NO833238L

NO833238L - DEVICE FOR SUCCESSFUL LIQUID

Info

Publication number: NO833238L
Application number: NO833238A
Authority: NO
Inventors: Sigvard Anselm Johansson; Sven Soeren Henry Henricsson
Original assignee: Cetec Mekaniska Verkstad A B
Priority date: 1983-09-09
Filing date: 1983-09-09
Publication date: 1985-03-11

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for oppsuging av væsker som eksempelvis sterkt forurensede brann-farlige eller etsende væsker, samt oppsamling av slike i en beholder. Det er kjent å tilkoble vakuumdannende anordninger til beholdere for derved å oppnå et undertrykk i beholderen for oppsamling av væsker gjennom en slange også tilkoblet beholderen. Hertil anvender man såkalte ejektorpumper som kan tilkobles et foreliggende trykkluftsystem i f.eks. et verkstedlokale. Tidligere kjente anordninger for væskeopp-suging er relativt tunge og uhåndterlige. Videre oppbygges undertrykket i den væskeoppsamlende beholder av mindre pumper relativt langsomt, hvilket innebærer tidkrevende fylling. Om det skulle foreligge muligheter for oppbygging av et kraftig undertrykk for rask fylling av beholderen, oppstår umiddel-bart problemer ettersom overfylling med etterfølgende skade av ejektorpumpen lett kan forekomme. The present invention relates to a device for absorbing liquids such as highly contaminated flammable or corrosive liquids, as well as collecting such liquids in a container. It is known to connect vacuum-forming devices to containers in order to thereby achieve a negative pressure in the container for collecting liquids through a hose also connected to the container. For this, so-called ejector pumps are used which can be connected to an existing compressed air system in e.g. a workshop space. Previously known devices for liquid absorption are relatively heavy and unwieldy. Furthermore, the negative pressure in the liquid-collecting container is built up by smaller pumps relatively slowly, which means time-consuming filling. Should there be opportunities for the build-up of a strong negative pressure for rapid filling of the container, problems immediately arise as overfilling with subsequent damage to the ejector pump can easily occur.

Foreliggende oppfinnelse angår en løsning på bl.a. foran nevnte problemer. Et kjennetegnende trekk ved oppfinnelsen er at selve ejektorpumpen er utstyrt med en i beholderen innragende rørstuss som omfatter en flottørventil for innkobling av rørstussen når et på forhånd fastsatt væskenivå er nådd i beholderen. The present invention relates to a solution for i.a. ahead of the aforementioned problems. A characteristic feature of the invention is that the ejector pump itself is equipped with a pipe connection projecting into the container, which includes a float valve for connecting the pipe connection when a predetermined liquid level is reached in the container.

Det er vanlig å koble pumpen til et hull i en beholder og å koble et sugerør eller en slange til et andre hull i beholderen for væskeoppsugingen. Ifølge oppfinnelsen foreslås også en kombinert enhet som muliggjør anbringelse av hele enheten i et uttak på en beholder. It is common to connect the pump to a hole in a container and to connect a suction tube or hose to another hole in the container for the liquid suction. According to the invention, a combined unit is also proposed which makes it possible to place the entire unit in an outlet on a container.

Det kjennetegnende ved foreliggende oppfinnelse fremgår av de etterfølgende patentkrav. The characteristics of the present invention appear from the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvoir figur 1 viser hvorledes en anordning ifølge oppfinnelsen er anbragt i en åpning i gavlen på et oljefat, figur 2 viser en ytterligere utførelse av oppfinnelsen sett i perspektiv og figur 3 viser en seksjon av en detalj av ejektorpumpen . The invention is described in more detail with reference to the drawings, where figure 1 shows how a device according to the invention is placed in an opening in the end of an oil drum, figure 2 shows a further embodiment of the invention seen in perspective and figure 3 shows a section of a detail of the ejector pump .

Et på figur 1 viste oljefat 1 er anbragt stående slik at den ene gavlen 2 er vendt oppover. Nevnte gavl har på vanlig måte en mindre og en større gjenget åpning 3 hhv. 4. An oil drum 1 shown in Figure 1 is placed upright so that one end 2 faces upwards. Said gable usually has a smaller and a larger threaded opening 3 respectively. 4.

I den mindre åpningen er ejektorpumpen 5 fastskrudd og tilThe ejector pump 5 is screwed into the smaller opening

den større åpningen er en sugeslange 6 tilkoblet med et i åpningen fastskrudd koblingsstykke 7. Ejektorpumpen 5 drives med trykkluft som tilføres pumpen gjennom en trukkluftslange 8 tilkoblet et trykkluftsnett 9. Ejektorpumpen har en suge-rørstuss 10, i hvilken en flottørventil 11 er innebygd godt beskyttet mot eventuell skade ved håndtering av pumpen når den ikke er fastmontert i oljefatet 1. Utførelsen av flottør-ventilen fremgår tydeligere av det som er vist på figur 3. Normalt hviler nemlig kulen i en slik stilling at luft fritt kan passere inn i røret 10 og rundt kulen 11 uten at denne medbringes. Imidlertid vil kulen, så snart væsken kommer opp til røret 10, flyte opp og stenge luftuttaket. the larger opening is a suction hose 6 connected with a coupling piece 7 screwed into the opening. The ejector pump 5 is operated with compressed air which is supplied to the pump through a compressed air hose 8 connected to a compressed air network 9. The ejector pump has a suction pipe nozzle 10, in which a well-protected float valve 11 is built-in against possible damage when handling the pump when it is not fixed in the oil drum 1. The design of the float valve can be seen more clearly from what is shown in figure 3. Normally, the ball rests in such a position that air can freely pass into the pipe 10 and around the ball 11 without bringing it along. However, as soon as the liquid reaches the pipe 10, the ball will float up and close the air outlet.

Når trykkluft tilføres pumpen 5, suges luft gjennom rørstussen 10 og ut gjennom en utløpsåpning 12, hvorved et undertrykk dannes i beholderen under forutsetning av at suge-slangens 6 munning er nedsenket i en væske 13. Væsken suges nå hurtig opp i beholderen 1. Når denne er fylt med væske opp til et visst nivå, markert med en linje 14, flyter flot-tørventilen som tidligere nevnt opp fra sin stilling og stenger sugestussens 10 evakueringskanal slik at innsuging av væske avbrytes. When compressed air is supplied to the pump 5, air is sucked through the pipe connection 10 and out through an outlet opening 12, whereby a negative pressure is created in the container on the condition that the mouth of the suction hose 6 is immersed in a liquid 13. The liquid is now quickly sucked up into the container 1. When this is filled with liquid up to a certain level, marked with a line 14, the float-dry valve as previously mentioned floats up from its position and closes the evacuation channel of the suction nozzle 10 so that the suction of liquid is interrupted.

Ejektorpumpen som er av en meget effektiv konstruksjon, noe som fremgår av tegningen, sørger for en meget hurtig og effektiv utsugning av luft fra den beholder den innsettes i. Dette medfører at væske meget hurtig suges inn i beholderen slik at total oppfylling raskt oppnås. Anordningen av den viste flottørventil er således av stor betydning for å for-hindre inntrengning av f.eks. forurenset væske som kan skade ejektorpumpen. Det har ved praktiske tester vist seg at hvis pumpen tilkobles et trykkluftnett, som normalt finnes i verk-steder, med et trykk på ca. 5-6 bar, kan det pr minutt suges rundt 200 1 væske til en løftehøyde på et par meter. The ejector pump, which is of a very efficient construction, as can be seen from the drawing, ensures a very quick and efficient extraction of air from the container it is inserted into. This means that liquid is very quickly sucked into the container so that total filling is quickly achieved. The arrangement of the float valve shown is thus of great importance to prevent ingress of e.g. contaminated fluid that can damage the ejector pump. Practical tests have shown that if the pump is connected to a compressed air network, which is normally found in works, with a pressure of approx. 5-6 bar, around 200 liters of liquid can be sucked per minute to a lifting height of a couple of metres.

Mange beholdere og oljefat har kun én åpning som kan brukes som nevnt ovenfor. Et oljefat har som nevnt en gjenget større påfyllings- og Lømmingsåpning 4 og en mindre åpning 3 som det tydelig fremgår av figur 1. Den mindre åpningen 3 benyttes vanligvis til utlufting, men det forekommer ikke sjelden at denne åpning har et lokk som sitter meget hardt og som eksempelvis på grunn av korrosjon ikke kan løsnes. Herved er det viktig at åpningen allikevel kan utnyttes. På figur 2 er vist en utførelse av oppfinnelsen hvor kun én pumpeenhet behøver å anbringes i den tilgjengelige åpning i foreliggende beholder. Enheten omfatter såvel ejektorpumpe som tilkobling og gjennomløp for den væske som skal suges opp. Many containers and oil drums have only one opening which can be used as mentioned above. As mentioned, an oil drum has a threaded larger filling and opening opening 4 and a smaller opening 3, which is clearly seen in figure 1. The smaller opening 3 is usually used for venting, but it is not uncommon for this opening to have a lid that fits very tightly and which, for example, cannot be removed due to corrosion. It is therefore important that the opening can still be used. Figure 2 shows an embodiment of the invention where only one pump unit needs to be placed in the accessible opening in the present container. The unit includes the ejector pump as well as the connection and passage for the liquid to be sucked up.

Den på figur 2 viste enhet består av et hus 15 medThe unit shown in Figure 2 consists of a housing 15 with

en ejektorpumpe (ikke vist) med en luftinntaksrørstuss 16 og ét uttak med lyddemper 17. Fra huset 15 rager fire munnstykker 18, hvis funksjon i ejektorpumpen beskrives i samband med figur 3, inn i lyddemperen 17. Huset omfatter videre et inntaksrør 19 for væske som skal suges opp, til hvilket rør kan tilkobles en slange 20 vist stiplet. Huset 15 har neden-til en gjenge 21 som f.eks. passer til et oljefat. Innenfor det område som avgrenses av gjengen 21 rager en rørstuss 22 ut som skal kommunisere med røret 19 for å lede væsken som skal suges inn. Et evakueringsrør 2 3 er anbragt ved siden av rør-stussen 22 og tilsvarer i det vesentlige rørstussen 10 på figur 1. an ejector pump (not shown) with an air intake pipe connection 16 and one outlet with a silencer 17. From the housing 15, four nozzles 18, whose function in the ejector pump is described in connection with figure 3, protrude into the silencer 17. The housing further comprises an intake pipe 19 for liquid which must be sucked up, to which pipe a hose 20 can be connected, shown dashed. The housing 15 has at the bottom a thread 21 which e.g. fits an oil drum. Within the area delimited by the thread 21, a pipe nozzle 22 protrudes which is to communicate with the pipe 19 in order to guide the liquid to be sucked in. An evacuation pipe 2 3 is placed next to the pipe connection 22 and essentially corresponds to the pipe connection 10 in Figure 1.

Den beskrevne enhet er innrettet til å skrus på eksempelvis et oljefat, hvoretter en trykkluftslange 8 tilkobles rørstussen 16 og en sugeslange 20 tilkobles innløpsrøret 19. Når ejektorpumpen igangsettes ved tilførsel av luft gjennom rørstussen 16, vil det oppstå undertrykk i beholderen via evakueringsrøret 23, hvorved væske suges opp gjennom slangen 20 inn i røret 19 og ut gjennom rørstussen 22 inn i selve beholderen. Når et visst væskenivå er oppnådd i beholderen, stenger flottørventilen røret 23, hvorved ytterligere luftevakuering ikke kan forekomme. The described unit is designed to be screwed onto, for example, an oil drum, after which a compressed air hose 8 is connected to the pipe connection 16 and a suction hose 20 is connected to the inlet pipe 19. When the ejector pump is started by supplying air through the pipe connection 16, a negative pressure will occur in the container via the evacuation pipe 23, whereby liquid is sucked up through the hose 20 into the pipe 19 and out through the pipe connection 22 into the container itself. When a certain liquid level is reached in the container, the float valve closes the pipe 23, whereby further air evacuation cannot occur.

Figur 3 viser som nevnt et snitt gjennom en av munn-stykkeanordningene i ejektorpumpen. Slik det fremgår av figur 2, foreligger fire like munnstykkeanordninger 18 parallelt med hverandre for å danne ejektorpumpen. På figur 3 er den del som står i forbindelse med inntaksrøret for trykkluft .16, betegnet med 16' og delen som står i forbindelse med munnstykkene 18 med 18'. Selve huset 15 er vist noe forenklet på figur 3, As mentioned, Figure 3 shows a section through one of the nozzle devices in the ejector pump. As can be seen from Figure 2, there are four identical nozzle devices 18 parallel to each other to form the ejector pump. In Figure 3, the part that is in connection with the intake pipe for compressed air .16 is denoted by 16' and the part that is in connection with the nozzles 18 by 18'. The housing 15 itself is shown somewhat simplified in figure 3,

men omgir funksjonelt et munnstykkearrangement. Trykkluft kommer inn fra rørstussen 16 og inn gjennom en kanal 24 til en munnstykkedel 25. Munnstykkedelen munner ut i et rom 26 but functionally surrounds a nozzle arrangement. Compressed air enters from the pipe connection 16 and enters through a channel 24 to a nozzle part 25. The nozzle part opens into a room 26

omsluttet av huset 15. Huset omfatter også en fra partiet 18' utragende munnstykkedel 27. Kanalen 28 i nevnte munnstykkedel 27 har større diameter enn kanalen 24. Kanalen 28 leder ut til ett av munnstykkene 18. Slik det fremgår av figur 3 enclosed by the housing 15. The housing also comprises a nozzle part 27 projecting from the part 18'. The channel 28 in said nozzle part 27 has a larger diameter than the channel 24. The channel 28 leads out to one of the nozzles 18. As can be seen from figure 3

er røret 23 innsatt i husets 15 vegg, og munner ut i kammeret 26. Røret omfatter en søyle 29 mot hvilken en flottørkule 30 hviler i et skålformet uttak. Ovenfor flottørkulen er anordnet et ventilsete 31 for samvirke med flottørkulen 30. Røret 23 har flere luftinnløpsåpninger 32, og to piler 33 og 34 på figuren viser luftens vei rundt kulen i stilling for evakuering av luft. Slik det fremgår av pilene 35, suges luft som befinner seg i rommet 25, dvs. luft som er innkommet gjennom røret 23, ut gjennom kanalen 28, drevet av trykkluft som kommer fra trykkluftaggregatet gjennom kanalen 24. Når væske trenger inn i røret 23, flyter kulen 30 opp til sin posisjon 31, og holdes i denne stilling av den pågående luftevakuering til driften opphører. En anordning ifølge figur 3 har i prak-sis vist seg å være særlig effektiv, og kan frembringe den tømming som tidligere er nevnt i forbindelse med figur 1. the pipe 23 is inserted into the wall of the housing 15, and opens into the chamber 26. The pipe comprises a column 29 against which a float ball 30 rests in a bowl-shaped outlet. A valve seat 31 is arranged above the float ball for cooperation with the float ball 30. The pipe 23 has several air inlet openings 32, and two arrows 33 and 34 in the figure show the path of the air around the ball in position for evacuation of air. As can be seen from the arrows 35, air that is in the space 25, i.e. air that has entered through the pipe 23, is sucked out through the channel 28, driven by compressed air coming from the compressed air unit through the channel 24. When liquid penetrates into the pipe 23, the ball 30 floats up to its position 31, and is held in this position by the ongoing air evacuation until the operation ceases. A device according to Figure 3 has in practice proven to be particularly effective, and can produce the emptying previously mentioned in connection with Figure 1.

Det skal bemerkes at ejektorpumpen 5 og rør 10 med ven-til 11 på figur 1, kan være utført slik det er foreslått på figur 3. It should be noted that the ejector pump 5 and pipe 10 with valve 11 in Figure 1 can be designed as suggested in Figure 3.

Innenfor rammen av oppfinnelsen kan flere utførelserWithin the scope of the invention, several embodiments are possible

av såvel huset 15 som tilsluttende rørstusser og munnstykker forekomme. Likeledes kan flere enn fire munnstykkearrange-menter tenkes, eksempelvis for å oppnå undertrykk i store tankanlegg. of both the housing 15 and the connecting pipe connections and nozzles occur. Likewise, more than four nozzle arrangements can be thought of, for example to achieve negative pressure in large tank systems.

Gjennom f.eks. å utføre røret 22 med en slik lengdeThrough e.g. to carry out the pipe 22 with such a length

at detnår ned i bunnen av en beholder, kan det enkelt oppnås oppsuging av væske i beholderen såvel som tømming av væsken i beholderen, eksempelvis ved å anordne ventiler for avstenging av kanalene 28 i munnstykkearrangementet, hvorved det i rommet 26 produseres trykk i stedet for vakuum slik at beholderen settes under trykk og væsken i beholderen presses ut gjennom rørene 22 og 19 og videre gjennom slangen 20. that when it reaches the bottom of a container, suction of liquid in the container as well as emptying of the liquid in the container can be easily achieved, for example by arranging valves for shutting off the channels 28 in the nozzle arrangement, whereby pressure is produced in the space 26 instead of a vacuum so that the container is pressurized and the liquid in the container is forced out through the pipes 22 and 19 and further through the hose 20.

Claims

1. Device for absorbing liquid, e.g. highly polluted, flammable or corrosive liquids, and their collection - these in a container with one or more preferably closable openings, characterized in that an ejector pump is releasably attached to an opening (3) in the container (1) (5), arranged for evacuating air that is in the container (1) to thereby create a negative pressure, whereby the container (1) is arranged to receive a quantity of liquid (13) and whereby the ejector pump (5) has a in the container interposing pipe connection (10, 23) comprising a float valve (11, 30, 31) for shutting off the air evacuation path when a predetermined liquid level (14) is reached in the container.

2. Device according to claim 1, characterized in that the float valve (11, 30, 31) is built into the pipe socket (10, 23) in such a way that it is protected against mechanical damage and stored (29) in such a way that the valve body (11, 30) under air evacuation is not brought along by the air flow, but when the liquid level (14) is reached, is made to float up towards a valve seat (31) in the air path (10, 23). .

3-. - Device according to claim 2, characterized in that the float valve consists of a ball-shaped body (30) arranged to lie in rest position against a holder (29) arranged in the pipe end (23), in which position the body (30) is not affected by the air flow (34).

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the pipe connection (10, 23) is releasably arranged at the ejector pump (5, 15).

5. Device according to claims 1-4, characterized in that the ejector pump is built into a housing (15) which carries said pipe connection (23) as well as a liquid flow path (19, 22) which opens into a further pipe connection parallel to said pipe connection (23) (22), whereby both pipe ends are arranged within an area of the housing (15) which has fastening means (21) for fastening the housing to a container opening (4).

6. Device according to claim 5, characterized in that the sleeve (15) has intake (16) and outlet means (17, 18) for compressed air as well as an intake device (19) for a liquid suction line (20).

7. Device according to claims 1-6, characterized in that the ejector pump consists of two nozzles (25, 27) placed in an evacuation chamber (26) arranged in line with each other, whereby one nozzle (25) has a channel (24) for compressed air , with a diameter smaller than the channel (28) of the second nozzle (27), whereby the latter nozzle (27) communicates with outlet lines in the form of protruding nozzles (18).

8. Device according to claim 7, characterized in that several nozzle devices are arranged in parallel in the evacuation chamber (26) and each opens into a nozzle (18) projecting from the housing (15), a silencer (17) being arranged in connection with said nozzles .