Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåteThe present invention relates to a method
ved tilkobling av en tilhenger til en traktor, hvor tilhengerfestet ikke er synlig fra traktorens førersete. when connecting a trailer to a tractor, where the trailer hitch is not visible from the tractor's driver's seat.
Dette problem vil være vel kjent for brukere av traktorer med tilhengere og oppfinnelsen løser dette problem ved at det på tilhengerens fremre kortside eller endevegg anbringes et speil som gjør tilhengerfestet klart synlig for traktorkjøreren. Speilet monteres på i og for seg kjent This problem will be well known to users of tractors with trailers and the invention solves this problem by placing a mirror on the front short side or end wall of the trailer which makes the trailer coupling clearly visible to the tractor driver. The mirror is installed in a known manner
måte i en innstillbar holder, fortrinnsvis en holder som er svingbar om en horisontal akse. Et ytterligere viktig trekk ved oppfinnelsen er at speilmonteringen er fjærende for å dempe støt under kjøringen. manner in an adjustable holder, preferably a holder which is pivotable about a horizontal axis. A further important feature of the invention is that the mirror assembly is spring-loaded to dampen shocks while driving.
Oppfinnelsen skal kort forklares under henvisning til tegningen som viser fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen anvendt i praksis, idet tegningen er rent skjematisk og viser traktoren 1 og tilhengeren 2 med tilhengerfestet 3 på traktoren og 4 på tilhengeren, hvilke skal tilpasses hverandre for sammenkobling. Det er denne tilpasning av festeorganene 3 og 4 som kan by på store vanskeligheter når traktorkjøreren ikke har den fornødne oversikt. Som det uten videre vil ses av tegningen, kan traktorkjøreren ved hjelp av oppfinnelsen lett få den nødvendige utsikt til tilhengerfestet 3, 4 ved hjelp av et speil 5 anbragt på forsiden av tilhengeren 2. Speilmonteringen 6 på tilhengerens fremre kortvegg skulle ikke kreve nærmere beskrivelse da den er av i og for seg kjent type. The invention shall be briefly explained with reference to the drawing which shows the method according to the invention used in practice, the drawing being purely schematic and showing the tractor 1 and the trailer 2 with the trailer hitch 3 on the tractor and 4 on the trailer, which must be adapted to each other for connection. It is this adaptation of the attachment members 3 and 4 that can present major difficulties when the tractor driver does not have the necessary overview. As will readily be seen from the drawing, with the help of the invention the tractor driver can easily get the necessary view of the trailer attachment 3, 4 by means of a mirror 5 placed on the front of the trailer 2. The mirror assembly 6 on the front short wall of the trailer should not require further description as it is of a known type in and of itself.