NO832439L

NO832439L - SAFETY EXTINGUISHING DEVICE

Info

Publication number: NO832439L
Application number: NO832439A
Authority: NO
Inventors: Henricus Antonius Mari Bekkers
Original assignee: Technoplast Bv
Priority date: 1981-05-11
Filing date: 1983-07-05
Publication date: 1983-12-12
Also published as: GB8400716D0; EP0078292B1; DE3246013T1; DE8234933U1; DK245583D0; AU576732B2; SE8303329D0; EP0078292A1; GB2131776B; NL8102296A; WO1982004029A1; SE450246B; DK245583A; SE8303329L; GB2131776A; AU8450482A

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører sikkerhetslukkeanordninger for beholdere, som lettvint vil kunne påsettes og fjernes av en person med kjennskap til deres virkemåte, og som er relativt sikre i hendene på barn, da disse vanligvis er ute av stand til å behandle lukkeanordningene på den måte som er nødvendig for at disse skal kunne fjernes fra beholderne. The present invention relates to safety closure devices for containers, which can be easily attached and removed by a person with knowledge of their operation, and which are relatively safe in the hands of children, as they are usually unable to handle the closure devices in the manner necessary so that these can be removed from the containers.

Den beskrevne lukkeanordning omfatter i hovedtrekk et innerlokk og et ytterlokk hvis omkretsflater er utstyrt med tenner for dreining og anbringelse av innerlokket på beholderen ved vridningskraftoverføring i påføringsretningen til ytterlokket. Når ytterlokket dreies i avskruingsretningen, vil imidlertid tennene på de respektive lokk bringes ut av inngrep med hverandre, slik at innerlokket ikke dreies. For å fjerne lukkeanordningen fra beholderen, er det nødvendig at det mot anordningen utøves en nedadrettet kraft av tilstrekkelig størrelse til at horisontalt og radialt forløpende tenner på ytterlokket vil bringes i inngrep med samvirkende tenner på innerlokket som derved, hvis det samtidig overføres et vridningsmoment i avskruingsretningen, vil dreies og fjernes fra beholderen. Lukkeanordninger av denne type bør være mest mulig idiotsikre og ikke kunne åpnes hvis et barn dreier ytterlokket i forhold til innerlokket uten , samtidig å trykke ytterlokket nedad, slik at tennene i inner- The closing device described mainly comprises an inner lid and an outer lid whose peripheral surfaces are equipped with teeth for turning and placing the inner lid on the container by twisting force transmission in the direction of application to the outer lid. When the outer lid is turned in the direction of unscrewing, however, the teeth on the respective lids will be brought out of engagement with each other, so that the inner lid is not turned. In order to remove the closure device from the container, it is necessary that a downward force of sufficient magnitude is exerted against the device so that horizontally and radially extending teeth on the outer lid will be brought into engagement with cooperating teeth on the inner lid, which thereby, if a torque is simultaneously transmitted in the direction of unscrewing , will be rotated and removed from the container. Closing devices of this type should be as foolproof as possible and cannot be opened if a child turns the outer lid in relation to the inner lid without, at the same time, pressing the outer lid downwards, so that the teeth in the inner

og ytterlokkets endepartier bringes i inngrep med hverandre. and the end portions of the outer cover are brought into engagement with each other.

Sikkerhetslukkeanordninger av ovennevnte type har vært bruk på medikamentbeholdere, men i betraktning av de strenge, offentlige bestemmelser er det i økende grad ønskelig med lukkeanordninger av denne art for beholdere som inneholder mer eller mindre aggresive væsker som er farlige for barn. Slike beholdere som er hyppig forekommende i enhver vanlig husholdning, åpnes og lukkes meget oftere enn medikamentbeholderne. De sistnevnte er også som regel mindre lettilgjengelig for barn og blir van-i- Safety closure devices of the above type have been used on drug containers, but in view of the strict public regulations, it is increasingly desirable to have closure devices of this type for containers that contain more or less aggressive liquids that are dangerous for children. Such containers, which are frequently found in every ordinary household, are opened and closed much more often than the medicine containers. The latter are also usually less accessible to children and become accustomed to

ligvis oppbevart på tryggere måte.obviously stored in a safer way.

Aggresive væsker, f.eks. klorblekemiddel, er vanligvisAggressive liquids, e.g. chlorine bleach, is usually

fylt på plastflasker. Grunnet fremstillingsmetodene for slike flasker kan utformingen rundt flaskehalsåpningen bli uregel-messig, og dette kan i blant medføre alvorlige vanskeligheter på grunn av væskekrystallisering som følge av lekkasje. Hvis hulrommet mellom innerlokket og ytterlokket på en sikkerhetslukkeanordning av kjent type fylles av krystaller, vil anordningen kunne svikte sikkerhetsmessig ved at det, mellom tennene i lokkenes omkretsflater, uventet opprettes en forbindelse som mulig-gjør utilsiktet fjerning av lokkene. filled in plastic bottles. Due to the manufacturing methods for such bottles, the design around the bottle neck opening can become irregular, and this can sometimes lead to serious difficulties due to liquid crystallization as a result of leakage. If the cavity between the inner lid and the outer lid of a safety closure device of a known type is filled with crystals, the device could fail in terms of safety in that, between the teeth in the peripheral surfaces of the lids, a connection is unexpectedly created which enables accidental removal of the lids.

Det foretrekkes videre at inngrepet mellom de samvirkende tenner ikke opprettes på følbar eller hørbar måte under dreining av ytterlokket rundt innerlokket, for å forebygge at uvedkommende oppmuntres til utilsiktet løsskruing av lukkeanordningen på riktig måte. It is further preferred that the engagement between the cooperating teeth is not created in a palpable or audible manner during turning of the outer lid around the inner lid, in order to prevent unauthorized persons from being encouraged to accidentally unscrew the closure device in the correct manner.

Med henblikk på anvendelse av sikkerhetslukkeanordningerWith a view to the application of safety closing devices

på plastflasker og liknende, hvor lukkekanten ved flaskeåpningen alltid vil være ujevn som følge av fremstillingsprosessene, er det et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe en sikkerhetslukkeanordning av ovennevnte hovedtype som er egnet for å anbringes på kjente flasker av forskjellig art med ulike ujevnheter i flaskehalskantene, under opprettelse av effektiv forsegling av flaskene basert på anvendelse av ytterligere og forutbestemte lukkekrefter i samvirkning med de vesentlige deler av flaskens halsparti. on plastic bottles and the like, where the closing edge at the bottle opening will always be uneven as a result of the manufacturing processes, it is an object of the present invention to produce a safety closure device of the above-mentioned main type which is suitable for being placed on known bottles of different types with different unevenness in the bottle neck edges , creating effective sealing of the bottles based on the application of additional and predetermined closing forces in cooperation with the essential parts of the bottle's neck.

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et forstørret perspektivriss av en sikkerhetslukkeanordning ifølge foreliggende oppfinnelse. Fig. 2 viser et del-planriss, sett nedenfra, av et ytterlokk hvor visse partier er utelatt og innerlokket fjernet. The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows an enlarged perspective view of a safety closure device according to the present invention. Fig. 2 shows a partial plan view, seen from below, of an outer cover where certain parts have been omitted and the inner cover removed.

Fig. 3 viser et snitt, stort sett langs linjen 3-3 i fig.Fig. 3 shows a section, mostly along the line 3-3 in fig.

1, hvor den venstre del illustrerer sikkerhetslukkeanordningen i dens normalstilling innen overføring av løsgjøringskraft eller vridningsmoment, og den høyre del illustrerer sikkerhetslukkeanordningen mens det utøves en nedadrettet trykkraft i pilret-ningen mot ytterlokket. 1, where the left part illustrates the safety closing device in its normal position within the transmission of release force or torque, and the right part illustrates the safety closing device while a downward pressure force is exerted in the direction of the arrow against the outer cover.

Fig. 4 viser et snitt, i likhet med fig-, 3, av en annen utførelsesform av oppfinnelsen med modifisert innerlokk og yt-ter-. Fig. 4 shows a section, similar to Fig. 3, of another embodiment of the invention with a modified inner and outer lid.

lokk.cover.

Fig. 5 viser et snitt, i likhet med fig. 4, av en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 5 shows a section, similar to fig. 4, of a further embodiment of the invention.

Fig. 6 og 7 viser henholdsvis et undre del-planriss ogFig. 6 and 7 respectively show a lower part plan view and

et øvre del-planriss av ytterlokket ifølge fig. 4 i montert stilling . an upper part plan view of the outer cover according to fig. 4 in mounted position.

(Målestokken kan variere i de ulike eksempler, utelukkende for tydelighetens skyld). (The scale may vary in the various examples, solely for the sake of clarity).

Det er i fig. 1, 2 og 3 vist en sikkerhetslukkeanordningIt is in fig. 1, 2 and 3 show a safety closing device

1 ifølge den foreliggende oppfinnelse, som omfatter et ytterlokk1 according to the present invention, which comprises an outer cover

2 som er anordnet i flukt med et innerlokk 3 og som omslutter dette. For fastgjøring av sikkerhetslukkeanordningen 1 til en beholder (ikke vist), er innerlokket 3 utstyrt med en stort sett sylinderformet sidevegg 4 som kan forbindes med en beholder, eksempelvis ved hjelp av spiralforløpende skruegjenger 5. 2 which is arranged flush with an inner lid 3 and which encloses this. For attaching the safety closure device 1 to a container (not shown), the inner lid 3 is equipped with a largely cylindrical side wall 4 which can be connected to a container, for example by means of spirally running screw threads 5.

For at sikkerhetslukkeanordningen 1 skal kunne fastskrues ved hjelp av gjengene 5 på en motsvarende gjenget del av en beholder, er sideveggpartiet 4 av innerlokket 3 utstyrt med én eller flere generelt koaksialt og radialt utadragende gripetenner 6 In order for the safety closure device 1 to be able to be screwed by means of the threads 5 onto a correspondingly threaded part of a container, the side wall part 4 of the inner lid 3 is equipped with one or more generally coaxially and radially projecting gripping teeth 6

som kan bringes i inngrep med én eller flere gripetenner 7 som er anordnet på innersiden av et nedadragende, stort sett sylinderformet mantelparti 8 av ytterlokket 2. De samvirkende tenner 6 og 7 er vist i vertikalstilling. De kan imidlertid i stedet være skråstilt eksempelvis i en vinkel av 45°. Videre er overdelen av innerlokket 3 utformet med henblikk på opptakelse av en øvre beholderkant i et perifertforløpende hulrom 9 som er dannet ved at sideveggpartiet 4 er ombøyd ved 10. Det øvre midtparti av innerlokket 3 er sylinderformet, med en plan overside 12 som er beliggende tilnærmelsesvis i samme plan som det konsentrisk anordnete oversideparti 13 av ytterlokket 2. Innerlokkets 3 ringformete overgangsparti 14 mellom dets sideveggsone 10 og dets sylindriske overside 12 vil fullstendig oppta og av-tette mulige ujevnheter på den beholderhals som skal plasseres i hulrommet 9, og derved forebygge eventuell væskelekkasje fra beholderen. which can be brought into engagement with one or more gripping teeth 7 which are arranged on the inner side of a downwardly extending, largely cylinder-shaped mantle part 8 of the outer cover 2. The interacting teeth 6 and 7 are shown in a vertical position. However, they can instead be inclined, for example at an angle of 45°. Furthermore, the upper part of the inner lid 3 is designed with a view to receiving an upper container edge in a circumferentially extending cavity 9 which is formed by the side wall part 4 being bent over at 10. The upper central part of the inner lid 3 is cylindrical, with a flat upper side 12 which is located approximately in the same plane as the concentrically arranged upper side part 13 of the outer lid 2. The inner lid 3's annular transition part 14 between its side wall zone 10 and its cylindrical upper side 12 will completely absorb and seal possible irregularities on the container neck to be placed in the cavity 9, thereby preventing any liquid leakage from the container.

Den nedre del av ytterlokkets 2 nedadragende mantelparti innbefatter en sylindrisk utsparing 15 som avsmalner nedad mot en fortykket, ringformet gripekant 16. Den nedre del av innerlokket 3 går over i et ringformet, utadragende randparti 17 som/når de to lokk 2 og 3 i sikkerhetslukkeanordningen 1 er sammen- montert, fastholdes i den ringformete gripekant 16 og tillater koaksial bevegelse av det nedadragende mantelparti 15 i forhold til innerlokket 3. Fra sin plane, horisontale overside 13 som omgir innerlokket 3 konsentrisk, går ytterlokket 2 over i et eller flere, fortrinnsvis seks, nedadragende og divergerende, fleksible segmentdeler 18 eller elastiske fliker 18, hvis nedre del normalt ligger an mot det horisontale ringparti 19 på innerlokket 3, som vist i fig. 3. Funksjonen av disse segmenter 18 The lower part of the outer lid 2's downwardly extending mantle part includes a cylindrical recess 15 which tapers downwards towards a thickened, ring-shaped gripping edge 16. The lower part of the inner lid 3 transitions into an annularly protruding edge part 17 which/when the two lids 2 and 3 in the safety closure device 1 is assembled together, is retained in the ring-shaped gripping edge 16 and allows coaxial movement of the downward-extending mantle part 15 in relation to the inner lid 3. From its flat, horizontal upper side 13 which surrounds the inner lid 3 concentrically, the outer lid 2 passes into one or more, preferably six, descending and diverging, flexible segment parts 18 or elastic tabs 18, the lower part of which normally rests against the horizontal ring part 19 on the inner lid 3, as shown in fig. 3. The function of these segments 18

er lett å forstå. Når sikkerhetslukkeanordningen 1 befinner seg 1 den posisjon som er vist i den venstre del av fig. 3, vil innerlokket 3 ligge tettsluttende an mot beholderåpningen mens ytterlokket 2, ved hjelp av sine elastiske, divergerende fliker 18, fastholdes i den øvre stilling hvori oversidene av innerlokket og ytterlokket henholdsvis 2 og 3 er beliggende i samme horisontalplan. Da ingen av tennene 6 og 7 befinner seg i inngrep med hverandre, vil en vridningskraft som overføres til ytterlokket is easy to understand. When the safety closing device 1 is in the position shown in the left part of fig. 3, the inner lid 3 will lie tightly against the container opening while the outer lid 2, by means of its elastic, diverging tabs 18, is held in the upper position in which the upper sides of the inner lid and the outer lid 2 and 3 respectively are located in the same horizontal plane. Since none of the teeth 6 and 7 are in engagement with each other, a twisting force that is transferred to the outer cover will

2 i avskruingsretningen, ikke være tilstrekkelig i seg selv til2 in the direction of unscrewing, not be sufficient in itself to

å bevirke at innerlokket 3 avskrues fra beholderen.to cause the inner lid 3 to be unscrewed from the container.

Som vist til høyre i fig. 3, vil de elastiske fliker 18 bare kunne presses ned under innvirkning av en nedadrettet trykk-kraft som angitt ved en pil. Bare i et slikt tilfelle kan tennene 6 og 7 bringes i inngrep med hverandre, og hvis det samtidig overføres en vridningskraft i avskruingsretningen til ytterlokket 2, kan sikkerhetslukkeanordningen avskrues fra beholderen. As shown on the right in fig. 3, the elastic tabs 18 will only be able to be pressed down under the influence of a downward pressure force as indicated by an arrow. Only in such a case can the teeth 6 and 7 be brought into engagement with each other, and if at the same time a twisting force is transmitted in the direction of unscrewing to the outer lid 2, the safety closure device can be unscrewed from the container.

Det er meget viktig med henblikk på opprettholdelse avIt is very important with a view to maintaining

den ønskete funksjon av en sikkerhetslukkeanordning av den beskrevne type, at ytterlokket 2 ikke utsettes for et permanent, nedadrettet trykk som vil kunne medføre beskadigelse av segmen-tene eller flikene 18, ved at'disse overbelastes i slik grad at de til sist bryter sammen grunnet materialtretthet i plast-materialet, hvorved funksjonen som en sikkerhetslukkeanordning går tapt fullstendig. Hvis midtpartiet av innerlokket 3 er slik utført at det har tilstrekkelig høyde og tilstrekkelig materialstyrke, vil det eksempelvis være mulig å stable flere lag av beholdere ovenpå et første lag, f.eks. i en kasse, eller, ved emballering i krympende plastfolie, og plassere hvert lag på the desired function of a safety closure device of the type described, that the outer lid 2 is not exposed to a permanent, downward pressure which could cause damage to the segments or tabs 18, by overloading these to such an extent that they eventually break down due to material fatigue in the plastic material, whereby the function as a safety closing device is lost completely. If the middle part of the inner lid 3 is designed in such a way that it has sufficient height and sufficient material strength, it will for example be possible to stack several layers of containers on top of a first layer, e.g. in a box, or, when packaging in shrink wrap, and place each layer on

en horisontal skilleplate. En slik beholderemballering vil heller ikke innvirke forstyrrende på den ønskete funksjon av sikkerhetslukkeanordningen, da tyngden av andre beholdere eller andre oven-påstablete artikler ikke vil utøve et permanent, nedadrettet a horizontal dividing plate. Such container packaging will also not interfere with the desired function of the safety closure device, as the weight of other containers or other articles stacked on top will not exert a permanent, downward force

trykk mot ytterlokket 2 under lagringen. Det gjenstår, mellom omkretskantene av innerlokkets 3 plane midtparti 13 og det til-grensende parti 13 av ytterlokket 2, en smal klaring som fore-bygger at eventuelle smusspartier gjennomtrenger de bearbeidbare deler av sikkerhetslukkeanordningen 1. Lukkeanordningen ifølge oppfinnelsen vil i realiteten ikke tillate væskelekkasje, fordi det spesielt utformete tetningsparti på innerlokket effektivt opptar beholdermunningen, og hvis noe væske utilsiktet blir avsperret i det ringformete renneparti 14, vil krystalliseringen ikke forhindre den normale virkemåte av sikkerhetslukkeanordningen. For å unngå at inntrengende smuss og væske blir oppfanget mellom innerlokket og ytterlokket, kan det ved den horisontale ytterkant av midtpartiet 12 være anordnet en tynnvegget og flek-sibel, radial forlengelse, som er tilstrekkelig elastisk til å kunne skyves gjennom midtåpningen i. ytterlokket 2 og fjære tilbake til utgangsstillingen, etter at innerlokket og ytterlokket henholdsvis 2 og 3 er sammenføyd til sikkerhetslukkeanordningen 1. press against the outer cover 2 during storage. There remains, between the circumferential edges of the flat central part 13 of the inner lid 3 and the adjoining part 13 of the outer lid 2, a narrow clearance which prevents any dirt parts from penetrating the workable parts of the safety closure device 1. The closure device according to the invention will not in reality allow liquid leakage, because the specially designed sealing portion of the inner lid effectively occupies the container mouth, and if any liquid is inadvertently blocked in the annular chute portion 14, the crystallization will not prevent the normal operation of the safety closure device. In order to avoid penetrating dirt and liquid being caught between the inner lid and the outer lid, a thin-walled and flexible, radial extension can be arranged at the horizontal outer edge of the central part 12, which is sufficiently elastic to be able to be pushed through the central opening in the outer lid 2 and spring back to the starting position, after the inner cover and outer cover 2 and 3 respectively have been joined to the safety closing device 1.

Det er videre mulig å plassere den øverste'del av innerlokket 3 under et integrerende dekkparti som danner en integrerende forlengelse til oversiden av ytterlokket 2. Sikkerhetslukkeanordningen vil derved bare kunne åpnes eksempelvis etter av-riving av den dekkete del av dens midtparti, hvoretter anordningen vil fungere på den ønskete, sikre måte. It is also possible to place the upper part of the inner lid 3 under an integral cover part which forms an integral extension to the upper side of the outer lid 2. The safety closure device will thereby only be able to be opened, for example, after tearing off the covered part of its middle part, after which the device will function in the desired, secure manner.

Fig. 4 omfatter et snitt av en annen sikkerhetslukkeanordning som er vist henholdsvis til venstre og til høyre i ubetjent og betjent stilling. Ytterlokket 102 opptar et innerlokk 103 Fig. 4 comprises a section of another safety closing device which is shown respectively to the left and to the right in an unoperated and operated position. The outer cover 102 occupies an inner cover 103

hvis sidevegg 104 innbefatter et innvendig gjenget parti 105.whose side wall 104 includes an internally threaded portion 105.

Den øvre del av sideveggpartiet 104 avsmalner og er utstyrt med utvendige, radialtforløpende tannsegmenter 106, mens innervegg-partiet 108 av ytterlokket 102 innbefatter andre tenner 107. The upper part of the side wall part 104 tapers and is equipped with external, radially extending tooth segments 106, while the inner wall part 108 of the outer cover 102 includes other teeth 107.

Den vanlige beholderkant i beholderens munningsparti (ikke vist) er plassert i hulrommet 109 etter at lukkeanordningen 101 er fastskrudd på beholderen, og veggpartiet 110 konvergerer mot et ringformet overgangsparti 114 som danner underdelen av innerlokkets 103 sylindriske midtparti 111 som ender i det øvre veggparti 112. Ytterlokket 102 er på innersiden utstyrt med seks integrerende, separat plasserte og nedadragende, elastiske fliker 118 som går i ett med overdelen 113. I motsetning til de elastiske fliker i den utførelsesform av sikkerhetslukkeanordningen som er vist i fig. 3, har flikene 118 en betydelig lengde og en slik materialstyrke at flikenes nedre endepartier vil motvirke innadrettede radialkrefter. Ved overføring av en nedadrettet trykkraft, som vist ved en pil, mot ytterlokket 102, vil de nedre endepartier av flikene 118 tvinges nedad langs den ringformete side av det konvergerende parti 110 og mot det sylindriske veggparti 111, hvorved det opprettes inngrep mellom tennene 107 og tennene 106. Ved overføring av en vridningskraft i avskruingsretningen til ytterlokket 102 vil innerlokket 103 avskrues fra beholderen. Det er åpenbart at innerlokket vil kunne påskrues beholderen på samme måte, i tilknytning til en vridningskraft i påskruingsretningen hvorved ytterlokket 102 til sist, ved hjelp av de elastiske fliker 118, føres tilbake til den stilling som er vist til venstre i fig. 4. Det er innlysende at disse fliker 118 er meget stivere enn det som kreves for flikene 18, da de nødvendige krefter for tilbakeløfting av ytterlokket 102 til normalstillingen fra den nedpressete stilling må utledes fra de reaksjonskrefter som virker mot det konvergerende veggparti 110 og som utvikles av de nedre endepartier av flikene 118. Som følge av de relativt sterke krefter som oppstår grunnet samvirk-ningen mellom og langs flikene 118 og det tilstøtende veggparti 110, vil eventuelle væskekrystaller som er avsperret i det ringformete hulrom, nedbrytes eller knuses når beholderen åpnes gjen-tatte ganger og ytterlokket 102 derved først trykkes ned. The usual container edge in the mouth part of the container (not shown) is placed in the cavity 109 after the closing device 101 has been screwed onto the container, and the wall part 110 converges towards an annular transition part 114 which forms the lower part of the inner lid 103's cylindrical middle part 111 which ends in the upper wall part 112. The outer lid 102 is equipped on the inside with six integral, separately placed and downward-pulling, elastic tabs 118 which go together with the upper part 113. In contrast to the elastic tabs in the embodiment of the safety closure device shown in fig. 3, the tabs 118 have a considerable length and a material strength such that the lower end portions of the tabs will counteract inwardly directed radial forces. When a downward pressure force, as shown by an arrow, is applied to the outer cover 102, the lower end portions of the tabs 118 will be forced downwards along the annular side of the converging portion 110 and against the cylindrical wall portion 111, whereby an engagement is created between the teeth 107 and the teeth 106. When a twisting force is transmitted in the direction of unscrewing to the outer lid 102, the inner lid 103 will be unscrewed from the container. It is obvious that the inner lid can be screwed onto the container in the same way, in connection with a twisting force in the screwing direction whereby the outer lid 102 is finally, by means of the elastic tabs 118, brought back to the position shown on the left in fig. 4. It is obvious that these tabs 118 are much stiffer than what is required for the tabs 18, as the necessary forces for lifting back the outer lid 102 to the normal position from the depressed position must be derived from the reaction forces that act against the converging wall part 110 and which are developed of the lower end portions of the tabs 118. As a result of the relatively strong forces that arise due to the interaction between and along the tabs 118 and the adjacent wall portion 110, any liquid crystals that are blocked off in the annular cavity will break down or be crushed when the container is opened again - several times and the outer lid 102 is thereby first pressed down.

Denne spesielle utførelsesform av oppfinnelsen omfatter videre en ekstra, midtre dekkplate 120 som er anbrakt ovenpå midtpartiet 112 og som tjener som en slags garanti for at' beholderen ikke tidligere er blitt åpnet ved avskruing av sikkerhetslukkeanordningen. Dekkplaten 12 0 er forbundet med ytterlokket 102 eksempelvis ved hjelp av tre avrivbare ribber 121 som er utformet i ett med lokket. Sideveggene av innerlokket 103 som er anbrakt innvendig i beholdermunningen, er av slik konisk ut-forming at den på perfekt måte følger og forsegler beholdermunningen, selv om det skulle forekomme ujevnheter som følge av den anvendte produksjonsmetode. Lokket 102 er sentralt styrt av det sylindriske veggparti 111. This particular embodiment of the invention further comprises an additional, middle cover plate 120 which is placed on top of the middle part 112 and which serves as a sort of guarantee that the container has not previously been opened by unscrewing the safety closure device. The cover plate 120 is connected to the outer lid 102, for example, by means of three tear-off ribs 121 which are designed as one with the lid. The side walls of the inner lid 103, which is placed inside the container mouth, are of such a conical design that it perfectly follows and seals the container mouth, even if unevenness should occur as a result of the production method used. The lid 102 is centrally controlled by the cylindrical wall portion 111.

Fig. 5 viser en sikkerhetslukkeanordning av samme typeFig. 5 shows a safety closing device of the same type

som nettopp beskrevet, bortsett fra noen avvik. Beholdermunningen er noe videre og det midtre, sylindriske veggparti 211 er utformet i ett med et nedre, konisk veggparti som er forbundet med as just described, except for some deviations. The container mouth is somewhat wider and the middle, cylindrical wall part 211 is designed in one with a lower, conical wall part which is connected to

et ringformet overgangsparti 214. Et konisk ringparti 222 som går i ett med ytterlokket 202, medvirker under monteringen av innerlokket 203 i ytterlokket 202, ved å sikre at det øvre midtparti 212 av innerlokket 203 befinner seg i riktig posisjon i forhold til ytterlokket 202. Det er også vist de samvirkende tenner henholdsvis 206 og 207, låseringpartiet 216 og det utadragende kantparti 217. an annular transition part 214. A conical ring part 222 which is one with the outer cover 202, helps during the assembly of the inner cover 203 in the outer cover 202, by ensuring that the upper middle part 212 of the inner cover 203 is in the correct position in relation to the outer cover 202. are also shown the cooperating teeth 206 and 207 respectively, the locking ring part 216 and the projecting edge part 217.

Posisjonen av enkelte deler i forhold til ytterlokket 102 ifølge fig. 4 er dessuten vist i fig. 6 og 7 da delenes plas-sering ikke alltid fremgår tilstrekkelig tydelig av snittet. The position of individual parts in relation to the outer cover 102 according to fig. 4 is also shown in fig. 6 and 7 as the location of the parts is not always sufficiently clear from the section.

Sikkerhetslukkeanordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse fremstilles fortrinnsvis av relativt harde, ikke-elastiske plastmaterialer, såsom polypropylen, polyetylen og liknende, The safety closure device according to the present invention is preferably made of relatively hard, non-elastic plastic materials, such as polypropylene, polyethylene and the like,

i avhengighet til de ulike krav til beholderen, væsken og det antatte tidsrom hvorunder beholderen vil være i bruk og den ønskete størrelse av de krefter som må utøves av gjennomsnitts-konsumenten ved åpning og lukking av en beholder for husholds-bruk. depending on the various requirements for the container, the liquid and the assumed period of time during which the container will be in use and the desired size of the forces that must be exerted by the average consumer when opening and closing a container for household use.

Claims

1. Safety closure device for attachment to containers, characterized by an outer lid with an upper, circular end wall and a cylindrical side wall extending downwards from the outer edge of the upper end wall, an inner lid with an upper end wall and a downwardly extending side wall emanating from the outer edge of the end wall, where the outer lid rests concentrically against the lower parts of the inner lid, connection means on the side wall of the inner lid, for releasable attachment to a container part, radially and vertically extending teeth arranged on the outer wall of the inner lid, for engagement with vertically positioned teeth on the inside of the side wall of the outer lid, a central part of the inner lid which rests against a central part of the inner wall of the outer cover and which maintains a distance in the vertical direction between the radially projecting teeth of the covers, where the radially projecting teeth on the inner cover and the outer cover are brought into mutual engagement when a downward force is applied to the outer cover, so that a vr racing

force which is simultaneously transmitted to the outer lid in the direction of unscrewing, will act through the radially and vertically extending teeth and turn the inner lid which is thereby detached from the container, or cause the inner lid to be screwed respectively onto the container and onto the side wall of the outer lid, a number of elastic, downward-pulling spring elements or integrally designed tabs which rests against the wall parts of the inner lid, to ensure that the inner lid remains at rest when a twisting force is transferred in the direction of unscrewing or screwing on the outer lid, as the tabs will keep the teeth on the outer lid and the inner lid elastically out of engagement, as a result of spring contact between the end parts of the tabs and the wall parts of the inner lid, and where the lid includes a recessed, peripheral and vertical inner space which enables vertical movement of a peripherally extending locking rib which is arranged on the inner lid, for retaining the inner lid and the outer lid in the mounted position.

2. Closure device in accordance with claim 1, characterized in that each of the tabs surrounds the central opening in the outer lid, and that the central opening serves to control the outer lid along the peripheral outer wall portion of the inner lid which extends through the opening when the tabs are temporarily bent radially outwards and away from the central opening, during exercise of a downward force against the outer cover, where each of the tabs forms part of separate, conical wall sections that diverge inwards from the outer cover's central opening.

3. Closing device in accordance with claim 1, characterized in that each of the tabs extends downwards from the upper wall part of the outer lid, halfway between the lid's downward-extending side wall and its central opening, and that each of the tabs runs mostly vertically downwards with the lower end in contact with a conical, ring-shaped wall part of the inner lid, which is located below the cavity part of the inner lid that occupies the container mouth, where the conical wall part brings the tabs to counteract a downward pressure force, and that the outer lid's central opening is closely adapted to the inner lid's correspondingly designed, circular central wall part, which is located in the same horizontal plane as the outer lid's central upper side.

4. Closing device in accordance with claim 3, characterized in that the length of each tab corresponds to the total depth of the annular cavity around the cylindrical wall part of the inner lid, and that the tab ends have such a material strength that liquid crystals will break down and be crushed by the downward movement of the outer lid.

5. Safety closure device in accordance with claim 1, characterized in that the middle part of the inner lid forms an integrating and self-supporting load surface on the upper side of the safety closure device, which can withstand a particularly long-term, significant weight load without the safety function of the tabs being exposed to partial or permanent damage at the same time, and that this central part of the inner lid is positioned in such a way that it runs approximately level with the upper part of the outer lid which encloses the central part when the outer lid is not operated.