NO792437L

NO792437L - SEPARATOR FOR SEPARATING LIGHT PARTICLES FROM A PARTICLE FLOW

Info

Publication number: NO792437L
Application number: NO792437A
Authority: NO
Inventors: Kalle Einari Manninen; Sulo Olavi Manninen
Original assignee: Kalle Einari Manninen; Sulo Olavi Manninen
Priority date: 1978-07-25
Filing date: 1979-07-24
Publication date: 1980-01-28
Also published as: FI55942C; SE430760B; FI55942B; SE7905338L

Description

Separeringsanordning for fraskilling avSeparation device for separation of

lette partikler fra en partikkelstrøm.light particles from a particle stream.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en separeringsanordning for fraskilling av lette partikler fra bær ved hjelp av en luftstrøm. The present invention relates to a separation device for separating light particles from berries by means of an air flow.

Pneumatisk arbeidende separeringsanordninger er kjent fra blant annet DE-OS 2.444.934 og 2.527.000. Den førstnevnte er bestemt for fraskilling av kullstøv fra steinkull, og til anordningen hører det en med luftblåsing og -utsuging utstyrt sone med avløpsrør for fraskilling og fjerning av støvet fra kullet som føres til sonen ved hjelp av en båndtransportør, hvorved kullet føres ut på en annen transportør etter separeringen. I det sistnevnte off.skrift er det angitt en anordning som i prin-sippet tilsvarer den førstnevnte. Pneumatically operating separation devices are known from DE-OS 2,444,934 and 2,527,000, among others. The former is intended for the separation of coal dust from hard coal, and the device includes a zone equipped with air blowing and extraction with a drain pipe for separating and removing the dust from the coal which is brought to the zone by means of a belt conveyor, whereby the coal is conveyed out onto a other carrier after the separation. In the latter official document, a device is specified which in principle corresponds to the former.

De ovennevnte separeringsanordninger er bestemt for separering av støv fra massive materialstrømmer som steinkull, og disse kjente anordninger har en tung og komplisert konstruksjon som omfatter to båndtransportører samt separate blåse- og sugeapparaturer. Disse separeringsanordninger egner seg ikke for stoffer og partikler, som bær, som krever varsom behandling, for ikke å snakke om all rensing av bær som finner sted i husholdningen . The above-mentioned separation devices are intended for separating dust from massive material flows such as coal, and these known devices have a heavy and complicated construction that includes two belt conveyors as well as separate blowing and suction equipment. These separation devices are not suitable for substances and particles, such as berries, which require careful handling, not to mention all the cleaning of berries that takes place in the household.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å videre-utvikle de ovennevnte separeringsanordninger og frembringe en ny type separeringsanordning, som er egnet til rensing og separering særlig av materialer som krever varsom behandling. Det er videre et formål med oppfinnelsen å frembringe en pris-messig billig separeringsanordning som særlig er egnet til bærrensing i husholdninger. The purpose of the present invention is to further develop the above-mentioned separation devices and to produce a new type of separation device, which is suitable for cleaning and separating, in particular, materials that require careful treatment. It is also an object of the invention to produce an inexpensive separating device which is particularly suitable for berry cleaning in households.

Det kjennetegnende ved oppfinnelsen er angitt i de etter-følgende krav. The characteristics of the invention are stated in the following claims.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i den etterfølgende beskrivelse av en utførelsesform under henvisning til den med- følgende tegning hvor figuren viser et perspektivriss av en utførelsesform av separeringsanordningen, delvrs med partier bortskåret. The invention will be explained in more detail in the subsequent description of an embodiment with reference to the accompanying drawing where the figure shows a perspective view of an embodiment of the separation device, partly with parts cut away.

Den i figuren viste separeringsanordning ifølge oppfinnelsen er bestemt for separering av lette partikler fra en partikkel-strøm som inneholder tyngre partikler, ved hjelp av en luftstrøm. Ifølge' den viste utførelsesform omfatter anordningen et vertikalt separeringsrør 1 og et materør 2 som på skrå ovenfra under en spiss vinkel føyer seg til separeringsrøret, idet forbindelsesstedet er vist oppskåret.Materøret 2 er utstyrt med en mateanordning 3, såsom en trakt, for materialstrømmen. Separerings-rørets 1 nedre ende 4 er åpen, og dets øvre ende 5 kan forbindes med undertrykk i et rørsystem, såsom sugeslangen på en støvsuger. Når man gjennom materøret 2 ved hjelp av mateanordningen 3 mater inn i separeringsrøret 1 en materialstrøm som inneholder lette og tyngre partikler, og når separeringsrøret 1 er forbundet med et rørsystem med undertrykk, fraskilles de lettere partikler som inngår i den innmatede materialstrøm i og med at de følger med luftstrømmen som flyter gjennom separeringsrøret 1 nedenfra oppad, og de tyngre partikler synker gjennom separeringsrøret nedad ovenfra, f.eks. i en beholder som er stilt under røret. The separation device according to the invention shown in the figure is intended for separating light particles from a particle stream containing heavier particles, by means of an air stream. According to the embodiment shown, the device comprises a vertical separation pipe 1 and a feed pipe 2 which joins the separation pipe obliquely from above under an acute angle, the connection point being shown cut. The feed pipe 2 is equipped with a feed device 3, such as a funnel, for the material flow. The lower end 4 of the separation pipe 1 is open, and its upper end 5 can be connected to negative pressure in a pipe system, such as the suction hose of a vacuum cleaner. When a material stream containing light and heavier particles is fed into the separation pipe 1 through the feed pipe 2 by means of the feed device 3, and when the separation pipe 1 is connected to a pipe system with negative pressure, the lighter particles that are part of the fed material stream are separated in that they follow the air flow that flows through the separation tube 1 from below upwards, and the heavier particles sink through the separation tube downwards from above, e.g. in a container placed under the pipe.

Anordningen egner seg særlig til befrielse av avfall av partikler som krever meget varsom håndtering, såsom bær. Anordningen kan fremstilles av plast, f.eks. PVC-plast. Anordningen har en forholdsvis lav pris og egner seg derfor godt for anven-delse i husholdningen. The device is particularly suitable for freeing waste from particles that require very careful handling, such as berries. The device can be made of plastic, e.g. PVC plastic. The device has a relatively low price and is therefore well suited for use in the household.

I veggen på det i figuren viste separeringsrør 1 er det utformet en åpning 6 hvis størrelse kan reguleres ved hjelp av et spjeldliknende reguleringsorgan 7. Videre er separeringsrørets 1 øvre del 8 utskiftbar med en annen øvre del med annen diameter. Forbindelsesstedet er angitt med henvisningstall 9. Dessuten er anordningen utstyrt, med et festeorgan 10 for festing av anordningen til f.eks. et bord. In the wall of the separation pipe 1 shown in the figure, an opening 6 is formed, the size of which can be regulated by means of a damper-like regulating device 7. Furthermore, the upper part 8 of the separation pipe 1 can be replaced with another upper part of a different diameter. The connection point is indicated by reference number 9. The device is also equipped with a fastening device 10 for fastening the device to e.g. a table.

Separeringsanordningen egner seg for tilkopling fortrinnsvis til sugeslangen på en støvsuger." Ved rensing av bær havner de foreliggende forurensninger, såsom bar og andre lette smuss-partikler, sammen med den gjennom separeringsrøret 1 nedenfra oppadstrømmende luftstrøm inn i støvsugerens støvsekk. De rene bær kan samles i en beholder som anbringes under separeringsrøret 1. Ved bærrensing settes bærene i sugerøret 1 i frem- og tilbake- gående bevegelse mellom rørets sidevegger samtidig som de synker nedad. Derved foregår separeringen av forurensningene meget effektivt. The separation device is suitable for connection preferably to the suction hose of a vacuum cleaner." When cleaning berries, the present contaminants, such as bar and other light dirt particles, end up together with the air flow flowing upwards through the separation tube 1 from below into the vacuum cleaner's dust bag. The clean berries can be collected in a container that is placed under the separation tube 1. During berry cleaning, the berries in the suction tube 1 are moved back and forth between the side walls of the tube at the same time as they sink downwards, thereby separating the contaminants very efficiently.

En del av separeringsrørets 1 vegg er med fordel transparent, slik at luftstrømmen deri kan kontrolleres visuelt og reguleres med reguleringsorganet. Videre kan med fordel et, muligens transparent, observasjons- og/eller separeringskammer monteres over separeringsrøret, i hvilket kammer separerings-rørets øvre del innskyves. Part of the wall of the separation pipe 1 is advantageously transparent, so that the air flow therein can be checked visually and regulated with the regulating device. Furthermore, a possibly transparent observation and/or separation chamber can advantageously be mounted above the separation pipe, into which chamber the upper part of the separation pipe is inserted.

Claims

1. Separation device for separating light particles from berries by means of an air stream, characterized in that the device includes a largely vertical separation pipe (1) and a feed pipe (2) connected to the separation pipe as well as a feed device (3), where the lower end (4) of the separation pipe is open and its upper end (5) can be connected to a piping system with negative pressure, such as the suction hose of a vacuum cleaner, so that the lighter particles that are part of the material flow, which are fed into the separation pipe by means of the feeding device, are separated from following the air stream flowing upwards through the separation tube from below and the heavier particles sink downwards through the separation tube from above.

2. Separation device in accordance with claim 1, characterized in that an opening (6) is formed in the wall of the separation pipe (1), the size of which can be regulated by means of a regulating device (7).

3. Separation device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that at least part of the wall of the separation pipe (1) is transparent.

4. Separation device in accordance with one of claims 1-3, characterized in that the device includes a, preferably transparent, observation and/or separation chamber which is mounted above the separation pipe (1).