NO791102L

NO791102L - WASHING AND DISINFECTION DEVICE FOR BEDS E.L.

Info

Publication number: NO791102L
Application number: NO791102A
Authority: NO
Inventors: Goete Ericsson; Roland Carlsson
Original assignee: Wexioedisk Ab
Priority date: 1978-04-04
Filing date: 1979-04-03
Publication date: 1979-10-05
Also published as: SE7803750L; DK136079A; DE2913324A1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en vaske- og desinfeksjonsanordning som er utformet for rénspyling, desinfeksjon og tørking av slikt plasskrevende sykehusutstyr som. senger, vogner, bord eller liknende. The present invention relates to a washing and disinfection device which is designed for rinsing, disinfection and drying such space-consuming hospital equipment as. beds, carriages, tables or similar.

På de fleste sykehus finnes det spesielle rom med spesialutstyr for rengjøring og desinfeksjon av mindre sykehusutstyr såsom bekken, skåler, bøtter og liknende. For senger og annet mer plasskrevende utstyrt har det tidligere på de fleste sykehus manglet slikt spesialutstyr for vasking og desinfeksjon. Bare et fåtall større sykehus har vaske- og desinfeksjonssentral med spesielt tilpasset maskinutstyr for vask og desinfeksjon f.eks. In most hospitals there are special rooms with special equipment for cleaning and disinfection of smaller hospital equipment such as basins, bowls, buckets and the like. For beds and other more space-consuming equipment, most hospitals previously lacked such special equipment for washing and disinfection. Only a few larger hospitals have a washing and disinfection center with specially adapted machine equipment for washing and disinfection, e.g.

av senger. Dette maskinutstyr har imidlertid hittil bestått av store såkalte tunnelmaskiner som dels er meget plasskrevende og som dels er kostbare i fremstilling og installasjon. of beds. However, this machine equipment has so far consisted of large so-called tunneling machines which are partly very space-consuming and partly expensive to manufacture and install.

På bakgrunn av de risikoer som såkalte sykehusinfeksjoner medfører er det derfor blitt et stadig sterkere ønske at også mindre sykehus skal kunne utstyres med lettstelt, lite plasskrevende og effektivt vaske- og desinfeksjonsutstyr selv for slike plasskrevende gjenstander som senger. Against the background of the risks that so-called hospital infections entail, there has therefore become an increasingly strong desire that even smaller hospitals should be able to be equipped with easy-to-clean, space-saving and effective washing and disinfection equipment even for such space-consuming objects as beds.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringeThe purpose of the present invention is to produce

en vaske- og desinfeksjonsanordning av ovenfor antydete type, som er utformet på en slik måte at den får maksimalt kompakte ytter-mål, er enkel og bekvem å håndtere og har høy effektivitet både når det gjelder kapasitet og kvalitetsmessig høy rengjørings- a washing and disinfection device of the type indicated above, which is designed in such a way that it has maximally compact outer dimensions, is simple and convenient to handle and has high efficiency both in terms of capacity and high quality cleaning

og desinfeksjonsevne.and disinfection ability.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen dersom vaske- og desinfeksjonsanordningen, som omfatter et hus hvori det er anordnet et antall spylemunnstykker, kjennetegnes, ved at en vegg til huset er forbundet med en løfteanordning som er bevegelig i retning fra og mot huset og hvormed veggen er flyttbar mellom en stilling som lukker huset og en åpen stilling, og veggen er forbundet med et bæreorgan for løfting og innføring i huset av This purpose is achieved according to the invention if the washing and disinfection device, which comprises a housing in which a number of flushing nozzles are arranged, is characterized by the fact that a wall of the housing is connected to a lifting device which is movable in the direction from and towards the housing and with which the wall is movable between a position that closes the housing and an open position, and the wall is connected to a support member for lifting and introducing into the housing

den gjenstand som skal rengjøres.the object to be cleaned.

I en praktisk utførelsesform av oppfinnelsen kjennetegnes denne hensiktsmessig ved at veggen er en stort sett vertikal sidevegg eller en del av en slik og at veggen er utstyrt med minst ett spylemunnstykke rettet mot det indre av huset. In a practical embodiment of the invention, this is appropriately characterized in that the wall is a largely vertical side wall or part of such and that the wall is equipped with at least one flushing nozzle directed towards the interior of the house.

For å oppnå en pålitelig og bekvem tilkopling av det på veggen anordnete spylemunnstykke til vaske- og desinfeksjonsanordningens øvrige spylesystem kjennetegnes anordningen ifølge oppfinnelsen hensiktsmessig ved at det på veggen anordnete spylemunnstykke har hydraulisk forbindelse med en sammen med veggen bevegelig del av en kopling hvorav en andre del er anordnet på huset, idet koplingen omfatter tetningsflater som er,anordnet på hver koplingsdel og som ved flytting av veggen til dennes stengte stilling vil danne tettende inngrep med hverandre. In order to achieve a reliable and convenient connection of the flushing nozzle arranged on the wall to the other flushing system of the washing and disinfection device, the device according to the invention is appropriately characterized in that the flushing nozzle arranged on the wall has a hydraulic connection with a part that moves together with the wall of a coupling of which a second part is arranged on the housing, as the coupling comprises sealing surfaces which are arranged on each coupling part and which, when the wall is moved to its closed position, will form a sealing engagement with each other.

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet i det etterfølgende The invention will be described in more detail below

under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori:with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 viser et sideriss av vaske- og desinfeksjonsanordningen når denne befinner seg i åpen tilstand og med sin løfte-anordning i hevet stilling. Fig. 2 viser et forenklet tverrsnitt stort sett etter lin-jen A-A i fig. 1. Fig. 3 viser delvis i tverrsnitt et av spylemunnstykkene Fig. 1 shows a side view of the washing and disinfection device when it is in the open state and with its lifting device in the raised position. Fig. 2 shows a simplified cross-section largely along the line A-A in fig. 1. Fig. 3 shows a partial cross-section of one of the spray nozzles

som er anordnet i anordningen ifølge oppfinnelsen.which is arranged in the device according to the invention.

Av fig. 1 fremgår det at anordningen ifølge oppfinnelsen omfatter et hus 1 som for tydelighets skyld er vist i delvis gjennomskåret tilstand i figuren. Det fremgår derved at det i det indre av huset er anordnet spyleramper 2 som er utstyrt med munnstykkeanordninger hvis detaljutforming vil bli beskrevet bedre nedenfor. Videre er det, selv om det ikke fremgår av teg-ningen, i husets nedre del anordnet et oppsamlingstrau for spylevæske, en pumpeanordning som er innrettet til å sette oppsamlet spylevæske under trykk slik at spylevæsken i denne tilstand kan tilføres vaske- og desinfeksjonsanordningens forskjellige spyleramper. Dessuten er det også i huset 1 anordnet en tempe-reringsanordning hvormed spylevæsken kan gis en hensiktsmessig avpasset temperatur. Endelig omfatter huset 1 også vifter som ved hjelp av varm eller kald luft er innrettet til å tørke den vaskete og desinfiserte gjenstand før denne tas ut av huset. From fig. 1 it appears that the device according to the invention comprises a housing 1 which, for the sake of clarity, is shown in a partially cut-away state in the figure. It is thereby apparent that in the interior of the house there are sprinkler ramps 2 which are equipped with nozzle devices, the detailed design of which will be described in more detail below. Furthermore, although it is not apparent from the drawing, in the lower part of the house there is arranged a collection trough for flushing liquid, a pump device which is designed to pressurize the collected flushing liquid so that the flushing liquid in this state can be supplied to the various flushing ramps of the washing and disinfection device . In addition, housing 1 is also equipped with a tempering device with which the flushing liquid can be given an appropriately adjusted temperature. Finally, the house 1 also includes fans which, by means of hot or cold air, are designed to dry the washed and disinfected item before it is taken out of the house.

I fig. 1 er det med henvisningstall 4 angitt en drivmotor for en slik vifte. In fig. 1, reference number 4 indicates a drive motor for such a fan.

I husets 1 nedre del er det anordnet en horisontal styringA horizontal control is arranged in the lower part of the house 1

5 hvori det blir styrt en mot og fra huset 1 bevegelig løfteanord-ning 6, som er forbundet med huset via armer 7 som på sine mot huset 1 vendende ender er utstyrt med hjul eller liknende som er opptatt i styringene 5. Videre er løfteanordningen 6 også båret av hjul, hvorved belastningen på armene 7 og styringene 5 reduseres i høy grad. 5 in which a movable lifting device 6 is controlled towards and from the housing 1, which is connected to the housing via arms 7, which on their ends facing the housing 1 are equipped with wheels or the like which are engaged in the controls 5. Furthermore, the lifting device 6 is also carried by wheels, whereby the load on the arms 7 and the controls 5 is greatly reduced.

Selv om løfteanordningen 6 i fig. 1 bare vises i den stilling hvor den er fjernet fra huset 1, er løfteanordningen imidlertid forskyvbar i retning fra og mot huset 1 hvorved løfte-anordningen i sin stilling nærmest huset 1 direkte grenser opp mot husets høyre sideflate i fig. 1. Although the lifting device 6 in fig. 1 is only shown in the position where it has been removed from the housing 1, the lifting device is, however, displaceable in the direction from and towards the housing 1 whereby the lifting device in its position closest to the housing 1 directly abuts the right side surface of the housing in fig. 1.

Løfteanordningen 6 er ifølge oppfinnelsen dessuten utstyrt med en bærer 9 som er innrettet til å bære gjenstander 10 som skal vaskes og desinfiseres.Bæreren 9 kan hensiktsmessig være festet til det nedre parti av en luke 11 som har en slik stør-relse at den når løfteanordningen 6 grenser opp mot huset 1 helt dekker en åpning 12 som er utformet i den side av huset som vender mot løfteanordningen. According to the invention, the lifting device 6 is also equipped with a carrier 9 which is designed to carry objects 10 to be washed and disinfected. The carrier 9 can conveniently be attached to the lower part of a hatch 11 which has such a size that it reaches the lifting device 6 adjoins the housing 1 completely covering an opening 12 which is formed in the side of the housing facing the lifting device.

Luken 11 og bæreren 9 er ifølge oppfinnelsen dessuten anordnet hev- og senkbare i løfteanordningen 6, slik at bæreren 9 kan senkes til en stilling direkte på eller eventuelt nedsenket i en fordypning i det underlag hvor hele vaske- og desinfeksjonsanordningen er oppstilt. I sin øverste stilling befinner bæreren og luken 11 seg på et slikt nivå at lukens overkant er noe høyere enn overkanten på åpningen 12. Årsaken til dette vil bli nærmere forklart nedenfor. According to the invention, the hatch 11 and the carrier 9 are also arranged to be able to be raised and lowered in the lifting device 6, so that the carrier 9 can be lowered to a position directly on or optionally submerged in a recess in the substrate where the entire washing and disinfection device is set up. In its uppermost position, the carrier and the hatch 11 are at such a level that the upper edge of the hatch is somewhat higher than the upper edge of the opening 12. The reason for this will be explained in more detail below.

Idet anordningen ifølge oppfinnelsen er beregnet for vasking og desinfeksjon av forskjellige typer sykehusutstyr, både slikt utstyr som hovedsakelig består av "rene" plateflater og slikt utstyr som overveiende er sammensatt av sirkelformete eller eventuelt firkantete rør, stilles det store krav både til plassering og til utforming av munnstykkeanordningene som er anordnet i anordningen ifølge oppfinnelsen. Således er det ved rengjøring av gjenstander som er sammensatt av rør særlig viktig at gjen-standen fra alle hold treffes av stråler med rengjøringsvæske, idet en slik gjenstand mangler hele flater langs hvilke en eventuelt delvis feilrettet stråle kan avbøyes slik at den sveiper langs flaten istedenfor å deles opp. Videre er det med hensyn As the device according to the invention is intended for washing and disinfection of different types of hospital equipment, both such equipment which mainly consists of "clean" plate surfaces and such equipment which is predominantly composed of circular or possibly square pipes, great demands are placed on both placement and design of the nozzle devices arranged in the device according to the invention. Thus, when cleaning objects that are composed of pipes, it is particularly important that the object is hit from all sides by jets of cleaning liquid, as such an object lacks entire surfaces along which a possibly partially misdirected jet can be deflected so that it sweeps along the surface instead to be split up. Furthermore, it is with consideration

til en så kompakt byggemåte som mulig viktig at munnstykkeanordningene har et stort sett halvsfærisk spredningsområde. for as compact a construction as possible, it is important that the nozzle devices have a largely hemispherical dispersion area.

For å sikre en fullgod vaske- og desinfeksjonsvirkning selv på slike gjenstander som stort sett er sammensatt av rørformete elementer må selve vaske- og desinfeksjonsrommet i anordningen ifølge oppfinnelsen stort sett fra alle sider være omgitt av munnstykkeanordninger. Av denne årsak er også luken 11 utstyrt med minst én spylerampe 2, som f.eks. kan bære fire munnstykkeanordninger 3. For å oppnå tilførsel av spylevæske til spylerampen 2 som er anordnet på luken 11, er spylerampen hydraulisk forbundet med en koplingsanordning 13 som er utformet på en slik måte at når luken løftes til den ovennevnte noe for høyt løftede stilling kan den del av koplingsanordningen som er anordnet på luken 11 og den motsvarende del av den som er anbrakt i huset 1, anbringes i en stilling umiddelbart over hverandre ved inn-føring av løfteanordningen 6 til den stilling hvor den grenser opp mot huset 1. Ved en etterfølgende senkning av luken 11 vil de to koplingsdeler 13 gripe inn med hverandre, hvorved spylerampen 2 som er anbrakt på luken 11 er hydraulisk forbundet med husets 1 spylevæskesystem. In order to ensure a fully satisfactory washing and disinfection effect even on such objects which are largely composed of tubular elements, the actual washing and disinfection space in the device according to the invention must be surrounded from all sides by nozzle devices. For this reason, the hatch 11 is also equipped with at least one flushing ramp 2, which e.g. can carry four nozzle devices 3. In order to achieve a supply of flushing liquid to the flushing ramp 2 which is arranged on the hatch 11, the flushing ramp is hydraulically connected to a coupling device 13 which is designed in such a way that when the hatch is lifted to the above-mentioned slightly too high raised position can the part of the coupling device that is arranged on the hatch 11 and the corresponding part of it that is placed in the housing 1 are placed in a position immediately above each other when the lifting device 6 is introduced to the position where it borders the housing 1. In a subsequent lowering of the hatch 11, the two coupling parts 13 will engage with each other, whereby the flushing ramp 2 which is placed on the hatch 11 is hydraulically connected to the housing 1 flushing fluid system.

Fig. 3 viser delvis i snitt en av munnstykkeanordningene 3 som inngår i anordningen ifølge oppfinnelsen. Som nevnt ovenfor stilles det store krav til disse munnstykkeanordninger, dels når det gjelder spredningsvinkelen for strålen og dels når det gjelder strålens utforming for øvrig.,Således har det vist seg at en veggformet stråle har en meget god rengjøringseffekt, og av denne årsak har munnstykkeanordningene 3 munnstykker 14 Fig. 3 shows a partial cross-section of one of the nozzle devices 3 which is part of the device according to the invention. As mentioned above, great demands are placed on these nozzle devices, partly in terms of the dispersion angle of the jet and partly in terms of the design of the jet in general.,Thus it has been shown that a wall-shaped jet has a very good cleaning effect, and for this reason the nozzle devices have 3 nozzles 14

som er utformet for avgivelse av slike veggformete stråler.which is designed for emitting such wall-shaped beams.

Den i fig. 3 fra munnstykket 14 avgitte stråle er i figuren The one in fig. 3 from the nozzle 14 emitted beam is in the figure

antydet med henvisningstall 15 og har en flat, veggliknende form og dens spredningsvinkel fra munnstykket 14 dekker hele den sektor som er avgrenset av de to strekete linjer 15. I en hensiktsmessig utførelsesform kan denne sektor ha en vinkel på 80°. indicated by reference number 15 and has a flat, wall-like shape and its spreading angle from the nozzle 14 covers the entire sector delimited by the two dashed lines 15. In a suitable embodiment, this sector can have an angle of 80°.

Som det fremgår av fig. 3 er munnstykket 14 festet på kappeflaten av et stort sett kjeglestumpformet legeme 16 som er anordnet dreibart om en navdel 17. Både navdelen 17 og det dreibare legeme 16 er hule, hvorved tilførselen av spylevæske til munnstykket 14 foregår via en sentral boring i navdelen 17, gjennom radiale boringer 18 i denne og det indre av det dreibare legeme 16. I fig. 3 har dette dreibare legeme 16 bare ett munnstykke 14 og er av balanseringsårsaker diametralt rett overfor munnstykket 14 utstyrt med en propp 19 med samme vekt som munn stykket. Selvfølgelig kan proppen 19 være skiftet ut med et munnstykke som er helt likt munnstykket 14, slik at det i denne utførelsesform ville strømme ut to stråler fra munnstykkeanordningen. As can be seen from fig. 3, the nozzle 14 is attached to the outer surface of a largely frustoconical body 16 which is arranged rotatably around a hub part 17. Both the hub part 17 and the rotatable body 16 are hollow, whereby the supply of flushing liquid to the nozzle 14 takes place via a central bore in the hub part 17, through radial bores 18 in this and the interior of the rotatable body 16. In fig. 3, this rotatable body 16 has only one nozzle 14 and, for reasons of balance, diametrically opposite the nozzle 14 is equipped with a plug 19 of the same weight as the nozzle. Of course, the plug 19 can be replaced with a nozzle which is completely similar to the nozzle 14, so that in this embodiment two jets would flow out from the nozzle device.

For å bevirke dreining av munnstykkeanordningen og ogsåTo effect rotation of the nozzle assembly and also

for å innstille dreiehastigheten for denne er det mulig at munnstykket 14 dreies om sin senterakse slik at den fra munnstykket 14 utstrømmende, flate stråle ikke ligger i et aksialt diameterplan til det dreibare legeme 16, men danner en viss vinkel med dette. Ved en slik dreining av munnstykket 14 vil strålen som strømmer fra dette utøve en reaksjonskraft mot legemet 16 in order to set the rotational speed for this, it is possible for the nozzle 14 to be rotated about its central axis so that the flat jet emanating from the nozzle 14 does not lie in an axial diameter plane of the rotatable body 16, but forms a certain angle with it. By turning the nozzle 14 in this way, the jet flowing from it will exert a reaction force against the body 16

og sette munnstykket i dreining, hvorved munnstykkeanordningens totale spredningsvinkel blir betydelig større enn det som er antydet med de strekete linjer 15. Typisk kan denne spredningsvinkel for hele munnstykkeanordningen 3 være minst 14 0°. and set the nozzle in rotation, whereby the total spreading angle of the nozzle device becomes significantly greater than that indicated by the broken lines 15. Typically, this spreading angle for the entire nozzle device 3 can be at least 14 0°.

Claims

1. Washing and disinfection device for cleaning or disinfection of space-consuming hospital equipment, such as beds etc., comprising a housing in which a number of nozzle devices (3) are arranged, characterized in that a wall (11) of the housing (1) is connected to a lifting device (2) which is movable in the direction from and towards the house and with which the wall is movable between a position that closes the house and an open position, and the wall is connected to a carrier (9) for lifting things and introducing the object into the house ( 10) which must be cleaned.

2. Washing and disinfection device in accordance with claim 1, characterized in that the wall (11) is a largely vertical side wall or part of such, and that the wall is equipped with at least one nozzle device (3) directed towards the interior of the house (1).

3. Washing and disinfection device in accordance with claim 2, characterized in that the nozzle device (3) arranged on the wall (11) has a hydraulic connection with a part (13) movable together with the wall of a coupling, a second part of which is arranged on the housing (1), whereby the coupling includes sealing surfaces arranged on each coupling part which form a sealing engagement with each other when the wall (11) is moved to its closed position.

4. Washing and disinfection device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that at least certain of the nozzle devices (3) comprise a rotatably arranged, hollow body (16), that at least one jet nozzle is arranged on the outer surface of this body ( 14) for emitting a flat jet, the nozzle having flow connection with the interior of the hollow body, which is connected to a source for pressurized flushing fluid.

5. Washing and disinfection device in accordance with claim 4, characterized in that the jet nozzle (14) is arranged to be rotatable in relation to the hollow body (16) whose outer surface is largely frustoconical, the axis of rotation being largely parallel to the outer surface of the body, and that one edge of the beam is largely parallel to the axis of rotation while its other edge intersects the axis of rotation of the hollow body.