NO794311L

NO794311L - COAT PROTECTION FOR A LAMBER PILE AND PROCEDURE FOR APPLICATION OF COAT PROTECTION FOR A LAMBER PILE

Info

Publication number: NO794311L
Application number: NO794311A
Authority: NO
Inventors: Seth Isaksson
Original assignee: Statens Skogsind Ab
Priority date: 1979-02-26
Filing date: 1979-12-28
Publication date: 1980-08-27
Also published as: SE7901721L; DK539779A; FI794052A

Abstract

Råtebeskyttelse for en limtrestolpe og fremgangsmåte for oppnåelse av råtebeskyttelse for en limtrestolpe.Rot protection for a glulam post and method for achieving rot protection for a glulam post.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en råtebeskyttelse for en limtrestolpe og en fremgangsmåte for oppnåelse av råtebeskyttelse for en limtrestolpe. The present invention relates to rot protection for a glulam post and a method for achieving rot protection for a glulam post.

I den senere tid er limtrestolper kommet til an-vendelse ved kraftledninger. Slike stolper kan ovenfor bakken beskyttes mot råte ved saltimpregnering klasse A ifølge svensk standard. Delene i bakkenivået og under bakken må imidlertid få en kompletterende råtebeskyttelse. Denne kompletterende råtebeskyttelse er tidligere utført med et stort antall knivstikk til ca. 25 mm dybde (såkalt "incising") og trykkimpregnering med kreosotolje. Ifølge nåværende teknikk er det ingen enkel metode for oppnåelse av trykkimpregnering av bare deler av større gjenstander. Derfor må trykkimpregnering ut-føres på hele stolpen. Kreosotimpregneringen medrører således kostnader for mekanisk bearbeidelse:av flaten (den ovennevnte "incising"), transport til impregneringsverk samt håndterings-omkostninger ved lasting og lossing. Dessuten er nyimpregnerte stolper klebrige og innebærer ulemper for personell som kan montere dem, og særskilt for-montører som klatrer i stolpene. For å eliminere ulempene med kreosotolje på treoverflaten av kraftledningsstolper er disse vanligvis lagret i 6 måneder. In recent times, glulam poles have come to be used for power lines. Above ground, such posts can be protected against rot by salt impregnation class A according to Swedish standards. However, the parts at ground level and below the ground must be given complementary rot protection. This supplementary rot protection has previously been carried out with a large number of stabs to approx. 25 mm depth (so-called "incising") and pressure impregnation with creosote oil. According to the current state of the art, there is no simple method for achieving pressure impregnation of only parts of larger objects. Pressure impregnation must therefore be carried out on the entire post. The creosote impregnation thus involves costs for mechanical processing: of the surface (the above-mentioned "incising"), transport to the impregnation plant as well as handling costs for loading and unloading. In addition, newly impregnated poles are sticky and involve disadvantages for personnel who can install them, and in particular for fitters who climb the poles. To eliminate the disadvantages of creosote oil on the wooden surface of power line poles, these are usually stored for 6 months.

Ifølge foreliggende oppfinnelse har man oppnådd en enkel og billig måte for å beskytte en limtrestolpe mot råte og en råtebeskyttelse for en limtrestolpe. Oppfinnelsen mulig-gjør at man kan unngå en ekstra impregnering av hele stolpen. Videre blir stolpens flate uten ulemper for monteringsperso-nellet. Dessuten medfører råtebeskyttelsen ifølge oppfinnelsen forbedret styrke i marknivået på stolpen. According to the present invention, a simple and inexpensive way to protect a glulam post against rot and a rot protection for a glulam post has been achieved. The invention makes it possible to avoid additional impregnation of the entire post. Furthermore, the post's surface is free of inconvenience for the installation staff. In addition, the rot protection according to the invention results in improved strength at ground level on the post.

Råtebeskyttelsen ifølge oppfinnelsen karakteriseres ved at den utgjøres av en i bakkenivået og under bakkenivået pålimt bekledning av virket som er im<p>regnert med et høyeffek-tivt impregneringsmiddel for "virket. The rot protection according to the invention is characterized by the fact that it consists of a glued covering of the wood at ground level and below ground level which is impregnated with a highly effective impregnation agent for the "wood.

Ifølge en foretrukket utførelsesform for råtebeskyttelsen ifølge oppfinnelsen er virket anbragt med kjernesiden vendt innover mot stolpen. According to a preferred embodiment of the rot protection according to the invention, the timber is placed with the core side facing inwards towards the post.

Ifølge en annen utførelsesform utgjøres .béklednings-virket helt eller delvis av plater av limtre. According to another embodiment, the cladding is made up entirely or partly of sheets of glulam.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kjennetegnes av at man forsyner stolpen i bakkenivået og under bakkenivået med en pålimt bekledning av virket som er impregnert med et høy-effektivt impregneringsmiddel for virket. The method according to the invention is characterized by supplying the post at ground level and below ground level with a glued covering of wood which is impregnated with a highly effective impregnation agent for the wood.

Ifølge en foretrukket utførelsesform høvles den side av virket som skal limes mot stolpen rett før limingen. Denne utførelsesform er spesielt viktig ved bruk av kreosotolje og lignende impregneringsmidler for å sikre limfugens kvalitet. Med "rett før limingen" menes i denne forbindelse at tids-rommet mellom høvling og liming ikke må være så stor at en vesentlig mengde impregneringsmiddel rekker å trenge ut av virket og legge seg på den høvlede flaten. According to a preferred embodiment, the side of the timber to be glued to the post is planed immediately before gluing. This embodiment is particularly important when using creosote oil and similar impregnating agents to ensure the quality of the glue joint. In this context, "right before gluing" means that the time between planing and gluing must not be so great that a significant amount of impregnating agent has time to penetrate the wood and settle on the planed surface.

Ifølge et annet aspekt av oppfinnelsen kjennetegnes en foretrukket utførelsesform av at virket pålimes med kjernesiden vendt innover mot stolpen. Dette fører dels til bedre limingsresultat, dels til effektivere beskyttelse, ettersom yteveden som blir vendt utover har større oljeopptagingsevne enn kjerneveden. According to another aspect of the invention, a preferred embodiment is characterized by the work being glued on with the core side facing inwards towards the post. This partly leads to better gluing results, partly to more effective protection, as the surface wood that is turned outwards has a greater oil absorption capacity than the heartwood.

Ifølge en ytterligere utførelsesform for fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan man som bekledningsvirke benytte plater av limtre. Det er fordelaktig å dele en impregnert plate av limtre i to halvparten så tynne plater og lime skjæreflaten på respektive plate mot stolpen. According to a further embodiment of the method according to the invention, sheets of glulam can be used as cladding material. It is advantageous to split an impregnated panel of glulam into two panels that are half as thin and glue the cutting surface of the respective panel to the post.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, der In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing, where

fig. 1 viser et sideriss av en utførelsesform for råtebeskyttelsen ifølge oppfinnelsen, anbragt på en eneste partilet vist stolpe av limtre, fig. 1 shows a side view of an embodiment of the rot protection according to the invention, placed on a single partially shown post of glulam,

fig. 2 viser i større målestokk et snitt etter linjen II-II i fig. 1, og fig. 2 shows on a larger scale a section along the line II-II in fig. 1, and

fig. 3 viser et tilsvarende snitt ifølge fig. 2 av en annen utførelsesform for råtebeskyttelsen ifølge oppfinnelsen . fig. 3 shows a corresponding section according to fig. 2 of another embodiment of the rot protection according to the invention.

I fig. 1 vises den nedre enden av en limtrestolpeIn fig. 1 shows the lower end of a glulam post

1 som er forsynt med en råtebeskyttelse 2. Som det fremgår av fig. 2 er limtrestolpen 1 formet av et antall lameller 3 og har rektangulært tverrsnitt. Disse lamellene er på vanlig måte såltimpregnerte før sammenlimingen. 1 which is provided with a rot protection 2. As can be seen from fig. 2, the glulam post 1 is formed by a number of slats 3 and has a rectangular cross-section. These slats are normally impregnated with felt before gluing them together.

Ved den i fig. 1 og 2 viste utførelsesformen er fire bord 4 av trykkimpregnert virke limt på hver langside i tverrsnittet og to bord 5 av trykkimpregnert virke er limt på hver kortside. Ved den viste utførelsesformen er det benyttet forskjellige dimensjoner på bordene 4 og 5. Det er imidlertid i prinsipp mulig å benytte samme dimensjoner på disse bordene'4 og 5 dersom limtrestolpens dimensjoner mulig-gjør dette. Imidlertid bør det benyttede virket ha en tykkelse på minst 25 mm for at det skal sikres en fullgod beskyttelse . By the one in fig. The embodiment shown in 1 and 2 is four boards 4 of pressure-impregnated wood glued on each long side in the cross-section and two boards 5 of pressure-impregnated wood are glued on each short side. In the embodiment shown, different dimensions are used on the tables 4 and 5. However, it is in principle possible to use the same dimensions on these tables' 4 and 5 if the dimensions of the glulam post make this possible. However, the wood used should have a thickness of at least 25 mm to ensure adequate protection.

Bekledningen 2 dekker de deler av stolpen 1 som er beregnet på å befinne seg i bakkenivået og under bakkenivået. Med bakkenivå menes i denne forbindelse området innen en av-stand på omkring 1 meter over bakken. Ved nærvær av bekledningen 2 forbedres stolpens styrke. Påkjenningen på stolpen er maksimal i bakkenivået som følge av bøyemoment ved vindbe-lastninger. The cladding 2 covers the parts of the post 1 which are intended to be at ground level and below ground level. In this context, ground level means the area within a distance of about 1 meter above the ground. The presence of the cladding 2 improves the strength of the post. The stress on the post is maximum at ground level as a result of bending moment due to wind loads.

Som impregneringsmiddel benyttes f.eks. midler av typen oljebaserte impregneringsmidler som er kjent for å ha meget god impregneringsevne, spesielt kreosotolje. Før limingen høvles dels kjernesiden, dels de kantsider som skal limes. Som det fremgår av fig. 2 vendes kjernesiden på bekledningsvirket innover mot stolpen. As an impregnation agent, e.g. agents of the type oil-based impregnating agents which are known to have very good impregnating properties, especially creosote oil. Before gluing, the core side and the edge sides to be glued are planed. As can be seen from fig. 2, the core side of the cladding fabric is turned inwards towards the post.

I stedet for å benytte et sjikt av virket ifølge denne utførelsesform, kan man om man ønsker benytte to sjikt med forskutte kantskjøter. Instead of using one layer of timber according to this embodiment, one can, if desired, use two layers with staggered edge joints.

Påkjenningen på stolper, f,eks. kraftledningsmaster, er maksimal i bakkenivå som følge av bøyemoment av vindlaster. Ved nærvær av bekledningen 2 forbedres stolpens styrke vesentlig i dette utsatte området. The stress on posts, e.g. power line masts, is maximum at ground level as a result of bending moment of wind loads. In the presence of the cladding 2, the strength of the post is significantly improved in this exposed area.

Ved den i fig. 3 viste utførelsesformer er det for bekledningen 2 på langsiden i det rektangulære tverrsnittet benyttet to limtreplater 6. Disse kan enten være impregnert hver for seg og høvlet på den for liming beregnede flaten rett før limingen eller også utgjøres av hver sin halvdel av en tykkere plate som er impregnert og deretter er skåret i to, hvoretter skjæreflåtene er limt fast i stolpen. På hver kortside i snittet er det, slik som vist ved utførelsesformen ifølge fig. 2, anbragt to bord 5. By the one in fig. In the embodiments shown in 3, two glulam boards 6 are used for the cladding 2 on the long side in the rectangular cross-section. These can either be impregnated separately and planed on the surface intended for gluing immediately before gluing, or they can also be made up of each half of a thicker board which is impregnated and then cut in half, after which the cutting rafters are glued to the post. On each short side in the section, as shown in the embodiment according to fig. 2, placed two tables 5.

Stolpens nedre ende befinner seg så langt under bakken at den ikke utsettes for samme råteangrep som de delene som ligger ved bakkenivået. Dersom det er ønskelig, kan denne endeflaten imidlertid forsegles med en hensiktsmessig for-seglingsmasse. The lower end of the post is located so far below the ground that it is not exposed to the same rot attack as the parts that are at ground level. If desired, this end surface can however be sealed with a suitable sealing compound.

Claims

1. Rot protection for a glulam post, characterized by the fact that it consists of a timber covering (2) glued on at ground level and below ground level and impregnated with a highly effective impregnation agent for timber.

2. Rot protection according to claim 1, characterized in that the timber (4,5) is arranged with the core side facing inwards towards the post.

3. Rot protection according to claim 1, characterized in that the cladding is wholly or partly made up of sheets (6) of glulam.

4. Method for achieving rot protection for a glulam post, characterized by providing the post at ground level or below ground level with a glued-on covering of wood impregnated with a highly effective impregnation agent for wood.

5. Method according to claim 4, characterized in that the side of the timber to be glued to the post is planed immediately before gluing.

6. Method according to claim 4, characterized in that the timber is glued on with the core side facing inwards towards the post.

7. Method according to claim 4, characterized in that sheets of glulam are used as cladding material.

8. Method according to claim 7, characterized in that an impregnated sheet of glulam is split into two slices half as thick and that the cutting surface of the respective slices is glued to the post.