-butoxycarbonyl-2-naphthylglycylamido)-3-chloro-2-cephem-4-carboxylate was obtained.

NMR (CDC13): 5 1,21, (s, 9H),6 3,1-3,8 (m, 2H). 6 4,9 NMR (CDCl 3 ): δ 1.21, (s, 9H), δ 3.1-3.8 (m, 2H). 6 4.9

(to dubletter, 1H),6 5,28 (s, 2H), 6 5,4-6,2 (m, 3H), 5 7,2-8,21 (m, 12H). (two duplicates, 1H), 6 5.28 (s, 2H), 6 5.4-6.2 (m, 3H), 5 7.2-8.21 (m, 12H).

Eksempel 10 Example 10

7-(2-naftylglycylamido)-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetat. ■ 7-(2-Naphthylglycylamido)-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate. ■

En oppløsning av 598 mg p-nitrobenzyl 7-(N-tert.-butoksy karbonyl-2-naftylglycylamido)-3-klor-3-cefem-4-karboksylat (fra eksempel 9) i 5 0 ml tetrahydrofuran inneholdende 10 ml metanol og 5 ml etanol ble porsjonsvis tilsatt 1,20 A solution of 598 mg of p-nitrobenzyl 7-(N-tert-butoxy carbonyl-2-naphthylglycylamido)-3-chloro-3-cephem-4-carboxylate (from Example 9) in 50 ml of tetrahydrofuran containing 10 ml of methanol and 5 ml of ethanol was added in portions 1.20

g 5 % palladium på karbon. Reaksjonsblandingen ble ristet i 1 time i en Paas hydrogeneringskolbe ved et opprinnelig hydrogentrykk på ca. 4,0 kg pr. cm . Reaksjonsblandingen ble så filtrert, og oppløsningsmidlet fjernet fra filtratet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga en olje. Denne ble oppløst i en pH 7,0 buffer, hvoretter pH ble justert til 7,75 ved å tilsette fortynnet natriumhydroksyd. Den vandige oppløsning ble vasket med etylacetat og dietyleter, g 5% palladium on carbon. The reaction mixture was shaken for 1 hour in a Paas hydrogenation flask at an initial hydrogen pressure of approx. 4.0 kg per cm. The reaction mixture was then filtered and the solvent removed from the filtrate by evaporation under reduced pressure to give an oil. This was dissolved in a pH 7.0 buffer, after which the pH was adjusted to 7.75 by adding dilute sodium hydroxide. The aqueous solution was washed with ethyl acetate and diethyl ether,

og så surgjort ved pH 2,3 ved å tilsette IN saltsyre. Opp-løsningen ble så ekstrahert med metylacetat, og ekstraktet ble tørket og oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning noe som ga 360 mg (77 % utbytte) av 7-(N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycylamido)-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre. and then acidified at pH 2.3 by adding 1N hydrochloric acid. The solution was then extracted with methyl acetate, and the extract was dried and the solvent was removed by evaporation to give 360 mg (77% yield) of 7-(N-tert-butoxycarbonyl-2-naphthylglycylamido)-3-chloro-3 -cephem-4-carboxylic acid.

Den fremstilte syren ble oppløst i 6 ml trifluoreddiksyre, hvoretter oppløsningen ble rørt i 5 minutter ved 25°. pH The acid produced was dissolved in 6 ml of trifluoroacetic acid, after which the solution was stirred for 5 minutes at 25°. pH

ble så justert til 3,9 ved å tilsette fortynnet ammoniumhydroksyd, hvoretter oppløsningsmidlene ble fjernet ved fordampning, noe som ga en olje. Denne ble underkastet gradient-kromatografi over revers fase silisiumdioksydgel, idet man utførte elueringen ved 0 til 25% acetonitril, 1 % eddik- was then adjusted to 3.9 by adding dilute ammonium hydroxide, after which the solvents were removed by evaporation to give an oil. This was subjected to gradient chromatography over reverse phase silica gel, performing the elution at 0 to 25% acetonitrile, 1% acetic

syre og 99-74 % vann (v/v). Passende fraksjoner ble slått sammen, og oppløsningsmidlet ble fjernet ved lyofilisering, noe som ga 49 mg L- og 49 mg D-7-(2-naftylglycylamido)-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre. acid and 99-74% water (v/v). Appropriate fractions were combined and the solvent was removed by lyophilization, yielding 49 mg of L- and 49 mg of D-7-(2-naphthylglycylamido)-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid.

NMR (TPA-d1): 63,82 (q, 2H), 6 5,49 (d, 1H), 6 5,8-6,1 (m, 2H), 6 7,6-8,35 (m, 7H). NMR (TPA-d1): 63.82 (q, 2H), δ 5.49 (d, 1H), δ 5.8-6.1 (m, 2H), δ 7.6-8.35 (m , 7H).

Eksempel 11 Example 11

7-(2-naftylglycylamido)-3-metoksy-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetat. 7-(2-Naphthylglycylamido)-3-methoxy-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate.

En oppløsning av 1,05 g D,L-N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftyl-glycin i 15 ml acetontitril inneholdende 1,06 g EEDQ, ble rørt A solution of 1.05 g of D,L-N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthyl-glycine in 15 ml of acetonitrile containing 1.06 g of EEDQ was stirred

ved 25° i h time og så i en porsjon tilsatt en rørt opp-at 25° for h hour and then in one portion added a stirred up-

løsning av 1,0 g 7-amino-3-metoksy-3-cefem-4-karboksylsyre i 15 ml acetonitril inneholdende 1 ml bis(trimetylsilyl) trifluoracetamid. Reaksjonsblandingen ble rørt i 2 timer ved 25° og så konsentret til tørrhet ved fordampning av oppløsningsmidlet under redusert trykk, noe som ga en olje. Denne ble oppløst i 10 ml trifluoreddiksyre og lagret ved solution of 1.0 g of 7-amino-3-methoxy-3-cephem-4-carboxylic acid in 15 ml of acetonitrile containing 1 ml of bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide. The reaction mixture was stirred for 2 hours at 25° and then concentrated to dryness by evaporation of the solvent under reduced pressure to give an oil. This was dissolved in 10 ml of trifluoroacetic acid and stored in wood

0° i 5 minutter. En fordampning av oppløsningsmidlet og en rensning av produktet ved kromatografi over silisiumdioksyd- 0° for 5 minutes. An evaporation of the solvent and a purification of the product by chromatography over silica

gel ga 89,5 ml D,L 7-(2-naftylglycylamido)-3-metoksy-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetat. gel gave 89.5 ml of D,L 7-(2-naphthylglycylamido)-3-methoxy-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate.

IR(KBr): 1762,10 cm<-1>( B-lactam),IR(KBr): 1762.10 cm<-1> (B-lactam),

NMR (TFA-d^) : 6 3,2-4,25 (m, 5H) , 6 5,2-5,9 (m, 3H) , 6 7,5- NMR (TFA-d^) : 6 3.2-4.25 (m, 5H) , 6 5.2-5.9 (m, 3H) , 6 7.5-

8,3 (m, 7H). 8.3 (m, 7H).

Eksempel 12 D-7-(6-klornaft-2-ylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. Example 12 D-7-(6-Chloronaphth-2-ylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

2-klornaftalen ble acylert med etylklor-oksalat noe som ga etyl-a-keto-a-(6-klor-naft-2-yl)eddiksyre. En reaksjon av sistnevnte forbindelse med hydroksylamin, fulgt av en reduk-sjon og hydrolyse, gir 6-klornaft-2-ylglycin. Denne forbindelse ble omdannet til N-tert.-butoksykarbonyl beskyttede derivater . 2-Chloronaphthalene was acylated with ethyl chlorooxalate to give ethyl-α-keto-α-(6-chloro-naphth-2-yl)acetic acid. A reaction of the latter compound with hydroxylamine, followed by a reduction and hydrolysis, gives 6-chloronaphth-2-ylglycine. This compound was converted to N-tert.-butoxycarbonyl protected derivatives.

En rørt, kald (0°C) oppløsning av 523 mg (1,5 mM) p-nitrobenzyl-7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylat i 300 ml acetonitril ble tilsatt en oppløsning av 500 mg (1,5 mM) N-tert-butoksykarbonyl-6-klornaft-2-ylglycin i 100 ml acetonitril inneholdende 36 9 mg EEDQ. Reaksjonsblandingen ble rørt i 1 time ved 0°, og så oppvarmet i romtemperatur og rørt i To a stirred, cold (0°C) solution of 523 mg (1.5 mM) p-nitrobenzyl-7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate in 300 ml of acetonitrile was added a solution of 500 mg ( 1.5 mM) N-tert-butoxycarbonyl-6-chloronaphth-2-ylglycine in 100 ml acetonitrile containing 36 9 mg EEDQ. The reaction mixture was stirred for 1 hour at 0°, and then warmed to room temperature and stirred in

48 timer. Oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga olje. Denne ble oppløst i 100 ml etylacetat og vasket med IN saltsyre, vandig natriumbikarbonat, og vann, og så tørket. Fjering av oppløsnings-midlet ved fordampning ga 77 0 ml av et hvitt, fast stoff 48 hours. The solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give an oil. This was dissolved in 100 ml of ethyl acetate and washed with 1N hydrochloric acid, aqueous sodium bicarbonate, and water, and then dried. Removal of the solvent by evaporation gave 770 mL of a white solid.

(77 % utbytte) av p-nitrobenzyl 7-(N-tert.-butoksykarbonyl-6-klornaft-2-ylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylat. (77% yield) of p-nitrobenzyl 7-(N-tert-butoxycarbonyl-6-chloronaphth-2-ylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate.

NMR (CDC13): 6 1,40 (s, 9H), 6 2,12 (to singletter, 3H),NMR (CDCl 3 ): δ 1.40 (s, 9H), δ 2.12 (two singlets, 3H),

6 3,40 (q, 2H), 6 4,68 og 4,90 (to dubletter, 1H), <5 5,30 6 3.40 (q, 2H), 6 4.68 and 4.90 (two duplicates, 1H), <5 5.30

(bred s, 3H), 6 5,6-6,0 (m, 1H), 6 7,2-8,3 (m, 8H). (broad s, 3H), 6 5.6-6.0 (m, 1H), 6 7.2-8.3 (m, 8H).

Fjerning av p-nitrobenzyl-karboksy-beskyttende gruppe bleRemoval of the p-nitrobenzyl-carboxy protecting group was

utført ved hydrogenering av 770 mg av forbindelsen som beskrevet ovenfor, med 1,0 g 5 % palladium på karbon i 50 ml metanol inneholdende 2 0 ml etanol med et begynnende hydrogentrykk på ca. 4 kg/cm . Reaksjonen var fullstendig etter tre kvarter, hvoretter blandingen ble filtrert og oppløsnings-midlet ble fjernet, noe som ga en olje. Denne ble oppløst i 50 ml etylacetat inneholdende pH 7 buffer, og det vandige lag ble surgjort til,pH 2,3 med IN saltsyre. Produktet ble ekstrahert over etylacetat, ble så vasket med vann, tørket og konsentrert til tørrhet, noe som ga 12 0 mg 36 % ut- carried out by hydrogenating 770 mg of the compound as described above, with 1.0 g of 5% palladium on carbon in 50 ml of methanol containing 20 ml of ethanol with an initial hydrogen pressure of approx. 4 kg/cm. The reaction was complete after three quarters of an hour, after which the mixture was filtered and the solvent was removed, yielding an oil. This was dissolved in 50 ml of ethyl acetate containing pH 7 buffer, and the aqueous layer was acidified to pH 2.3 with 1N hydrochloric acid. The product was extracted into ethyl acetate, then washed with water, dried and concentrated to dryness to give 120 mg 36% yield

bytte av 7-(N-tert.-butoksykarbonyl-6-klornaft.-2-ylglycyl-amido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. exchange of 7-(N-tert.-butoxycarbonyl-6-chloronaphth.-2-ylglycyl-amido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

NMR (CDC13): 6 1,46 (s, 9H),6 2,15 (to singletter, 3H),NMR (CDCl 3 ): δ 1.46 (s, 9H), δ 2.15 (two singlets, 3H),

5 3,35 (m, 2H), 6 7,2-8,1 (m, 8H). δ 3.35 (m, 2H), δ 7.2-8.1 (m, 8H).

Det fremstilte produkt ble oppløst i 5 ml trifluoreddiksyre,The product prepared was dissolved in 5 ml of trifluoroacetic acid,

og oppløsningen ble rørt ved romtemperatur i 5 minutter.and the solution was stirred at room temperature for 5 minutes.

En fordampning av oppløsningsmidlet og en rensning av pro-An evaporation of the solvent and a purification of the pro-

duktet ved høytrykksvæskekromatografi ga D-7-(6-klornaft-2- ylglycylamido)-3-mety1-3-cefem-4-karboksylsyre. conducted by high pressure liquid chromatography gave D-7-(6-chloronaphth-2-ylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

Eksempel 13 D-7-(2-naftylglycylamido)-3-metoksymetyl-3-cefem-4-karboksylsyre. Example 13 D-7-(2-naphthylglycylamido)-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

En oppløsning av 57 0 mg difenylmetyl-7-amino-3-metoksymetyl-3- cefem-4-karboksylat-tosylat i 30 ml etylacetat i 30 ml etylacetat inneholdende 10 ml vandig natriumbikarbonat ble rørt i 5 minutter og så konsentrert til tørrhet, noe som ga difenylmetyl-7-amino-3-metoksymetyl-3-cefem-4-karboksylat som et skum. Dette ble oppløst i 20 ml acetonitril og i en porsjon tilsatt en rørt oppløsning av 3 01 mg D-N-tert.-butoksykarbonyl- 2- naftylglycin i 20 ml acetonitril inneholdende 207 mg N ,N1-dicykloheksylkarbodiimid og 135 mg hydroksybenzotriazol. Reaksjonsblandingen ble rørt ved 25° i 4 timer. Den ble så helt over i 100 ml etylacetat, hvoretter oppløsningen ble vasket en ;gang med 50 ml vandig natriumdikarbonat, en gang med 50 ml IN saltsyre, en gang med vann, så tørket, hvorpå oppløsningsmidlet ble fjernet under redusert trykk, noe som ga difenylmetyl-D-7-(N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycylamido) -3-metoksymetyl-3-cefem-4-karboksylat som et hvitt skum. Skummet ble oppløst i 2 ml trietylsilan og 5 ml trifluoreddiksyre, og oppløsningen ble rørt ved 25° i ni minutter. Fjerning av oppløsningsmidlet ved fordampning under redu- A solution of 570 mg of diphenylmethyl-7-amino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylate tosylate in 30 ml of ethyl acetate in 30 ml of ethyl acetate containing 10 ml of aqueous sodium bicarbonate was stirred for 5 minutes and then concentrated to dryness, some which gave diphenylmethyl-7-amino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylate as a foam. This was dissolved in 20 ml of acetonitrile and in one portion added a stirred solution of 301 mg of D-N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycine in 20 ml of acetonitrile containing 207 mg of N,N1-dicyclohexylcarbodiimide and 135 mg of hydroxybenzotriazole. The reaction mixture was stirred at 25° for 4 hours. It was then poured into 100 ml of ethyl acetate, after which the solution was washed once with 50 ml of aqueous sodium bicarbonate, once with 50 ml of 1N hydrochloric acid, once with water, then dried, after which the solvent was removed under reduced pressure to give diphenylmethyl-D-7-(N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycylamido)-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylate as a white foam. The foam was dissolved in 2 ml of triethylsilane and 5 ml of trifluoroacetic acid, and the solution was stirred at 25° for nine minutes. Removal of the solvent by evaporation during redu-

sert trykk, ga 260 mg D-7-(2-naftylglycylamido)-3-metoksymetyl-3- cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetatsalt. pressure, yielded 260 mg of D-7-(2-naphthylglycylamido)-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate salt.

Det fremstilte saltet ble oppløst i 5 ml vann og 5 ml acetonitril, hvoretter pH på blandingen ble justert til 4,5 med IN ammoniumhydroksyd. Oppløsningen ble lyofilisert, hvor- The prepared salt was dissolved in 5 ml of water and 5 ml of acetonitrile, after which the pH of the mixture was adjusted to 4.5 with 1N ammonium hydroxide. The solution was lyophilized, where-

ved man fikk et hvitt, fast stoff, som ble mettet ved pre-parativt revers fase høytrykksvæskekromatografi, og totalt fikk man 20 mg D-7-(2-naftylglycylamido)-3-metoksymetyl-3-cefem-4- karboksylsyre. by a white solid was obtained, which was saturated by preparative reverse phase high pressure liquid chromatography, and a total of 20 mg of D-7-(2-naphthylglycylamido)-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylic acid was obtained.

NMR (DMS0-d6): <S 3,13 (s, 3H), 6 3,28 (q, 2H), 6 4,12 (s, 2H), 5 4,95 (d, 1H), 5 5,65 (d, 1H), 67,41-4,23 (m, 7H). NMR (DMS0-d6): <S 3.13 (s, 3H), δ 3.28 (q, 2H), δ 4.12 (s, 2H), δ 4.95 (d, 1H), δ 5 .65 (d, 1H), 67.41-4.23 (m, 7H).

Eksempel 14 Example 14

p-nitrobenzyl-7-/ N-tert-butoksykarbonyl-(6-metoksy-2-naftyl)glycylamido/-3-metyl-3-cefem-4-karboksylat. p-nitrobenzyl-7-/N-tert-butoxycarbonyl-(6-methoxy-2-naphthyl)glycylamido/-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate.

En rørt oppløsning av 66 2 mg (2 mM) av N-tert.-butoksykarbonyl-(6-metoksy-2-naftyl)glycin i 100 ml acetonitril inneholdende 500 mg (2 mM) N-etoksykarbonyl-2-etoksy-l,2-dihydroquinolin, ble i en porsjon tilsatt 770 mg (2>i2mM) p-nitrobenzyl-7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylat. Reaksjonsblandingen ble rørt ved 25° i 16 timer og så konsentrert til tørrhet, noe som ga en olje. Denne ble oppløst i 50 ml etylacetat, hvorpå oppløsningen ble vasket med 25 ml IN saltsyre, 25 ml vandig natriumbikarbonat og så med vann. Oppløsningen ble tørket og konsentrert til tørrhet, noe som ga 1,3 g p-nitrobenzyl-7-/~N-tert-butoksykarbonyl-(6-metoksy-2-naftyl)glycyl-amido7-3-mety1-3-cefem-4-karboksylat. A stirred solution of 66 2 mg (2 mM) of N-tert-butoxycarbonyl-(6-methoxy-2-naphthyl)glycine in 100 ml of acetonitrile containing 500 mg (2 mM) of N-ethoxycarbonyl-2-ethoxy-1, 2-dihydroquinoline, 770 mg (2>i2mM) p-nitrobenzyl-7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate was added in one portion. The reaction mixture was stirred at 25° for 16 hours and then concentrated to dryness to give an oil. This was dissolved in 50 ml of ethyl acetate, after which the solution was washed with 25 ml of 1N hydrochloric acid, 25 ml of aqueous sodium bicarbonate and then with water. The solution was dried and concentrated to dryness, yielding 1.3 g of p-nitrobenzyl-7-/~N-tert-butoxycarbonyl-(6-methoxy-2-naphthyl)glycyl-amido7-3-methyl-3-cephem- 4-carboxylate.

NMR (CDC14). 61,39 (s, 9H), 6 2,08 og 2,15 (to singletter, 3H), 6 3,34 (q, 2H), 6 3,90 (s, 3H), 6 4,9 (m, 1H), 6 5,29 NMR (CDCl 4 ). 61.39 (s, 9H), 6 2.08 and 2.15 (two singlets, 3H), 6 3.34 (q, 2H), 6 3.90 (s, 3H), 6 4.9 (m , 1H), 6 5.29

(s, 2H), 6 5,31 (s, 1H), 6 5,68 (m, 1H), 6 7,08-8,25 (m, 12). (s, 2H), 6 5.31 (s, 1H), 6 5.68 (m, 1H), 6 7.08-8.25 (m, 12).

Eksempel 15 D-7-(6-metoksy-2-naftyl)glycylamido-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. Example 15 D-7-(6-Methoxy-2-naphthyl)glycylamido-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

En rørt suspensjon av 1,4 g 5 % palladium på karbon i 50 ml etanol ble en prosjon tilsatt 1,3 g p-nitrobenzyl-7-/'<->N-tert-butoksykarbonyl-(6-metoksy-2-naftyl)glycylamido/-3-metyl-3-cefem-4-karboksylat. Reaksjonsblandingen ble rørt i 3 timer ved 2 5°C under et hydrogentrykk på ca. 4,0 kg/cm<2>. Reaksjonsblandingen ble så filtrert, og filterkaken vasket med frisk etanol. Filtratet ble konsentrert til tørrhet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga 1,1 g !-[_ N-tert.-butoksykarbonyl-(6-metoksy-2-naftyl)glycylamido7_3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. To a stirred suspension of 1.4 g of 5% palladium on carbon in 50 ml of ethanol was added in one portion 1.3 g of p-nitrobenzyl-7-/'<->N-tert-butoxycarbonyl-(6-methoxy-2-naphthyl )glycylamido/-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate. The reaction mixture was stirred for 3 hours at 25°C under a hydrogen pressure of approx. 4.0 kg/cm<2>. The reaction mixture was then filtered, and the filter cake washed with fresh ethanol. The filtrate was concentrated to dryness by evaporation under reduced pressure to give 1.1 g of !-[_ N -tert-butoxycarbonyl-(6-methoxy-2-naphthyl)glycylamido7-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

Den fremstilte syren ble oppløst i 5 ml trifluoreddiksyre,The acid produced was dissolved in 5 ml of trifluoroacetic acid,

og oppløsningen ble rørt ved 25° i 5 minutter. Det ble så tilsatt 20 ml vann, og den vandige oppløsningen ble lyofilisert i 12 timer, noe som ga D,L-7-(6-metoksy-2-naftylglycylamido) -3-mety1-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluoracetat.; Det fremstilte saltet ble igjen oppløst i vann og renset ved høytrykksvæskekromatografi, noe som ga D-7-(6-metoksy-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. and the solution was stirred at 25° for 5 minutes. 20 mL of water was then added, and the aqueous solution was lyophilized for 12 hours to give D,L-7-(6-methoxy-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate .; The salt produced was redissolved in water and purified by high pressure liquid chromatography to give D-7-(6-methoxy-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

NMR (TFA-d^): 6 2,42 (s, 3H), 6 3,50 (q, 2H), 6 4,30 (s, 3H), 6 5,39 (d, 1H), 6 5,8-6,1 (m, 2H), l 7,42-8,30 (m, 6H). NMR (TFA-d^): δ 2.42 (s, 3H), δ 3.50 (q, 2H), δ 4.30 (s, 3H), δ 5.39 (d, 1H), δ 5 .8-6.1 (m, 2H), 1 7.42-8.30 (m, 6H).

Eksempel 16Example 16

Ved å følge den fremgangsmåte som er beskrevet i eksempel 14 og 15, ble p-nitrobenzyl-7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksy-lat reagert med D,L-tert.-butoksykarbonyl-(6-hydroksy-2-naftyl) By following the procedure described in examples 14 and 15, p-nitrobenzyl-7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate was reacted with D,L-tert.-butoxycarbonyl-(6- hydroxy-2-naphthyl)

glycin i nærvær av EEDQ, hvorved man fikk fremstilt p-glycine in the presence of EEDQ, whereby p-

nitrobenzyl D, L-7-(/~N-tert. -butoksykarbonyl- (6-hydroksy-2-naftyl)glycylamido/-3-metyl-3-cefem-4-karboksylat. nitrobenzyl D, L-7-(/~N-tert.-butoxycarbonyl-(6-hydroxy-2-naphthyl)glycylamido/-3-methyl-3-cephem-4-carboxylate.

NMR (CDC13): 6 1,41 (s, 9H),6 2,02 og 2,10 (to singletter,NMR (CDCl 3 ): δ 1.41 (s, 9H), δ 2.02 and 2.10 (two singlets,

3H), 6 2,9-3,5 (m, 2H), 6 4,9 (m, 1H), 6 5,23 (s, 2H), 6 5,35 (m, 1H), 6 5,6-6,0 (m, 2H), 6 6,72-8,21 (m, 12H). 3H), 6 2.9-3.5 (m, 2H), 6 4.9 (m, 1H), 6 5.23 (s, 2H), 6 5.35 (m, 1H), 6 5, 6-6.0 (m, 2H), 6 6.72-8.21 (m, 12H).

Den fremstilte forbindelsen ble så omsatt med hydrogen ogThe compound produced was then reacted with hydrogen and

5 % palladium på karbon, hvorved man fikk fremstilt D,L-7-/_ N-tert.-butoksykarbonyl- (6-hydroksy-2-naf tyl)glycylamido7~3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. 5% palladium on carbon, whereby D,L-7-/_ N-tert.-butoxycarbonyl-(6-hydroxy-2-naphthyl)glycylamido7~3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid was produced.

NMR (CDC13). 6 1,15 (s, 9H),6 1,82 og 1,89 (to singletter,NMR (CDCl 3 ). 6 1.15 (s, 9H),6 1.82 and 1.89 (two singlets,

3H), 6 5,65 (to dubletter, 1H), 6 5,23 (m, 1H), 5 6,03H), 6 5.65 (two duplicates, 1H), 6 5.23 (m, 1H), 5 6.0

(m, 1H), 6 6,7-7,9 (m, 7H), 6 8,5 (m, 2H). (m, 1H), δ 6.7-7.9 (m, 7H), δ 8.5 (m, 2H).

En reaksjon mellom den overnevnte forbindelse og trifluoreddiksyre gir D,L-7-(6-hydroksy-2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. Isomerene ble skilt ved høytrykks-væskekromatografi, noe som ga D-7-(6-hydroksy-2-naftylglycylamido )-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. A reaction between the above compound and trifluoroacetic acid gives D,L-7-(6-hydroxy-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid. The isomers were separated by high pressure liquid chromatography, yielding D-7-(6-hydroxy-2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

Eksempel 17 D-7-(2-naftylglycylamido)-3-cefem-4-karboksylsyre-trifluor-acetat. En rørt suspensjon av 2,0 g (lOmM) 7-amino-3-cefem-4-karboksylsyre i 15 ml acetonitril ble i en porsjon tilsatt 8 ml 30 mM bis-trimetylsilyl)trifluoracetamid. Blandingen ble rørt ved 25° i \ time og så avkjølt til 0° og i en porsjon til- Example 17 D-7-(2-Naphthylglycylamido)-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate. A stirred suspension of 2.0 g (10 mM) 7-amino-3-cephem-4-carboxylic acid in 15 ml of acetonitrile was added in one portion to 8 ml of 30 mM bis-trimethylsilyl)trifluoroacetamide. The mixture was stirred at 25° for \ hour and then cooled to 0° and in one portion to

satt en rørt oppløsning av 2,0 g 6,6 mM D,L-N-tert.-butoksykarbonyl-2-naftylglycin i 15 ml acetonitril inneholdende 1,73 g (7,0 mM) EEDQ. Reaksjonsblandingen ble omrørt i 1 time ved 25°, og så konsentrert til tørrhet, noe som ga en olje. Denne ble oppløst i 100 ml etylacetat, vasket fire. ganger med 25 ml porsjoner av IN saltsyre, to ganger med natrium-kloridoppløsning og så tørket. Oppløsningsmidlet ble fjernet under fordampning ved redusert trykk, noe som ga et hvitt placed a stirred solution of 2.0 g of 6.6 mM D,L-N-tert.-butoxycarbonyl-2-naphthylglycine in 15 ml of acetonitrile containing 1.73 g (7.0 mM) of EEDQ. The reaction mixture was stirred for 1 hour at 25° and then concentrated to dryness to give an oil. This was dissolved in 100 ml of ethyl acetate, washed four times. times with 25 ml portions of IN hydrochloric acid, twice with sodium chloride solution and then dried. The solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give a white

skum som så ble oppløst i 25 ml trifluoreddiksyre, hvor-foam which was then dissolved in 25 ml of trifluoroacetic acid, where-

etter oppløsningen ble behandlet med ultralyd i 5 minutter ved 25°C. Reaksjonsblandingen ble så konsentrert til tørr-het og behandlet med dietyleter> noe som ga 1,8 g(55 % utbytte) av D,L-7-(2-naftylglycylamido)-3-cefem-4-karboks ylsyre-trifluoracetat. Produktet ble kromatografert på revers fase C^g silisiumdioksydgel, eluert med 8 1 av en oppløsning av 1 % eddiksyre og en gradient av 95 % vann -5% aceto- after the solution was treated with ultrasound for 5 minutes at 25°C. The reaction mixture was then concentrated to dryness and treated with diethyl ether to give 1.8 g (55% yield) of D,L-7-(2-naphthylglycylamido)-3-cephem-4-carboxylic acid trifluoroacetate. The product was chromatographed on reverse phase C^g silica gel, eluted with 8 L of a solution of 1% acetic acid and a gradient of 95% water -5% aceto-

nitril til 85 % vann -15 % acetonitril (v/v). Passende fraksjoner ble slått sammen, hvoretter oppløsningen ble fjernet ved lyofilisering, noe som ga 157 mg D-7-(2-naftylglycylamido)-3-cefem-4-karboksylsyre. nitrile to 85% water -15% acetonitrile (v/v). Appropriate fractions were combined, after which the solution was removed by lyophilization, yielding 157 mg of D-7-(2-naphthylglycylamido)-3-cephem-4-carboxylic acid.

IR (KBr): 1771,75 cm<-1>(3-laktam),IR (KBr): 1771.75 cm<-1>(3-lactam),

NMR (TFA-d^): 63,55, (q, 2H), 6 4,08 (s, 1H), 6 5,6-6,0 NMR (TFA-d^): 63.55, (q, 2H), δ 4.08 (s, 1H), δ 5.6-6.0

(m, 2H), 6 7,5-8,1 (m, 7H) . (m, 2H), 6 7.5-8.1 (m, 7H).

Eksempel 18 Example 18

a-metoksyamino-a- (8-klor-2-naf tyl) -acetamido-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. α-Methoxyamino-α-(8-chloro-2-naphthyl)-acetamido-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

420 mg av a-metoksyimino-a-(8-klor-2-naftyl)eddiksyre ble omdannet til syrekloridet ved en reaksjon med overskudd av klor og 500 mg trifenylfosfit i 20 ml diklormetan. Reaksjonsblandingen ble i en porsjon tilsatt en rørt oppløsning av 350 mg 7-amino-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre i 5 ml diklormetan inneholdende 2 ml bis(trimetylsilyl)trifluoracetamid. Blandingen ble rørt ved 25° i 6 timer, og fortynnet ved å tilsette 20 ml metanol. Oppløsningsmidlet ble fjernet ved fordampning under redusert trykk, noe som ga 7-/~a-metoksyimino-a-(8-klor-2-naftyl)acetamido7-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. Det fremstilte produktet ble oppløst i maursyre inneholdende sinkmetallstøv, noe som ga etter isolering og rensning 7-(8-klor-2-naftyl)glycylamido-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. 420 mg of α-methoxyimino-α-(8-chloro-2-naphthyl)acetic acid was converted to the acid chloride by a reaction with excess chlorine and 500 mg of triphenylphosphite in 20 ml of dichloromethane. A stirred solution of 350 mg of 7-amino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid in 5 ml of dichloromethane containing 2 ml of bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide was added in one portion to the reaction mixture. The mixture was stirred at 25° for 6 hours, and diluted by adding 20 ml of methanol. The solvent was removed by evaporation under reduced pressure to give 7-[α-methoxyimino-α-(8-chloro-2-naphthyl)acetamido7-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid. The product prepared was dissolved in formic acid containing zinc metal dust, which gave, after isolation and purification, 7-(8-chloro-2-naphthyl)glycylamido-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

På lignende måte ble de følgende forbindelser fremstilt: 7-(8-nitro-2-naftyl)glycylamido-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre. In a similar manner, the following compounds were prepared: 7-(8-nitro-2-naphthyl)glycylamido-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid.

7-(8-hydroksy-2-naftyl)glycylamido-3-metoksy-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre, 7-(8-hydroxy-2-naphthyl)glycylamido-3-methoxy-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid,

7-(8-amino-2-naftyl)glycylamido-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre, og 7-(8-amino-2-naphthyl)glycylamido-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid, and

7-(8-metoksy-2-naftyl)glycylamido-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre. 7-(8-Methoxy-2-naphthyl)glycylamido-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid.

Naftylglycylcefalosporiner som tilveiebringes ved hjelp av foreliggende oppfinnelse er verdifulle antibiotiske stoffer Naphthylglycylcephalosporins provided by the present invention are valuable antibiotic substances

eller mellomprodukter for fremstilling av slike ."J Skjønt forbindelsene er aktive i forhold til det spektrum av gram-positive og gramnegative bakterier, så er de spesielt effektive mot en rekke grampositive bakterier. De antibiotiske forbindelser er spesielt verdifulle for behandling av infeksjoner i dyr og mennesker, som forårsakes av gram-positive mikroorganismer. Forbindelsen er spesielt effektive ved behandling av øvre luftveisinfeksjoner og lignende sykdommer som skyldes hård influensa, S. aureus og S pyogenes, o.l. Forbindelsene er også effektive ved behandling av sykdommer som skyldes anaerobe cocci, som Peptostreptococcus anaerobius, Peptostrept. intermedius, Peptostrept. products, Peptococcus saccharolytius, P. prevotii, P. avaerobius, Propionbacterium acnes, Fusobacterium nacrophorum o.l. or intermediates for the production of such ."J Although the compounds are active in relation to the spectrum of gram-positive and gram-negative bacteria, they are particularly effective against a number of gram-positive bacteria. The antibiotic compounds are particularly valuable for the treatment of infections in animals and humans, which are caused by gram-positive microorganisms. The compound is particularly effective in the treatment of upper respiratory infections and similar diseases caused by severe influenza, S. aureus and S pyogenes, etc. The compounds are also effective in the treatment of diseases caused by anaerobic cocci, such as Peptostreptococcus anaerobius, Peptostrept. intermedius, Peptostrept. products, Peptococcus saccharolytius, P. prevotii, P. avaerobius, Propionbacterium acnes, Fusobacterium nacrophorum, etc.

En typisk og foretrukket forbindelse ifølge foreliggende oppfinnelse er 7-(2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre, dvs. forbindelsen fra eksempel 3. Den antibakterielle aktiviteten for denne forbindelsen og flere andre forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse, er blitt bestemt ved en standard in vitro agar-fortynningsprøve i forhold til en rekke grampositive mikroorganismer. Den følgende tabell angir typiske minimumshemmende konsentrasjoner (MIC) i yg/ml for de nevnte forbindelser når disse blir prøvet mot de angitte mikroorganismer. MIC for flere kjente forbindelser er også angitt for sammenlignende formål. A typical and preferred compound according to the present invention is 7-(2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid, i.e. the compound from example 3. The antibacterial activity of this compound and several other compounds according to the present invention, has been determined by a standard in vitro agar dilution test against a number of Gram-positive microorganisms. The following table indicates typical minimum inhibitory concentrations (MIC) in ug/ml for the mentioned compounds when tested against the indicated microorganisms. MICs for several known compounds are also listed for comparative purposes.

De overnevnte data viser klart at forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse har en sterk antibakteriell aktivitet. The above-mentioned data clearly show that compounds according to the present invention have a strong antibacterial activity.

I tillegg til å ha en sterk antibakteriell aktivitet mot en rekke mikroorganismer, da spesielt grampositive organismer og anaerobe bakterier, så har forbindelser ifølge foreliggende oppfinnelse også meget gunstige farmakokinetiske egen- In addition to having a strong antibacterial activity against a number of microorganisms, especially gram-positive organisms and anaerobic bacteria, compounds according to the present invention also have very favorable pharmacokinetic properties

skaper i dyr. Når f. eks. 7-(2-naftylglycylamido)-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre ble tilført rotter i en intravenøs dose på 20 mg/kg, så var plasmakonsentrasjonen etter 1 time 18,6 yg/ml, etter 4 timer 14,1 yg/ml, og etter 2 4 timer var enda plasmakonsentrasjonen 1,96 yg/ml. Forbindelsen ble creates in animals. When e.g. 7-(2-Naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid was administered to rats in an intravenous dose of 20 mg/kg, then the plasma concentration after 1 hour was 18.6 ug/ml, after 4 hours 14, 1 yg/ml, and after 2 4 hours the plasma concentration was still 1.96 yg/ml. The connection was

effektivt oralt absorbert hos gnagere og viser høyere konsentrasjoner og mer langvarig virkning enn cefaklor og cefalexin. effectively orally absorbed in rodents and shows higher concentrations and longer duration of action than cefaclor and cefalexin.

Forbindelsen ifølge foreliggende oppfinnelse har også stabilitet overfor B-lactamaser. Tabell IV viser resultater fra The compound according to the present invention also has stability against B-lactamases. Table IV shows results from

sammenlignende undersøkelser mellom flere cefalosporiner (lavere tall angir større stabilitet overfor den angitte lactamase). comparative studies between several cephalosporins (lower numbers indicate greater stability against the specified lactamase).

De gunstige farmakokinetiske egenskaper for de foreliggende oppfinnelser, koblet med deres utmerket orale antibakterielle aktivitet og stabilitet overfor 3-lactamase, gjør forbindelsene spesielt verdifulle ved behandling av en rekke sykdommer som skyldes bakterier. Forbindelsene er spesielt godt egnet for behandling for utepasienter, da spesielt indi-vider som lider av svake luftveisinfeksjoner som skyldes gram-positive mikroorganismer. The favorable pharmacokinetic properties of the present inventions, coupled with their excellent oral antibacterial activity and stability to 3-lactamase, make the compounds particularly valuable in the treatment of a variety of diseases caused by bacteria. The compounds are particularly well suited for treatment for outpatients, especially individuals suffering from mild respiratory infections caused by gram-positive microorganisms.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også fremgangsmåter for behandling av dyr og pasienter som lider av bakterie-sykdommer, eller som man mistenker vil utvikle en bakterie-infeksjon;.:! Selve behandlingsmåten innbefatter at man til-fører et dyr eller en pasient som måtte trenge behandling, The present invention also provides methods for the treatment of animals and patients suffering from bacterial diseases, or who are suspected of developing a bacterial infection. The treatment method itself includes the introduction of an animal or a patient who may need treatment,

en antibakteriell effektiv mengde av et naftylglycyl-cefalosporin-antibiotikum. Fremgangsmåten kan praktiseres tera-peutisk eller profylaktisk. Den mengde aktivt antibiotikum som skal tilføres vil være avhengig av den spesielle forbindelse som brukes, graden av lidelse som behandles, samt det individ som underkastes behandling, og tilsvarende fak-torer av den type man støter på når det gjelder slike be-handlinger. Normalt vil imidlertid forbindelsene bli til-ført i doser på fra 0,5 til 50 mg/kg kroppsvekt, fortrinnsvis fra 1 til 10 mg/kg kroppsvekt. Slike mengder kan til-føres en til to ganger daglig, alt etter behov og den spesielle sykdom som behandles. En typisk daglig dose for en middels voksen pasient vil være fra 2 00 til ca. 5 00 mg/døgn. an antibacterially effective amount of a naphthylglycyl-cephalosporin antibiotic. The procedure can be practiced therapeutically or prophylactically. The amount of active antibiotic to be administered will depend on the particular compound used, the degree of disorder being treated, as well as the individual being subjected to treatment, and corresponding factors of the type encountered when it comes to such treatments. Normally, however, the compounds will be added in doses of from 0.5 to 50 mg/kg body weight, preferably from 1 to 10 mg/kg body weight. Such amounts can be added once or twice a day, depending on the need and the particular disease being treated. A typical daily dose for an average adult patient will be from 200 to approx. 500 mg/day.

De antibiotiske forbindelser som tilveiebringes ved hjelpThe antibiotic compounds provided by

av foreliggende oppfinnelse er aktive både ved oral og parenteral tilførsel, og kan følgelig opparbeides for en- of the present invention are active both by oral and parenteral administration, and can consequently be prepared for a

hver egnet tilførselsmåte. Slike preparater inngår ogsåeach suitable delivery method. Such preparations are also included

i foreliggende oppfinnelse. Preparatet;ifølge foreliggende oppfinnelse vil inneholde fra 0,1 til 95 vekt-% av et aktivt naftylglycyl-cefalosporinantibiotikum ifølge foreliggende oppfinnelse, blandet med et farmasøytisk akseptabelt bære-stoff eller fortynningsmiddel. Typiske preparater vil inneholde fra ca. 10 til ca. 6 0 vekt-% aktiv ingrediens, fortrinnsvis fra 2 til 50 %. in the present invention. The preparation according to the present invention will contain from 0.1 to 95% by weight of an active naphthylglycyl-cephalosporin antibiotic according to the present invention, mixed with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. Typical preparations will contain from approx. 10 to approx. 60% by weight active ingredient, preferably from 2 to 50%.

For hensiktsmessig oral tilførsel kan forbindelsene dannesFor convenient oral administration, the compounds can be formed

med en rekke forskjellige kjente fortynningsmidler eller bærestoffer og den type som brukes for fremstilling av orale preparater, .og kan eventuelt opparbeides i tabletter, piller, innkapslede piller eller gelatinkapsler. Typiske bære- with a number of different known diluents or carriers and the type used for the production of oral preparations, and can optionally be processed into tablets, pills, encapsulated pills or gelatin capsules. Typical carry-

stoffer og fortynningsmidler som vanligvis anvendes i den farmasøytiske industri for dette formål, innbefatter potet-stivelse, maisstivelse, sucrose, dextrose, mikrokrystallinsk cellulose, dikalsiumfosfat, algininsyre, acacia; smøremidler som magnesiumstearat; bindemidler som gummi, tragant, eller gelatin, samt smaksstoffer som peppermynteolje, kirsebær eller jordbærsmaksstoffer, vintergrønnolje og lignende. Forbindelsene kan også opparbeides i form av siruper o.l., hvor man bruker kjente fortynningsmidler, så som fettoljer, metyl eller propylparabener, egnede fargestoffer og smaksstoffer. Forbindelsene kan også opparbeides i form av preparater for langvarig regulert tilførsel av den aktive ingrediens over et lengre tidsrom. substances and diluents commonly used in the pharmaceutical industry for this purpose include potato starch, corn starch, sucrose, dextrose, microcrystalline cellulose, dicalcium phosphate, alginic acid, acacia; lubricants such as magnesium stearate; binders such as gum, tragacanth or gelatin, as well as flavorings such as peppermint oil, cherry or strawberry flavorings, wintergreen oil and the like. The compounds can also be processed in the form of syrups etc., where known diluents are used, such as fatty oils, methyl or propyl parabens, suitable dyes and flavourings. The compounds can also be prepared in the form of preparations for long-term regulated supply of the active ingredient over a longer period of time.

Antibiotika ifølge foreliggende oppfinnelse kan også opparbeides for parenteral tilførsel, f. eks. intravenøst, intramuskulært eller subkutenøst, så vel som transdermalt. Slike preparater vil normalt inneholde fra 0,1 til 2 0 vekt-% av aktive ingredienser. Man kan for dette formål bruke typiske fortynningsmidler og bærestoffer, f. eks. isotoniske salt- oppløsninger, fotynnet vandige dextroser, polyfunksjonelle alifatiske, alkoholer eller blandinger av disse, f. eks. glycerol, propylenglykol eller polyetylenglykol. Paren-terale preparater kan også inneholde konserveringsmidler som fenetylalkohol, metyl og propylparabener eller timoro- Antibiotics according to the present invention can also be prepared for parenteral administration, e.g. intravenously, intramuscularly or subcutaneously, as well as transdermally. Such preparations will normally contain from 0.1 to 20% by weight of active ingredients. For this purpose, you can use typical diluents and carriers, e.g. isotonic saline solutions, dilute aqueous dextrose, polyfunctional aliphatic, alcohols or mixtures of these, e.g. glycerol, propylene glycol or polyethylene glycol. Parenteral preparations may also contain preservatives such as phenethyl alcohol, methyl and propylparabens or timoro-

sal. Hvis det er nødvendig, kan man tilsette fra 0,05 til 0,2 vekt-% av et antioksydasjonsmiddel, så som natriummeta-bisulfit, eller natriumbisulfit. For intravenøse preparater vil man anvende konsentrasjoner med til 0,05 og opp til 0,25 mg/ml aktiv ingrediens, og for intramuskulær injeksjon vil en foretrukket konsentrasjon av den aktive ingrediens være fra 0,25 til 0,50 mg/ml. saddle. If necessary, from 0.05 to 0.2% by weight of an antioxidant such as sodium metabisulfite or sodium bisulfite can be added. For intravenous preparations, concentrations with up to 0.05 and up to 0.25 mg/ml of active ingredient will be used, and for intramuscular injection a preferred concentration of the active ingredient will be from 0.25 to 0.50 mg/ml.

De følgende eksempler illustrerer typiske preparater som kan brukes. The following examples illustrate typical preparations that can be used.

Eksempel 19Example 19

Fremstilling av orale suspensjonerPreparation of oral suspensions

Sorbitoloppløsningen ble tilsatt 40 ml destillert vann,hvoretter man tilsatte naftylglycylcefalosporin i suspendert form. Man tilsatte så sakkarinet, natriumbenzoatet og smaksstoffer som ble oppløst. Volumet ble justert til 100 ml destillert vann. Hver ml av sirupen inneholder 5 mg av naftylglycyl-cef alosporin-antibiotikumet . Dette orale preparatet er meget godt egnet for pediatrisk bruk. The sorbitol solution was added to 40 ml of distilled water, after which naphthylglycylcephalosporin was added in suspended form. The saccharin, sodium benzoate and flavoring substances which were dissolved were then added. The volume was adjusted to 100 ml of distilled water. Each ml of the syrup contains 5 mg of the naphthylglycyl-cephalosporin antibiotic. This oral preparation is very suitable for pediatric use.

Eksempel 20Example 20

Fremstilling av 250 mg kapsel Preparation of 250 mg capsule

Ingrediensene ble blandet til de fikk en homogen blanding, hvoretter blandingen ble innkapslet i gelatinkapsler. Slike kapsler kan f. eks. tilføres oralt i en mengde på fra en til to pr. dag. The ingredients were mixed until they obtained a homogeneous mixture, after which the mixture was encapsulated in gelatin capsules. Such capsules can e.g. administered orally in a quantity of from one to two per day.

Eksempel 21Example 21

Fremstilling av parenteral oppløsning.Preparation of parenteral solution.

I en oppløsning av 700 ml propylenglycol og 200 ml destillert vann for injeksjon, ble det oppløst 20,0 g D-7-(2-naftylglycylamido) -3-metyl-3-cef em-4-karboksylsyre-hydroklorid. In a solution of 700 ml of propylene glycol and 200 ml of distilled water for injection, 20.0 g of D-7-(2-naphthylglycylamido)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride was dissolved.

pH på oppløsningen ble justert til 5,5 med saltsyre, hvoretter man tilsatte destillert vann til et volum på 1000 ml. Preparatet ble sterilisert, fylt i 5,0 ml ampuller som hver inneholdt 2,0 ml (representerer 40 mg aktiv ingrediens), hvoretter ampullene ble lukket under en nitrogenatmosfære. The pH of the solution was adjusted to 5.5 with hydrochloric acid, after which distilled water was added to a volume of 1000 ml. The preparation was sterilized, filled into 5.0 ml ampoules each containing 2.0 ml (representing 40 mg of active ingredient), after which the ampoules were sealed under a nitrogen atmosphere.

Claims (20)

1. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelser med formel I 1. Method for producing compounds with formula I hvor R 7 og R 8 uavhengig av hverandre er hydrogen, halogen, hydroksy, C-^-C^-alkyl, C^-C^-alkoksy, nitro, amino, C,-C4 - alkanoylamino, C, -C .-alkylsulf onylamino , eller hvor R og R 8 til sammen kan danne metylendioksy, A og B er begge hydrogen eller kan til sammen danne en dobbelt binding, R er hydrogen, en amino beskyttende gruppe, hydroksy eller 3 2 3 metoksy, og R er hydrogen, eller R og R kan til sammen danne gruppen: where R 7 and R 8 independently of each other are hydrogen, halogen, hydroxy, C 1 -C 4 -alkyl, C 1 -C 4 -alkoxy, nitro, amino, C 1 -C 4 - alkanoylamino, C, -C .-alkylsulfonylamino, or where R and R 8 together can form methylenedioxy, A and B are both hydrogen or can together form a double bond, R is hydrogen, an amino protecting group, hydroxy or 3 2 3 methoxy, and R is hydrogen, or R and R together can form the group: hvori M og L uavhengig av hverandre er C,-C.-alkyl, R 4 er hydrogen, metoksy eller metyltio,-1-4 R er hydrogen, metoksy, metyl, halogen eller metoksymetyl, R g er hydrogen, eller en karboksybeskyttende gruppe, forutsatt at R <2> er bare hydroksy eller metoksy når A og B er en dobbeltbinding, og at A og B er en dobbeltbinding, og at A og B begge er hydrogen, når R <3> er forskjellig fra hydrogen, eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse, karakterisert ved at man(A) acylerer en forbindelse med formel II wherein M and L are independently C 1 -C 1 -alkyl, R 4 is hydrogen, methoxy or methylthio,-1-4 R is hydrogen, methoxy, methyl, halogen or methoxymethyl, R g is hydrogen, or a carboxy protecting group, provided that R <2> is only hydroxy or methoxy when A and B are a double bond, and that A and B are a double bond, and that A and B are both hydrogen, when R < 3> is different from hydrogen, or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound, characterized in that one (A) acylates a compound of formula II med et acyleringsmiddel med formel III with an acylating agent of formula III eller et aktivert derivat av en slik forbindelse, hvor A, B,R<1> ,R<2> , R <4> , R^ og R^ er som definert ovenfor, hvoretter man eventuelt fjerner tilstedeværende amino- eller karboksyl-beskyttende grupper: 30 (B) avblokkerer en beskyttet syre med formel I, hvor R yrs^ Qj^ K)g^er en karboksybeskyttende gruppe, hvorved man får tilveie-vå- V- bragt en forbindelse med formel I hvor R^, er hydrogen; (C) fjerner en eventuelt aminobeskyttende gruppe R fra ij^ 2>5 en forbindelse med formel I for derved å få fremstilt en for- bindelse med formel I, hvor R2 er hydrogen;(D) og når det er ønskelig å fremstille en forbindelse hvor R 2 og R 3 tilsammen danner en gruppe med formel : or an activated derivative of such a compound, where A, B, R<1> , R<2> , R <4> , R^ and R^ are as defined above, after which any amino- or carboxyl-protecting agent present is removed groups: 30 (B) deblocks a protected acid of formula I, wherein R yrs^ Qj^ K)g^ is a carboxy-protecting group, whereby a compound of formula I is provided-we-V- where R^, is hydrogen; (C) removes an optional amino-protecting group R from ij^ 2>5 a compound of formula I to thereby produce a pre- bond with formula I, where R 2 is hydrogen; (D) and when it is desired to produce a compound where R 2 and R 3 together form a group of formula : reagerer en forbindelse med formel I, hvor R 2 og R 3 begge er hydrogen, med et keton med formel M-C(0)-L hvor M og L er som definert ovenfor; eller (E) reduserer en forbindelse med formel I hvor A og B tilsammen danner en dobbeltbinding og R 2 er hydroksy, eller metoksy, for derved å få fremstilt en forbindelse med formel 2 I hvor A, B og R er hydrogen; og (F) hvis det er ønskelig å danne danne et salt av en forbindelse med formel I, (G) eller hvis det er ønskelig, omdanne et salt av en forbindelse med formel I, til det frie amin eller den frie syre.reacts a compound of formula I, where R 2 and R 3 are both hydrogen, with a ketone of formula M-C(0)-L where M and L are as defined above; or (E) reduces a compound of formula I where A and B together form a double bond and R 2 is hydroxy, or methoxy, thereby producing a compound of formula 2 In which A, B and R are hydrogen; and (F) if it is desired to form a salt of a compound of formula I, (G) or if desired, converting a salt of a compound of formula I to the free amine or the free acid. 2. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge krav 1, karakterisert ved at R 2 og R 3 tilsammen danner gruppen 2. Method for preparing a compound of formula I according to claim 1, characterized in that R 2 and R 3 together form the group eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 3. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge krav 1, karakterisert ved at A og B tilsammen danner en dobbeltbinding, og R 2 er metoksy, eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.3. Process for the preparation of a compound of formula I according to claim 1, characterized in that A and B together form a double bond, and R 2 is methoxy, or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 4. Fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse med formel I ifølge et hvert av kravene 1 til 3, karakterisert ved atR<1> er 4. Process for producing a compound of formula I according to each of claims 1 to 3, characterized in that R<1> is eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 5. Fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse med formel I ifølge et hvert av kravene 1 til 3, karakterisert ved at R <1> er 5. Process for producing a compound of formula I according to each of claims 1 to 3, characterized in that R <1> is eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 6. Fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse'med formel I ifølge et hvert av kravene 1 til 3, karakterisert ved ved at R <1> er 6. Method for producing a compound of formula I according to each of claims 1 to 3, characterized in that R <1> is eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 7. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge et hvert av kravene 4 til 6, karakterisert 7 8 ved at R eller R uavhengig av hverandre er hydrogen, halogen, hydroksy, C^ -C^ -alkoksy, mikro eller amin, eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.7. Process for the preparation of a compound of formula I according to each of claims 4 to 6, characterized 7 8 in that R or R independently of one another is hydrogen, halogen, hydroxy, C 1 -C 4 -alkoxy, micro or amine, or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 8. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge krav 7, karakterisert 7 8 ved at R eller R uavhengig av hverandre er hydrogen, halogen, metoksy eller hydroksy; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.8. Process for the preparation of a compound of formula I according to claim 7, characterized 7 8 in that R or R are independently hydrogen, halogen, methoxy or hydroxy; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 9. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I, ifølge krav 7 eller 8, karakterisert ved 7 8 at R og R begge er hydrogen; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.9. Process for the preparation of a compound of formula I, according to claim 7 or 8, characterized by 7 8 that R and R are both hydrogen; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 10. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge et hvert av kravene 1 til 9, karakterisert ved at R 5 er metyl, klor, hydrogen, metoksymetyl, eller metoksy; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.10. Method for producing a compound of formula I according to each of claims 1 to 9, characterized in that R 5 is methyl, chlorine, hydrogen, methoxymethyl or methoxy; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 11. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge krav 10, karakterisert ved at R <5> er metyl eller klor; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.11. Process for the preparation of a compound of formula I according to claim 10, characterized in that R<5> is methyl or chlorine; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 12. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelser med formel I ifølge ethvert av kravene 1 til 11, karakterisert ved at R 4 er hydrogen; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.12. Process for preparing compounds of formula I according to any one of claims 1 to 11, characterized in that R 4 is hydrogen; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 13. Fremgangsmåte for fremstilling av forbindelse med formel I ifølge et hvert av kravene 1 til 12, karakterisert ved at R er hydrogen; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse.13. Method for producing a compound of formula I according to each of claims 1 to 12, characterized in that R is hydrogen; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 14. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at man fremstiller !-/_ D-(2-naftylglycylamido7-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre, eller et farmasøytisk akseptabelt salt av denne forbindelse.14. Process according to claim 1, characterized in that !-/_ D-(2-naphthylglycylamido7-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid, or a pharmaceutically acceptable salt of this compound is prepared. 15. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at man fremstiller 7-/~D-(2-naftylglycylamido Y/- 3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-tetrahydrat.15. Process according to claim 1, characterized in that 7-[D-(2-naphthylglycylamido Y)-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid tetrahydrate is prepared. 16. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at man fremstiller 7-/~D-(2-naftylglycylamidoT7-3-metyl-3-cefem-4-karboksylsyre-hydroklorid-monohydrat.16. Process according to claim 1, characterized in that 7-[D-(2-naphthylglycylamidoT7-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid hydrochloride monohydrate) is prepared. 17. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at man fremstiller 7-/~D-(2-naf tylglycylamido)_7-3-klor-3-cefem-4-karboksylsyre, eller et farmasøytisk akseptabelt salt av denne forbindelse.17. Method according to claim 1, characterized in that 7-[D-(2-naphthylglycylamido)-7-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acid is prepared, or a pharmaceutically acceptable salt of this compound. 18. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at man fremstiller 7- £~ D- (2-naf tylglycylamido)_7-3-metoksy-3-cefem-4-karboksylsyre, eller et farmasøytisk-akseptabelt salt herav.18. Process according to claim 1, characterized in that one prepares 7-£~ D-(2-naphthylglycylamido)-7-3-methoxy-3-cephem-4-carboxylic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 19. Forbindelse med formel I eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse, karakterisert ved å være fremstilt ved en fremgangsmåte ifølge et hvert av kravene 1 til 18.19. Compound with formula I or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound, characterized by being produced by a method according to each of claims 1 to 18. 20. Forbindelse med formel I ifølge krav 1, (25karakterisert ved at R <2> er en aminobeskyttende gruppe, eller når A og B tilsammen danner en dobbel tbinding^ ^ é^ T^ y^'^ ^som/er R2^ hydroksy eller metoksy; eller R <6> er en karboksy-I beskyttende gruppe.20. Compound of formula I according to claim 1, (25 characterized in that R <2> is an amino protecting group, or when A and B together form a double t bond^ ^ é^ T^ y^'^ ^which/is R2^ hydroxy or methoxy; or R<6> is a carboxy-I protecting group.
NO841442A 1983-04-12 1984-04-11 NAFTYLGYLYCYL AND TETRAHYDRONAPHYLYLYLYCYLPHALOSPORINE DERIVATIVES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION NO841442L (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/484,128 US4490370A (en) 1983-04-12 1983-04-12 Naphthylglycyl cephalosporin derivatives
US06/516,220 US4474780A (en) 1983-07-22 1983-07-22 Crystalline cephalosporin
US53805083A 1983-09-30 1983-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO841442L true NO841442L (en) 1984-10-15

Family

ID=27413675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO841442A NO841442L (en) 1983-04-12 1984-04-11 NAFTYLGYLYCYL AND TETRAHYDRONAPHYLYLYLYCYLPHALOSPORINE DERIVATIVES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION

Country Status (12)

Country Link
DD (1) DD216240A5 (en)
DK (1) DK187484A (en)
ES (1) ES531530A0 (en)
FI (1) FI841438A (en)
GR (1) GR79909B (en)
HU (1) HUT34497A (en)
IL (1) IL71500A0 (en)
MA (1) MA20094A1 (en)
NO (1) NO841442L (en)
OA (1) OA07702A (en)
PT (1) PT78405A (en)
ZW (1) ZW4484A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT34497A (en) 1985-03-28
IL71500A0 (en) 1984-07-31
OA07702A (en) 1985-08-30
ES8600307A1 (en) 1985-10-01
FI841438A0 (en) 1984-04-11
DK187484A (en) 1984-11-23
GR79909B (en) 1984-10-31
MA20094A1 (en) 1984-12-31
FI841438A (en) 1984-10-13
ZW4484A1 (en) 1984-10-03
DD216240A5 (en) 1984-12-05
DK187484D0 (en) 1984-04-11
PT78405A (en) 1984-05-01
ES531530A0 (en) 1985-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100245938B1 (en) Triazolylthiomethylthio cephalosporin hydrochloride, its crystalline and the production of the same
US5091525A (en) Monohydrate and DMF solvates of a new carbacephem antibiotic
US4155912A (en) 2-Methylpenem-3-carboxylic acid antibiotics
NO802686L (en) PROCEDURE FOR PREPARING AN ESTER OF A CLAVULANIC ACID AMINE
SU845789A3 (en) Method of preparing d-7-/alpha-(4-oxy-6-methylnicotineamido)-alpha-(4-oxyphenyl)-acetamido/-3-(1-methyltetrazol-5-yl) thiomethyl-3-cephem-4-carboxylic acid
US4089963A (en) Esters of amidinopenicillanic acids, pharmaceutical preparations and method for treating infectious diseases
EP0266896B1 (en) 7-( (meta-substituted) phenylglycine) 1-carba-1-dethiacephalosporins
NO841442L (en) NAFTYLGYLYCYL AND TETRAHYDRONAPHYLYLYLYCYLPHALOSPORINE DERIVATIVES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION
AU600536B2 (en) Crystalline salts of {3s(z)}-2-{{{1-(2-amino-4-thiazolyl) -2-{{2,2-dimethyl-4-oxo-1-(sulfooxy)-3-azetidinyl}-amino-2- oxoethylidene}-amino}oxy}acetic acid
US4501741A (en) Cephalosporin antibiotics
CA1212103A (en) Indolylglycyl cephalosporin derivatives
US3850916A (en) 7-amino-3-(s-(1,2,3-triazole-5-yl)-thiomethyl)-3-cephem-4-carboxylic acid and salts thereof
US3720664A (en) Alpha-ureidocyclohexadienylalkylene-penicillins
US4490370A (en) Naphthylglycyl cephalosporin derivatives
NO841441L (en) BENZOTIENYLGYLYCYLCEPHALOSPORINE DERIVATIVES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION
CA1329198C (en) .beta.-lactam antibiotics, processes for their preparation and their useas and in medicaments
CA1185598A (en) 7-¬(carboxymethoxyimino)-1h-pyrazol-3-yl-acetyl| amino-3-desacetoxy-3-(1-methyl-1h-tetrazol-5-yl- thio) cephalosporanic acid
GB2137993A (en) Improvements in or relating to naphthylglycyl cephalosporin derivatives
AU605635B2 (en) Monohydrate and solvates of a new beta-lactam antibiotic
CA1200544A (en) Crystalline cephalosporin
US4091215A (en) 7-D-α-Amino-.alpha.-(p-acetoxyphenyl)acetamido-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid
US4271172A (en) 6-Amino-spiro[penam-2,4&#39;-piperidine]-3-carboxylic acids, antibacterial compositions thereof and method of use thereof
US4169833A (en) Novel phosphorane intermediates for use in preparing penem antibiotics
EP0122156A2 (en) Improvements in or relating to benzothienylglycyl cephalosporin derivatives
HRP960396A2 (en) Polymorphs of the prodrug 6-n-(l-ala-l-ala)-trovafloxacin