NO782652L

NO782652L - PROTECTION DEVICE FOR MOTOR POWER CIRCUITS

Info

Publication number: NO782652L
Application number: NO782652A
Authority: NO
Inventors: Arne Gjerde
Original assignee: Arne Gjerde
Priority date: 1978-08-02
Filing date: 1978-08-02
Publication date: 1980-02-05
Also published as: EP0007796A1; FI792380A; DK293879A

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en beskyttelsesanordningThe present invention relates to a protective device

for motordrevet sirkelsag av den art hvor sagbladspindelen bæres av en monteringsramme for løfting av sagbladet opp gjennom en spalte i et arbeidsbord som bæres av flere ben, idet monteringsrammen er opphengt i en i forhold til resten av arbeidsbordet dreibart opplagret, sirkulær plate som spalten er uttatt i, samtidig som en over spalten anordnet beskyttélseskappe er festet til den øvre arm av en i oppriss hovedsakelig U-formet bøyle som strekker seg utenfor kanten av arbeidsbordet og inn under dette for med den nedre arm å være forbundet med dreieplaten for dreining sammen med denne. for motor-driven circular saws of the type where the saw blade spindle is carried by a mounting frame for lifting the saw blade up through a slot in a work table that is supported by several legs, the mounting frame being suspended in a circular plate rotatably supported in relation to the rest of the work table, from which the slot is removed i, at the same time as a protective cover arranged above the slot is attached to the upper arm by a generally U-shaped hoop in elevation which extends beyond the edge of the work table and under it to be connected with the lower arm to the turntable for turning together with this .

En slik bøyleformet bæreinnretning for en beskyttélseskappeSuch a hoop-shaped carrying device for a protective jacket

er foreskrevet av det svenske arbeidstilsyn og forøvrig kjent fra norsk patensøknad 77 0660. En slik bøyle vil nødvendigvis komme i konflikt med arbeidsbordets ben når den dreier seg sammen med den sirkulære plate. Vanligvis vil det bare ved å utforme et eller flere av bena på spesielle måter resp. ved å flytte bena være mulig å oppnå en så stor samlet dreiebevegelse som 90°, hvilket er et absolutt minimum. Fra en kappestilling av sagbladet vil det imidlertid være ønskelig å kunne dreie den sirkulære plate minst 4 5° til begge sider for fremstilling av skråsnitt, samtidig som det for bruk av sagen til kløving vil være hensiktsmessig å kunne dreie platen 9 0° is prescribed by the Swedish labor inspectorate and otherwise known from Norwegian patent application 77 0660. Such a bracket will necessarily come into conflict with the legs of the work table when it rotates together with the circular plate. Usually, it will only be by designing one or more of the legs in special ways or by moving the legs it should be possible to achieve as large a total turning movement as 90°, which is an absolute minimum. However, from a cutting position of the saw blade, it would be desirable to be able to turn the circular plate at least 4 5° to both sides for making oblique cuts, while at the same time for using the saw for splitting it would be appropriate to be able to turn the plate 9 0°

i den ene retning fra den stilling platen og sagbladet har ved kapping. Dette medfører at det er sterkt ønskelig å kunne dreie sagbladet og den sirkulære plate og dermed bærebøylen for beskyttelseskappen en vinkel på tilsammen minst 135°. Hvis arbeidsbordets ben plasseres slik at de ikke står i veien for en så stor svingning, vil arbeidsbordet bli svært ustabilt. in one direction from the position of the plate and the saw blade when cutting. This means that it is highly desirable to be able to turn the saw blade and the circular plate and thus the support bracket for the protective cover through an angle of at least 135°. If the legs of the work table are placed so that they do not stand in the way of such a large swing, the work table will become very unstable.

Den foreliggende oppfinnelse tar sikte på å skaffe en beskyttelsesanordning av den innledningsvis angitte art hvor det uten vesentlig reduksjon av arbeidsbordets stabilitet er mulig å The present invention aims to provide a protective device of the type indicated at the outset where, without significantly reducing the stability of the work table, it is possible to

oppnå en dreining av sagbladet og den sirkulære plate på minst 135°. achieve a rotation of the saw blade and the circular plate of at least 135°.

For oppnåelse av dette er beskyttelsesanordningen ifølge oppfinnelsenkarakterisert vedat den nedre arm av bøylen i grunnriss omfatter et hovedsakelig sirkelbueformet parti som forbinder et ytre parti av bøylens nedre arm med et indre parti som er vinkelforskutt om dreieplatens dreieakse i forhold til det ytre parti, To achieve this, the protective device according to the invention is characterized in that the lower arm of the hoop in plan view comprises a mainly circular arc-shaped part which connects an outer part of the lower arm of the hoop with an inner part which is angularly offset about the rotation axis of the turntable in relation to the outer part,

og ligger på en slik avstand fra platens dreieakse at det ved dennes dreining beveger seg innenfor et av arbeidsbordets ben, men utenfor nabobenet. For å tillate det sirkelbueformede parti å føres utenfor det nevnte naboben er dette som i og for seg kjent forbundet med arbeidsbordet på et sted som ligger nærmere platens dreieakse enn avstanden fra denne akse til det nevnte ene ben. Alternativt kan det nevnte naboben være utformet med et utad åpent U-formet parti som det sirkulære parti kan bevege seg gjennom. and is located at such a distance from the plate's axis of rotation that, when it rotates, it moves inside one of the legs of the worktable, but outside the neighboring leg. In order to allow the circular arc-shaped part to be guided outside the aforementioned neighboring leg, this is, as is known per se, connected to the work table at a place which is closer to the axis of rotation of the plate than the distance from this axis to the aforementioned one leg. Alternatively, the aforementioned neighboring leg can be designed with an outwardly open U-shaped part through which the circular part can move.

En utførelsesform for oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevetAn embodiment of the invention will be described in more detail

i det etterfølgende under henvisning til tegningen.hereinafter with reference to the drawing.

Fig. 1 viser i grunnriss et arbeidsbord med en beskyttelsesanordning i henhold til oppfinnelsen, idet en del av arbeidsbordets bordplate er skåret bort for å vise underliggende deler. Opphengningen av sagbladet og motoren for dette under arbeidsbordet er ikke vist. Fig. 2 er et snitt gjennom arbeidsbordet med beskyttelsesanordning etter linjen II-II på fig. 1. Fig. 3 viser et hjørne av arbeidsbordet sett fra siden etter linjen III-III på fig. 1. Fig. 4 er et perspektivriss av beskyttelseskappen med dennes bærebøyle og den sirkulære plate som bærebøylen er festet til. Fig. 1 shows a plan view of a work table with a protective device according to the invention, with part of the work table's table top cut away to show underlying parts. The suspension of the saw blade and the motor for this under the work table is not shown. Fig. 2 is a section through the work table with protective device along the line II-II in fig. 1. Fig. 3 shows a corner of the work table seen from the side along the line III-III in fig. 1. Fig. 4 is a perspective view of the protective cover with its support bracket and the circular plate to which the support bracket is attached.

Som allerede nevnt i forbindelse med fig. 1 er sagbladet, sagbladspindelen, sagens drivmotor og en svingbar monteringsramme som sagbladspindelen er opplagret på, ikke vist da disse deler ikke har noe med den foreliggende oppfinnelse å gjøre. Anordninger til anlegg for arbeidsstykket osv. er for enkelhets skyld heller ikke vist, As already mentioned in connection with fig. 1, the saw blade, the saw blade spindle, the saw's drive motor and a pivotable mounting frame on which the saw blade spindle is stored, are not shown as these parts have nothing to do with the present invention. Devices for installation for the workpiece etc. are also not shown for the sake of simplicity,

idet heller ikke disse vedkommer oppfinnelsen. Det samme gjelder en eventuell beskyttelsesskjerm for den del av sagbladet som alltid ligger under bordet. as these are also not part of the invention. The same applies to any protective screen for the part of the saw blade that is always under the table.

I den viste utførelse har sagen et arbeidsbord med rektangulær bordplate 1 og fire ben 2, 3, 4 og 5. Bordplate'n 1 har en sirkelrund åpning for dreibar opplagring av en sirkelrund plate 6 som danner underlag for arbeidsstykket som skal sages, og ligger i flukt med resten av bordplaten 1. I den sirkulære plate 6 er der uttatt en spalte 7 som det ikke viste sagblad kan løftes opp gjennom. Monteringsrammen for sagbladspindelen er naturligvis opphengt i platen 6, slik at den dreier seg sammen med denne, hvorved sagbladet vil dreie seg sammen med spalten 7. Organer til dreining av platen 6 In the version shown, the saw has a work table with a rectangular table top 1 and four legs 2, 3, 4 and 5. The table top 1 has a circular opening for rotatable storage of a circular plate 6 which forms a base for the workpiece to be sawed, and lies flush with the rest of the table top 1. In the circular plate 6, a slot 7 is cut out through which the saw blade, not shown, can be lifted up. The mounting frame for the saw blade spindle is naturally suspended in the plate 6, so that it rotates together with it, whereby the saw blade will rotate together with the slot 7. Devices for turning the plate 6

og fiksering av denne i forskjellige stillinger i forhold til bordet 1, samt organer til løfting av monteringsrammen og fiksering av denne i stillinger hvor sagbladet rager opp gjennom spalten 7, and fixing this in different positions in relation to the table 1, as well as means for lifting the mounting frame and fixing this in positions where the saw blade protrudes through the slot 7,

er ikke vist på tegningen, da de ikke vedrører oppfinnelsen. are not shown in the drawing, as they do not relate to the invention.

Beskyttelsesanordningen ifølge oppfinnelsen omfatter en beskyttélseskappe 8 som på oversiden bærer en stang 9 som har føring i en hylse 10. Stangen 9 kan fikseres i ønsket stilling i hylsen 10 ved hjelp av en klemmeskrue med et håndtak 11. Hylsen 10 er fast forbundet med den øvre arm 12 av en horisontalt forløpende bøyle 13 som strekker seg utenfor kanten av arbeidsbordet 1 og inn under dette for med sin nedre arm 14 å være forbundet med den sirkulære plate 6. Organene 9-11 for regulerbar opphengning av beskyttelseskappen 8 i den øvre arm 12 av bøylen 13 utgjør et sterkt forenklet eksempel på en opphengningsmåte for beskyttelseskappen, og det vil forstås at forbindelsen mellom denne og den øvre arm 12 kan være utført på mange andre måter. The protective device according to the invention comprises a protective cover 8 which on the upper side carries a rod 9 which is guided in a sleeve 10. The rod 9 can be fixed in the desired position in the sleeve 10 by means of a clamping screw with a handle 11. The sleeve 10 is firmly connected to the upper arm 12 of a horizontally extending hoop 13 which extends beyond the edge of the work table 1 and under it to be connected with the circular plate 6 with its lower arm 14. The organs 9-11 for adjustable suspension of the protective cover 8 in the upper arm 12 of the hoop 13 constitutes a highly simplified example of a suspension method for the protective cover, and it will be understood that the connection between this and the upper arm 12 can be made in many other ways.

Den nedre arm 14 av bøylen 13 består av en rekke forskjellige partier. Ved sin ytre ende har armen 14 et festeparti 14a som ligger an mot undersiden av platen 6 parallelt med spalten 7 og f.eks. er fastsveiset til platen 6 eller forbundet med denne på andre måter. The lower arm 14 of the hoop 13 consists of a number of different parts. At its outer end, the arm 14 has a fastening part 14a which lies against the underside of the plate 6 parallel to the slot 7 and e.g. is welded to the plate 6 or connected to it in other ways.

Det mest karakteristiske for den nedre arm 14 av bøylen 13 er et hovedsakelig sirkelbueformet parti 14b som forbinder et ytre parti 14c med et indre parti 14d som er vinkelforskutt om dreieaksen for platen 6 i forhold til det ytre parti 14c. Det indre parti 14d strekker seg parallelt med festepartiet 14a, men kan ligge noe lavere enn dette, idet partiene 14a og 14d er forbundet via et krøppet parti 14e for å skaffe klaring mellom partiet 14d og undersiden av arbeidsbordet 1. The most characteristic of the lower arm 14 of the hoop 13 is a mainly circular arc-shaped part 14b which connects an outer part 14c with an inner part 14d which is angularly offset about the axis of rotation of the plate 6 in relation to the outer part 14c. The inner part 14d extends parallel to the fastening part 14a, but can lie somewhat lower than this, since the parts 14a and 14d are connected via a crimped part 14e to provide clearance between the part 14d and the underside of the work table 1.

Som vist på fig. 3 er det ene av de fire ben noe annerledes utformet enn de øvrige. Benet 5 ender således ved sin øvre ende i et vinkeljern 15 som er forbundet med arbeidsbordet ved 16, dvs. på As shown in fig. 3, one of the four legs is designed somewhat differently than the others. The leg 5 thus ends at its upper end in an angle iron 15 which is connected to the work table at 16, i.e. on

et sted som ligger nærmere dreieaksen for platen 6 enn avstanden fra denne akse til benet 4. Som følge av denne utforming av benet 5 kan partiet 14b av bøylen 13 bevege seg utenfor benet 5 ved dettes øvre ende, men innenfor benet 4. Det vil forstås at dette kan oppnås med en rekke andre utformninger og plasseringer av bena. For eksempel kan benet 5 ha et utad åpent U-formet parti lenger nede på benet. Eventuelt kan benet 5 strekke seg rett ned fra stedet 16 eller eventuelt på skrå utover fra dette sted for oppnåelse av den ønskede a place which is closer to the axis of rotation of the plate 6 than the distance from this axis to the leg 4. As a result of this design of the leg 5, the part 14b of the hoop 13 can move outside the leg 5 at its upper end, but inside the leg 4. It will be understood that this can be achieved with a number of other designs and placements of the legs. For example, the leg 5 can have an outwardly open U-shaped part further down the leg. Optionally, the leg 5 can extend straight down from the location 16 or optionally at an angle outwards from this location to achieve the desired

standflate.stand surface.

Fra den stilling av platen 6 som er vist med fullt opptrukne streker på fig. 1, og som utgjør sagens kappestilling, kan platen med bøylen 13 dreies til den stilling av bøylen som er vist med strek-punkt-punkt-linjer ved 13'. Videre dreining hindres ved at det ytre parti 14c av den nedre arm 14 av bøylen 13 kommer til anlegg mot benet 4. Dette er en stilling hvor platen 6 er dreid 90° i forhold til den viste kappestilling, og utgjør sagens kløvstilling. I tillegg kan sagen dreies 45° i motsatt retning til den strekpunkterte stilling av bøylen 13 som er vist ved 13". I denne stilling vil det indre parti 14d av bøylens nedre arm ligge an mot vinkeljernet 15 av benet 5 . From the position of the plate 6 which is shown with solid lines in fig. 1, and which constitutes the cutting position of the saw, the plate with the hoop 13 can be turned to the position of the hoop which is shown with dash-dot-dot lines at 13'. Further turning is prevented by the fact that the outer part 14c of the lower arm 14 of the hoop 13 comes into contact with the leg 4. This is a position where the plate 6 is turned 90° in relation to the cutting position shown, and constitutes the clevis position of the saw. In addition, the saw can be turned 45° in the opposite direction to the dotted position of the brace 13 which is shown at 13". In this position, the inner part 14d of the lower arm of the brace will rest against the angle iron 15 of the leg 5.

I tillegg til den dreievinkel som tillates mellom bena 4 og 5 ved bruk av en bøyle med rett nedre arm, kommer således vinkelfor-skyvningen mellom partiene 14c og 14d av bøylen ifølge den foreliggende oppfinnelse. Dermed blir det mulig å oppnå denønskede dreining av sagen uten flytting eller svekking av arbeidsbordets ben på en måte som vesentlig kan redusere bordets stabilitet. In addition to the angle of rotation that is permitted between the legs 4 and 5 when using a brace with a straight lower arm, there is thus the angular displacement between the parts 14c and 14d of the brace according to the present invention. This makes it possible to achieve the desired rotation of the saw without moving or weakening the legs of the work table in a way that can significantly reduce the stability of the table.

Hvis sagen er av den type hvor sagbladet krenges, må enten beskyttelseskappen 8 ha en form som tillater slik krenging av sagbladet inne i kappen, eller bøylen med beskyttelseskappen må kunne krenges tilsvarende slik at beskyttelseskappen følger også sagbladets krengningsbevegelse. Dette er ikke vist på tegningen, da det ikke angår oppfinnelsen og det vil være klart for en fagmann hvorledes en slik krengbar opplagring kan tilveiebringes. If the saw is of the type where the saw blade tilts, either the protective cover 8 must have a shape that allows such tilting of the saw blade inside the cover, or the hoop with the protective cover must be able to be tilted accordingly so that the protective cover also follows the tilting movement of the saw blade. This is not shown in the drawing, as it does not relate to the invention and it will be clear to a person skilled in the art how such a collapsible storage can be provided.

Claims

1. Protective device for a motor-driven circular saw of the kind where the saw blade spindle is carried by a mounting frame for lifting the saw blade up through a slot (7) in a work table (1) which is supported by several legs (2, 3, 4, 5), the mounting frame being suspended in relation to the rest of the work table, rotatably stored, circular plate (6) in which the slot (7) is taken out, at the same time that a protective cover (8) arranged above the slot (7) is attached to the upper arm (12) of a in elevation mainly U-shaped hoop (13) which extends beyond the edge of the work table (1) and under it to be connected with its lower arm (14) to the circular plate (6) for turning together with this, characterized by that the lower arm (14) of the hoop (13) in plan includes a mainly circular arc-shaped part (14b) which connects an outer part (14c) of the lower arm (14) of the hoop with an inner part (14d) which is angularly offset about the rotation axis of the turntable in relation to the outer part (14c), and lies at such a distance and from the plate's axis of rotation that when it turns, it moves inside one of the work table's legs (4), but outside the neighboring leg (5) .

2. Protective device as stated in claim 1, characterized in that the said neighboring leg (5) to allow the circular arc-shaped part (14b) to be guided outside the leg (5) which is known per se to be connected to the work table (1) at a place (16) which is closer to the axis of rotation of the plate than the distance from this axis to the aforementioned one leg (4) or is designed with an outwardly open U-shaped part through which the circular arc-shaped part (14b) can move.