NO780562L

NO780562L - DEVICE FOR RINSE VALVE FOR WC SISTERS

Info

Publication number: NO780562L
Application number: NO780562A
Authority: NO
Inventors: Karl Gjaere
Original assignee: Karl Gjaere
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1979-08-20

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordningThe present invention relates to a device

ved spyleventil for WC-sisterner for oppnåelse av valgfri spyling med forskjellig vannmengde, av den art hvor det i sisternens bunn er en tømmeåpning og et ballformet ventillegeme med én nedoverrettet åpning som i stengt stilling ligger tettende an mot åpningens kanter og der det til ballen er festet en trekkstang som er påvirkbar utenfra. Ved spyling heves ballen fra setet og på grunn av oppdriften i den luft som er innesluttet i ventillegemet vil det holde seg i øvre stilling inntil ønsket tømming av sisternen har skjedd. by flushing valve for WC cisterns to achieve optional flushing with different amounts of water, of the kind where there is an emptying opening at the bottom of the cistern and a ball-shaped valve body with one downward-facing opening which, in the closed position, rests tightly against the edges of the opening and where the ball is attached a drawbar which can be influenced from the outside. When flushing, the ball is raised from the seat and due to the buoyancy of the air contained in the valve body, it will remain in the upper position until the desired emptying of the cistern has occurred.

Det har lenge vært anerkjent at rent vann erIt has long been recognized that clean water is

en verdifull ressurs. Vann til byer og tettsteder må som regel underkastes en omstendelig og kostbar behandling for å kunne sendes ut på det kommunale ledningsnettet. Det virker da temmelig meningsløst at det skal benyttes opptil 9 1 vann for utspyling og transport fra et klosett, dersom f.eks. klosettet bare har vært benyttet til urinering. Hvis man forutsetter at en person benytter klosettet 6 ganger pr. døgn og at klosettet forbruker 9 1 vann pr. spyling, blir forbruket 54 1. pr. døgn. Sett på denne bakgrunn vil det være et selvfølgelig ønskemål a valuable resource. Water for cities and towns usually has to be subjected to extensive and expensive treatment in order to be sent out on the municipal mains. It then seems quite pointless that up to 9 liters of water should be used for flushing and transport from a toilet, if e.g. the toilet has only been used for urination. If it is assumed that a person uses the toilet 6 times per day and that the toilet consumes 9 1 water per flushing, the consumption is 54 1. per day and night. Seen against this background, it would be a natural wish

å redusere vannforbruket ved bruk av klosetter. Dette kan gjøres ved at klosett sisternen er innrettet til valgfri utspyling av to forskjellige vannmengder, én til bruk efter urinering og én til utspyling av fekalier. to reduce water consumption when using toilets. This can be done by the toilet cistern being designed to optionally flush out two different amounts of water, one for use after urination and one for flushing out faeces.

Det er kjent slike anordninger ved spyleventiler for WC-sisterner, men de tidligere løsningene har vært kompliserte og dyre. Such devices are known for flushing valves for WC cisterns, but the previous solutions have been complicated and expensive.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en anordning ved spyleventiler for WC-sisterner for valgfri spyling med forskjellig vannmengde, av den inn- ledningsvis nevnte art, som er billig i fremstilling og som kan appliseres allerede eksisterende anlegg. The purpose of the present invention is to provide a device for flushing valves for WC cisterns for optional flushing with different amounts of water, of the type mentioned at the outset, which is cheap to manufacture and which can be applied to already existing facilities.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en spyleventil av den ovennevnte art, som erkarakterisert vedat det i avstand ovenfor ventilballen er anordnet et flytelegeme som ved spyling med sin tyngde påvirker ballen til stengning, når et bestemt nivå i sisternen er nådd. According to the invention, this is achieved by a flushing valve of the above-mentioned type, which is characterized by the fact that a floating body is arranged at a distance above the valve ball which, when flushing, influences the ball to close with its weight when a certain level in the cistern is reached.

Hensiktsmessig er flytelegemet anordnet konsentrisk om trekkstangen og aksielt bevegbart festet til denne. Appropriately, the floating body is arranged concentrically around the drawbar and axially movable attached to this.

En foretrukket utførelsesform for oppfinnelsen er knyttet til en type spyleventiler der trekkstangen løper inne i ett til sisternen festet føringsrør, og der trekkstangen kan bestå av en helt gjennomgående eller to teleskopisk anordnede deler, og det karakteristiske ved denne ut-førelsesform består i at flytelegemet glir fritt på føringsrøret og ved hjelp av en nedoverrettet forlengelse, f.eks. en metallstrimmel eller en tråd som er aksielt bevegbart festet til trekkstangens nedre del. A preferred embodiment of the invention relates to a type of flushing valve where the pull rod runs inside a guide tube attached to the cistern, and where the pull rod can consist of one completely continuous or two telescopically arranged parts, and the characteristic of this embodiment is that the floating body slides freely on the guide pipe and by means of a downward extension, e.g. a metal strip or wire which is axially movable attached to the lower part of the tie rod.

Ved de ovenfor beskrevne utførelsesformer vil man ved et trekk i trekkstangen få tømming av en redusert vannmengde. Dersom man ønsker full uttømming av innholdet i sisternen, må man holde i trekkstangen noen sekunder inntil full utspyling har skjedd. In the embodiments described above, a reduced amount of water will be emptied by pulling the pull rod. If you want the contents of the cistern to be fully emptied, you must hold the drawbar for a few seconds until complete flushing has taken place.

En utførelsesform ifølge oppfinnelsen, der vannmengden på forhånd kan innstilles, erkarakterisert vedat det på føringsrøret. er anordnet en sperring for flytelegemets bevegelse, f.eks. en snepphake, som er betjenbar ved dreining av trekkstangen. Derved kan man på forhånd, f.eks. ved en 90° dreining av knotten på trekkstangen innstille "max." eller "min."-spyling. An embodiment according to the invention, where the amount of water can be set in advance, is characterized by the fact that on the guide pipe. a barrier is arranged for the movement of the floating body, e.g. a snap hook, which can be operated by turning the drawbar. Thereby, one can in advance, e.g. by turning the knob on the drawbar by 90°, set "max." or "min." flushing.

En ytterligere utførelsesform for oppfinnelsen erkarakterisert vedat flytelegemet. utgjøres av innløps-ventilens flottør, idet det på flottørstangen er festet en bøyle, finger e.l. som ved et bestemt nivå i sisternen påvirker et til trekkstangen festet anslag. En forhåndsinnstilling av vannmengden kan her skje ved at anslaget er anordnet bortsvingbart fra fingerens bevegelsesvei ved en dreining av knotten på trekkstangen. A further embodiment of the invention is characterized in that the floating body. consists of the inlet valve's float, with a hoop, finger etc. attached to the float rod. which at a certain level in the cistern affects a stop attached to the drawbar. A pre-setting of the amount of water can be done here by the stop being arranged so that it can be swung away from the finger's path of movement by turning the knob on the pull rod.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, som viser tre forskjellige utførelsesformer for oppfinnelsen. Figur 1 viser en standard spyleventil i et vanlig vannklosett, påmontert anordningen ifølge oppfinnelsen. Figur 2 viser det samme som figur 1 i en projeksjon 90° på den projeksjon som er vist i figur 1. Figur 3 viser tilnærmet samme utførelse som figur 1 og 2, men med forhåndsinnstilling av spylemengden. Figur 4 viser en detalj ved figur 3, og figur 5 er snitt efter linjen V-V i figur 4. Figur 6 viser en utførelsesform der WC-sisternens normale flottør benyttes som flytelegeme, og In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing, which shows three different embodiments of the invention. Figure 1 shows a standard flush valve in an ordinary water closet, fitted with the device according to the invention. Figure 2 shows the same as Figure 1 in a projection 90° on the projection shown in Figure 1. Figure 3 shows approximately the same design as Figures 1 and 2, but with a pre-setting of the flushing amount. Figure 4 shows a detail of figure 3, and figure 5 is a section along the line V-V in figure 4. Figure 6 shows an embodiment where the WC cistern's normal float is used as a floating body, and

figur 7 er et snitt efter linjen VII-VII i figur 6. figure 7 is a section along the line VII-VII in figure 6.

I figurene er selve sisternen utelatt for enkelthets skyld, og de normale detaljer sterkt forenklet. Vannet strømmer inn i sisternen gjennom en ventil 1 som styres av en flottør 2 over en stang 3- Vannet kan tømmes ut i WC-' bekkenet gjennom en tømmeåpning 4. Denne tømmeåpningen holdes stengt ved hjelp av en gummiball 5 som holdes trykket tett an mot åpningens 4 kanter ved hjelp av vanntrykket i sisternen, In the figures, the cistern itself is omitted for the sake of simplicity, and the normal details greatly simplified. The water flows into the cistern through a valve 1 which is controlled by a float 2 over a rod 3- The water can be emptied into the WC basin through an emptying opening 4. This emptying opening is kept closed by means of a rubber ball 5 which is kept pressed against the 4 edges of the opening using the water pressure in the cistern,

og delvis av tyngden av trekkstangen 6. Trekkstangen 6 kan bestå av en eller av to deler, en øvre del 7, til hvis øvre ende det er festet en betjeningsknott 8, og nedre del 9, som er festet i-ventilballen 5. Den nedre delen 9 kan være lagret teleskopisk i delen 7 og har ved sin øvre ende et ikke vist hode som påvirkes av et anslag på trekkstangdelen 7 ved trekking oppover i knotten 8. Når knotten trekkes opp vil dermed ballen 5 heves fra ventilsetet og vann vil strømme ut gjennom åpningen 4. Ventillegemet 5 vil når det løftes opp fra ventilsetet holde seg i øvre stilling på grunn av oppdriften i den innesluttede luft, til full tømming av sisternen er oppnådd. Trekkstangen 6 løper i et føringsrør 10 som er festet til sisternens bunn 11 ved hjelp av en galge 12. Ifølge oppfinnelsen er det fritt bevegbart på føringsrøret anordnet et flytelegeme 13, som kan være utstyrt med en foring 14 for å sikre god glidning på føringsrøret. Til den nedre siden av flottøren 13 er det festet en arm 15 som i nedre ende har et hull som glir fritt på nedre trekkstangdel 9- and partly by the weight of the tie rod 6. The tie rod 6 can consist of one or two parts, an upper part 7, to the upper end of which an operating knob 8 is attached, and a lower part 9, which is attached to the i-valve ball 5. The lower part 9 can be stored telescopically in part 7 and has at its upper end a head, not shown, which is affected by a stop on the pull rod part 7 when pulling upwards in the knob 8. When the knob is pulled up, the ball 5 will thus be raised from the valve seat and water will flow out through the opening 4. The valve body 5, when lifted from the valve seat, will remain in the upper position due to the buoyancy of the trapped air, until full emptying of the cistern is achieved. The tie rod 6 runs in a guide pipe 10 which is attached to the bottom of the cistern 11 by means of a hanger 12. According to the invention, a floating body 13 is arranged freely movable on the guide pipe, which can be equipped with a liner 14 to ensure good sliding on the guide pipe. An arm 15 is attached to the lower side of the float 13, which at the lower end has a hole that slides freely on the lower drawbar part 9-

Denne utførelsesform virker på følgende måte. Når man trekker i knotten ; 8 vil ballen 5 på normal måte heves fra åpningen 4, og vann strømmer ut gjennom denne åpningen. This embodiment works in the following way. When you pull the knob; 8, the ball 5 will be raised in the normal way from the opening 4, and water flows out through this opening.

Når vannet i sisternen har nådd et nivå N vil flytelegemet 13 ikke lenger flyte på vannet, og tyngden av flytelegemet 13, foring 14 og arm 15 vil presse ballen 5 ned mot åpningen 4 og stenge for videre uttømming av vann. Dersom man vil ha full uttømming av sisternens innhold, kan man holde knotten 8 opp-trukket inntil hele sisterneinnholdet er tømt. When the water in the cistern has reached a level N, the floating body 13 will no longer float on the water, and the weight of the floating body 13, liner 14 and arm 15 will push the ball 5 down towards the opening 4 and close for further draining of water. If you want the cistern's contents to be fully emptied, you can keep knob 8 pulled up until the entire cistern's contents have been emptied.

Dersom man vil ha en forhåndsinnstilling av sisternens uttømmingsgrad, kan dette oppnås ved hjelp av anordningen ifølge figur 3,- Det er i denne forbindelse hengslet eller fjærende anbragt en hake 16 på føringsrøret 10. Foringen 14 for flytelegemet 13 er forlenget noe oppover og har en øvre krave 17- Haken vil holde flytelegemet 13 slik at dette ikke kan falle ned og stenge ballen 5 når vannstanden i sisternen synker under nivå N. Man får med andre ord full utspyling av sisterneinnholdet. Utenpå føringsrøret 10 er det lagret fritt dreibart en ring 18 som har en sliss 19- Gjennom denne slissen er det ført det ene benet 20 på en tilnærmet U-formet bøyle 21. Benet 20 er ført gjennom en åpning 22 i føringsrøret 10 og griper inn i en sliss 23 i trekkstangen 7- Den U-formede bøylen 21 er formet slik at det oppstår en kam 24 utvendig på ringen 18. Ved dreining av trekkstangen 7 imot sols retning vil kammen 24 vippe haken 16 utover slik at den ikke går i inngrep med flensen 10 på foringen 14, og man får da bare en delvis uttømming av sisterneinnholdet. If you want a pre-setting of the cistern's degree of depletion, this can be achieved with the help of the device according to figure 3, - In this connection, a hook 16 is hinged or spring-mounted on the guide pipe 10. The liner 14 for the floating body 13 is extended somewhat upwards and has a upper collar 17- The hook will hold the floating body 13 so that it cannot fall down and close the ball 5 when the water level in the cistern drops below level N. In other words, you get full flushing of the cistern contents. On the outside of the guide tube 10, a ring 18 which has a slot 19 is stored so that it can rotate freely - Through this slot, one leg 20 is guided on an approximately U-shaped hoop 21. The leg 20 is guided through an opening 22 in the guide tube 10 and engages in a slot 23 in the pull rod 7 - The U-shaped hoop 21 is shaped so that a comb 24 is formed on the outside of the ring 18. When turning the pull rod 7 against the direction of the sun, the comb 24 will tilt the hook 16 outwards so that it does not engage with the flange 10 on the liner 14, and you then only get a partial emptying of the cistern contents.

I figur 6 er det vist en utførelsesform hvor fylleventilens 1 flottør 2 benyttes som flytelegeme for regulering av spylemengden. På flottørens 2 stang 3 er det anordnet en nedoverrettet finger 25- På trekkstangdelen 7, som her er helt gjennomgående, er det festet en trådbøyle 26. Trådbøylen er bøyd i U-form, idet et ben 27 er bøyd inn til føringsrøret 10 og glir fritt opp og ned på.dette. Ved dreining av knotten 8 på trekkstangen 6 vil man samtidig dreie bøylen 26. I den stilling som er vist i figur 7 på bøylen 26 går fingeren 25 klar av bøylen 26, og klosettet vil tømme seg fullstendig. Dersom knotten 8 dreies mot sols i ca. 90°, vil bøylen 26 innta den med strekpunkterte linjer i figur 7 viste stilling og fingeren 25, som er antydet med strekpunkterte linjer i figur 7, vil presse bøylen og dermed ballen 5 nedover når sisternen er delvis tømt. Man får da en.spyling med redusert væskemengde. Figure 6 shows an embodiment in which the float 2 of the filling valve 1 is used as a float for regulating the flushing quantity. On the rod 3 of the float 2, there is arranged a downwardly directed finger 25 - On the pull rod part 7, which here is completely continuous, a wire hoop 26 is attached. The wire hoop is bent in a U-shape, as a leg 27 is bent into the guide tube 10 and slides freely up and down on.this. When turning the knob 8 on the pull rod 6, the hoop 26 will be turned at the same time. In the position shown in Figure 7 on the hoop 26, the finger 25 will clear the hoop 26, and the toilet will empty completely. If knob 8 is turned clockwise for approx. 90°, the hoop 26 will take the position shown by dotted lines in Figure 7 and the finger 25, which is indicated by dashed lines in Figure 7, will push the hoop and thus the ball 5 downwards when the cistern is partially emptied. You then get a flush with a reduced amount of liquid.

Claims

1. Device at the flush valve for WC cisterns for optional flushing with different amounts of water, of the kind where in the bottom of the cistern there is an emptying opening and a ball-shaped valve body (5), which in the closed position rests tightly against the edges of the opening, and where a pull rod (6) is attached to the ball which can be influenced from the outside, so that when flushing the ball is raised from the seat and off. the buoyancy of the trapped air is kept in the upper position until the desired emptying of the cistern has taken place, characterized by the fact that a floating body (13,2) is arranged at a distance above the valve ball 5 which, when flushed, affects the ball (5) by means of its weight to closing, when a certain level in the cistern is reached.

2. Device according to claim 1, characterized in that the floating body (13) is arranged concentrically around the pull rod (6) and arranged axially displaceable on this.

3- Device according to claims 1 and 2, of the type where the pull rod runs inside a guide pipe attached to the cistern and where the pull rod consists of a continuous rod or two telescopically arranged parts (7,9), characterized in that the floating body (13) slides freely on the guide tube (10) and with the help of a downwards extension (15), e.g. a metal strip or a wire is arranged axially displaceable on the lower part of the tie rod (9)-

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a barrier for the movement of the floating body is arranged on the guide pipe (10), e.g. a snap hook (16) which can be operated by turning the pull rod (6).

5- Device according to claim 1, characterized in that the floating body is made up of the inlet valve's float (2), in that on the float rod T3T there is a downwardly directed finger (25) etc. which at a certain level in the cistern affects a stop (26,27) attached to the pull rod (6).

6. Device according to claim 5, characterized in that the abutment (25, 26) is arranged to be able to swing away from the movement path of the finger (25), in order to achieve full emptying of the cistern.