NO840699L

NO840699L - PHOTO TOY FOR TRAVELING AND LONG TOURING

Info

Publication number: NO840699L
Application number: NO840699A
Authority: NO
Inventors: Gianni Bonsembiante
Original assignee: Gianni Bonsembiante
Priority date: 1983-02-24
Filing date: 1984-02-23
Publication date: 1984-08-27
Also published as: EP0120293A1; IT8361911V0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører fottøy for tur- og langrennski., hvor sålen er tilveiebragt med et forsterkende element . The present invention relates to footwear for touring and cross-country skiing, where the sole is provided with a reinforcing element.

Fottøy for tur- og langrennski:'- formet av sprøytestøpeplast er velkjent. For å møte ønskene som er implisert i denne type sport, er det allerede foreslått å inkludere et forsterkende element inne i sålen for å gi fottøyet langsgående flek-sible karakteristikker i fotsåleregionen, som tillater et lett gangsett og samtidig en viss transversen stivhet som sikrer retningskontroll på skien. Footwear for touring and cross-country skiing:'- formed from injection molded plastic is well known. In order to meet the wishes implied in this type of sport, it has already been proposed to include a reinforcing element inside the sole to give the footwear longitudinally flexible characteristics in the sole region, allowing a light gait and at the same time a certain transverse stiffness that ensures directional control on skis.

Det i ett stykke forsterkende element i disse velkjente ski-fottøyene blir satt inn i plast- eller gummimaterialet som former sålen eller den øvre del av fottøyene og som..strekker seg fra hælen til tåen, hvor den er tilveiebragt med verti-kale, sylindriske utsparinger for kontakt med korresponderende små pigger påsatt i frontdelen av skibindingene. The one-piece reinforcing element in these well-known ski footwear is inserted into the plastic or rubber material which forms the sole or upper part of the footwear and which..extends from the heel to the toe, where it is provided with vertical, cylindrical recesses for contact with corresponding small spikes attached to the front part of the ski bindings.

Av denne grunn har de velkjente forsterkningselementene både som funksjon å forsterke fottøyet, idet den gir den den langsgående fleksibiliteten og transverselle stivheten, som refe-rert til over, og å absorbere påkjenningene som oppstår under bruk og som er skyldig i den særegne måten å forbinde skibindinger med fottøyet, som oppnås av de små pinnene. For this reason, the well-known reinforcing elements have both the function of reinforcing the footwear, giving it the longitudinal flexibility and transverse stiffness, as referred to above, and of absorbing the stresses that occur during use and which are responsible for the peculiar way of connecting ski bindings with the footwear, which are achieved by the small pins.

Dersom de forsterkende elementene mangler og de små pinnene samvirker direkte med de naturligvis ettergivende plast-eller gummiforsterkende elementene, forårsaker de etter kort tid, på grunn av de høye påkjenningene, oppflenging av mate-rialet og følgelig ingen anvendelse av fottøyet. If the reinforcing elements are missing and the small pins interact directly with the naturally yielding plastic or rubber reinforcing elements, after a short time, due to the high stresses, they cause the material to fray and consequently no use of the footwear.

I praksis har man merket seg at hvis bruken av fottøyet ikke er korrekt, og spesielt hvis skiløperen ikke passer på å introdusere pinnene inn i de korresponderende utsparingene, kan man flenge opp hullenes kanter, slik at vann kan trenge inn og med tiden nå det innvendige av fottøyet og skiløperens fot. Ikke bare dette fenomén forsterkes med tiden, men også både tendensen, på grunn av bruken, for det forsterkende element i å løsne fra den faste forbindelsen med det gummi-eller plastomsluttende materiale, og nærværet av inntrengende vann som kan fryse og påskynde dette fenomén. In practice, it has been noticed that if the use of the footwear is not correct, and especially if the skier does not take care to introduce the pins into the corresponding recesses, the edges of the holes can be torn open, so that water can penetrate and eventually reach the interior of the footwear and the skier's foot. Not only does this phenomenon increase with time, but also the tendency, due to use, for the reinforcing element to loosen from its solid connection with the rubber or plastic enclosing material, and the presence of penetrating water which can freeze and accelerate this phenomenon.

Ifølge oppfinnelsen er denne uelmpe fjernet på et fottøy for tur- og langrennski:,. idet sålen er tilveiebragt med et forsterkende element, som kjennetegnes ved at det innbefatter i det minste nær tåspissen et andre nedre forsterkningselement, adskilt fra det høyere første element av et diafragma av det samme plast- eller gummimateriale som danner fottøyet og for-bindbar med bindingsanordningen til skien. According to the invention, this disadvantage has been removed in footwear for touring and cross-country skiing. the sole being provided with a reinforcing element, which is characterized in that it includes at least near the tip of the toe a second lower reinforcing element, separated from the higher first element by a diaphragm of the same plastic or rubber material that forms the footwear and connectable with the binding device to the ski.

Fortrinnsvis kan dette andre nedre forsterkende element bli utstyrt med sylindriske utsparinger for forbindelse med små pinner av den tradisjonelle skibindingen, hvor disse utsparingene avsluttes nær det nevnte diafragma. Preferably, this second lower reinforcing element can be provided with cylindrical recesses for connection with small pins of the traditional ski binding, where these recesses terminate close to the said diaphragm.

I korthet oppnås med fottøyet ifølge foreliggende oppfinnelse en adskillelse i to funksjoner det som tidligere ble utført av ett forsterkende element. Nå utfører dette element bare funksjonen som et forsterkende element for sålen i fottøyet, og et underliggende andre element blir anvendt for å sammen-binde skibindingen med fottøyet. Dette andre element kan ende opp ved tåsonen, og det er i sin helhet adskilt fra det første elementet. På denne måten har hovedfordelen blitt oppnådd, idet man har eliminert enhver direkte forbindelse mellom fottøyets ytre og det første forsterkende element, og følgelig ingen inntrenging av vann til innsiden av fottøyet. In short, the footwear according to the present invention achieves a separation into two functions, which was previously carried out by one reinforcing element. Now this element only performs the function as a reinforcing element for the sole of the footwear, and an underlying second element is used to connect the ski binding to the footwear. This second element can end up at the toe zone, and it is entirely separate from the first element. In this way, the main advantage has been achieved, eliminating any direct connection between the exterior of the footwear and the first reinforcing element, and consequently no penetration of water into the interior of the footwear.

For det andre vil nærværet av det andre forsterkende element forsterke frontsonen av fottøyet, og det tillater derfor an-vendelsen av svært høye påkjenninger for å sikre en mer fast forbindelse med tåen til fottøyet. Secondly, the presence of the second reinforcing element will reinforce the front zone of the footwear, and it therefore allows the application of very high stresses to ensure a more firm connection with the toe of the footwear.

Videre trekk og fordeler vil komme frem fra den detaljerte beskrivelsen av fottøyet for tur- og langrennski,. med refe-ranse til tegningene, hvor: fig. 1 er et delvis perspektivisk snitt av et fottøy for tur-og langrennski;. ifølge oppfinnelsen, og Further features and advantages will emerge from the detailed description of the footwear for touring and cross-country skiing. with reference to the drawings, where: fig. 1 is a partial perspective section of a footwear for touring and cross-country skiing;. according to the invention, and

fig. 2 viser den i et delvis lengdesnitt.fig. 2 shows it in a partial longitudinal section.

Med henvisning til tegningene er skifottøyet ifølge oppfinnelsen hensiktsmessig av polyuretanplast, hvor sålen er utstyrt med et forsterkende element 1, som beskrevet i Europapatent N.80106969.1 (publikasjon N.0029206). Nær fottøyets tå er det forsterkende element 1 mer i avstand fra den nedre over-flaten av sålen 2, og det tillater at, innenfor tykkelsen av polyuretanmaterialet som danner fottøyet, et andre forsterkende element 3 er satt inn, adskilt fra elementet 1 ved et diafragma 4 av samme polyuretanmateriale. With reference to the drawings, the ski footwear according to the invention is suitably made of polyurethane plastic, where the sole is equipped with a reinforcing element 1, as described in European patent N.80106969.1 (publication N.0029206). Near the toe of the footwear, the reinforcing element 1 is more distant from the lower surface of the sole 2, and it allows, within the thickness of the polyurethane material forming the footwear, a second reinforcing element 3 to be inserted, separated from the element 1 by a diaphragm 4 of the same polyurethane material.

Ved bruk av konvensjonelle skibindinger tilveiebragt med tre pinner som strekker seg oppover, er det forsterkende element 3 og det underliggende polyuretanbelegget 6 tilveiebragt med korresponderende sylindriske utsparinger 7, som ender opp nære ved diafragmaet 4 og utelukker derfor enhver kommunika-sjon mellom det ytre og det forsterkende element 1. When using conventional ski bindings provided with three pins extending upwards, the reinforcing element 3 and the underlying polyurethane coating 6 are provided with corresponding cylindrical recesses 7, which end up close to the diaphragm 4 and therefore exclude any communication between the outer and the reinforcing element 1.

For forskjellige typer skibindinger kan forskjellige forbind-elsesanordninger forutses, som i alle tilfeller ender i det forsterkende element 3 uten å gjennomhulle diafragmaet 4 og dermed forårsake inntrenging av vann inn i fottøyet. For different types of ski bindings, different connection devices can be foreseen, which in all cases end in the reinforcing element 3 without perforating the diaphragm 4 and thus causing the penetration of water into the footwear.

Claims

1. Footwear (2) for touring and cross-country skis, where the sole is provided with a reinforcing element (1), characterized in that it includes at least near its toe part a second, lower reinforcing element (3), separate from the first higher-lying one element (1) by a diaphragm (4) of the same plastic or rubber material that forms the footwear and which enables connection to the ski's binding device.

2. Footwear for touring and cross-country skis according to claim 1, characterized in that the second, lower reinforcing element (2) is provided by cylindrical recesses (7) for connection with small spikes (5) on traditional ski bindings, where these recesses end close up to the diaphragm (4).