NO823723L

NO823723L - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A PRE-CONCENTRATE FOR DRUGS.

Info

Publication number: NO823723L
Application number: NO823723A
Authority: NO
Inventors: Lars Olav Thomsen
Original assignee: Grindsted Prod As
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1982-11-09
Publication date: 1983-06-22
Also published as: DE3246278A1; DK147652C; DK566081A; DK147652B; GB2111814B; GB2111814A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte ved fremstilling av et frittrislende, partikkelformig kraftfor-preparat for drøvtyggere, inneholdende nitrogen som carbamid, svovel som magnesiumsulfat og fosfor og spormineraler som vannoppløselige uorganiske forbindelser, nemlig salter. The present invention relates to a method for producing a free-flowing, particulate power preparation for ruminants, containing nitrogen such as carbamide, sulfur such as magnesium sulphate and phosphorus and trace minerals such as water-soluble inorganic compounds, namely salts.

For oppnåelse av proteinnæring kan drøvtyggere utnytte enkle nitrogenholdige forbindelser som f.eks. urea (carbamid), ammoniakk og ammoniumsalter, fordi de i varamen har en bakterie-flora som kan oppbygge bakterieprotein av disse stoffer, og dette bakterieprotein kan fordøyes av drøvtyggeren senere i mave-tarmkanalen. Dette forhold har stor betydning i kveg-bruket hvor man i stigende grad bruker carbamid, f.eks. sammen med hakket halm, i kraftforblandinger istedenfor soya-skrå eller andre oljekaker. In order to obtain protein nutrition, ruminants can utilize simple nitrogenous compounds such as e.g. urea (carbamide), ammonia and ammonium salts, because they contain a bacterial flora in the food that can build up bacterial protein from these substances, and this bacterial protein can be digested by the ruminant later in the gastrointestinal tract. This relationship is of great importance in cattle farming, where carbamide is increasingly used, e.g. together with chopped straw, in power premixes instead of soya slants or other oil cakes.

Hvis carbamid skal gi en vesentlig del av drøvtyggernes proteintilførsel, må det nødvendigvis avbalanseres med en rekke mineralnæringsstoffer som er nødvendige for bakterienes stoffskifte og derfor for deres evne til å omdanne nitrogenet i carbamid til protein. I bakterieproteinet inngår der direkte fosfor og svovel, og en rekke spormineraler er nød-vendige for å opprettholde bakterienes stoffskifte, så de kan oppbygge bakterieproteinet. De mineralstoffer som bør tilsettes ut over P og S, er Fe, Zn, Cu, Mn og Co. Forbind-elsene bør være oppløselige i vomvæske, hvilket i praksis betyr at de bør være vannoppløselige, da bakteriene kun kan oppta oppløste næringsstoffer. If carbamide is to provide a significant part of the ruminant's protein supply, it must necessarily be balanced with a number of mineral nutrients that are necessary for the bacteria's metabolism and therefore for their ability to convert the nitrogen in carbamide into protein. The bacterial protein contains direct phosphorus and sulphur, and a number of trace minerals are necessary to maintain the bacteria's metabolism, so that they can build up the bacterial protein. The mineral substances that should be added in addition to P and S are Fe, Zn, Cu, Mn and Co. The compounds should be soluble in rumen fluid, which in practice means that they should be water soluble, as the bacteria can only absorb dissolved nutrients.

I vommen spaltes carbamid hurtig til ammoniakk idet vomvæsken inneholder en urease. Store mengder ammoniakk er skadelig for dyret, og det er derfor viktig at bakteriene hurtig opptar denne ammoniakk og omdanner den til bakterieprotein. En forutsetning for dette er at alle de for bak-teriestoffskiftet nødvendige næringsstoffer er tilstede samtidig med carbamidet/ammoniakken og i hovedsak i det for bak-teriefloraen fysiologisk korrekte mengdeforhold; dette mengdeforhold er velkjent. In the rumen, carbamide is quickly broken down into ammonia, as the rumen fluid contains a urease. Large amounts of ammonia are harmful to the animal, and it is therefore important that the bacteria quickly absorb this ammonia and convert it into bacterial protein. A prerequisite for this is that all the nutrients necessary for the bacterial metabolism are present at the same time as the carbamide/ammonia and mainly in the physiologically correct quantity ratio for the bacterial flora; this ratio is well known.

Da de forskjellige for bakteriene nødvendige nærings-komponenter bør være tilstede samtidig, må de i praksis også tilføres samtidig, f.eks. sammen med drøvtyggerforet eller med dyrets drikkevann. Dyret bør altså på en eller annen måte innta et forkonsentrat som er en blanding av carbamid og visse mineralnæringsstoffer. As the different nutrient components necessary for the bacteria should be present at the same time, in practice they must also be added at the same time, e.g. together with the ruminant feed or with the animal's drinking water. The animal should therefore in one way or another consume a pre-concentrate which is a mixture of carbamide and certain mineral nutrients.

Det har imidlertid vist seg at enkle blandinger av However, it has been shown that simple mixtures of

disse stoffer gir store vanskeligheter, nemlig med hensyn til å holde blandingen med konstant sammensetning, slik at dyrene alltid får den ensartet sammensatte blanding som er en forutsetning for optimal utnyttelse av carbamidet. these substances cause great difficulties, namely with regard to keeping the mixture with a constant composition, so that the animals always receive the uniformly composed mixture, which is a prerequisite for optimal utilization of the carbamide.

De handelsvarer som kan brukes ved fremstilling av The commercial goods that can be used in the manufacture of

slike enkle blandinger, er av meget uensartet partikkelstørr-else og til dels massefyll, og det er derfor vanskelig å opprettholde en ensartet blanding av dem under transport og under innblanding i andre f6rstoffkomponenter, f.eks. halm. Carbamid forhandles for det meste som såkalte priller, dvs. tilnærmelsesvis kulerunde partikler med en diameter på such simple mixtures are of very uneven particle size and partly mass filling, and it is therefore difficult to maintain a uniform mixture of them during transport and during mixing in other fuel components, e.g. straw. Carbamide is mostly sold as so-called pearls, i.e. approximately spherical particles with a diameter of

1-3 mm. Da mikromineraler som forbindelser av Fe, Mn og Cu bare inngår i forblandinger i mengder av størrelsesorden 19-50 ppm hver, vil de efter sakens natur forekomme i finkornet form for overhodet å kunne fordeles i foret. En blanding av carbamid og slike finpulveriserte bestanddeler vil således lett skilles ad under transport, herunder ved sammenblanding med grovforkomponenter. 1-3 mm. Since microminerals such as compounds of Fe, Mn and Cu are only included in premixes in quantities of the order of 19-50 ppm each, they will, depending on the nature of the matter, occur in fine-grained form to be able to be distributed in the feed at all. A mixture of carbamide and such finely powdered components will thus easily separate during transport, including when mixed with coarse precursor components.

Adskillelsesproblemet kan ikke løses ved formaling av carbamidet til pulver med partikkelstørrelse tilnærmelsesvis som mikromineralene, for derved går carbamidets egenskaper som frittrislende materiale tapt, og det kan dessuten ikke oppbevares i silo eller i løs tilstand på annen måte uten stor risiko for sammenbakning. Selv når det lykkes å oppnå The separation problem cannot be solved by grinding the carbamide into powder with a particle size approximately the same as the microminerals, because in doing so the carbamide's properties as a free-flowing material are lost, and it cannot be stored in a silo or in a loose state in any other way without a great risk of caking. Even when successfully achieved

en noenlunde akseptabel sammenblanding av carbamid med de andre stoffer, er separeringstendensen høy, og den forøkes av de tradisjonelt anvendte transportmetoder i løs vekt i tank-vogner. Internt på virksomheter, f.eks. hvor kraftforbland-ingen med carbamid skal innblandes i hakket halm eller annet grovf6r, skjer transporten til innblandingsaggregatet ofte ad pneumatisk vei, og selve innblandingen foregår også ofte ved innblåsning. a fairly acceptable mixture of carbamide with the other substances, the separation tendency is high, and it is increased by the traditionally used transport methods in loose weight in tank wagons. Internally at businesses, e.g. where the power mixture with carbamide is to be mixed into chopped straw or other coarse forage, the transport to the mixing unit often takes place by pneumatic means, and the mixing itself often also takes place by blowing.

Ved disse metoder er separeringstendensen stor. Av flere grunner, bl.a. på grunn av carbamidets hygroskopisitet, er det dessuten vanskelig å oppnå en ensartet innblanding i grovforet; innholdet av carbamid i den ferdige forblanding til direkte anvendelse kan lett svinge med 10% eller mer, slik at det risikeres at noen kyr får for liten rasjon av carbamid og dermed protein, hvilket vil være til stor skade for f.eks. deres melkeydelse; mens andre kyr får for meget carbamid og dermed protein, hvilket er uøkonomisk. With these methods, the separation tendency is great. For several reasons, i.a. due to the hygroscopicity of the carbamide, it is also difficult to achieve a uniform mixing in the roughage; the content of carbamide in the finished premix for direct use can easily fluctuate by 10% or more, so that there is a risk that some cows will receive too little ration of carbamide and thus protein, which will be to the great detriment of e.g. their milk yield; while other cows get too much carbamide and thus protein, which is uneconomical.

Det er derfor et nærliggende ønske å granulere carbamidet sammen med de øvrige nevnte næringsstoffer. Det har imidlertid ikke tidligere lykkes å finne noen på en gang til-fredsstillende og økonomisk akseptabel granuleringsmetode. It is therefore a natural desire to granulate the carbamide together with the other nutrients mentioned. However, it has not previously been possible to find a satisfactory and economically acceptable granulation method.

Ved fremstilling av granulater anvender man typisk en granuleringsvæske inneholdende et bindemiddel. Granuleringsvæsken kan være et organisk oppløsningsmiddel, men dels vil slike i seg selv fordyre produktet i prohibitiv grad, dels vil det være vanskelig å fjerne det i fornøden utstrekning. Granuleringsvæsken kan også være vann og bindemidlet i så fall typisk stivelse eller andre polymere forbindelser som carboxymethylcellulose eller et salt derav eller polyvinyl-pyrrolidon. Imidlertid er fortjenestemarginen ved kveghold så liten at et f6rkonsentrat basert på carbamid og mikronæringsstoffer som beskrevet, ikke kan bære omkostningene til bindemidlet og den påfølgende tørring av granulatet. When producing granules, a granulation liquid containing a binder is typically used. The granulating liquid can be an organic solvent, but partly such in itself will make the product prohibitively expensive, partly it will be difficult to remove it to the required extent. The granulation liquid can also be water and the binder in that case typically starch or other polymeric compounds such as carboxymethylcellulose or a salt thereof or polyvinyl pyrrolidone. However, the profit margin in cattle farming is so small that a feed concentrate based on carbamide and micronutrients as described cannot bear the costs of the binder and the subsequent drying of the granules.

Det har imidlertid nu vist seg at magnesiumsulfat og carbamid sammen har egenskaper som gjør det mulig å tilveie-bringe et brukbart granulat med konstant sammensetning og frittrislende egenskaper i fornøden grad ved en granuleringsmetode som kun forutsetter enkel oppvarmning uten tilsetning av granuleringsvæske. However, it has now been shown that magnesium sulphate and carbamide together have properties which make it possible to provide a usable granulate with a constant composition and free-distributing properties to the required extent by a granulation method which only requires simple heating without the addition of granulation liquid.

Anvender man den alminnelige handelsvare magnesium-sulf at-heptahydrat sammen med carbamid, et passende fosfat og passende mikromineraler, kan man danne et granulat av alle komponentene ved enkel oppvarmning til ca. 40°C. Ved oppvarmningen blir blandingen noe klebrig, får en konsistens som minner om tøsne, og kornene kitter seg sammen til en masse av konsistens som svakt fuktig farin ("puddersukker"). Ved avkjøling svinner denne karakter, og blandingen blir til et frittrislende granulat under bevarelse av de agglomererte partikler i hovedsaken intakte, og med en meget liten mengde fine partikler; blandingen bør holdes i bevegelse inntil avkjølingsprosessen er avsluttet. If you use the common commercial product magnesium sulfate heptahydrate together with carbamide, a suitable phosphate and suitable microminerals, you can form a granule from all the components by simple heating to approx. 40°C. When heated, the mixture becomes somewhat sticky, acquires a consistency reminiscent of custard, and the grains stick together into a mass with a consistency similar to slightly moist brown sugar ("powdered sugar"). On cooling, this character diminishes, and the mixture turns into a free-flowing granule while preserving the agglomerated particles essentially intact, and with a very small amount of fine particles; the mixture should be kept moving until the cooling process is finished.

Imidlertid har det vist seg at en slik blanding ikke er lagringsbestandig. Den har en uttalt tendens til å bake sammen under dannelse av større aggregater ved værelsetemp-eratur i løpet av 1-3 måneder og betraktelig hurtigere ved høyere temperatur, f.eks. 30-40°C. Slike høyere temperaturer kan forekomme på varme sommerdager i tempererte klimaer, og kan lett forekomme i subtropiske og tropiske strøk. However, it has been found that such a mixture is not shelf-stable. It has a pronounced tendency to bake together forming larger aggregates at room temperature within 1-3 months and considerably faster at higher temperatures, e.g. 30-40°C. Such higher temperatures can occur on hot summer days in temperate climates, and can easily occur in subtropical and tropical regions.

Det har imidlertid overraskende vist seg at denne sammenbakningstendens ved relativt lave temperaturer kan unngås ved at der istedenfor heptahydratet anvendes vannfritt magnesiumsulfat erholdt ved kalsinering av kiseritt (som er MgSO^.H^O, altså et monohydrat) sammen med et anti-sammenbakningsmiddel, idet oppvarmningstemperaturen ved granuler-ingen så skal være noe høyere. However, it has surprisingly been shown that this caking tendency at relatively low temperatures can be avoided by using instead of the heptahydrate anhydrous magnesium sulphate obtained by calcining kiserite (which is MgSO^.H^O, i.e. a monohydrate) together with an anti-caking agent, as the heating temperature during granulation must be somewhat higher.

I overensstemmelse med dette er fremgangsmåten ifølge oppfinnelsenkarakterisert vedat carbamid, fosfor- og spormineralstoffene og vannfritt magnesiumsulfat i form av kalsinert kiseritt sammenblandes og oppvarmes til en temperatur mellom 70° og 95°C, idet der før eller under oppvarmningen til den nevnte temperatur tilsettes et for vomfloraen og drøvtyggeren uskadelig anti-sammenbakningsmiddel, hvor-efter blandingen holdes på nevnte temperatur på 70-95°C i tilstrekkelig tid til å gjøre den kohesiv og derpå avkjøles. In accordance with this, the method according to the invention is characterized in that carbamide, phosphorus and trace minerals and anhydrous magnesium sulfate in the form of calcined kiserite are mixed together and heated to a temperature between 70° and 95°C, whereby before or during the heating to the mentioned temperature a the rumen flora and the ruminant harmless anti-caking agent, after which the mixture is held at said temperature of 70-95°C for a sufficient time to make it cohesive and then cooled.

Det har vist seg at det efter avkjølingen foreliggende granulat er frittrislende og helt ensartet uten nevneverdig mengde fine partikler og derfor ikke har noen separeringstendens. Det er stabilt ved temperaturer helt opp til 60°C It has been shown that the granules present after cooling are free-flowing and completely uniform without appreciable amounts of fine particles and therefore have no tendency to separate. It is stable at temperatures up to 60°C

i lange perioder, og det kan tåle vindsiktning, pneumatisk transport og andre normalt forekommende behandlinger uten å undergå forandringer. for long periods, and it can withstand wind sifting, pneumatic transport and other normally occurring treatments without undergoing changes.

Det skal bemerkes at der fra tysk patentskrift It should be noted that there from German patent literature

nr. 2141003 er kjent et kornet tilskuddsfor,for drøvtyggere som består av carbamid eller annet nitrogenholdig ikke-prote-inmateriale, fosfat, NaCl, vannfritt Na2S04, dobbeltcarbonat av Ca og Mg, svovel og sporelementer. Det angis å være No. 2141003 is known as a granular feed supplement for ruminants which consists of carbamide or other nitrogen-containing non-protein material, phosphate, NaCl, anhydrous Na2S04, double carbonate of Ca and Mg, sulfur and trace elements. It is stated to be

lagringsstabilt og fremstilles ved at komponentene, herunder 2-15% NaCl, ved 55-70°C blandes sammen med en tilstrekkelig vannmengde til dannelse av en forstøvbar og rislingsdyktig masse, som derpå granuleres på kjent vis, fortrinnsvis forstøvningstørring, ved ikke nærmere angitt temperatur. Blandingen inneholder ikke magnesiumsulfat. storage-stable and is produced by mixing the components, including 2-15% NaCl, at 55-70°C with a sufficient amount of water to form a sprayable and trickle-able mass, which is then granulated in a known manner, preferably spray drying, at a temperature not specified . The mixture does not contain magnesium sulfate.

Det er ikke opplyst om det ferdige produkt også er lagringsstabilt ved høyere temperaturer, og den til vannfordamp-ningen under forstøvningstørringen nødvendige energimengde vil være prohibitivt omkostningskrevende, i det minste under de for tiden i fellesmarkedlandene kunstig fremkalte høye priser på f6rstoffer. It is not known whether the finished product is also storage-stable at higher temperatures, and the amount of energy required for water evaporation during spray drying will be prohibitively expensive, at least under the currently artificially induced high prices for raw materials in the common market countries.

I det tyske patentskrift anføres det som en fordel at tilstedeværelsen av Mg som dobbeltcarbonat med kalsium for-hindrer omdannelse til magnesiumsulfat, idet dette stoff ville øke produktets hygroskopisitet betraktelig. Ved foreliggende oppfinnelse unngås denne hygroskopisitet ved anvendelse av kalsinert kiseritt, og vann brukes ikke ved fremstillingen, hvorved de prohibitive omkostninger til avdamp-ning av dette unngås. In the German patent it is stated as an advantage that the presence of Mg as double carbonate with calcium prevents conversion to magnesium sulphate, as this substance would increase the hygroscopicity of the product considerably. With the present invention, this hygroscopicity is avoided by using calcined kiserite, and water is not used in the production, thereby avoiding the prohibitive costs for evaporation of this.

Fra US patentskrift 4283423 er kjent en fremgangsmåte ved fremstilling av et f6rkonsentrat inneholdende carbamid i granulær, i hovedsaken frittrislende form ved at man efter tørrblanding av carbamid med minst ca. 10% kalsiumsulfat-hemihydrat eller anhydritt kompakterer denne blanding ved 71-107°C og derpå knuser produktet til ønsket partikkel-størrelse. Patentskriftet omtaler ikke tilsetning av magnesiumsulfat i noen form, den beskrevne fremstilling er ikke en granuleringsprosess, og det er bare generelt opplyst at produktet er lagringsstabilt, og ikke om det er det ved høyere temperaturer. From US patent 4283423 a method is known for the production of a pre-concentrate containing carbamide in granular, mainly free-flowing form by dry mixing of carbamide with at least approx. 10% calcium sulfate hemihydrate or anhydrite compacts this mixture at 71-107°C and then crushes the product to the desired particle size. The patent does not mention the addition of magnesium sulphate in any form, the described preparation is not a granulation process, and it is only generally stated that the product is storage stable, and not whether it is so at higher temperatures.

Det er ifølge foreliggende oppfinnelse nødvendig å opp-varme blandingen til ca. 80°C for å oppnå den nødvendige agglomerering av partiklene av de enkelte komponenter. Over-skrides på den annen side en maksimaltemperatur på 86-95°C under granulering, blir blandingen så klebrig og vedhengende at den "brenner" fast til blandekarets sider. Kommer man nær innpå maksimaltemperaturen, blir granulatet absolutt ensartet According to the present invention, it is necessary to heat the mixture to approx. 80°C to achieve the necessary agglomeration of the particles of the individual components. If, on the other hand, a maximum temperature of 86-95°C is exceeded during granulation, the mixture becomes so sticky and adherent that it "burns" firmly to the sides of the mixing vessel. When you get close to the maximum temperature, the granulate becomes absolutely uniform

og separerer slett ikke, f.eks. ved vindsiktning. and does not separate at all, e.g. by wind screening.

Som vannfritt magnesiumsulfat brukes kalsinert kiseritt, som er den mest vanlig forekommende type vannfritt magnesiumsulfat og inneholder ca. 98% MgS04. Calcined kiserite is used as anhydrous magnesium sulphate, which is the most commonly found type of anhydrous magnesium sulphate and contains approx. 98% MgSO 4 .

Som carbamid kan brukes vanlig teknisk carbamid, normalt som ovennevnte priller, men det er ikke noe til hinder for å anvende andre former. As carbamide, ordinary technical carbamide can be used, normally as the above-mentioned pills, but there is nothing to prevent using other forms.

I preparatet kan det i og for seg brukes en hvilken som helst fosforforbindelse som er i det minste delvis oppløselig i vann (eller vomvæske) og som kan utnyttes av vommens bak-terier, såfremt den ikke inneholder elementer som er skade-lige for bakteriene eller vertsdyret. Fortrinnsvis brukes et vannoppløselig fosfatsalt med en passende kation, fortrinnsvis en sådan som leverer ett eller flere av de for bakteriene nyttige stoffer i tillegg til fosfor. Da de fleste fosfater imidlertid er meget tungtoppløselige, anvendes ifølge oppfinnelsen særlig hensiktsmessig monoammoniumfosfat, som dels er lettoppløselig, dels har den fordel at det bidrar til nitrogenforsyningen av vombakteriene. Brukes dette fosfat, må mengden av carbamid justeres under hensyn til dets tilstedeværelse, så avbalanseringen av det for bakteriene tilgjengelige nitrogen med mineralnærings-komponentene skjer under hensyn til nitrogeninnholdet i fos-fatet. In the preparation, any phosphorus compound which is at least partially soluble in water (or rumen fluid) and which can be utilized by rumen bacteria can be used, as long as it does not contain elements that are harmful to the bacteria or the host animal. Preferably, a water-soluble phosphate salt is used with a suitable cation, preferably one that supplies one or more of the substances useful to the bacteria in addition to phosphorus. However, since most phosphates are very poorly soluble, monoammonium phosphate is particularly suitable according to the invention, which is partly easily soluble, and partly has the advantage that it contributes to the nitrogen supply of the rumen bacteria. If this phosphate is used, the amount of carbamide must be adjusted taking into account its presence, so the unbalancing of the nitrogen available to the bacteria with the mineral nutritional components takes place taking into account the nitrogen content in the phosphate.

Av mineralnæringsstoffene vil Mg og S komme til å forefinnes i tilstrekkelig mengde i kraft av det kalsinerte kiseritts tilstedeværelse. Hva angår spormineraler har det vist seg at det er tilstrekkelig at Fe, Zn, Cu, Mn og Co er tilstede. Da de skal være tilstede i oppløselig form, vil de alltid bli tilført som salter, normalt som sulfater med eller uten krystallvann; oftest foretrekkes det å bruke disse salter som deres normalt forekommende former, dvs. som for sinksulfåtets vedkommende med 7 mol krystallvann, for de øvriges uten. Spormetallenes oxygeringstrinn (valens) synes betydningsløst. Of the mineral nutrients, Mg and S will be present in sufficient quantity due to the presence of the calcined kieselguhr. As regards trace minerals, it has been shown that it is sufficient that Fe, Zn, Cu, Mn and Co are present. As they must be present in soluble form, they will always be supplied as salts, normally as sulphates with or without crystal water; most often it is preferred to use these salts as their normally occurring forms, i.e. as in the case of zinc sulphate with 7 mol of crystal water, for the others without. The oxidation state (valency) of the trace metals seems unimportant.

Et tilstrebet mengdeforhold mellom nitrogen (N), fosfor (P) og svovel (S) er forholdet N:P:S 10:2:1, men noen varia-sjon er mulig av hensyn til de forstoffer som forøvrig an- A desired quantity ratio between nitrogen (N), phosphorus (P) and sulfur (S) is the ratio N:P:S 10:2:1, but some variation is possible due to the precursors that otherwise

vendes. is turned.

En passende sammensetning av næringsstoffene er, idet det sees bort fra anti-sammenbakningsmidlet og mikronærings-stoffene, 22-40%, fortrinnsvis ca. 30% nitrogen, 3-9% og fortrinnsvis ca. 6% fosfor og 1-6%, fortrinnsvis ca. 3% svovel, idet prosentene er vekt% av de N-, P- og S-holdige næringsstoffer i f6rkonsentratet. A suitable composition of the nutrients is, disregarding the anti-caking agent and the micronutrients, 22-40%, preferably approx. 30% nitrogen, 3-9% and preferably approx. 6% phosphorus and 1-6%, preferably approx. 3% sulphur, the percentages being % by weight of the N-, P- and S-containing nutrients in the feed concentrate.

Et slikt mengdeforhold kan oppnåes med en blanding som inneholder 57% carbamid, 24% monoammoniumfosfat, 10% kalsinert kiseritt, 4% mikromineralblanding (med sammensetning 25% jernsulfat, 25% sinksulfat, 5% kobbersulfat, 20% mangansulfat, 23% natriumklorid og 2% koboltsulfat), 0,02% A/D-vitamin, 0,1% E-vitamin og 4,88% anti-sammenbakningsmiddel; hvor alle prosenter er vektprosent. Denne blanding inneholder 28,8% nitrogen, 5,7% fosfor og 2,6% svovel eller, beregnet bare på innholdet av carbamid, monoammoniumfosfat og kalsinert kiseritt 31,6% nitrogen, 6,3% fosfor og 2,8% svovel, svarende til forholdet 10:2:0,9. Such a quantity ratio can be achieved with a mixture containing 57% carbamide, 24% monoammonium phosphate, 10% calcined kiserite, 4% micromineral mixture (with composition 25% iron sulphate, 25% zinc sulphate, 5% copper sulphate, 20% manganese sulphate, 23% sodium chloride and 2 % cobalt sulfate), 0.02% vitamin A/D, 0.1% vitamin E and 4.88% anti-caking agent; where all percentages are weight percentages. This mixture contains 28.8% nitrogen, 5.7% phosphorus and 2.6% sulfur or, calculated only on the content of carbamide, monoammonium phosphate and calcined kiserite 31.6% nitrogen, 6.3% phosphorus and 2.8% sulfur , corresponding to the ratio 10:2:0.9.

Som anti-sammenbakningsmiddel kan brukes et hvilket som helst av de vanlige som fødemiddeladditiv anvendte anti-sammenbakningsmidler, bare det er uskadelig for vomfloraen. Der kan i og for seg godt brukes et anti-sammenbakningsmiddel som bidrar til vomfloraens mineralernæring, men da fremstillingen av preparatet blir billigst ved anvendelse av standardblandinger av spormineraler, og da en sammensetning av ovennevnte er en standardblanding, er det mest hensiktsmessig hvis anti-sammenbakningsmidlet er inért i forhold til vomfloraens mineralnæringsbehov. Det er derimot betydnings-løst om anti-sammenbakningsmidlet kan bidra til vomfloraens carbonernæring. I og for seg kunne anti-sammenbakningsmidlet godt bidra til mikroorganismenes nitrogenernæring, bare blandingens øvrige komponenter avpasses under hensyn til dette. Any of the usual anti-caking agents used as feed additives can be used as an anti-caking agent, as long as it is harmless to the rumen flora. In and of itself, an anti-caking agent that contributes to the mineral nutrition of the rumen flora can be used, but as the preparation of the preparation is cheapest when using standard mixtures of trace minerals, and as a composition of the above is a standard mixture, it is most appropriate if the anti-caking agent is inert in relation to the mineral nutritional needs of the rumen flora. On the other hand, it is irrelevant whether the anti-caking agent can contribute to the carbon nutrition of the rumen flora. In and of itself, the anti-caking agent could well contribute to the micro-organisms' nitrogen nutrition, only the other components of the mixture are adjusted with this in mind.

Som eksempler på egnede anti-sammenbakningsmidler kan særlig nevnes kalsiumaluminiumsilikater, tribasisk kalsium-fosfat (i hvilket tilfelle mengden av monoammoniumfosfat må avpasses under hensyn til dette), kalsiumsilikat og natrium-aluminiumsilikat. Særlig hensiktsmessig kan ifølge oppfinn- eisen anti-sammenbakningsmidlet være i alt vesentlig uopp-løselig i vann og vomvæske, og som eksempler på slike midler kan nevnes forskjellige former for siliciumdioxyd, f.eks. i form av en passende form for diatoméjord. Ifølge oppfinnelsen foretrekkes i særlig grad perlitt som anti-sammenbakningsmiddel . Examples of suitable anti-caking agents include calcium aluminum silicates, tribasic calcium phosphate (in which case the amount of monoammonium phosphate must be adjusted taking this into account), calcium silicate and sodium aluminum silicate. Particularly expediently, according to the invention, the anti-caking agent can be essentially insoluble in water and rumen fluid, and as examples of such agents various forms of silicon dioxide can be mentioned, e.g. in the form of a suitable form of diatomaceous earth. According to the invention, perlite is particularly preferred as an anti-caking agent.

Mengden av anti-sammenbakningsmidlet kan i avhengighet av kornstørrelsen variere innen forholdsvis vide grenser, f.eks. mellom 1 og 10 vekt% av hele forkonsentratets vekt. Depending on the grain size, the amount of the anti-caking agent can vary within relatively wide limits, e.g. between 1 and 10% by weight of the entire weight of the pre-concentrate.

I alminnelighet har det ifølge oppfinnelsen vist seg at en mengde på ca. 5% av hele konsentratvekten er passende. In general, according to the invention, it has been shown that a quantity of approx. 5% of the entire concentrate weight is suitable.

Det har vist seg at i det minste en del av anti-sammenbakningsmidlet, minst ca. 20% av hele vekten av anti-sammenbakningsmidlet, bør tilsettes til blandingen av de øvrige bestanddeler før eller senest under oppvarmningen til ca. 80°C, mens resten kan tilsettes mens blandingen holdes på denne temperatur, men bør være til stede innen avkjølingen finner sted. Det er også mulig å tilsette hele mengden av anti-sammenbakningsmidlet før eller under oppvarmningen. It has been found that at least a portion of the anti-caking agent, at least approx. 20% of the entire weight of the anti-caking agent should be added to the mixture of the other ingredients before or at the latest during the heating to approx. 80°C, while the rest can be added while the mixture is kept at this temperature, but should be present before cooling takes place. It is also possible to add the entire quantity of the anti-caking agent before or during heating.

Det er mest hensiktsmessig å foreta avkjølingen forholdsvis hurtig, i det minste inntil temperaturen er under ca. 60°C, for helt sikkert å unngå sammenbakning. It is most appropriate to carry out the cooling relatively quickly, at least until the temperature is below approx. 60°C, to definitely avoid caking.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen skal i det følgende belyses nærmere ved et utførelseseksempel. In the following, the method according to the invention will be explained in more detail by means of an exemplary embodiment.

Eksempel Example

580 g carbamid, 240 g monoammoniumfosfat, 100 g kalsinert kiseritt, 40 g mikromineralblanding (bestående av 25% jernsulfat, 23% sinksulfat, 5% kobbersulfat, 20% mangansulfat, 2% koboltsulfat og 25% natriumklorid) og 10 g perlitt 580 g carbamide, 240 g monoammonium phosphate, 100 g calcined kiserite, 40 g micromineral mixture (consisting of 25% iron sulfate, 23% zinc sulfate, 5% copper sulfate, 20% manganese sulfate, 2% cobalt sulfate and 25% sodium chloride) and 10 g perlite

(Dicalite 438) ble anbrakt i en plogskjærblander ("Lodige", type M) og ble sammenblandet grundig under oppvarmning til ca. 82°C inntil blandingen var blitt kohesiv; hvilket tok ca. 15 minutter. Derefter ble der tilsatt ytterligere 40 g perlitt (Dicalite 438), og efter gjennomblanding i noen få minutter ble blandingen avtappet i varm tilstand og avkjølt på bakker. (Dicalite 438) was placed in a plowshare mixer ("Lodige", type M) and was mixed thoroughly while heating to approx. 82°C until the mixture had become cohesive; which took approx. 15 minutes. A further 40 g of perlite (Dicalite 438) was then added, and after thorough mixing for a few minutes, the mixture was bottled while still hot and cooled on trays.

Kornstørrelsefordelingen var, bestemt ved sikteanalyse: The grain size distribution, determined by sieve analysis, was:

For bedømmelse av produktets anvendelighet ble det anbrakt i et varmeskap ved 60°C i 2 døgn og oppviste herved ingen klumpnings- eller sammenbakningstendens. To assess the product's applicability, it was placed in a heating cabinet at 60°C for 2 days and thereby showed no tendency to lump or stick together.

Til sammenligning ble det fremstilt et lignende produkt, og med samme .sammensetning, men på den måte at hele mengden av perlitt, som virker som særlig anti-sammenbakningsmiddel, ble tilsatt efter at blandingen hadde nådd temperaturen ca. 82°C og var blitt kohesiv. Dette produkt viste efter avkjøling en svak klumpningstendens ved anbringelse i varmeskap ved 62°C. Kornstørrelsefordelingen var omtrent som angitt ovenfor. For comparison, a similar product was produced, and with the same composition, but in such a way that the entire amount of perlite, which acts as a special anti-caking agent, was added after the mixture had reached a temperature of approx. 82°C and had become cohesive. After cooling, this product showed a slight tendency to clump when placed in a warming cabinet at 62°C. The grain size distribution was approximately as indicated above.

Til ytterligere sammenligning ble det på tilsvarende måte fremstilt - med samlet tilsetning av perlitt efter at maksimumstemperaturen var nådd og blandingen var blitt kohesiv - et lignende preparat, hvis sammensetning bare avvek fra de to foregående ved at de 100 g kalsinert kiseritt var erstattet med 200 g MgSO^.Vi^O. Her ble det bare opp-varmet til 45°C, idet blandingen lett ble kohesiv allerede ved den temperatur. Ved forsøk med oppbevaring av det av-kjølte produkt i varmeskap ved 60°C oppviste det sterk klumpningstendens. Kornstørrelsefordelingen var omtrent som ovenfor. For further comparison, a similar preparation, whose composition only differed from the previous two in that the 100 g of calcined kiserite was replaced by 200 g MgSO^.Vi^O. Here it was only heated to 45°C, as the mixture easily became cohesive already at that temperature. When trying to store the cooled product in a warming cabinet at 60°C, it showed a strong tendency to clump. The grain size distribution was approximately as above.

Til sammenligning ble det også fremstilt et produkt som førstnevnte, men med anvendelse av ukalsinert kiseritt (MgS0^.H20) istedenfor kalsinert kiseritt, og forøvrig på samme måte. Den ukalsinerte kiseritt er meget tungtoppløse-lig, og blandingen dannet ikke granulat under fremstillingen, men forble et blandingspulver som ikke oppviste sammenbakningstendens. For comparison, a product like the former was also produced, but with the use of uncalcined kiserite (MgS0^.H 2 O) instead of calcined kiserite, and otherwise in the same way. The uncalcined kiserite is very poorly soluble, and the mixture did not form granules during production, but remained a mixed powder which did not show a tendency to stick together.

Endelig ble det til sammenligning fremstilt et produkt som avvek fra det førstnevnte ved slett ikke å inneholde noen anti-sammenbakningsmiddel, men hvor magnesiumsulfatet som foreskrevet i henhold til oppfinnelsen, ble anvendt som kalsinert kiseritt. Dette produkt oppviste sterk sammenbakningstendens. Kornstørrelsefordelingen var omtrent som ovenfor. Finally, for comparison, a product was produced which differed from the former by not containing any anti-caking agent at all, but where the magnesium sulphate as prescribed according to the invention was used as calcined kiserite. This product showed a strong caking tendency. The grain size distribution was approximately as above.

Ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan det fremstilles et granulat til anvendelse som kraftfortilskudd til drøvtyggere og som er lagringsstabilt i lang tid, selv i varme klimaer, og som kan tåle robuste transportforhold, f.eks. i tankvogn eller ad pneumatisk vei. Produktet bevarer konstant sammensetning og kan innblåses i grovf6r, f.eks. hakket halm eller høy, og fordeles jevnt i dette uten separeringstendens. Produktet kan derfor fremstilles industrielt og innblandes i det endelige for på de enkelte landbruksbedrifter. With the method according to the invention, a granule can be produced for use as a power supplement for ruminants and which is storage-stable for a long time, even in hot climates, and which can withstand robust transport conditions, e.g. in a tanker or by pneumatic means. The product maintains a constant composition and can be blown into roughage, e.g. chopped straw or hay, and distributed evenly in this without a tendency to separate. The product can therefore be produced industrially and mixed into the final product at the individual agricultural enterprises.

Claims

1. Process for the production of a power feed preparation for ruminants, containing nitrogen such as carbamide, sulfur such as magnesium sulfate, and phosphorus and trace minerals such as rumen-liquid-soluble inorganic compounds, preferably salts, characterized in that carbamide, the phosphorus and trace mineral compounds and magnesium sulfate in the form of calcined kiserite mixed together and heated to a temperature between 70° and 95°C, with an anti-caking agent harmless to the rumen flora and the ruminant being added before or during the heating to said temperature, after which the mixture is kept in motion. said temperature of 70-95°C for a sufficient time to make it cohesive and then cooled.

2. Method according to claim 1, characterized in that only part of the anti-caking agent is added at said time and the rest of the desired amount thereof is added while stirring when the mixture has become cohesive.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that an anti-caking agent is used which is inert in relation to the mineral nutritional needs of the rumen flora.

4. Method according to claims 1-3, characterized in that an anti-caking agent is used which is essentially insoluble in water and rumen fluid.

5. Method according to claims 1-4, characterized in that perlite is used as an anti-caking agent.

6. Method according to claims 1-5, characterized in that monoammonium phosphate is used as the phosphorus compound.

7. Method according to claims 1-6, characterized in that the mixture is heated to a temperature between 78° and 88°C.