NO791263L

NO791263L - DEVICE FOR CUTTING FIELD TREES

Info

Publication number: NO791263L
Application number: NO791263A
Authority: NO
Inventors: Jan-Erik Hedin; Karl Thore Lindblom
Original assignee: Oestbergs Fabriks Ab
Priority date: 1978-04-17
Filing date: 1979-04-17
Publication date: 1979-10-18
Also published as: FR2423310A1; FI791214A; AU4611879A; DE2915168A1; SE409431B

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for kapping av felte trær ved hjelp av et langstrakt sagelement med en bredde som normalt er vesentlig mindre enn stammediameteren. The present invention relates to a device for cutting felled trees using an elongated saw element with a width that is normally significantly smaller than the trunk diameter.

Den vanlige metoden for aptering - dvs. målbestemt kapping - av felte trær ved hjelp av en tannsag, spesielt en kjedekappsag, er tverrsaging av stammer som hviler på et horisontalt underlag (på en bearbeidingsmaskin). Særlig for tykkere stammer opptrer det ved slutten av gjennomsagingen sprekkdannelser i virket, hvilket hittil har vært akseptert av gammel vane, til tross for at det innebærer åpenbare inntektstap, ettersom den sprukne stammedelen må kappes av. Dessuten inntreffer alvorligere tilfeller der sprekkdannelsen opptrer latent i form av sprekkanvisninger som ikke oppdages, hvilket først viser seg i den ferdige trekonstruk-sjon, og kan ha alvorlige følger. The usual method of felling - i.e. targeted cutting - of felled trees using a toothed saw, especially a chainsaw, is cross-sawing logs resting on a horizontal surface (on a processing machine). Especially for thicker trunks, cracks appear in the wood at the end of the sawing, which until now has been accepted by old habit, despite the fact that it involves obvious loss of income, as the cracked trunk part has to be cut off. In addition, more serious cases occur where the crack formation occurs latently in the form of crack indications that are not detected, which only shows up in the finished wooden construction, and can have serious consequences.

Med en anordning i henhold til foreliggende oppfinnelse unngås With a device according to the present invention is avoided

de ovenfor nevnte ulemper ved at anordningen omfatter et kileorgan som følger etter sagelementet i kappebevegelsen, idet kileorganet har en tykkelse som tilsvarer bredden av sagesporet og er innrettet til å befinne seg i sagesporet etter at det er ført inn i dette, for å opprettholde bredden av sagesporet, mens sag- the above-mentioned disadvantages in that the device comprises a wedge member which follows the saw element in the cutting movement, the wedge member having a thickness corresponding to the width of the saw groove and is arranged to be in the saw groove after it has been introduced into it, in order to maintain the width of saw track, while saw-

elementet fullfører gj ennomsag:fngen' av stammen, hvoretter sagelementet og kileorganet føres tilbake til utgangsstillingen. the element completes another round saw:fngen' of the trunk, after which the saw element and the wedge member are returned to the starting position.

I det følgende skal beskrives et eksempel på en utførelsesform In the following, an example of an embodiment will be described

av oppfinnelsen, underhenvisning til den vedføyde tegning. of the invention, sub-reference to the attached drawing.

Fig. 1 viser skjematisk en anordning i henhold til oppfinnelsen, sett fra siden. Fig. 2 viser en delvis gjennomskåret stamme med et sagelement og et kileorgan i sagsporet, sett i lengderetningen av sagelementet og kileorganet. Fig. 3 viser anordningen under kapping av tynnere stammer eller stammeavsnitt. Fig. 1 viser et underlag 1 for stammer 2, hvilke stammer er ført frem mellom vertikale valser 3a og 3b hvilke har tilstrekkelig fleksibilitet i sideretningen for å kunne tilpasses varierende stammediameter. På et sted etter valsene 3 er det i det viste eksempel anordnet et sagsverd 4 med tilhørende sagkjede lagret på en aksel 5 omtrent i nivå med underlaget, for oppsvingning av sagsverdet i retning av pilen P^. På den samme aksel er svingelagret et kileformet blad 6, og bladet er koblet til sverdet 4 ved hjelp av en fleksibel forbindelse, i figuren symbolsk antydet ved hjelp av en fjær 7, idet bladet 6 har en minste avstand d fra sverdet. Transmisjonen for svingningen av sverdet og bladet kan skje på hvilken som helst passende måte, f.eks. ved hjelp av en hydraulisk motor i eller i nærheten av akselen 5. En fast tapp 8 danner stoppeanordning for kilebladet 6, idet tappen 8 er ført inn i en sliss 9 i et ledd 10 festet til bladet 6 i punktet 11. Det er videre antydet et brett 12 som utgjør understøttelse for underlaget 1 og kappeaggregatet 4 - 6. Fig. 1 schematically shows a device according to the invention, seen from the side. Fig. 2 shows a partially cut-through stem with a saw element and a wedge member in the saw groove, seen in the longitudinal direction of the saw element and the wedge member. Fig. 3 shows the device during cutting of thinner trunks or trunk sections. Fig. 1 shows a base 1 for stems 2, which stems are brought forward between vertical rollers 3a and 3b which have sufficient flexibility in the lateral direction to be able to adapt to varying stem diameters. At a location after the rollers 3, in the example shown, a saw blade 4 with associated saw chain is arranged on a shaft 5 approximately at level with the ground, for swinging the saw blade in the direction of the arrow P^. A wedge-shaped blade 6 is pivoted on the same shaft, and the blade is connected to the sword 4 by means of a flexible connection, symbolically indicated in the figure by means of a spring 7, the blade 6 having a minimum distance d from the sword. The transmission for the swing of the sword and blade may be by any suitable means, e.g. by means of a hydraulic motor in or near the shaft 5. A fixed pin 8 forms a stop device for the wedge blade 6, the pin 8 being inserted into a slot 9 in a link 10 attached to the blade 6 at point 11. It is further indicated a board 12 which forms support for the substrate 1 and the casing assembly 4 - 6.

Virkemåten for anordningen er i korthet følgende: The operation of the device is briefly as follows:

Når det sages fra undersiden, hvilket er det normale ved tykkere stammer slik som vist i fig. 1, trekker sagsverdet 4 med seg kilebladet 6 ved sin svingning oppover, slik at kilebladet trenger inn i sagsporet 13 dannet av sagsverdet (fig. 2). Ved hjelp av stoppeanordningen 8 holdes bladet 6 i den stilling som er vist i fig. 2, for å opprettholde den fulle bredden av sagsporet .13, mens sagsverdet fullfører sin kappebevegelse. Ved at sagsporet opprettholdes med ganske nøyaktig parallellitet, forhindres bøye-påkjenninger som kan forårsake sprekkdannelser, idet stammen kappes uten noen som helst risiko for sprekkdannelse eller fast-kniping av den nedre del av kjedet. When sawing from the underside, which is normal for thicker logs as shown in fig. 1, the saw blade 4 pulls the wedge blade 6 with it when it swings upwards, so that the wedge blade penetrates the saw groove 13 formed by the saw blade (fig. 2). By means of the stop device 8, the blade 6 is held in the position shown in fig. 2, to maintain the full width of the saw groove .13, while the saw blade completes its cutting motion. As the saw track is maintained with fairly accurate parallelism, bending stresses that can cause cracks are prevented, as the trunk is cut without any risk of cracks or pinching of the lower part of the chain.

Ettersom det imidlertid er konstatert at den nevnte risiko for skader på grunn av sprekkdannelse er mindre for tynnere stammer, er anordningen i henhold til oppfinnelsen slik konstruert at sagsverdet 4 kan svinges tilbake til oversiden av stammen for å sage gjennom stammen fra oversiden, i retning av pilen P i fig. 3, idet det tilbakeløpende parti av kjedet ikke har samme tendens til å bli klemt fast som ved saging i tykkere stammer. Følgen av dette er at det ved saging av en tykk stamme med start i rotenden begynnes slik som vist i fig. 1, idet sagingen nærmere toppenden fortsetter slik som vist i fig. 3. However, as it has been established that the aforementioned risk of damage due to cracking is less for thinner logs, the device according to the invention is constructed in such a way that the saw blade 4 can be swung back to the upper side of the log to saw through the log from the upper side, in the direction of the arrow P in fig. 3, as the returning part of the chain does not have the same tendency to be pinched as when sawing in thicker logs. The consequence of this is that when sawing a thick trunk, starting at the root end, it begins as shown in fig. 1, as the sawing nearer the top end continues as shown in fig. 3.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til det ovenfor beskrevne eksempel, idet forskjellige modifikasjoner vil være åpenbare for en fagmann, særskilt når det gjelder anordningen av den fleksible kobling mellom sverd og kileblad. Alt etter omstendighetene kan den symbolsk viste fjærkoblingen med stoppeanordning erstattes av en hvilken som helst annen mekanisk eller hydraulisk påvirkning av kileorganet (hvilket ikke nødvendigvis må ha bladform), for å bringe kileorganet til å stanse i innført stilling i sagsporet mens sagsverdet fortsetter kappingen. Selvsagt behøver lagrings-punktene for sverd og kileblad ikke å være felles. Det er heller ikke nødvendig, men vanligvis fordelaktig, at sagen skjærer gjennom stammen slik at den bryter gjennom stammen i et område som er diametralt motstående til innføringsstedet, idet det bare er en forutsetning at den nominelle bredden av sagsporet bevares i en slik grad at det unngås at den tilbakeløpende del av sag-kjedet fastknipes samt at det unngås bøyekrefter som bevirker sprekkdannelser. Således kan f.eks. lagringspunktet eller -punktene for sverd og kile variere sterkt i høyderetningen, og svingebevegelsen kan i prinsippet erstattes med en mer eller mindre parallelltranslatorisk bevegelse. En stor fordel med oppfinnelsen er videre at allerede eksisterende kappeinnretninger uten større forandringer kan kompletteres med anordningen i henhold til oppfinnelsen. The invention is not limited to the example described above, as various modifications will be obvious to a person skilled in the art, particularly when it comes to the arrangement of the flexible connection between the sword and wedge blade. Depending on the circumstances, the symbolically shown spring clutch with stop device may be replaced by any other mechanical or hydraulic action on the wedge member (which need not necessarily be blade-shaped) to bring the wedge member to a stop in the inserted position in the saw groove while the saw blade continues cutting. Of course, the storage points for the sword and wedge blade do not have to be shared. It is also not necessary, but usually advantageous, for the saw to cut through the trunk so that it breaks through the trunk in an area diametrically opposite to the point of insertion, as it is only a prerequisite that the nominal width of the saw groove is preserved to such an extent that is avoided that the recirculating part of the saw chain is pinched and that bending forces that cause cracks are avoided. Thus, e.g. the bearing point or points for the sword and wedge vary greatly in the height direction, and the swinging movement can in principle be replaced by a more or less parallel translational movement. Furthermore, a major advantage of the invention is that already existing casing devices can be supplemented with the device according to the invention without major changes.

For fullstendighets skyld skal også nevnes at oppfinnelsens prinsipper også kan anvendes for andre sageinnretninger enn den konvensjonelle sverdsag, slik som sirkelsager med eller uten sagkjede. For the sake of completeness, it should also be mentioned that the principles of the invention can also be used for other sawing devices than the conventional reciprocating saw, such as circular saws with or without a saw chain.

Claims

1. Device for cutting felled trees (2) using an elongated saw element (4), whose width is normally significantly smaller than the trunk diameter, characterized by a wedge member (6) which follows the saw element (4) in the cutting movement, the wedge member having an effective width corresponding to the width of the saw groove (13) and is designed to be held in the saw groove after insertion into it, in order to maintain the width of the saw groove, while the saw element completes sawing through the trunk, after which the saw element (4) and the wedge member (6) are returned to the starting position.

2. Device as specified in claim 1, characterized in that the wedge member (6) is resiliently connected to the saw element (4) by means of a spring force or force from a hydraulic device, and is held in the saw groove by a counter force that overcomes this force, such as a stem stop on the wedge member (6) or a stationary stop device (8) for the wedge member.

3. Device as specified in claim 1 or 2, characterized in that the saw element (4) and the wedge member (6) are pivoted, either on the same shaft (5) or on mutually parallel shafts.

4. Device as stated in claims 1 - 3, characterized in that the saw element (4) and the wedge member (6) are arranged so that they attack from the underside of the stem (2), preferably in the middle below it.

5. Device as specified in claims 3 and 4, characterized in that the location of the storage point or points (5) is such, and the wedge member (6) is designed such that the sawing point on the stem (2) is essentially diametrically opposite to the site of attack for the wedge organ.

6. Device as set forth in claims 1-5, characterized in that the saw element (4), for cutting thinner logs, is designed to disconnect the wedge member (6) and to swing for sawing from the opposite side of the log (2).

7. Device as stated in claims 1-6, characterized in that the saw element (4) is a sword with a saw chain which is driven around the sword.