NO791008L

NO791008L - SYSTEM FOR REMOTE CONTROL, MAINTENANCE OR FLUIDUMINGIZATION OF A SUBMITTED WELL HEAD

Info

Publication number: NO791008L
Application number: NO791008A
Authority: NO
Inventors: Norbert Scherrer; Pierre Ory
Original assignee: Europ Propulsion
Priority date: 1978-03-28
Filing date: 1979-03-27
Publication date: 1979-10-01
Also published as: ES478998A1; IT7967637A0; IT1118520B

Description

System for fjernstyring, vedlikehold eller'fluidum injisering av et neddykket brønnhode. System for remote control, maintenance or fluid injection of a submerged wellhead.

Oppfinnelsen vedrører et system for fjernstyring, vedlikehold eller fluiduminjisering av et neddykket brønn-hode, særlig et neddykket hode for en satelitt- produksjons-brønn eller en satelittbrønn som benyttes for stimulering av feltet. The invention relates to a system for remote control, maintenance or fluid injection of a submerged well head, in particular a submerged head for a satellite production well or a satellite well used for stimulation of the field.

For tiden er det standard prosedyre å fjernstyre neddykkede såtelittbrønnhoder fra en sentral produksjon/ lagerstasjon eller plattform. Det benyttes fjernstyrings-ledninger som overfører den nødvendige elektriske eller hydrauliske energi til havbunnen. Når det er nødvendig med inngrep på brønnhodet for utførelse av målinger eller vedlikehold benyttes en båt som er forsynt med det nødvendige utstyr. Currently, it is standard procedure to remotely control submerged seedbed wellheads from a central production/storage station or platform. Remote control cables are used which transmit the necessary electrical or hydraulic energy to the seabed. When it is necessary to intervene on the wellhead to carry out measurements or maintenance, a boat is used that is equipped with the necessary equipment.

De vanskeligheter man støterrpå i forbindelse med overføring av fjernstyringsenergi over relativt store av-stander, det faktum at det er umulig raskt å kunne utføre direkte arbeider på brønnhodet, og de relativt høye omkostninger i forbindelse med benyttelse av spesialskip for slike arbeider, representerer alvorlige ulemper. The difficulties encountered in connection with the transmission of remote control energy over relatively large distances, the fact that it is impossible to quickly carry out direct work on the wellhead, and the relatively high costs in connection with the use of special vessels for such work, represent serious disadvantages .

For å unngå disse ulemper er det i frank patentskrift 1.506.300 og dets tillegg 2.165.811 foreslått et system av den type som innbefatter en plattform forsynt med utstyr for fjernstyring og vedlikehold av brønnhodet og plassert:i hovedsaken perpendikulært på brønnhodet. En ledning forbinder plattformen med brønnhodet. En styreanordning er anordnet på brønn-hodet eller i umiddelbar nærhet av dette, og minst en fjernstyringsledning forbinder plattformen med f jernstyringsanord;-.'. ningen. In order to avoid these disadvantages, a system of the type which includes a platform provided with equipment for remote control and maintenance of the wellhead and placed: mainly perpendicular to the wellhead, is proposed in patent document 1,506,300 and its supplement 2,165,811. A wire connects the platform to the wellhead. A control device is arranged on the well head or in the immediate vicinity of it, and at least one remote control line connects the platform with the f iron control device;-.'. nothing.

I dette kjente system er plattformen neddykket slik at den ikke er utsatt for innvirkningen fra dønninger, bølger og overflatestrømmer. Man kan bare utføre arbeidet på brønnen utr ifra plattformen etter at minst en energioverføringsledning er anordnet mellom plattformen og overflatefartøyet. In this known system, the platform is submerged so that it is not exposed to the impact of swells, waves and surface currents. Work on the well can only be carried out from the platform after at least one energy transmission line has been arranged between the platform and the surface vessel.

Dette system krever således for det første utstyr på plattformen som kan tåle permanent neddykking uten fare for skader eller ødeleggelser, og for det andre bruk av dykkere. This system thus requires, firstly, equipment on the platform that can withstand permanent submersion without risk of damage or destruction, and secondly, the use of divers.

Det er også kjent å stimulere et oljefelt ved permanent eller intermiterende injiser ing av fluidér^så som vann eller kjemiske produkter gjennom hjelpe- eller såtelittbrønner. Fluidene føres frem til stimulerings - satelittbrønnen gjennom,, undervannsledninger, idet fluidumkilden og den energileverende anordning som er nødvendig for injiseringsprosessen er anordnet på en sentral produksjonsplattform. It is also known to stimulate an oil field by permanent or intermittent injection of fluids such as water or chemical products through auxiliary or seed wells. The fluids are led to the stimulation satellite well through underwater pipelines, as the fluid source and the energy-supplying device necessary for the injection process are arranged on a central production platform.

Dette kjente system krever installering og vedlikehold av et stort nett av dyre ledninger. Som følge av ledningenes lengde må den energileverende anordning, særlig pumpene, dim-ensjoneres slik at de kan kompenseres for ledningstapene. This known system requires the installation and maintenance of a large network of expensive wiring. Due to the length of the cables, the energy supplying device, especially the pumps, must be dimensioned so that they can be compensated for the cable losses.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å tilveiebringe et system hvormed det ikke lenger er nødvendig å anordne lange-undervannsledninger eller å benytte utstyr som må kunne tåle lengre tids neddykking. Systemet skal også kunne benyttes uten dykkerinnsats og det skal muliggjøre en fjernstyring og en hurtig utførelse av arbeider på brønnen, uten at det er nødven-dig med spesialfartøyer. The present invention aims to provide a system with which it is no longer necessary to arrange long underwater lines or to use equipment which must be able to withstand prolonged immersion. The system must also be able to be used without divers and it must enable remote control and rapid execution of work on the well, without the need for special vessels.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det forannevnte system utformes slik at plattformen befinner seg på overflaten og at røret er tilknyttet plattformen ved hjelp av en kopling og er forbundet med brønnhodet ved hjelp av etrsfærisk ledd forsynt med en fleksibel overgang. This is achieved according to the invention in that the aforementioned system is designed so that the platform is located on the surface and that the pipe is connected to the platform by means of a coupling and is connected to the wellhead by means of a spherical joint provided with a flexible transition.

Fjernstyringsanordningen kan da bringes til overflaten perpendikulært på brønnen og målinger og vedlikeholdsopera-sjoner kan utføres raskt og med sterkt reduserte omkostninger, fordi det nå bare er nødvendig å benytte et billig lite fartøy. The remote control device can then be brought to the surface perpendicular to the well and measurements and maintenance operations can be carried out quickly and at greatly reduced costs, because it is now only necessary to use an inexpensive small vessel.

Bruk av en fleksibel overgang i koplingen mellom røret og brønnhodet muliggjør relativt store vinkelforskyvninger Use of a flexible transition in the connection between the pipe and the wellhead enables relatively large angular displacements

av plattformen.of the platform.

Ifølge et særlig trekk ved systemet er leddet montert slik at det kan gli vertikalt i forhold til brønnhodet og er According to a particular feature of the system, the joint is mounted so that it can slide vertically in relation to the wellhead and is

stivt forbundet med brønnkonstruksjonen.rigidly connected to the well structure.

Eventuelle belastninger fra overflateplattformen vil således ikke påvirke brønnhodet, men vil overføres til brønnens fundament. Any loads from the surface platform will thus not affect the wellhead, but will be transferred to the well's foundation.

Ifølge et annet særlig trekk ved systemet ifølge oppfinnelsen har plattformen en fjernstyringsenergikilde og et system for mottagelse av fjernstyringsordre tilknyttet fjern-styringsledningen på en slik måte at brønnhodet kan fjernstyres som en funksjon av de fjernstyringssignaler som mottas av ordre-mottagningskretsen. According to another particular feature of the system according to the invention, the platform has a remote control energy source and a system for receiving remote control orders connected to the remote control line in such a way that the wellhead can be remotely controlled as a function of the remote control signals received by the order receiving circuit.

Fjernstyring av flere satelittbrønnhoder kan skje utRemote control of several satellite wellheads can occur

i fra en sentralstasjon uten at det er nødvendig å ha et energi-ford<r>e"l"iirgST£ét± på havbunnen. i from a central station without it being necessary to have an energy ford<r>e"l"iirgST£ét± on the seabed.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene hvor The invention shall be described in more detail with reference to the drawings where

fig. 1 viser et skjematisk oppriss av et system ifølge oppfinnelsen, fig. 1 shows a schematic view of a system according to the invention,

fig. 2 viser et mer detaljert oppriss av systemets nedre del, fig. 2 shows a more detailed plan of the lower part of the system,

fig. 3 viser et halvsnitt etter linjen III-III i fig. 2, fig. 4 viser et oppriss av plattformen i systemet, fig r,5 viser et grunnriss av plattformen i fig. 4, fig. 3 shows a half section along the line III-III in fig. 2, fig. 4 shows an elevation of the platform in the system, fig r, 5 shows a ground plan of the platform in fig. 4,

fig. 6-10 viser suksessive faser under installeringen og demonteringen av systemet ifølge oppfinnelsen, fig. 6-10 show successive phases during the installation and dismantling of the system according to the invention,

og and

fig. 11 viser et skjematisk oppriss av en variant av systemet ifølge oppfinnelsen. fig. 11 shows a schematic view of a variant of the system according to the invention.

Det systemet som er vist i fig. 1 har regnet fra bunnen og opp en koplingsanordning 1 med et ledd som muliggjør til-kopling av systemet til en neddykket satelittbrønnhode-konstruk-sjon 3, minst en vertikal selvbærende rørledning 4 som ved sin nedre ende er tilknyttet koplingsanordningen 1, en kopling 5 i den øvre enden av rørledningen 4 og en overflateplattform 6. The system shown in fig. 1 has counted from the bottom upwards a connecting device 1 with a link that enables connection of the system to a submerged satellite wellhead construction 3, at least one vertical self-supporting pipeline 4 which is connected to the connecting device 1 at its lower end, a connection 5 in the upper end of the pipeline 4 and a surface platform 6.

Koplingsanordningen 1 må kunne tillate skråstillingerThe coupling device 1 must be able to allow inclined positions

og vibrasjoner eller svingninger av plattformen som følge av overflatebetingelsene, idet skråstillingene kan gå opp til 10° and vibrations or oscillations of the platform as a result of the surface conditions, as the tilts can go up to 10°

i forhold til vertikalen. Om nødvendig, eksempelvis ved utnyttelse i krevende havområder, kan plattformen forankres ved hjelp av vekter på havbunnen, med kabler opp til plattformen. relative to the vertical. If necessary, for example when using in demanding sea areas, the platform can be anchored using weights on the seabed, with cables up to the platform.

Koplingsanordningen 1 skal beskrives nærmere i forbindelse med fig. 2 og 3. The coupling device 1 shall be described in more detail in connection with fig. 2 and 3.

Rørledningens 4 nedre del er tilknyttet anordningen 1 ved hjelp av flenser 41 og 11 på henholdsvis ledningen 4 og en hylse 12 som utgjør den bevegbare del i et sfærisk ledd 13. The lower part of the pipeline 4 is connected to the device 1 by means of flanges 41 and 11 respectively on the line 4 and a sleeve 12 which forms the movable part in a spherical joint 13.

Leddet 13 innbefatter to halvkuleformede peler 14a og 14b som er forbundet med hylsen 12 og er lagt inn i to sfæriske skåler 15a, 15b, med en mellomliggende sfærisk, fleksibel overgang 16, (fig. 3) . The joint 13 includes two hemispherical piles 14a and 14b which are connected to the sleeve 12 and are inserted into two spherical bowls 15a, 15b, with an intermediate spherical, flexible transition 16, (fig. 3).

Skålene 15a,15b er montert i en sylindrisk utsparingThe bowls 15a, 15b are mounted in a cylindrical recess

i den øvre del av en koplingshylse 17 som er forsynt med en inn-vendig ringskulder 17a. Den øvre skål 15a er ved hjelp av skruer 18 festet til hylsens 17 øvre endeflate. in the upper part of a coupling sleeve 17 which is provided with an inner ring shoulder 17a. The upper bowl 15a is attached to the upper end surface of the sleeve 17 by means of screws 18.

Den fleksible overgang 16 er oppbygget med to delerThe flexible transition 16 is made up of two parts

16a, 16b. Hver av disse dannes av en stabel av metallmat-eriale, f.eks. stål, og et elastisk materiale, f.. gummi, idet disse to materialtypene kleber til hverandre. Stabelens avsluttende lag i overgangsdelen 16a går i ett med halvkulen 14a og skålen 15a, mens de avsluttende lag i overgangshalvdel 16b går i ett med halvkulen 14b og skålen 15b. 16a, 16b. Each of these is formed by a stack of metal material, e.g. steel, and an elastic material, e.g. rubber, as these two types of material stick to each other. The final layer of the stack in the transition part 16a merges with the hemisphere 14a and the bowl 15a, while the final layers in the transition half 16b merge with the hemisphere 14b and the bowl 15b.

De forskjellige lag i overgangsdelen 16a, 16b er anordnet i samsvar med omdreiningsflater rundt leddets vertikale akse og utgjør deler av sfæriske flater. Deformasjonen av overgangshalvdelene 16a, 16b parallelt med lagene begrenses av anordnede forsterkningsringer 16c som er anordnet langs kantene til overgangshalvdelene. The different layers in the transition part 16a, 16b are arranged in accordance with surfaces of revolution around the joint's vertical axis and form parts of spherical surfaces. The deformation of the transition halves 16a, 16b parallel to the layers is limited by arranged reinforcement rings 16c which are arranged along the edges of the transition halves.

Oppbyggingen av den fleksible overgang 16 muliggjør en begrenset vinkelbevegelse, eksempelvis - 10° i forhold til vertikalen (se piler Fl i fig. 3). Denne vinkelutslagsmulighet begrenses av anslaget mellom den nedre koniske del 12a av hylsen 12 og en konisk skråflate 15c på den øvre skål 15a. The construction of the flexible transition 16 enables a limited angular movement, for example - 10° in relation to the vertical (see arrows Fl in Fig. 3). This angular opening possibility is limited by the abutment between the lower conical part 12a of the sleeve 12 and a conical inclined surface 15c on the upper bowl 15a.

Andre utførelser, av den sfæriske fleksible overgangOther embodiments, of the spherical flexible transition

kan benyttes. Særlig skal det her vises til fransk patent-søknad 76.34009 som beskriver en fleksibel sfærisk overgang som er forbedret i forhold til den overgang 16 som er beskrevet her. can be used. In particular, reference should be made here to French patent application 76.34009 which describes a flexible spherical transition which is improved in relation to the transition 16 described here.

Hylsens 17 nedre rørformede avsnitt 17b kan gli vertikalt på det øvre rørformede parti 19a på brønnhodets koplingsstykke 19. En belg 20 gir tetning mellom de innbyrdes glidende komp onenter 17 og .19. Belgen 20 er øverst og nederst fastgjort til ringer 21 og 22 som festes ved hjelp av skruer 23, 24 henholdsvis under skulderen 17a i hylsen 17 og til koplingsstykket 19. Rundt belgen 20 er det et kompensasjonskammer 25 som utligner trykket når forbindelsen med innsiden av brønnen kontrolleres. The lower tubular section 17b of the sleeve 17 can slide vertically on the upper tubular part 19a of the wellhead coupling piece 19. A bellows 20 provides a seal between the mutually sliding components 17 and .19. The bellows 20 is attached at the top and bottom to rings 21 and 22 which are attached by means of screws 23, 24 respectively under the shoulder 17a in the sleeve 17 and to the coupling piece 19. Around the bellows 20 there is a compensation chamber 25 which balances the pressure when the connection with the inside of the well is checked.

Når det dreier seg om en satelitt-produksjonsbrønnWhen it comes to a satellite production well

er brønnhodet 3 av konvensjonell type og har fjernstyrte ventiler for tilveiebringelse eller stenging av forbindelsen mellom brønnen og produksjonsdreneringsledningen- eller ledningene som er tilknyttet en sentral produksjonsstasjon eller- plattform. Dessuten er det anordnet fjernstyrte ventiler som for vedlikeholdsformål eller for utførelse av målinger muliggjør en etablering av en forbindelse mellom rør-ledningen 4 og brønnen gjennom en sentral vertikal passasje som i hovedsaken flukter med brønnens produksjonsrør og går gjennom hylsen 12, halvkuledélene^14a,14b, hylsen 17 og koplingsstykket 19. De forskjellige ventiler styres ved hjelp av en fjernstyringsenhet 31 som er montert på brønnhodekon-struksjonen og er tilknyttet ventilene ved hjelp av ikke-viste styreledninger. the wellhead 3 is of a conventional type and has remote-controlled valves for providing or closing the connection between the well and the production drainage line or lines which are connected to a central production station or platform. In addition, remote-controlled valves are arranged which, for maintenance purposes or for carrying out measurements, enable the establishment of a connection between the pipeline 4 and the well through a central vertical passage which is essentially flush with the well's production pipe and passes through the sleeve 12, the hemispherical parts^14a,14b , the sleeve 17 and the connecting piece 19. The various valves are controlled by means of a remote control unit 31 which is mounted on the wellhead structure and is connected to the valves by means of control lines not shown.

Den glidende forbindelse mellom koplingsanordningen 1The sliding connection between the coupling device 1

og brønnhodet 3 muliggjør en aksial-mekanisk forskyvning mellom disse to komponenter på en slik måte at brønnhodet ikke utsettes for spenninger eller belastninger som overføres via rørled-ningen 4. Disse spenninger eller belastninger overføres isteden til brønnfundamentet, derved at det er sørget for en stiv mekanisk forbindelse mellom brønnhodekonstruksjonen og den faste delen av leddet i koplingsanordningen 1. De stive armer 2 6 som forbinder hylsen 17 med koplingselementet 32 på søylene 33 ut-gjør en del av brønnhodekonstruksjonen. and the wellhead 3 enables an axial-mechanical displacement between these two components in such a way that the wellhead is not exposed to stresses or loads that are transmitted via the pipeline 4. These stresses or loads are instead transferred to the well foundation, whereby a rigid mechanical connection between the wellhead construction and the fixed part of the joint in the coupling device 1. The rigid arms 2 6 which connect the sleeve 17 with the coupling element 32 on the columns 33 form part of the wellhead construction.

Rørlinen 4 har en diameter som er tilpasset diameteren til brønnproduksjonsrøret. De to rørene flukter i hovedsak med hverandre og rørledningen 4 er dimensjonert slik at den er i stand til å motstå de spenninger og belastninger som utøves på den av overflateplattformen. The pipeline 4 has a diameter that is adapted to the diameter of the well production pipe. The two pipes are essentially flush with each other and the pipeline 4 is dimensioned so that it is able to withstand the stresses and strains exerted on it by the surface platform.

Rørledningen 4 er forsynt med flottører 42. (fig. 1)The pipeline 4 is provided with floats 42. (fig. 1)

som gjør rørledningen selvbærende (positiv oppdrift). Forbindelsen mellom rørledningen 4 og plattformen 6 skjer which makes the pipeline self-supporting (positive buoyancy). The connection between the pipeline 4 and the platform 6 takes place

ved hjélp av en hydraulisk betjenbar kopling 5. Som vist i fig. 7, er det på rørledningen 4 og den nedre enden av plattformen montert et konisk entringssystem 51,52. by means of a hydraulically operable coupling 5. As shown in fig. 7, a conical entry system 51,52 is mounted on the pipeline 4 and the lower end of the platform.

Koplingen befinner seg på få meters dyp, eksempelvis noen få dusin meter. Fordelaktig innbefatter koplingen 5 i sin nedre del,hvor::kdnusen 51 på toppen av rørledningen 4 tilkoples, en fleksibel overgang (ikke vist) som kan være utført på samme måte som den foran beskrevene overgang 16. Sammenkoplingen og frikoplingen med henholdsvis fra plattformen skal forklares mer detaljert under spesielle henvisninger til fig. 6-10. The connection is located at a depth of a few metres, for example a few dozen metres. The connection 5 advantageously includes in its lower part, where the nozzle 51 on the top of the pipeline 4 is connected, a flexible transition (not shown) which can be made in the same way as the previously described transition 16. The connection and disconnection with respectively from the platform shall is explained in more detail with special reference to fig. 6-10.

Plattformen 6 innbefatter regnet fra bunnen og oppover et ballastkammer 61, en fagverkskonstruksjon 62 som forbinder vertikale konstruksjonselementer 63 med hverandre (tre i dette tilfelle), oppdriftskamre 64, anordnet i høyde med vannover-flaten, en boringsplattform 65, et øvre arbeidsrom 66 og et rør 67 som danner en forlengelse av rørledningen 4 opp til rommet 66. The platform 6 includes, counted from the bottom upwards, a ballast chamber 61, a truss structure 62 that connects vertical structural elements 63 with each other (three in this case), buoyancy chambers 64, arranged at the height of the water surface, a drilling platform 65, an upper working room 66 and a pipe 67 which forms an extension of the pipeline 4 up to the room 66.

Arbeidsrommet 6 6 (fig. 4 og 5) har en diameter på noen The working space 6 6 (fig. 4 and 5) has a diameter of some

få meter og inneholder utstyr for fjernstyring av brønnen. Alt det spesielle utstyr som muliggjør arbeider i brønnen, er samlet på plattformen, med unntagelse av den nødvendige krafttilførsel. few meters and contains equipment for remote control of the well. All the special equipment that enables work in the well is gathered on the platform, with the exception of the necessary power supply.

En hydraulisk tank 68, en hydraulisk kraftenhet 69 med en anordning 70 for mottaging av fjernstyringsordre fra de elektriske batterier, samt en mottager- og senderantenne 71 er anordnet for fjernstyringsformål. Fjernstyringsenheten 69 er tilknyttet fjernstyringsenheten 31 ved hjelp av en fjernstyringsledning som innbefatter' et eller flere fleksible rør 72,73 (fig.-2) som eventuelt kan være samordnet med rørledningen 4. A hydraulic tank 68, a hydraulic power unit 69 with a device 70 for receiving remote control orders from the electric batteries, as well as a receiver and transmitter antenna 71 are arranged for remote control purposes. The remote control unit 69 is connected to the remote control unit 31 by means of a remote control line which includes one or more flexible pipes 72,73 (fig. 2) which can possibly be coordinated with the pipeline 4.

For målinger og vedlikeholdsarbeider som krever inn-føring av utstyr i brønnen er det anordnet en vinsj 74- med til-hørende kabel 75 som går i et rør 67 og rørledningen 4. Videre er det anordnet et kammer for innføring av verktøy og utstyr i røret 67, og det er også anordnet en olje-vann-separasjonsenhet 76 og spyleutstyr 77 for spyling av røret 4 og røret 67 når arbeidet i brønnen er avsluttet. En konvensjonell sikkerhets-anordning 78 er montert på toppen av røret 67 for å hindre v trykkutblåsning av oljen når det arbeides i brønnen. For measurements and maintenance work that requires the introduction of equipment into the well, a winch 74 is arranged with the associated cable 75 which runs in a pipe 67 and the pipeline 4. Furthermore, a chamber is arranged for the introduction of tools and equipment into the pipe 67, and an oil-water separation unit 76 and flushing equipment 77 are also arranged for flushing the pipe 4 and the pipe 67 when the work in the well is finished. A conventional safety device 78 is mounted on top of the pipe 67 to prevent pressure blowout of the oil when working in the well.

I tillegg forefinnes det en talje 79, brannsikkerhets-og nødevakueringsutstyr, alarmutstyr 81, radarfeflektor..82 og en strømgenerator, eksempelvis en vinddrevet generator 83, eller solpaneler. In addition, there is a hoist 79, fire safety and emergency evacuation equipment, alarm equipment 81, radar deflector...82 and a power generator, for example a wind-driven generator 83, or solar panels.

Generatoren 83 kan benyttes for oppladning av de elektriske batterier som benyttes for fjernstyringsformål. The generator 83 can be used for charging the electric batteries used for remote control purposes.

En fordel med det nye system er at fjernstyringen kan skje eksempelvis akustisk eller ved hjelp av radio for ulike brønn-hoder, samtidig som man har fjernstyringsenergikilden nær hver brønn. Antennen 71 kan også benyttes for overføring av data for området rundt plattformen 6 eller fjernstyringsenheten 69. An advantage of the new system is that remote control can be done, for example, acoustically or with the help of radio for different well heads, while at the same time having the remote control energy source close to each well. The antenna 71 can also be used to transmit data for the area around the platform 6 or the remote control unit 69.

Når det er nødvendig å utføre arbeider som krever inn-føring av utstyr eller verktøy i brønnen, opphengt i en kabel fra vinsjen 74, kreves det en relativ kraftig energikilde og person-ell i fornøden utstrekning. Man benytter da fortrinnsvis den elektriske kraft som er tilgjengelig ombord i det fartøy som brukes i forbindelse med plattformen. Spill som fremkommer under arbeider i brønnen, kan fordelaktig overføres til dette far-tøyet . When it is necessary to carry out work that requires the introduction of equipment or tools into the well, suspended by a cable from the winch 74, a relatively powerful energy source and personnel to the necessary extent are required. One then preferably uses the electrical power that is available on board the vessel used in connection with the platform. Spills that arise during work in the well can advantageously be transferred to this vessel.

Av sikkerhetsmessige grunner bør man fordelaktig arbeide fra utsiden av rommet 6 6 ved utførelse av arbeider i brønnen. For safety reasons, it is advantageous to work from outside the room 6 6 when carrying out work in the well.

I det tilfelle at flere satelittbrønnhoder er gruppertIn the event that several satellite wellheads are grouped

på havbunnen (fig. 11), eksempelvis når man har flere divergerende borehull, innbefatter systemet ifølge oppfinnelsen en eneste overflateplattform 6 som tilknyttes de ulike brønnhoder 3a,3b,3c, 3d ved hjelp av egne selvbærende rørledninger 4a,4b,4c,4d. Hver rørledning er da tilknyttet plattformen ved hjelp av en egen kopling og er tilknyttet det tilhørende brønnhode ved hjelp av det spesielle ledd som er beskrevet foran. De ulike ledd kan mekanisk tilknyttes samme fundament. on the seabed (fig. 11), for example when one has several diverging boreholes, the system according to the invention includes a single surface platform 6 which is connected to the various wellheads 3a, 3b, 3c, 3d by means of separate self-supporting pipelines 4a, 4b, 4c, 4d. Each pipeline is then connected to the platform by means of a separate coupling and is connected to the associated wellhead by means of the special link described above. The various joints can be mechanically connected to the same foundation.

Fig. 11 viser også et system for oppankring av plattformen ved hjelp av kabler 2a og vekter 2 på havbunnen. Fig. 11 also shows a system for anchoring the platform using cables 2a and weights 2 on the seabed.

Ifølge en variant av systemet benyttes en fjernstyringsenhet 31 av den type som er beskrevet i fransk patentsøknad 78 07048 (10.3.1978), og denne enhet kan eventuelt være forsynt med en oppfiskingsbøye. According to a variant of the system, a remote control unit 31 of the type described in French patent application 78 07048 (10.3.1978) is used, and this unit can optionally be provided with a fishing buoy.

Fortrinnsvis anordnes en permanent styreline mellom fjernstyringsenheten og overflaten, for derved om nødvendig å lette hevingen av enheten for reparasjon eller utbytting, med etter-følgende nedsenking til havbunnen. Fordelaktig kan denne per-manente styreline også benyttes som en elektrisk ledning for overføring til overflaten av måleresultater fra havbunnen. Preferably, a permanent guide line is arranged between the remote control unit and the surface, thereby facilitating, if necessary, the raising of the unit for repair or replacement, with subsequent lowering to the seabed. Advantageously, this permanent guide line can also be used as an electrical line for transferring measurement results from the seabed to the surface.

Foran er det nye system beskrevet i forbindelse med et fjernstyring og vedlikehold av oljeproduserende satelittbrønner. Systemet kan imidlertid også med fordel benyttes for injisering av fluider i en satelittbrønn for stimulering av oljefeltet. In front, the new system is described in connection with the remote management and maintenance of oil-producing satellite wells. However, the system can also be advantageously used for injecting fluids into a satellite well to stimulate the oil field.

I så tilfelle innbefatter arbeidsrommet 66 injiserings-pumper og tilbehør, idet den nødvendige energi vanligvis da leveres av minst en termisk kilde, eksempelvis en dieselmotor. Plattformen tillempes slik at den innbefatter beholdere for de ulike fluider: brensel for motoren, injiseringsfluider, osv. Når vann injiseres i brønnen tar man fordelaktig injiserings-vannet fra det omgivende medium. In such a case, the working space 66 includes injection pumps and accessories, the required energy usually then being supplied by at least one thermal source, for example a diesel engine. The platform is adapted so that it includes containers for the various fluids: fuel for the engine, injection fluids, etc. When water is injected into the well, the injection water is advantageously taken from the surrounding medium.

Fluidet injiseres gjennom den sentrale vertikale passasje som flukter med brønnen. The fluid is injected through the central vertical passage which is flush with the well.

Det foran beskrevene fjernstyringssystem benyttes for styring og kontroll av de kontinuerlige eller intermitterende arbeidende fluiduminjiseringsanordninger. I dette tilfelle be-høver den elektriske generator som er nødvendig for fjernstryr^_. ingen ikke være en vinddrevet generator eller en solpanelenhet. Den nødvendige elektriske energi kan tilveiebringes ved hjelp av en energileverende anordning på plattformen 6, eksempelvis en dieselmo.tbrv- The previously described remote control system is used for control and control of the continuously or intermittently working fluid injection devices. In this case, the electric generator needed for remote control is needed. none not be a wind powered generator or a solar panel unit. The necessary electrical energy can be provided by means of an energy-supplying device on the platform 6, for example a diesel engine

Fig. 6-10 viser forskjellige trinn under installering og fjerning av systemet ifølge oppfinnelsen. Fig. 6-10 show different steps during installation and removal of the system according to the invention.

Monterings av koplingsanordningen 1 på brønnhodet 3 og av den selvbærende rørledning 4 skjer ved hjelp av en halvt neddykkbar plattform 90 eller et vanlig boreskip. Plattformen 6, som er ballastert med fylling i kammerne 64, bringes til anvend-elsesstedet ved hjelp av et mindre fartøy, slik det er vist i fig. 6. Assembly of the coupling device 1 on the wellhead 3 and of the self-supporting pipeline 4 takes place with the help of a semi-submersible platform 90 or a normal drilling ship. The platform 6, which is ballasted with filling in the chambers 64, is brought to the place of use by means of a smaller vessel, as shown in fig. 6.

For posisjoneringsformål fjerner man ballasten fra plattformen 6 og manøvrerer denne på plass ved hjelp av fartøyet 91 og eventuelt også under utnyttelse av plattformen 9 0 (fig. 7). For positioning purposes, the ballast is removed from the platform 6 and maneuvered into place with the help of the vessel 91 and possibly also using the platform 90 (fig. 7).

Tilknytningen mellom plattformen 6 og rørledningen 4 skjer under utnyttelse av den koniske entringsanordning 51,52 og med ballastering av plattformen 6. Så snart sammenkoplingen er ferdig, betjener man koplingen 5, eksempelvis hydraulisk, og systemet er da driftsklart (fig. 8). The connection between the platform 6 and the pipeline 4 takes place using the conical entry device 51,52 and with ballasting of the platform 6. As soon as the connection is finished, the connection 5 is operated, for example hydraulically, and the system is then ready for operation (fig. 8).

Den fleksible overgang 6 0,sammen med den fleksible over gang som fordelaktig anordnes i forbindelse mellom rørledningen 4 og plattformen 6, gjør det mulig å arbeide med en relativt betydelig vinkelforskyvning mellom brønnhodet og plattformen. The flexible transition 60, together with the flexible transition which is advantageously arranged in connection between the pipeline 4 and the platform 6, makes it possible to work with a relatively significant angular displacement between the wellhead and the platform.

Når det er ønskelig å fjerne systemet, betjener man koplingen 5 og ballasten tømmes fra plattformen 6, slik at plattformen skilles fra rørledningen 4 (fig. 9). When it is desired to remove the system, the coupling 5 is operated and the ballast is emptied from the platform 6, so that the platform is separated from the pipeline 4 (fig. 9).

Plattformen fjernes så igjen ved hjelp av et fartøy 92 og en halvt neddykkbar plattform 93 beveges på plass for opptak av rørledningen 4 og eventuelt for utførelse av større arbeider på brønnen. The platform is then removed again with the help of a vessel 92 and a semi-submersible platform 93 is moved into place for taking up the pipeline 4 and possibly for carrying out major work on the well.

Claims

1. System for remote control and maintenance of a submerged satellite wellhead, including a platform equipped with equipment for remote control and maintenance of the wellhead and placed mainly perpendicular to the wellhead, at least one pipeline connecting the platform to the wellhead, a control device arranged on the wellhead or in the immediate vicinity of this, and at least one remote control line that connects the platform with the remote control device, characterized in that the platform is located on the surface and that the pipeline is connected to the platform by means of a coupling and is connected to the wellhead by means of a spherical joint provided with a flexible transition.

2. System according to claim 1, characterized in that the link is mounted ..so that it can slide vertically in relation to the wellhead and is rigidly connected to the well foundation.

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible transition is formed by a stack of alternating layers of a rigid material and an elastic material which adhere to each other and are arranged so that they follow spherical surfaces.

4. System according to one of claims 1-3, characterized in that the platform has a remote control power source and a remote control unit which is so connected to the remote control line that the wellhead can be remotely controlled as a function of remote control signals received by a receiving circuit.

5. System according to claim 4, characterized in that the platform has a hydraulic power source and a hydraulic unit which acts as a function of the remote control signals.

6. System according to one of claims 1-5, characterized in that the platform contains the necessary equipment that enables work with a cable or line in the well.

7. System according to one of claims 1-5, characterized in that the platform has equipment for injecting fluid into the well.

8. System according to claim 7, characterized in that the platform includes at least one thermal energy supplying source.

9. System according to claims 7 and 8, characterized in that the platform has devices for storing fluids to be injected into the well.

10. System according to one of claims 1-9, characterized in that the platform has at least one electrical power supply source.

11. System according to one of claims 1-10, characterized in that the pipeline is connected to the platform by means of a coupling provided with a conical entry system.

12. System according to one of claims 1-11, characterized in that it includes several pipelines which are connected to the respective wellheads arranged in a group.

13. System according to one of claims 1-12, characterized in that: the platform is anchored to the seabed.

14. System according to one of claims 1-13, characterized in that a control line is permanently arranged between the remote control unit which is placed at the wellhead and the surface.

15. System according to claim 14, characterized in that the control line also constitutes an electrical line for the transmission of measurement results.