NO790152L

NO790152L - DEVICE FOR SEALING LOADING OPENINGS, FOR EXAMPLE IN TIPS ON CONTAINERS SKI.

Info

Publication number: NO790152L
Application number: NO790152A
Authority: NO
Inventors: Harald Hougen; Tormod Larsen
Original assignee: Harald Hougen; Tormod Larsen
Priority date: 1979-01-17
Filing date: 1979-01-17
Publication date: 1980-07-18

Description

Anordningen har det generelle formålet at den automatisk skalThe device has the general purpose that it should automatically

kunne tette åpninger i skipsdekk hvor container-festekroker er anbragt, når slike kroker fjernes. could seal openings in ship's deck where container attachment hooks are placed, when such hooks are removed.

På skipi som skal frakte containere på dekk, anbringes det åpninger i dekksplatene for anbringelse av kroker som skal holde contain-erne på plass. Por å kompensere for den styrkemessige svekkelse av dekksplatene der hvor disse har slike åpninger, anbringes det under åpningene en stålbolle som sveises til undersiden av dekket. Manglene er at bollen hurtig fylles med vann, enten på grunn av bølger eller regn og i kalde farvann fryser vannet til is og hindrer derved nedsettelse av container-krokene. En annen mangel er at bollene etterhvert kan bli fyldt med smuss. On ships that are to carry containers on deck, openings are placed in the deck plates for the placement of hooks to hold the containers in place. In order to compensate for the strength-wise weakening of the deck plates where these have such openings, a steel bowl is placed under the openings and welded to the underside of the deck. The disadvantages are that the bowl quickly fills with water, either due to waves or rain, and in cold waters the water freezes to ice and thereby prevents lowering of the container hooks. Another shortcoming is that the bowls can eventually become filled with dirt.

Det er tidligere kjent å anbringe en elastisk plate som pressesIt is previously known to place an elastic plate which is pressed

opp mot åpningen av spiralf jærer. Manglen her er at dette ikke kan hindre at bollen fylles med vann så lange som den elastiske platen er presset ned fra åpningen når container-kroken er anbragt. Hår da kroken fjernes og platen derved presses opp mot åpningen igjen, vil vannet fortsatt befinne seg i bollen og de ovennevnte ulempene oppstår. up towards the opening of spiral springs. The shortcoming here is that this cannot prevent the bowl from being filled with water as long as the elastic plate is pressed down from the opening when the container hook is placed. However, when the hook is removed and the plate is thereby pressed up against the opening again, the water will still be in the bowl and the above-mentioned disadvantages occur.

Anordningens særegne formål består i at det benyttes en spesiell elastisk fyllmasse som fyller hele bollens hulrom og som på toppen har en kompakt sliteplate som av fyllmassen presses opp mot dekkets underside og derved forhindrer at bollen fylles med vann. The special purpose of the device is that a special elastic filling compound is used which fills the bowl's entire cavity and which has a compact wear plate on top which is pressed up against the underside of the tire by the filling compound and thereby prevents the bowl from filling with water.

Dette formål er oppnådd ved at det ned gjennom den ovale åpningenThis purpose is achieved by letting it down through the oval opening

i dekket presses en elastisk fyllmasse som har den egenskap at den er resistent mot inntrengen av vann og som yder et press utover i alle retninger når den med en passende form og et bestemt volum presses ned i bollen og ved at det på fyllmassens overside er festet en kompakt sliteplate av et areal som er noe større enn an elastic filling compound is pressed into the tire, which has the property that it is resistant to the penetration of water and which exerts outward pressure in all directions when it is pressed into the bowl with a suitable shape and a specific volume and by the fact that on the upper side of the filling compound it is attached a compact wear plate of an area somewhat larger than

åpningen i dekket*,Fyllmassen kan eventuelt støpes direkte ned i stålbollen og en elastisk sliteplate festes til toppen av denne etterpå. ;Anordningen oppviser følgende fordeler»;1. Den hindrer enhver inntrengen av vann og smuss i bollen når container-kroken er fjernet. 2. Det kan kun komme forholdsvis lite vann ned i koppen over fyllmassens midtparti når container-kroken er på plass. 3. Hår container-kroken fjernes, vil den elastiske fyllmassen automatisk presse eventuelt innkommet vann på toppen av massen, sammen med smuss, opp gjennom åpningen i dekket. 4. På toppen av fyllmassen er det festet en kompakt sliteplate som ligger an mot container-krokens klør på undersiden av dekket eller mot dekksplaten rundt åpningen. ;Et utførelseseksempel på oppfinnelsen er vist på figurene 1 og 2, hvor fig. 1 viser den komplette anordningen, sett i snitt fra siden mens fig. 2 viser anordningen sett ovenfra. ;I skipsdekket 1 er det laget en oval åpning 2 for anbringelse;av en container-krok 3. Denne er forsynt med tverrgående klør 4;som hindrer kroken i å trekkes opp når klørna er vridd på tverrs av den ovale åpningen. Under åpningen er det sveiset en rund stålbolle 5"til underkant av dekket for å kompensere for svekkelsen av dekket på grunn av åpningen. Hed gjennom åpningen presses en elastisk rund fyllmasse 6 på hvis topp er festet et kompakt belegg som utgjør en rund sliteplate 7*. Fyllmassen, som er fremstillet av et materiale som er resistent mot inntrengen av vann, skal ha en slik form og et slikt volum at den etter anbringelsen i btallen the opening in the tire*, The filler can optionally be poured directly into the steel bowl and an elastic wear plate is attached to the top of this afterwards. ;The device exhibits the following advantages»;1. It prevents any penetration of water and dirt into the bowl when the container hook is removed. 2. Only relatively little water can get into the cup above the middle part of the filling when the container hook is in place. 3. When the container hook is removed, the elastic filling mass will automatically push any water that has entered on top of the mass, together with dirt, up through the opening in the tire. 4. A compact wear plate is attached to the top of the filling material, which rests against the claws of the container hook on the underside of the tire or against the tire plate around the opening. An embodiment of the invention is shown in figures 1 and 2, where fig. 1 shows the complete device, seen in section from the side, while fig. 2 shows the device seen from above. In the ship's deck 1, an oval opening 2 has been made for the placement of a container hook 3. This is provided with transverse claws 4, which prevent the hook from being pulled up when the claws are twisted across the oval opening. Underneath the opening, a round steel bowl 5" is welded to the underside of the tire to compensate for the weakening of the tire due to the opening. An elastic round filler 6 is pressed through the opening, on the top of which a compact coating is attached which forms a round wear plate 7* The filling mass, which is made of a material that is resistant to the penetration of water, must have such a shape and such a volume that after placement in the

utøver et vist press mot bollen og oppunder dekket. Platen 7 som har en noe større diameter enn åpningen 2, skal være av et materiale som er tilstrekkelig elastisk til å kunne presses ned gjennom den ovale åpningen i dekket og samtidig være av et slitesterkt materiale. exerts a certain amount of pressure against the bowl and under the cover. The plate 7, which has a somewhat larger diameter than the opening 2, must be of a material that is sufficiently elastic to be able to be pressed down through the oval opening in the tire and at the same time be of a wear-resistant material.

Hår container-kroken settes ned i åpningen og vris rundt, presses sliteplaten ned under krokens klør 4, mens en del av den elastiske fyllmassen fremdeles vil ligge an mot dekksptaben med en del utenfor sliteplaten. Av den grunn vil det kun komme ganske lite vann ned gjennom dekksåpningen og vannet legger seg da på og omkring sliteplaten. Hår container-kroken fjernes, vil det eventuelt innkomne vannet presses opp og ut gjennom dekksåpningen. The hair container hook is placed in the opening and turned around, the wear plate is pressed down under the claws 4 of the hook, while part of the elastic filling mass will still lie against the deck stave with a part outside the wear plate. For that reason, only a small amount of water will come down through the tire opening and the water will then settle on and around the wear plate. If the container hook is removed, any incoming water will be pushed up and out through the deck opening.

Claims

1. Device for sealing lock openings, for example in decks on container ships, characterized in that the seal consists of a round elastic filler (6) which has the property that it is resistant to the ingress of water and which exerts outward pressure in all directions after it is placed in a steel bowl (5) below the deck opening (2) and on the surface of which is attached a wear plate (7) which has an area somewhat larger than the opening (2).

2, Device according to claim 1, characterized in that the plate (7) consists of a material which, on the one hand, is as durable as possible and on the other hand is so elastic that it, together with the filler (6)) can be pressed down through the deck opening (2) without it coming loose from the top side of the filling compound during the pressing down and twisting of the container hook claws (4) placed in the opening. Device according to claims 1 and 2, characterized in that, like the mass (6), the wear plate (7) is resistant to the penetration of water.