NO780014L

NO780014L - DEVICE FOR REVERSIBLE PLOW.

Info

Publication number: NO780014L
Application number: NO780014A
Authority: NO
Inventors: Richard John Hawes
Original assignee: Ransomes Sims & Jefferies Ltd
Priority date: 1977-01-04
Filing date: 1978-01-03
Publication date: 1978-07-05
Also published as: FR2375810A1; IT7840002A0; IT1203157B; DE2757567A1; LU78759A1; NL7800081A; DK478A; ES465688A1

Description

Anordning ved toskjærs plogDevice for two-bladed plough

Foreliggende oppfinnelse angår tnskjærs ploger. The present invention relates to tnskjær plows.

Størrelsen au toskjærs plog som kan monteres på tre-punktsfestet på en spesiell traktor, er bestemt au slike fak-torer som den fra traktoren disponible løftekraft fordi plogen må løftes ut au bakken for uending og for transportformål, og au uekten og størrelsen au traktoren fordi kombinasjonen au traktor og plog må til enhver tid uære stabil. Det vil uære klart at jo nærmere plogrammens massesenter kan bringes til traktorens trepunktsfeste, desto større er størrelsen au den plog som kan håndteres au en spesiell traktor. Vanliguis må The size of a two-bladed plow that can be mounted on the three-point hitch of a particular tractor is determined by such factors as the available lifting power of the tractor because the plow must be lifted out of the ground for unending and for transport purposes, and the weight and size of the tractor because the combination of tractor and plow must be stable at all times. It will be clear that the closer the plow's center of mass can be brought to the tractor's three-point linkage, the larger the size of the plow that can be handled by a particular tractor. Vanliguis must

det anordnes organer for dreining au plogrammen for å beuirke uending mellom de to plogstillinger, huori respektiue uenstre- organs are arranged for rotation in the plow frame to ensure continuity between the two plow positions, huori respectiue unstre-

og høyregående plogskjær er i arbeide og for innstilling au plogrammen i den ene eller andre au de to stillinger. Mekanis-mene for å utføre disse funksjoner er uanliguis anordnet mellom traktorens trepunktsfeste og den forreste ende au plogrammen og bestemmer således minsteaustanden mellom traktorens løfteorganer og sentret for plogrammens masse. and right-hand ploughshares are in operation and for adjustment au the plow frame in one or the other au the two positions. The mechanisms for performing these functions are disproportionately arranged between the tractor's three-point hitch and the front end of the plow frame and thus determine the minimum distance between the tractor's lifting means and the center of mass of the plow.

Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å skaffe en forbedret toskjærs plog, hvor plogrammen kan bringes nærmere traktoren. Ytterligere formål med forskjellige utfør-elser au oppfinnelsen går ut på å skaffe en toskjærs plog som er økonomisk,i fremstilling og enkel å betjene. It is an object of the present invention to provide an improved two-bladed plough, where the plow frame can be brought closer to the tractor. Further objects of various embodiments of the invention are to provide a two-bladed plow which is economical in manufacture and easy to operate.

Foreliggende oppfinnelse består følgelig i en toskjærs plog eller uendbar plog omfattende en holderdel innrettet for tilkopling til en traktor og med lagringsorganer som fremskaffer en uendeakse, en uendeaksel dreibart montert i lagringsorganene og som strekker seg langs neunte akse, en plogramme festet til uendeakselen for dreining med den og innrettet for å bære venstre- og høyreuendte plogskjær, og oppfin nelsen er kjennetegnet ued at det er anordnet en dobbeltvirkende hydraulisk løftesylinder eller donkraft pendlende båret ved sin ene ende i holderdelen og eksentrisk forbundet ved sin annen ende med vendeakselen mellom aksiale ytterpunkter av lagringsorganene for dreining av vendeakselen for å bevirke vending av plogrammen mellom venstre- og høyrevendt pløyestil-ling, støtteorganer montert i holderdelen og et stoppeelement anordnet på. vendeakselen nær dennes forbindelse med.donkraften og innrettet for å samvirke med støtteorganene for å tvinge vendeakselen til dreiebevege.lse mellom vinkel-grensestillinger tilsvarende henholdsvis de nevnte pløyestillinger av plogrammen . The present invention therefore consists in a two-bladed plow or endless plow comprising a holding part arranged for connection to a tractor and with storage means which provide an end axis, an end shaft rotatably mounted in the storage means and which extends along the nth axis, a plow frame attached to the end shaft for turning with it is designed to carry left- and right-ended ploughshares, and the invention is characterized by the fact that a double-acting hydraulic lifting cylinder or jack is arranged oscillatingly carried at one end in the holder part and eccentrically connected at its other end with the turning shaft between the axial extremes of the bearing members for turning the turning shaft to cause turning of the plow frame between left- and right-facing plow positions, support members mounted in the holder part and a stop element arranged on. the turning shaft near its connection with the jack and arranged to cooperate with the support members to force the turning shaft to turn between angular limit positions corresponding respectively to the aforementioned plowing positions of the plow frame.

Lagerdrganene omfatter mest fordelaktig et par adskilte lagre'festet på en .felles holder ubevegelig montert på holderdelen. The bearing mechanisms most advantageously comprise a pair of separate bearings mounted on a common holder immovably mounted on the holder part.

Forbindelsen av den hydrauliske 1øftesy1 inder med vendespindelen bevirkes fortrinnsvis ved hjelp av et veivelement som befinner seg nær stoppeelementet mellom de to lagre-. I en utførelse av oppfinnelsen omfatter holderdelen dessuten et øvre forbindende ledd for feste til det øvre ledd på en traktors trepunktsfeste, et par adskilte nedre forbindende elementer for respektive feste til de nedre ledd på traktorens trepunktsfeste og en p1 aternetal1kap sl ing eller skall, hvortil de tre forbindende elementer og 1 ager or ganene er festet. The connection of the hydraulic 1øftesy1 inder with the turning spindle is preferably effected by means of a crank element which is located close to the stop element between the two bearings. In one embodiment of the invention, the holder part also comprises an upper connecting link for attachment to the upper link of a tractor's three-point hitch, a pair of separate lower connecting elements for respective attachment to the lower links of the tractor's three-point hitch and a p1ateretal1kap sling or shell, to which the three connecting elements and 1 ager organ are attached.

Platemetallkapselen er på hensiktsmessig måte laget The sheet metal capsule is suitably made

av pressede seksjoner som er projeksjonssveiset til hverandre. of pressed sections that are projection welded to each other.

Stoppeelementene omfatter fortrinnsvis en i ett styk-.ke utformet krave og to steppere som er innstillbarei stilling i forhold til samme, idet stoppeelementene etter en begynnende dreiebevegelse av vendespindelen får kontakt med veivelementet, og stoppeelementet deretter dreier seg med vendespindelen. The stop elements preferably comprise a collar designed in one piece and two steppers which are adjustable in position in relation to the same, as the stop elements after an initial turning movement of the turning spindle come into contact with the crank element, and the stop element then rotates with the turning spindle.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere i form av eksempel med henvisning til tegningene, hvor fig. 1 er et sideriss av en holde rdel for en vendbar plog ifølge oppfinnelsen med det største antall av de innvendige deler, utelatt for over-siktens skyld, fig. 2 er et frontriss av fig. 1 med en del av holderdelen fjernet, fig. 3 er et snitt etter linjen 11 I -111 The invention will now be described in more detail in the form of an example with reference to the drawings, where fig. 1 is a side view of a holding part for a reversible plow according to the invention with the largest number of the internal parts, omitted for the sake of overview, fig. 2 is a front view of FIG. 1 with part of the holder part removed, fig. 3 is a section along the line 11 I -111

på fig. 2 i en midtre stilling, fig. 4 er et planriss au fig.on fig. 2 in a middle position, fig. 4 is a plan view of fig.

3 og 'fig. 5 er et sideriss au en vendbar plog ifølge oppfinnelsen som omfatter en holderdel som uist på fig. 1 - 4. 3 and 'fig. 5 is a side view of a reversible plow according to the invention which comprises a holder part as shown in fig. 1 - 4.

Ued betraktning au fig. 1 uil det fremgå at holderdelen 2 omfatter en platemetallkapsling 4, huortil er festet et forbindelseselement 6 for det øure ledd, et lagerutstyr 8 for uendespindelen og forbindende elementer 10 (bare ett syn-lig på - fig. 1 ) for uenstre og høyre nedre ledd. Kapslingen 4 er konstruert au fire stålplater som er projeksjonssuei set til hverandre langs deres periferi. Som det uil forstås, omfatter teknikken med projeksjonssueising fylling au en åpning i en plate med smeltet metall for å forbinde denne-plate med en annen plate hvormed den har tett kontakt i 'området for åpnin-gen. Platene omfatter en bakre plate 12-som er plan og - som best uist på fig. 2 - har den generelle form au en omvendt T med tilstøtende kanter au tuer r stykket 14 hhv. den opprettstående del 16, gjensidig skrånende på begge sider au platen for å øke deres skjæringsvinkel utenfor en rett vinkel. De to side-plater 18 og 20 er identiske bortsett fra at de er henholdsvis-høyre-og venstre-formet.. Huer sideplate har en rett kant 22 som ligger over flenser 24 utformet langs den tilsuarende kant au den bakre plate 12 og har en bøyning 26 vinkelrett på denne rette kant som deler sideplaten i to . trapesformede deler 28 og 30 innbyrdes .skråttstående en vinkel lik skjæringsvinkelen for tverrstykket og den opprettstående del. av den bakre plate 12. Without considering au fig. 1 it can be seen that the holder part 2 comprises a sheet metal enclosure 4, to which is attached a connecting element 6 for the upper link, a bearing device 8 for the end spindle and connecting elements 10 (only one visible in - fig. 1 ) for the left and right lower link . The enclosure 4 is constructed from four steel plates which are projection welded to each other along their periphery. As will be understood, the technique of projection welding involves filling an opening in a plate with molten metal to join that plate to another plate with which it is in intimate contact in the area of the opening. The plates comprise a back plate 12 - which is flat and - as best shown in fig. 2 - has the general shape au an inverted T with adjacent edges au tuer r piece 14 respectively. the upright part 16, mutually inclined on both sides au the plate to increase their angle of intersection beyond a right angle. The two side plates 18 and 20 are identical except that they are respectively right- and left-shaped. Huer side plate has a straight edge 22 which lies above flanges 24 formed along the adjacent edge of the rear plate 12 and has a bend 26 perpendicular to this straight edge which divides the side plate in two. trapezoidal parts 28 and 30 are mutually inclined at an angle equal to the angle of intersection of the cross piece and the upright part. of the back plate 12.

De to kanter 32 av hver sideplate som grenser opp til den rette kant 22, er vinkelrette på denne rette kant mens kantene 34 og 36 motsatt den rette kant er innbyrdes hellende og danner et toppunkt for bøyningen 26. Hver sideplate er forsynt med en avlang åpning 37 som strekker seg på begge sider av bøyningen 26 i denne plate. The two edges 32 of each side plate bordering the straight edge 22 are perpendicular to this straight edge, while the edges 34 and 36 opposite the straight edge are mutually inclined and form an apex for the bend 26. Each side plate is provided with an elongated opening 37 which extends on both sides of the bend 26 in this plate.

Frontplaten 38 i kapslingen, huilken er tatt uekkThe front plate 38 in the housing, the wheel is removed

på fig. 2,' er også av hovedsakelig omvendt T-form, men med de td armer 40 av tverrstykket utformet i en vinke! til T-formens plan.for å samvirke med de tilsvarende skråttstående kanter 36 av sideplatene 18, 20. Frontplaten 38 "som helhet står skrått i forhold til planet for den bakre plate 12' for å tillate inngrep -med de tilsvarende skrå kanter 34 på sideplatene. Flenser on fig. 2,' is also of a mainly inverted T-shape, but with the td arms 40 of the cross-piece designed in an angle! to the plane of the T-shape to engage with the corresponding beveled edges 36 of the side plates 18, 20. The front plate 38" as a whole is inclined relative to the plane of the rear plate 12' to allow engagement with the corresponding beveled edges 34 of the side plates.Flanges

2 4 er også her anordnet på frontplaten 38 og disse ligger an2 4 are also arranged here on the front plate 38 and these are adjacent

mot de skrå kanter 34 og 36 av/sideplatene.against the slanted edges 34 and 36 of the side plates.

Bunnplaten 42 au kapslingen er plan og utformet forThe bottom plate 42 and the enclosure are flat and designed for

å passe mellom den forreste og den bakre plate i en kort av-stand over nedre kanter av disse plater. Flenser 24 er anordnet rundt omkretsen av bunnplaten 42 for plan kontakt med forreste og bakre plater. Med mellomrom langs disse flenser 24 og på tilsvarende måte langs flensene 24 på forreste og bakre plater er utformet projeksjonssveiser 44. to fit between the front and rear plates at a short distance above the lower edges of these plates. Flanges 24 are arranged around the circumference of the bottom plate 42 for planar contact with the front and rear plates. Projection welds 44 are formed at intervals along these flanges 24 and similarly along the flanges 24 on the front and rear plates.

Hvert forbindende element 10 for det nedre ledd omfatter en plate 50 som er projeksjonssveiset til den U-formede kanal som er dannet mellom delen 4 0-og den forreste plate, delen 30 av den tilsvarende sideplate og tverrdelen 14 av den bakre plate 12. Yttersiden av platen 50 ligger i plan med kantene av disse plater. En nøkkelhullignende sliss 5 2 munner ut i den frie kant av platen, mens kanten av den plate s.om støter mot frontplaten 38, er utformet med en opprettstående knast 54 som samvirker med eh komplementær fordypning 56 i. delen 40 av frontplaten 38 . Each connecting element 10 for the lower link comprises a plate 50 which is projection welded to the U-shaped channel formed between the part 40 and the front plate, the part 30 of the corresponding side plate and the cross part 14 of the rear plate 12. of the plate 50 lies flush with the edges of these plates. A keyhole-like slot 5 2 opens into the free edge of the plate, while the edge of the plate as if abutting the front plate 38 is designed with an upright knob 54 which cooperates with a complementary recess 56 in the part 40 of the front plate 38.

Det forbindende element 6 for det øverste ledd omfatter en U-formet kanal 60 som rager ut fra kapslingen - eller skal-let 4 gjennom den åpning som er dannet av den konvergerende frontplate, den bakre plate og sideplatene. Inne i kapslingen er kanalen projeksjonssveiset på plass og er utformet med et tverrstykke 62 som- har en fremre og en bakre åpning 64. Utenfor kapslingen er kanalen 60 forsynt med tre vertikalt adskilte tverrgående åpninger 66. The connecting element 6 for the upper link comprises a U-shaped channel 60 which projects from the casing - or shell 4 through the opening formed by the converging front plate, the rear plate and the side plates. Inside the enclosure, the duct is projection welded in place and is designed with a cross piece 62 which has a front and a rear opening 64. Outside the enclosure, the duct 60 is provided with three vertically separated transverse openings 66.

Lagringsutstyret 8 hviler på bunnplaten 42 av kapslingen og som best vist på fig. 2, 3 og 4, omfatter det en bu.nn-plate 70 som samlet bærer forreste og bakre lagerholdere i form av koaksiale kraver 72 hhv. 7 4 som ln ver er forsynt med en indre bøssing 75. Hver krave rager gjennom en sirkulær åpning 76 i den tilsvarende plate av kapslingen 4, med kanten av hver plate nær åpning.en • bøyd innover i kapslingen 78 for tettere kontakt med den tilsvarende krave. Mellom de to kraver er bunnpiaten 70 forsynt med opprettstående vegger 80 som mellom seg avgrenser en kanal 82 som ligger parallelt med kravenes felles akse. Bunnplaten er videre mellom de to kraver 72, 74 og på hver side av kanalen 82 forsynt med et anslag 84 med en øvre flate 86 som står skrått mot bunnplaten 70 støttet med flenser.88. The storage equipment 8 rests on the bottom plate 42 of the enclosure and, as best shown in fig. 2, 3 and 4, it comprises a bu.nn plate 70 which collectively carries front and rear bearing holders in the form of coaxial collars 72 respectively. 7 4 which is provided with an inner bushing 75. Each collar projects through a circular opening 76 in the corresponding plate of the housing 4, with the edge of each plate close to the opening. a • bent inwards in the housing 78 for closer contact with the corresponding collar. Between the two collars, the bottom plate 70 is provided with upright walls 80 which between them define a channel 82 which lies parallel to the common axis of the collars. The bottom plate is further between the two collars 72, 74 and on each side of the channel 82 provided with a stop 84 with an upper surface 86 which is inclined towards the bottom plate 70 supported with flanges.88.

Vendespindelen 90 for plogen befinner seg inne iThe turning spindle 90 for the plow is located inside

den fremre og bakre krave 72 og 74 som avgrenser plogens vendeakse. Den fremre ende av vendespindelen er forsynt med gjen-ger ved 92 for å ta opp en mutter 94 som ligger an mot den forreste krave 72 over.klemmeskiven 96, kamplaten 98 og trykk-lageret 100. På denne måte holdes spindelen rn ot .aksial be-vegelse bakover. Wed den bakre ende av holderdelen- går vende - spindelen 90 gjennom den bakre krave 74 for kontakt med plogrammen som på fig. 3 og 4 bare er vist delvis. Det fremre klem-meelement 102 på plogrammen, hvilket er den forreste del av rammen, er festet til vendespindelen 90 for å dreie seg sammen denne,.ved hjelp av kilen 104. Et trykklager 106 mellom klemme-elementet 102 og den bakre krave 7 4 hindrer vendespindelen i aksial forskyvning fremover. the front and rear collars 72 and 74 which define the turning axis of the plough. The front end of the turning spindle is provided with threads at 92 to take up a nut 94 which rests against the front collar 72 above the clamping disc 96, the cam plate 98 and the thrust bearing 100. In this way the spindle is held axially backward movement. Wed the rear end of the holder part - turns - the spindle 90 through the rear collar 74 for contact with the plow frame as in fig. 3 and 4 are only partially shown. The front clamping element 102 on the plow frame, which is the front part of the frame, is attached to the turning spindle 90 to turn it together, by means of the wedge 104. A thrust bearing 106 between the clamping element 102 and the rear collar 7 4 prevents the turning spindle from moving forward axially.

Mellom den fremre og den bakre krave og derfor - innen-for kapslingen 4 er en veivarm 120 festet til vendespindelen for dreining med denne. En strekktapp 122 og kilen 124 tj'ener til å hindre respektive aksial og dreiebevegelse av veivarmen i forhold til spindelen. Fjernt fra vendespindelen er veivarmen forsynt med åk og har et fremre og et bakre hull 126. En tapp 150 som går gjennom denne åpning, innstiller den frie ende av e-t stempel 152 for en dobbeltvirkende hydraulisk løftesylin-der 154. Løftesylinderen 154 er pendlende båret fra det øvre leddforbindende element 6 ved hjelp av en ytterligere tapp 156 som går gjennom et -øye 158 utformet ved enden av sylinderen fjernt fra stemplet og gjennom den fremre og bakre åpning 64 i det forbindende element 6. Nær veivarmen 120 befinner seg på vendespindelen en vingestoppedel 13 0. Denne vingestoppedel er fritt dreibar på spindelen, men lokaliseres aksialt i den ene retning av vei varmen.120 og i den andre retning av en annen strekktapp 132 som går diametralt gjennom.spindelen. Som vist på fig. 2 og 4 omfatter vingestoppedelen 130 en krave 134, gjennom hvilken vendespindelen strekker seg,'utformet i ett stykke med en tangensial ansatsdel 136 forsynt med skrå armer 138 som rager ut i hovedsakelig motsatte retninger fra ansats- delen 'og som ender i innvendig gjengede kopper 140. Hver slik kopp 140 er på sin side nær veivarmen forsynt med en tunge 142. En gjenget tapp 144 med en hylse utformet, i enden samvirker med hver kopp 14 0. Disse gjengede tapper 144 er slik anordnet at deres formede ender rager gjennom den avlange åpning 37 i den tilsvarende sideplate. Med henvisning til fig. 5 er plogrammen 200 festet til vendespindelen slik at den dreier seg sammen med denne. Plogbenholderne 202 som hver bærer et par motsatt ret-tede pionben 204, er montert med mellomrom langs plogrammen 200. Et plogskjær 206 er festet til den frie ende av hvert plogben 204 med skjærene på den ene side av rammen venstrerettet og de på den motsatte si de•høyrere11et. Between the front and the rear collar and therefore - inside the housing 4, a road warmer 120 is attached to the turning spindle for turning with this. A tension pin 122 and the wedge 124 serve to prevent respective axial and rotational movement of the crankshaft in relation to the spindle. Remote from the turning spindle, the crank is provided with a yoke and has a front and a rear hole 126. A pin 150 passing through this opening sets the free end of the e-t piston 152 for a double-acting hydraulic lifting cylinder 154. The lifting cylinder 154 is oscillatingly carried from the upper joint-connecting element 6 by means of a further pin 156 which passes through an eye 158 formed at the end of the cylinder remote from the piston and through the front and rear opening 64 in the connecting element 6. Near the crank 120 there is a wing stop part on the turning spindle 13 0. This wing stop part is freely rotatable on the spindle, but is located axially in one direction by the heating element 120 and in the other direction by another tension pin 132 which passes diametrically through the spindle. As shown in fig. 2 and 4, the wing stop part 130 comprises a collar 134, through which the turning spindle extends, 'formed in one piece with a tangential attachment part 136 provided with inclined arms 138 which project in mainly opposite directions from the attachment part' and which end in internally threaded cups 140. Each such cup 140 is in turn provided near the crankcase with a tongue 142. A threaded pin 144 with a sleeve formed, at the end cooperates with each cup 140. These threaded pins 144 are so arranged that their shaped ends project through the oblong opening 37 in the corresponding side plate. With reference to fig. 5, the plow frame 200 is attached to the turning spindle so that it rotates together with it. The plow leg holders 202, which each carry a pair of oppositely directed pawn legs 204, are mounted at intervals along the plow frame 200. A plow share 206 is attached to the free end of each plow share 204 with the shares on one side of the frame pointing left and those on the opposite side the•rights11et.

Driften og arbeidsmåten av den beskrevne plog vilThe operation and working method of the described plow will

nå kunne forstås. Holderdelen 2 er festet til trepunktskob-lingen på en traktor med det øvre ledd i koblingen feste-t med bolt gjennom en av åpningene 66 til toppleddets kobleelement 6. En horisontal stang forbundet med traktorens nedre ledd befinner seg under bunnleddets kobleelementer 10 på holderdelen og løftes deretter ved hjelp av traktorens hydrauliske system for inngrep med nøkkelhullslissene 52. Denne anordning tillater et hurtig feste av plogen til en traktor selv om den mer nor-. male anordning hvor hvert nedre ledd på traktorens trepunkts-kobling hver for seg boltes til holdedelen, også kunne benyt-tes. could now be understood. The holder part 2 is attached to the three-point coupling on a tractor with the upper link in the coupling fixed with a bolt through one of the openings 66 to the top link's coupling element 6. A horizontal bar connected to the tractor's lower link is located under the bottom link's coupling elements 10 on the holder part and is lifted then by means of the tractor's hydraulic system for engagement with the keyhole slots 52. This device allows a quick attachment of the plow to a tractor even if the more nor-. painting device where each lower link of the tractor's three-point coupling is individually bolted to the holding part, could also be used.

For å vende plogrammen fra den på fig. 2 og 5 viste stilling blir traktorens hydrauliske system satt igang for å mate hydraulikkfluidum til sylinderen 154 gjennom ledninger 160. Dette bevirker at sylinderens stempelstang trekkes inn og fører til en dreiebevegelse mot urviseren (på fig. 2) av vendespindelen og med denne plogrammen 200. Når vendespindelen dreies, samvirker kamplaten 98 med en hydraulisk over-gangsventil, slik at når den midtre stilling er nådd med den hydrauliske løftesylinder hovedsakelig vertikal og med de motsatte' plogben 204 i et par liggende i et horisontalt plan, To reverse the plow frame from the one in fig. position shown in 2 and 5, the tractor's hydraulic system is activated to feed hydraulic fluid to the cylinder 154 through lines 160. This causes the piston rod of the cylinder to be retracted and leads to a turning movement anti-clockwise (in fig. 2) of the turning spindle and with this plow frame 200. When the turning spindle is turned, the cam plate 98 cooperates with a hydraulic transfer valve, so that when the middle position is reached with the hydraulic lift cylinder substantially vertical and with the opposite plow legs 204 in a pair lying in a horizontal plane,

blir tilførselen av fluidum til den dobbeltvirkende løfte-sylinder 154 reversert. Den derved fremkomne forlengelse av løftesylinderen vil fortsette dreiebevegelsen mot urviseren av denne spindelen og plogrammen. Et kort øyeblikk etter å the supply of fluid to the double-acting lifting cylinder 154 is reversed. The resulting extension of the lifting cylinder will continue the counter-clockwise turning movement of this spindle and the plow frame. A short moment after to

passert den midtre stilling vil veivarmen 120 komme til kontakt ued tungen 142 på den tilsvarende vingestoppearm 138 og vingestoppeelementet vil deretter dreie seg med vendespindelen til den gjengede tapp 14 4 i den tilsvarende kopp 140 kontakter den øvre flate 86 av det tilhørende anslag 84. Fortsatt dreiebevegelse av vingestoppelementet og følgelig av vendespindelen hindres og med mottrykk i den hydrauliske sylinder hensiktsmessig til hinder for dreining i motsatt retning, blir plogrammen bestemt innstilt i denvens.trerettede pløyestilling. Virke-måten for mekanismen ved. reversering til høyrerettet pløyestil-ling (vist på f i.g. 2) er selvsagt analog og skulle derfor ikke behøve nærmere beskrivelse. after passing the middle position, the crank arm 120 will come into contact with the tongue 142 of the corresponding wing stop arm 138 and the wing stop element will then turn with the turning spindle until the threaded pin 14 4 in the corresponding cup 140 contacts the upper surface 86 of the associated stop 84. Continued turning movement is prevented by the vane stop element and consequently by the turning spindle, and with counter pressure in the hydraulic cylinder appropriate to prevent turning in the opposite direction, the plow frame is definitely set in the three-way plowing position. The mode of operation of the mechanism by. reversing to the right-hand plow position (shown in fig. 2) is of course analogous and should therefore not need further description.

Da den hydrauliske løftesylinder og vingestoppeelementet er anordnet mellom de aksiale ender av lagerorganene kan plogrammen innstilles nærmere holderdelen. l/idere vil det faktum at. den hydrauliske sylinder og vingestoppeelementet befinner seg inne i holderdelen føre til reduserte produksjonsom-kostninger og en meget mindre risiko for skader på betjeningen. Den hule konstruksjon av holderdelen som er tenkt- ut for en ut-førelse av foreliggende oppfinnelse, skaffer den nødvendige stivhet mellom kobleelementet 6 for toppleddet, kobleelementene 10 for bu.nnleddene og lagerutstyret 8 på bekostning av liten' tilleggsvekt, mens det skaffes det nødvendige rom for løfte-sylinderen og vingestoppeelementet. Since the hydraulic lifting cylinder and the wing stop element are arranged between the axial ends of the bearing members, the plow frame can be adjusted closer to the holder part. l/idere will the fact that. the hydraulic cylinder and the wing stop element are located inside the holder part, leading to reduced production costs and a much smaller risk of damage to the operator. The hollow construction of the holder part which has been devised for an embodiment of the present invention provides the necessary rigidity between the coupling element 6 for the top joint, the coupling elements 10 for the lower joints and the bearing equipment 8 at the expense of little additional weight, while providing the necessary room for the lifting cylinder and the wing stop element.

Claims

1. Endless. plow comprising a hold is part adapted for connection to a tractor and with bearing means providing a turning axis, an end shaft rotatably mounted in the bearing means and extending along said axis, a plow frame attached to the turning shaft for turning therewith and adapted to carry left- and right-facing ploughshares, characterized in that - a double-acting hydraulic lifting cylinder or jack (154) is arranged, oscillatingly carried at one end in the holder part (2) and eccentrically connected at its other end with the turning shaft (90) between the axial extremes of the bearing members (92 , 74) for turning the turning shaft to cause turning of the plow frame (200) between left- and right-facing plowing positions, support members (84) mounted in the holder part pg a stop element (130) arranged on the turning shaft near its connection with the jack and arranged to co-operate with the support members to force the turning shaft to pivot between angular limit positions correspondingly according to vi s'the mentioned plowing positions of the plow frame.

2. Endless plow according to claim 1, characterized in that the storage means comprise a pair of separate bearings (72, 74).

3. Endless plow according to claim 2, characterized in that the bearings are attached to a common support (70) mounted in the holder part.

4.. l/endable plow according to claim 3, characterized in that a crank element (120) is arranged on the turning shaft to cause said connection of the hydraulic jack, the crank element and the stop element which are placed next to each other between the separate bearings.

5. a db ar plow according to claim 4, characterized in that the stop means comprise two stops (84) and that the stop elements are provided with a pair of stops (144) which can be set in position in relation to the same and can cooperate with the respective estimates.

6. l/endable plow according to claim 5, characterized in that the projections are arranged on the common holder.

7. l/endable plow according to claim 5 or 6, characterized in that the stop element comprises an integrated collar (130) which is rotatable around the turning spindle and after an initial rotation of this can make contact with the crank element, as the stop element then rotates together with the turning spindle.

8. Endless plow according to one of claims 3-7, characterized in that the joint holder comprises a bottom plate (70) formed in one piece with the bearings. •9. Endable plow according to claim 8, characterized in that the joint holder also comprises wall parts (80) formed in one piece which project from opposite edges of the bottom plate and extend between the bearings.

10. Endless plow according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises an upper coupling element for attachment to the upper link of a tractor's three-point coupling, a pair of separate lower coupling elements (10) for respective attachment to the lower links of a tractor's three-point coupling and a sheet metal casing (4), to which the three connecting elements and bearing members are attached.

11. l/endable plow according to claim 10, characterized in that the hydraulic lift yl i-n is oscillatingly carried from the upper coupling element.

12. Endless plow according to claim 10 or 11, characterized in that the plate and casing are formed of pressed sections (12, 18, 20, 38, 42) which are projection welded to each other.

13.. l/endable plow according to one of the claims 10 - 12, characterized in that the bearing members comprise a pair of separate bearings (73, 74) attached to a common bottom plate (70), the two bearings being arranged inside openings (76) in respectively the front and rear sections (12, 38) of the enclosure and the bottom plate lies above a bottom six ion (4 2) of the enclosure.

14. l/endable plough.according to an a ude preceding krau,. characterized by the fact that - the front part (. 102) of the plow frame is close to the bearing organs...

15. Endless plow according to claims 2 - 9 or 13, characterized in that the front part (102) of the plow frame abuts the rear bearing (74).

16. Endless plow according to claim 15, characterized in that a thrust bearing (106) is arranged between the front part of the plow frame and the rear bearing.