NO803875L - Baerbart etikett-trykningsapparat med en anordning til paafoering av korrigeringsetiketter - Google Patents

Description

Bærbart etikett-trykningsapparat med en anordning til påføring av korrigeringsetiketter.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et bærbart etikett-trykningsapparat med en anordning til påføring av korrigeringsetiketter, som tjener til korrigering av det som er trykket på prislapper, billetter o.l.

Det har vært vanlig praksis å feste et lite etikettstykke med korrigert trykk på en prislapp som skal korrigeres, idet der brukes et bærbart etikett-tryknings- og påførings-apparat på en nøyaktigst mulig måte til korrigering av det som er trykket, f.eks. prisen på en prislapp. Imidlertid er det å feste etikettstykket nøyaktig på den prislapp som skal korrigeres, meget vanskelig i praksis, noe som medfører at arbeidet ikke kan utføres raskt, samtidig som det er en tendens til at feil opptrer.

Søkeren har tidligere foreslått en anordning til på-føring av korrigeringsetiketter som løsbart fastholder et prislapp-holdeorgan til korrigering av trykte sifre til et etikett-trykningsapparat (japansk patentsøknad nr. 54-142100

(1979)). Fordi prislapp-holdeorganet er løsbart, bli imidlertid, i forbindelse med denne anordning, prislapp-holdeorganet festet til etikett-trykningsapparatet bare når det som er trykket, blir korrigert, og det må fjernes ved normal bruk av etikett-trykningsapparatet. Således har festingen og fjerningen vært tungvint og prislapp-holdeorganet har en tendens til å gå tapt, noe som resulterer i ulemper.

Hovedhensikten med den foreliggende oppfinnelse er

derfor å skaffe en anordning til påføring av korrigeringsetiketter til bruk ved et bærbart etikett-tryknings- og påføringsapparat, hvilken anordning ikke omfatter de ovenfor beskrevne ulemper ved den kjente teknikk.

En annen hensikt ved den foreliggende oppfinnelse er

å skaffe en anordning til påføring av korrigeringsetiketter hvor et prislapp-holdeorgan ikke trenger å bli løsgjort fra etikett-trykningsapparatets hoveddel, men kan flyttes og holdes i en stilling som ikke gjør bruken av etikett-

trykningsapparatet tungvint, slik at ulempene som er forbundet med festing og fjerning av prislapp-holdeorganet og vanskelighetene forbundet med dette tap blir eliminert.

En ytterligere hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å skaffe en anordning til påføring av korrigeringsetiketter som har en enkel oppbygning, men er effektiv i bruk og rime-lig i fremstilling.

I henhold til de ovenfor nevnte hensikter er anordningen til påføring av korrigeringsetiketter ifølge den foreliggende oppfinnelse i forbindelse med et bærbart etikett-trykningsapparat, anordnet med organer til å montere et prislapp-holdeorgan som på sin øvre flate bærer en prislapp, til hovedpartiet av et bærbart etikett-trykningsapparat, førings-organer til å forskyve det monterte prislapp-holdeorgan til forskjellig stilling på hovedpartiet av det bærbare etikett-trykningsapparat, samt låseorganer til å låse prislapp-holdeorganet ved begge ender av føringsorganene, hvorved prislapp-holdeorganet brukes når det er plassert ved den ene ende av føringsorganene og prislapp-holdeinnretningen føres til den annen ende av føringsorganene når den ikke er i bruk.

Oppfinnelsens natur, prinsipp og detaljer vil fremgå tydeligere fra den detaljerte beskrivelse av en foretrukken utførelsesform for oppfinnelsen under henvisning til den vedføyede tegning. Fig. 1 viser et bærbart etikett-trykningsapparat, idet en del av apparatrammen er skåret bort for å vise brukstil-standen for etikett-korrigeringsanordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 er et perspektivriss av et demontert prislapp-holdeorgan.

Fig. 3 er et grunnriss av prislapp-holdeorganet.

Fig. 4 viser i større målestokk et sideriss av aktuelle deler av etikett-trykningsapparatet. Fig. 5 (A) er et grunnriss av en prislapp som er på-heftet et korrigert etikettstykke. Fig. 5 (B) er et grunnriss av et annet eksempel på det samme.

Den foreliggende oppfinnelse vil nå bli beskrevet i detalj under henvisning til den utførelsesform som er vist på tegningen. Fig. 1 er et sideriss av hele etikett-trykningsapparatet. Et håndtak 2 er tildannet i ett med apparatrammen 1 og strekker seg fra rammens bakside (i retning mot høyre på figuren). En støtteseksjon 3 for en etikettrull 8 er tildannet i ett med det øvre parti av apparatrammen 1. En håndbetjent vektstang 4 er svingbart montert på apparatrammen 1 ved hjelp av en dreieaksel 5 under håndtaket 2, og åkarmer 7 med trykkehoder 6a og 6b anordnet på disse er tildannet i ett med forpartiet av den håndbetjente vektstang 4.

Ved det foreliggende etikett-trykningsapparat som ved kjente apparater, blir en etikettstrimmel 9 ført frem fra etikettrullen 8 ved gjentatt klemming og frigjøring av den håndbetjente vektstang 4 og blir påført trykk ved hjelp av trykkehodene 6a og 6b. Etikettstrimmelen 9 føres intermit-tent frem ved hjelp av et mateorgan 35 som befinner seg inne i apparatrammen 1. Et underlagspapir 10 skilles fra etikett-strimmelen 9 og gjenværende etikettstykker 11 blir i rekkefølge matet ut under en påføringsvalse 12 plassert ved den nedre forende av apparatrammen 1.

Et prislapp-holdeorgan 13 som er innbefattet i anordningen til påføring av korrigeringsetiketter ifølge den foreliggende oppfinnelse, er festet til den nedre frontende av etikett-trykningsapparatet. Prislapp-holdeorganet 13, som vist på fig. 2 og 3, omfatter en prislapp-holder 15 til å understøtte en prislapp 14 på den øvre overflate og en justeringsdel 16 til å justere holdestillingen av prislappen 14.

På begge sider av den bakre ende av prislapp-holderen

15 rager der opp sideflater 17. Inngrepstapper 18 er anordnet mot hverandre på innerflaten av sideplatene 17. En låse-del 19 med en skrå toppflate er tildannet i ett med det bakre parti av holderen 15. Begge de fremre hjørner av holderen 15 er utført med grunne uttagninger som danner festespor 20 for justeringsdelen 16, og innenfor omkretsen av holderen 15 er der uttatt et par spalter 21. En indeksuttagning 22 med ribber og spor er tildannet hovedsakelig ved midtpartiet av den nedre flate av prislappholderen 15. Henvisningstall 23 betegner en prislapp-skyvefjær hvis bakre ende er fastholdt til holderen 15. Kroker 24 med L-formede tverrsnitt rager opp fra begge sidekanter av justeringsdelen 16, og mellom disse rager der opp lokaliseringsfremspring 25 som glidbart kan komme til inngrep med spaltene 21. Fra midtpartiet av bakkanten av justeringsdelen 16 rager der frem en fjærklaff 26 og på dennes bakparti er der anordnet et oppadragende spisst låsefremspring 27.

Justeringsdelen 16 monteres på prislapp-holderen 15 ved innføring av lokaliseringsfremspringene 25 i spaltene 21 i prislapp-holderen 15, idet låsefremspringene 27 kommer til inngrep med indeksuttagningen 22 og krokene 24 kommer til inngrep med festesporene 20. Justeringsdelen 16 kan holdes i en ønsket stilling i forhold til holderen 15 ved plassering av låsefremspringet 27 i et passende spor av indeksuttagningen 22.

Prislapp-holdeorganet 13 som omfatter kombinasjonen av prislapp-holderen 15 og justeringsdelen 16, er montert på

et bunndeksel 28 av etikett-trykningsapparatet ifølge den foreliggende utførelsesform. Bunndekselet 28 er svingbart festet med dreieaksen anordnet koaksialt med påføringsvalsen 12. Langstrakte spor 29 som kommer til inngrep med inngrepstapper på prislapp-holderen 15, er dannet som føringsorganer i sideflatene. Innsnevrede låseseksjoner 30 og 31 er tildannet ved begge ender av de langstrakte spor 21 i den hensikt å låse inngrepstappene 18 i forenden av låseseksjonene 30, slik dette fremgår av fig. 1 og 4, når prislapp-holdeorganet 13 er i bruk, og for å føre tappene 18 bakover i de langstrakte spor 29 for låsing i det bakre parti av låseseksjonene 31 når prislapp-holdeorganet 13 ikke er i bruk. En kileformet stopper 3 2 er fastholdt til den nedre flate av bunndekselet 28 nær det bakre parti av låseseksjonene 31.

Bruksmåten for anordningen til påføring av korrigerings etiketter ifølge oppfinnelsen vil nå bli beskrevet. Priser og annen informasjon blir vanligvis påtrykket i flere rader på merkelapper, f.eks. prislapper og billetter. I den hensikt å korrigere deler av slik informasjon, er prislapp-holdeorganet 13 plassert i en forhåndsbestemt stilling på etikett-trykningsapparatet som vist på fig. 1.

Prislapp-holdeorganet 13 som er plassert ved den bakre ende når den ikke er i bruk, slik dette fremgår ved de strekpunkterte linjer på fig. 4, blir presset lett fremover ved hjelp av holdepartier 33 på begge sider. Da vil inngrepstappene 18 som har vært låst i det bakre parti av låseseksjonene 31 av de langstrakte spor 29 i bunndekselet 28, bli frigjort fra låseseksjonene 31. Tappene 18 føres langs de langstrakte spor 29 for å flytte prislapp-holdeorganet 13 forover, og tappene 18 låses i de fremre låseseksjoner 30 av de langstrakte spor 29.

Deretter betjenes etikett-trykningsapparatets trykkehoder 6a og 6b for å rette inn de på forhånd valgte trykke-typer i trykkestillingen. Endepartiet av den prislapp 14

som skal korrigeres, blir stukket inn fra den øvre ende av prislapp-holdeorganet 13 til under prislapp-skyvefjæren 23, slik det er vist på fig. 3. Prislappen 14 blir til slutt plassert i en forhåndsbestemt stilling når hakk 14a (fig. 5), uttatt i begge sidekanter av prislappen 14, kommer til inngrep med lokaliseringsfremspringene 25 på justeringsdelen 16.

Etter at en serie med klemme- og frigjøringsoperasjoner av den håndbetjente vektstang 4 i etikett-trykningsapparatet er utført, blir etikett-stykket 11 med riktig trykning fjernet fra underlagspapiret 10 og matet ut under påførings-valsen 12. Når prislapp-holdeorganet 13 presses mot på-føringsvalsen ved dreining i retning for pilen A på fig. 4, dvs. i retning med urviserne, ved pressing av den fremre nedre ende av etikett-trykningsapparatet mot et arbeidsbord e.l, eller ved pressing oppover av prislappholdeorganet 13 ved hjelp av en finger, vil prislappen 14 og etikett-stykket 11 klemmes mellom påføringsvalsen 12 og den øvre flate av prislapp-holderen 15, slik at den fremre ende av etikett- stykket 11 påføres på den forhåndsbestemte posisjon av prislappen 14. Når prislappen 14 trekkes fremover under denne, betingelse, blir også baksiden av etikett-stykket 11 festet på prislappen 14 ved hjelp av påføringsvalsen 12 og korrigeringen av trykningen er fullført (fig. 5A).

Når det er ønsket å endre korrigeringsstillingen av prislappen 14 som vist på fig. 5B, blir justeringsdelen 16 forskjøvet i forhold til prislapp-holderen 15 ved hjelp av holdepartiene 34 på begge sider av justeringsdelen 16, for derved å låse låsefremspringet 27 i et annet spor av indeksuttagningen 22 i holderen 15. Stillingene for lokaliseringsfremspringene 25 vil da endres og holdestillingen av prislappen 14 vil også endre seg, slik at påføringsposisjonen av etikett-stykket 11 kan endres.

Når korrigeringen av prislappen 14 er fullført i henhold til den ovenfor beskrevne operasjon, blir prislapp-holdeorganet 13 presset lett bakover, mens der holdes i holdepartiene 33. Inngrepstappene 18 blir da frigjort fra de fremre låseseksjoner 30 av de langstrakte spor 29. Prislapp-holdeorganet 13 presses bakover for å la inngrepstappene 18 gli langs de langstrakte spor 29. Når tappene 18 nærmer seg de bakre partier av de langstrakte spor 29, vil den skrå toppflate av låsedelen 19 på den bakre ende av prislapp-holderen 15 komme i berøring med og bli sammenpasset med den skrå flate av stopperen 32 på den nedre flate av bunndekselet 28.

Når prislapp-holdeorganet 13 presses videre bakover, blir inngrepet mellom stopperen 32 og låsedelen 19 forsterket, og låsetappene 18 blir låst i de bakre låseseksjoner 31 av de langstrakte spor 29. Av denne grunn er stillingen av prislapp-holdeorganet 13 fiksert, slik dette fremgår av de strekpunkterte linjer på fig. 4. Fordi den fremre ende av prislappholdeorganet 13 er fastspent til bunndekselet 28 ved hjelp av den skrå flate på stopperen 32, vil prislapp-holdeorganet 13 i dette tilfelle ikke svinge ved den nedre flate av etikett-trykningsapparatet, dvs. ikke komme i kon-flikt med normalt etikett-påføringsarbeid.

Skjønt prislapp-holdeorganet 13 er festet til bunndekselet 28 av etikett-trykningsapparatet ved den ovenfor beskrevne utførelsesform, er den foreliggende oppfinnelse ikke begrenset til denne spesielle konstruksjon. Prislapp-holdeorganet 13 kan f.eks. være montert på maskinrammen 1 e. l. Føringsorganene hos prislapp-holdeorganet 13 er ikke begrenset til de langstrakte spor 29, men der kan benyttes andre føringsorganer, f.eks. langstrakte hull eller førings-skinner.

Med hensyn til prislapp-holdeorganet så kan der benyttes en av den type som benyttes med prislapper uten sidehakk 14a, f. eks. en med en stopper for prislapp-posisjonering ved den fremre ende av justeringsdelen, f.eks. som beskrevet i den ovenfor nevnte japanesiske patentsøknad nr. 54-142100 (1979), eller der kan benyttes en som er i stand til å justere stillingen av føringene på sidekantene i henhold til prislappens bredde.

Kort sagt med anordningen til påføring av korrigeringsetiketter i henhold til den foreliggende oppfinnelse, er det ikke nødvendig å løsgjøre prislapp-holdeorganet som er festet til etikett-trykningsapparatet, fra dette når organet ikke er i bruk, fordi organet kan føres til en annen stilling på etikett-trykningsapparatet for der å bli låst og fastholdt. Det er således ikke nødvendig å feste og løsgjøre prislapp-holdeorganet hver gang det skal benyttes, og prislapp-holdeorganet trenger derfor ikke å gå tapt, samtidig som korrigeringen av prislappene kan utføres raskt og problemfritt.

Skjønt den foreliggende oppfinnelse er blitt beskrevet

i forbindelse med en foretrukken utførelsesform, vil mange variasjoner og modifikasjoner nå være åpenbare for fagfolk på området. Det skal derfor forstås at begrensningen av den foreliggende oppfinnelse ikke skal være knyttet til den spesielle beskrivelse, men til de vedføyede krav.

Claims (5)

1. Anordning til påføring av korrigeringsetiketter for et bærbart etikett-trykningsapparat, omfattende organer til fastholdelse av et prislapp-holdeorgan som på sin øvre flate bærer en prislapp, til hoveddelen av et bærbart etikett-trykningsapparatj føringsorganer til å forskyve det påfestede prislapp-holdeorgan til forskjellig stilling på hoveddelen av det bærbare etikett-trykningsapparatj og låseorganer til å låse prislapp-holdeorganet ved begge ender av føringsorganene ; hvorved prislapp-holdeorganet bruket når det er plassert ved den ene ende av fø ringsorganene, og prislapp-holdeorganet føres til den annen ende av fø ringsoganet når det ikke er i bruk.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at prislapp-holdeorganet omfatter en prislapp-holder som tjener til å motta en prislapp som skal korrigeres, og en justeringsdel til å justere stillingen av prislappen.

3. Anordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at organene til å fastholde prislapp-holdeorganet omfatter inngrepstapper tildannet på prislapp-holderen.

4. Anordning som angitt i krav 1 eller 3, karakterisert ved at føringsorganene omfatter langstrakte spor som er tildannet i etikett-trykningsapparatets bunndeksel, idet inngrepstappene opptas glidbart i de langstrakte spor.

5. Anordning som angitt i krav 1 eller 4, karakterisert ved at låseorganene omfatter låseseksjoner som er tildannet ved de fremre og bakre endepartier av de langstrakte spor.