NO773971L

NO773971L - MAGAZINE CONTAINER.

Info

Publication number: NO773971L
Application number: NO773971A
Authority: NO
Inventors: Eberhard Bitterlich; Hermann Brandes
Original assignee: Babcock Ag
Priority date: 1977-03-24
Filing date: 1977-11-21
Publication date: 1978-09-26
Also published as: DK548977A; DE2712995A1; SE7713333L; FI780335A

Abstract

MagasinbehoIderMagasinbehoIder

Description

<rø>, Oppfinnelsen vedrører en magasinbeholder for opptak ay store mengder.'varmt vann og/eller damp. <rø>, The invention relates to a magazine container for receiving ay large quantities of hot water and/or steam.

Slike.magasinbeholdere blir f.eks. brukt for magasineringSuch magazine containers are e.g. used for storage

a<y>store)U!méngder matevann i kraftverk ved lav eller middels belastning. Vannet blir ved delbelastning av anlegget oppvarmet i i forvarmerne utover den matevannstrøm som tilsvarer lastpunktet. Ved toppbelastning kan da uttakene lukkes og kretsløpet forsynjes I fra magasinet. Det blir da ført kaldt vann inn i magasinet. j (■Det oppstår da tilsvarende lagdannelser med høye temperaturforj-skjellér. Magasin av den art egner seg også ved anlegg med krajft-varme1-kobling. Ved. deres innsats kan dannelsen av strøm og varpe kobles fra og dermed skaffes maksimalstrøm. Dessuten kan den a<y>large)U!amounts of feed water in power plants at low or medium load. When the system is partially loaded, the water is heated in the preheaters beyond the feed water flow corresponding to the load point. At peak load, the outlets can then be closed and the circuit supplied with I from the magazine. Cold water is then fed into the magazine. Corresponding layer formations with high temperature differences then occur. Magazines of this type are also suitable for installations with power-heat1 coupling. By their efforts, the generation of current and warp can be switched off and thus maximum current can be obtained. In addition, the

•ytelse^ som''anlegget innstalleres for velges lavere, fordi kravene'til varmetopper kan fanges opp av magasinet. i Som 'eksempel på størrelsen av en slik magasinbeholder kan j det.nevnes, åt det for en 4-timers toppbelastning på 15% ved | et 600 MW-kraftverk må lagres omtrent 8500 m^ varmvann. Det lagrete medium har trykk opptil 60 bar og temperaturer på omtrent •performance^ for which the plant is installed is chosen lower, because the requirements for heat peaks can be absorbed by the magazine. As an example of the size of such a magazine container, it can be mentioned that for a 4-hour peak load of 15% at | a 600 MW power plant needs to store approximately 8,500 m^ of hot water. The stored medium has pressures of up to 60 bar and temperatures of approx

250°G, idet temperaturforskjeller opptil 200°C opptrer som lagdannelser såvel som tilsvarende temperatursprang ved tilførsel: 250°G, as temperature differences of up to 200°C appear as layer formations as well as corresponding temperature jumps during supply:

og avtapping av mediet.and decanting the medium.

i Stålbeholdere er, p.g.a. at veggtykkelsen tiltar proporsjo-nalt med diameteren og trykket, ikke økonomisk og teknisk egnejt for dette formål. Slike trykk og temperaturer kan beherskes méd ,forspente støpte .trykkbeholdere. Her oppstår det imidlertid problemer med ;tetningen ved de aktuelle temperaturforskjeller, ip.g.a. de deformasjoner som opptrer. ..• j i , Oppfinnelsen har til oppgave å utforme veggen til en magasjin-beholder av den nevnte art, slik at trykkene og temperaturene , såvel som. temperaturvariasjon, som dessuten i tillegg kan variere over beholderhøyden, kan beherskes. in Steel containers are, due to that the wall thickness increases proportionally with the diameter and the pressure, not economically and technically suitable for this purpose. Such pressures and temperatures can be controlled with prestressed cast pressure vessels. Here, however, problems arise with the sealing due to the relevant temperature differences, i.p.g.a. the deformations that occur. ..• j i , The invention has the task of designing the wall of a magazine-container of the aforementioned kind, so that the pressures and temperatures , as well as. temperature variation, which can also vary over the container height, can be controlled.

j Denne oppgaven blir ifølge oppfinnelsen løst ved hjelp 'av de trekk som er angitt i den karakteriserende del av patent-• krav 1. According to the invention, this task is solved by means of the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

] Ved denne magasinbeholder kan det brukes dé kjente og ut^-!prøvde konstruksjonselementer som er kjent fra kjelbyggingen. ] With this magazine container, the well-known and tried-and-tested construction elements known from boiler construction can be used.

(P.g.a. det medium som strømmer gjennom rørene, blir hele be^jholderlegemet holdt på konstant, lik temperatur, Veggen som jdannes av rørene er så elastisk, at den legger seg an mot spenn^-{konstruksjon, slik at denne spennkonstruksjon kan ta opp kreftene. (Due to the medium flowing through the pipes, the entire container body is kept at a constant, equal temperature. The wall formed by the pipes is so elastic that it rests against the tension structure, so that this tension structure can absorb the forces .

* Ved store dimensjoner på magasinbeholderen og ved høye trykk kan det i tillegg anordnes aksiale spennelementer langs omkretsen * In the case of large dimensions of the magazine container and at high pressures, axial clamping elements can also be arranged along the circumference

VI WE

av beholderen såvel som tversover den og i midten, slik at det 5j mellom disse spennelementer dannes tilnærmet o like felt på gavl!ene. j Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil gå fram av underkravene log av den følgende beskrivelse, hvor det er henvist til tegningen: Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom en magasinbeholder ifølge of the container as well as across it and in the middle, so that the 5j between these tension elements forms an approximately equal field on the gables. j Further features of the invention will be apparent from the sub-claims and from the following description, where reference is made to the drawing: Fig. 1 shows a longitudinal section through a magazine container according to

oppfinnelsen, fig. 2 viser et enderiss av en del av beholderen i fig. 1, the invention, fig. 2 shows an end view of part of the container in fig. 1,

i 'fig. 3 viser et lengdesnitt gjennom en magasinbeholder ifølge' en annen utførelsesform, ■>j fig. 4 viser et enderiss av beholderen i fig, 3, j fig. 5 viser et forstørret utsnitt av veggen til en magasinbe-j {holder ifølge oppfinnelsen, V i i i v sfig. 6 viser et snitt etter linjen VI-VI i fig, 5, i ,i fig. 7 viser et forstørret utsnitt av veggen til en annen ut-<i>j i jførelsesform av magasinbeholderen ifølge oppfinnelsen, j• ;fig. 8 viser et snitt etter linjen VIII-VIII i fig. 7, j jfig. 9 viser et lengdesnitt gjennom en magasinbeholder ifølge j ;en ytterligere utførelsesform, mens j fig. 10 viser en detalj ved fig. 9. i De viste magasinbeholdere 1 og 2 er integrert i et kfetsløp for dampfremstilling. De tjener til magasinering av det mate- • in 'fig. 3 shows a longitudinal section through a magazine container according to another embodiment, fig. 4 shows an end view of the container in fig. 3, j fig. 5 shows an enlarged section of the wall of a magazine container according to the invention, V i i i v fig. 6 shows a section along the line VI-VI in fig. 5, i ,i fig. 7 shows an enlarged section of the wall of another embodiment of the magazine container according to the invention, fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in fig. 7, j jfig. 9 shows a longitudinal section through a magazine container according to a further embodiment, while fig. 10 shows a detail of fig. 9. i The magazine containers 1 and 2 shown are integrated into a kfet run for steam production. They serve to store the feed •

■vann som er bragt på den nødvendige temperatur, som blir lagt ;over kaldere vann. Det varme matevann blir ført inn gjennom<!>åpninger 3 i den øvre gavl 4 til magasinbeholderen 1,2, mens ■water that has been brought to the required temperature, which is placed over colder water. The hot feed water is introduced through<!>openings 3 in the upper end 4 to the magazine container 1,2, while

jdet samtidig blir sluppet ut et like stort volum av kaldt vann jgjennom åpninger 5 i bunnen. Ved avmagasinering blir det gått jfram omvendt. Avhengig av ladningstilstanden til magasinbeholder-i§n_l-»J ,._ry,il derfor , sk j 1 le 1 injen mellom varmt og. kaldt vann for^;;~'p-.; At the same time, an equal volume of cold water is released through openings 5 in the bottom. When de-storage is carried out, the process is reversed. Depending on the state of charge of the magazine container-i§n_l-»J ,._ry,il therefore , sk j 1 le 1 injen between hot and. cold water for^;;~'p-.;

'skyve seg.'push yourself.

Veggen 7 og gavlene 4, 6 til magasinbeholderen 1,2, som i det foreliggende tilfelle er sylindrisk, er bygget opp av rør• The wall 7 and the ends 4, 6 of the magazine container 1,2, which in the present case is cylindrical, are made up of pipes•

•! 8 som er sveiset tett sammen ved hjelp av mellomliggende steg -.9. Åpninger 3, 5 i gavlene 4, 6 blir dannet ved tilsvarende !føring av rørene 8. I Rørene 8 i gavlene 4,6 og veggen 7 går alle ut fra en øvre I og en nedre ringformet manifold eller samlekammer 10,11, Rørene i 8 er gjennomstrømmet, idet kjølemediet blir tilført hhv. bort-5 ført over spesieller ledninger til disse samlekammerne 10, Hr, I Aktuelt medium på rørsiden er det kondensat som oppstår i konJ ;densatoren til damputvikleren, hhv. en delstrøm av dette. Som ; ikjølemedium kan også brukes kondensatet til det samme oppvarmifogs-jtrinn, som blir matet inn som kaldt vann i den nedre del av jmagasinbeholderen. Er det anordnet en damputvikler med kraft- ) jvarme-kobling, kan også tilbakeløpsvannet fra fjernvarmesystemet jutnyttes.<1>De radiale krefter fra det indre trykk blir opptatt av spenn-;elementer som omgir veggen 7 som består av rørene 8 utvendig.. •! 8 which are welded close together by means of intermediate steps -.9. Openings 3, 5 in the ends 4, 6 are formed by corresponding routing of the pipes 8. The pipes 8 in the ends 4, 6 and the wall 7 all exit from an upper I and a lower annular manifold or collecting chamber 10, 11, The pipes in 8 is flowed through, as the refrigerant is supplied respectively. carried away via special lines to these collection chambers 10, Hr, I Current medium on the pipe side is the condensate that occurs in the condenser of the steam generator, respectively. a substream of this. As ; refrigerant, the condensate can also be used for the same heating stage, which is fed in as cold water in the lower part of the jmagazine container. If there is a steam generator with a cogeneration connection, the return water from the district heating system can also be used.<1>The radial forces from the internal pressure are taken up by tension elements that surround the wall 7, which consists of the pipes 8 on the outside.

i 'Ifølge fig. 5 og 6 består disse spennelementer av kabler 12 j jsom er ført bak U-jern 13. U-jernene 13 ligger an mot rørene 8 ipå utsiden. Ved hjelp av spennlås 14 blir kablene 12 satt under in 'According to fig. 5 and 6, these tension elements consist of cables 12 j j which are routed behind U-irons 13. The U-irons 13 rest against the pipes 8 on the outside. With the help of buckle 14, the cables 12 are placed underneath

•den nødvendige spenning.•the required voltage.

I Ifølge fig. 7 og 8 er veggen 7 som består av rørene 8 omgitt [av stålbånd 15. Også her er det brukt spennlås 14 for spenning; I According to fig. 7 and 8, the wall 7 which consists of the pipes 8 is surrounded [by steel band 15. Here, too, a tension lock 14 is used for tension;

lav båndene 15.lower the ties 15.

j Magasinbeholderen 1 i fig. 1 er oppdelt, idet dens nedre jgavl eller bunn 6 hviler på en sokkel 16. Den øvre gavl 4 henger ji en bærer 17 og er ved hjelp av konstantstrammere 18 hhv. fjærer jopphengt i et stativ 19 som omgir magasinbeholderen 1. Bæreren {17 kan gli i stativet 19. j The magazine container 1 in fig. 1 is divided, as its lower gable or bottom 6 rests on a plinth 16. The upper gable 4 hangs from a carrier 17 and is by means of constant tensioners 18 or springs suspended in a stand 19 which surrounds the magazine container 1. The carrier {17 can slide in the stand 19.

i De aksiale krefter på gavlene 4, 6, så som egenvekt, vann-;vekt og innvendig trykk, blir så langt det er mulig overført på jveggen 7. Dessuten kan det foretas kraftavlastning i vilkårlige 'høyder på magasinbeholderen 1 over opphengningsorganer 20 med ikonstant kraft og/eller fjærer, som er festet til stativet 19. i The axial forces on the gables 4, 6, such as self-weight, water weight and internal pressure, are as far as possible transferred to the wall 7. Furthermore, force relief can be carried out at arbitrary heights on the magazine container 1 above suspension means 20 with constant power and/or springs, which are attached to the stand 19.

-<5>j For å kunne lette utvidelsen av bunnen til denne oppstilte pagasinbeholder, kan veggen 7, som består av rørene 8, før fyll-ingen først gjennomstrømmes med driftstemperatur. Da vil bare -<5>j In order to facilitate the expansion of the bottom of this set-up pagasin container, the wall 7, which consists of the pipes 8, can first be flowed through with operating temperature before the filling. Then just want to

kreftene fra egenvekten virke på opphengningen 16 til gavlen 6. the forces from the own weight act on the suspension 16 to the gable 6.

Med stigende trykk og volum, kreves det aksiale spennkonstruk-'sjoner. Et slikt tilfelle er vist i fig. 3 og 4. Ved denne maga-;sinbeholder 2 er en bærerist 21 som støtter bunnen 6 opphengt'i stativet 19 ved hjelp av hengerør eller hengejern. Disseihengejernene 22 omgir magasinbeholderen 2 på utsiden. Den øverste With increasing pressure and volume, axial span constructions are required. Such a case is shown in fig. 3 and 4. In the case of this storage container 2, a support grid 21 which supports the base 6 is suspended in the stand 19 by means of hanging pipes or hangers. These hanging irons 22 surround the magazine container 2 on the outside. The top one

•gavlen 4 henger direkte i stativet 19. Ved særlig store magasin-<!>beholdere kan det anordnes ytterligere innvendige hengejern 23 langs magasinbeholderens 2 sentrale lengdeakse. Dertil er detjfor dannelse av et innvendig rom anordnet en ytterligere rør-legg 24 som er tilkoblet medium-omløpet til den øvrige veggen •the gable 4 hangs directly in the stand 19. In the case of particularly large magazine <!> containers, additional internal hangers 23 can be arranged along the central longitudinal axis of the magazine container 2. In addition, for the formation of an internal space, a further pipe lay 24 is arranged which is connected to the medium circuit to the other wall

■ 7 og gavlene 4,6. Hengejernene 22, 23 er anordnet slik, at deti 'mellom dem dannes omtrent like felter i gavlene. Mellom de ytre hengejern eller stenger 22 og de indre stenger 23, kan det være {anordnet ytterligere, likeledes aksiale, spennelementer i samme 'retning som den sentrale lengdeakse. ■ 7 and the gables 4,6. The hangers 22, 23 are arranged in such a way that approximately equal fields are formed between them in the gables. Between the outer hangers or rods 22 and the inner rods 23, additional, likewise axial, tension elements can be arranged in the same direction as the central longitudinal axis.

Den aksiale spennkonstruksjon kan også bestå av tau, somThe axial span construction can also consist of ropes, which

•er ført gjennom rørene 8 i veggen 7. På denne måten antar tauene 'samme . temperatur som rørene 8. •is led through the pipes 8 in the wall 7. In this way the ropes 'assume the same . temperature as the pipes 8.

Større varmetap fra det magasinerte, varme vann kan unngås 'ved hjelp av celleformete plater 25 som er påsveiset på innsiden Greater heat loss from the stored hot water can be avoided by means of cellular plates 25 which are welded on the inside

'av magasinbeholderen 1,2. Vannet som blir stående i cellene 'of the magazine container 1,2. The water that remains in the cells

■reduserer varmestrømmen utad betydelig. Virkningen kan økes ;ved hjelp av en ytterligere pålagt isolermasse 26 som ikke<;>trenger å være vanntett. Samtidig blir det ved hjelp av den 'innvendige isolasjon hindret en vannsirkulasjon i grensesjiktet mellom det varme vannet og den kalde veggen 7, som kunne føre : ■significantly reduces the heat flow to the outside. The effect can be increased by means of a further applied insulating compound 26 which does not need to be waterproof. At the same time, with the help of the 'internal insulation, water circulation in the boundary layer between the hot water and the cold wall 7 is prevented, which could lead to:

til sammenblanding. I tillegg kan det på rørene 8 i veggen 7for mixing. In addition, it can on the pipes 8 in the wall 7

til magasinbeholderen 1, 2 og kablene 12 eller stålbåndene 15 som tjener som spennelementer, påføres en utvendig isolering, to the magazine container 1, 2 and the cables 12 or the steel bands 15 which serve as tension elements, an external insulation is applied,

i For å hindre en sammenblanding av det varme og det kalde vann i tillegg til den naturlige lagdannelse ved magasinbeholderne il,. 2 som består av vegger 7 av gjennomstrømte rør 8, er det anordnet en skilleplate 27. Diameteren på skilleplaten 27 er omtrent lik diameteren på det frie innvendige rom til magasinbeholderen 1, 2. Den spesifikke vekt til skilleplaten 27 tilsvarer 'gjennomsnittsverdien til den spesifikke vekt til det kalde og det varme tilførte vannet. Dermed vil skilleplaten 27 flyte på -diLt kajde.._vannsjiktet, slik at den forskyver seg i høyderetning i In order to prevent mixing of the hot and cold water in addition to the natural layer formation at the storage containers il,. 2 which consists of walls 7 of flow-through pipes 8, a separator plate 27 is arranged. The diameter of the separator plate 27 is approximately equal to the diameter of the free internal space of the magazine container 1, 2. The specific weight of the separator plate 27 corresponds to the 'average value of the specific weight to the cold and the hot added water. Thus, the separating plate 27 will float on the -diLt kajde.._water layer, so that it displaces in the height direction

I i beholderen, avhengig av ladningstilstand,In the container, depending on the state of charge,

• Gavlene 4, 6 og veggen 7, som består av rør 8, egner seg I likeledes som kledning for beholdere som skal plasseres under-jordisk i en hule. Her kan driftstemperaturen innstilles slik •ved hjelp av omløpsvannet gjennom gavlene og veggen, at veggen, jlegger seg an mot huleveggen slik at særlig det innvendige trykk, jmen også de øvrige krefter, blir fanget opp av huleveggene. :I.et slikt tilfelle kan man sløyfe spennkabler, stålbånd og hengejern som spennelementer, da deres oppgaver blir overtatt lav huleveggen. Likeledes er veggen utnyttbar som kledning av<:>• The gables 4, 6 and the wall 7, which consists of pipes 8, are also suitable as cladding for containers to be placed underground in a cave. Here, the operating temperature can be set in such a way •with the help of the circulating water through the gables and the wall, that the wall rests against the cave wall so that in particular the internal pressure, and also the other forces, are captured by the cave walls. :In such a case, tensioning cables, steel bands and hangers can be looped as tensioning elements, as their tasks are taken over by the cave wall. Likewise, the wall can be used as cladding by<:>

i in

jforspente støpegods-trykkbeholdere.jprestressed cast iron pressure vessels.

Ved den utførelsesform av en magasinbeholder 2 som er vist ji fig. 9, er veggen 7 som er oppbygget av de gjennomstrømte rør-1,ene 8, omgitt av en lukket platekappe 28, som rørene 7 legger jseg an mot. Denne platekappen 28 er på sin side omgitt av radiale jspennelementer av den art som er beskrevet ovenfor og illustrert ii fig. 5-8. Ifølge fig. 10 er den øverste kant til platekappen 28 for-jsterket og forsynt med en utsparing 29. Utsparingen 29 opptar ' .bøyler 30 som er sveiset til rørene 8, slik at veggen 7 henger »i platekappen 28. Til platekappen 28 er det dessuten sveiset !opphengningsorganet 31, hvormed platekappen 28 er hengt opp i'jen tverrbærer eller bjelke i stativet 19. Ved hjelp av tilsvar-ande utformete hengeorganer er den bærerist 21 som bærer bunnen !_6 festet til platekappen 28. Platekappen 28 som er utformet på denne måte, opptar en del |av aksial- og radialspenningene. De øvrige aksialspenninger blir opptatt av veggen 7 og de øvrige radialspenninger opptatt av i de radiale spennelementer som omgir platekappen 28. De radiale jspennelementer, så som kablene 12 eller stålbåndene 15, kan jherunder foreligge i et lavt antall. En ytterligere fordel ved jplatekåppen 28 ligger i at den ved en eventuell lekkasje i maga-|sinbeholderen 2 hindrer ukontrollert utslipp av dampen som dannes jpå lekkasjestedet. Dampen kan ved en slik anordning bare komme ;ut kontrollert ved overkanten eller underkanten av platekappenj28. Endelig er det på enda effektivere måte utelukket at magasin-:beholderen 2 kan springe, p.g.a. oppdelingen av kreftene på jplatekåppen 28 og spennelementene. In the embodiment of a magazine container 2 shown in fig. 9, the wall 7, which is made up of the flow-through pipes 1, 8, is surrounded by a closed sheet jacket 28, against which the pipes 7 rest. This plate cover 28 is in turn surrounded by radial tension elements of the type described above and illustrated in fig. 5-8. According to fig. 10, the upper edge of the plate cover 28 is reinforced and provided with a recess 29. The recess 29 accommodates braces 30 which are welded to the pipes 8, so that the wall 7 hangs in the plate cover 28. The plate cover 28 is also welded to ! the suspension member 31, with which the sheet jacket 28 is suspended from the cross carrier or beam in the stand 19. By means of correspondingly designed hanging members, the support grid 21 which carries the base !_6 is attached to the sheet jacket 28. The sheet jacket 28, which is designed in this way, takes up part of the axial and radial stresses. The other axial stresses are taken up by the wall 7 and the other radial stresses are taken up by the radial stress elements that surround the sheet jacket 28. The radial stress elements, such as the cables 12 or the steel bands 15, can be present in a low number. A further advantage of the plate cover 28 lies in the fact that, in the event of a leak in the magazine container 2, it prevents the uncontrolled release of the steam that forms at the point of the leak. With such a device, the steam can only come out in a controlled manner at the top or bottom edge of the sheet jacketj28. Finally, it is ruled out in an even more efficient way that the magazine container 2 can burst, due to the distribution of the forces on the plate cover 28 and the tension elements.

Claims

1. Storage container for receiving large amounts of hot water and/or steam, characterized in that the wall (7) and the ends (4,6) of the storage container (1,2) consist of pipes (8) which are welded close to each other and which flows through a cooling means, and that the wall (7) is surrounded on the outside by radial tension elements and is provided with an insulation (25) on the inside.

2. Container in accordance with claim 1, characterized in that the radial tension elements consist of cables (12).

3. Container in accordance with claim 1, characterized <!> in that the radial clamping elements consist of steel bands (15). in

4. Container in accordance with claims 1-3, characterized in that, in addition to the radial clamping elements (12,15), axial clamping elements (22) are arranged, which are guided externally along the side wall (7). j

5. Magazine container in accordance with claim 4, grade i-J s e r, in that, in addition to the external clamping elements in j (22), additional clamping elements (23) are arranged in the central longitudinal axis of the magazine container (2). in

6. Container in accordance with requirements 4 and 5, grade i-j e r t in that in the cross-sectional plane of the container (1,2), between jth tension elements which are arranged externally and those which are arranged along the central longitudinal axis, (22,23) further axial tension elements are arranged. IN

7. Container in accordance with one of the claims 4-6, characterized in that the axial tension elements (22,23) are (arranged so that they form approximately equal fields between them in the gables (4,6). IN

8. Container in accordance with one of the requirements 4-7, k a r a k- characterized in that the axial clamping elements (22,23) engage the support grid (21) which supports the bottom (6) of the container (2).

9. Container in accordance with one of claims 4-8, characterized in that at different heights of the container i(1) hanging means (20) attack the wall (7) with constant force.

10. Container in accordance with one of the claims 1-3, characterized in that it is upright and the upper end |(4) is suspended in a stand (19), using suspension means (18) with constant force. in

11. Beho.j,4,e,r,-i .correspondence.media of claims 1-10, characterized by the fact that the pipes (8) in the gables (4,6) and the wall I (7) are flowed through by a partial flow of the condensate from the: 'connected method of steam production.

12. Container in accordance with one of claims 1-10, characterized in that the pipes (8) in the ends (4,6) and in the wall I (7) are flowed through by a partial flow of the condensate from the same heating step as the cold water fed into the lower part of the feed container (1,2).

13. Container in accordance with one of the claims 1-10, c a r a k-1 characterized in that the pipes (8) in the ends (4,6) and the wall ■(7) are flowed through by a partial flow of the return water } I from the remote heating to a connected steam generation system with heat-to-power coupling.

14. Container in accordance with one of claims 1-13, k a r a k- | I t e r i s e r t in that on the inside of the wall (7) there is an- ! j arranged a thermal insulation of cellular plates (25) which are welded on, and which keep a layer of water at rest. ser15h .

Bvehed oldaet r dei t spamlasvteanr e me(d 25k) reav r f1o4r, sick amred aken tiesor lerim-asse > in (26) towards the inside of the container. ,

16. Container in accordance with one of claims 1-15, characterized in that an external insulation is placed directly on the outside of the pipes (8) in the wall (7) or on the radial tension elements (12,15) .

17. Container in accordance with one of claims 1-16, characterized in that it is placed in a cavity, and that they; In welded pipes (8) in the wall (7) and the gables (4,6) rest directly against the cave wall. IN

18. Container in accordance with one of the claims 1-17, characterized in that the welded pipes (8) in the wall (7) and the ends (4,6) are surrounded by a prestressed casting pressure container. IN

19. Container in accordance with one of claims 1-18, characterized in that a separating plate (27) is arranged in the interior of the container whose specific weight corresponds to the mean value of the specific weight between the hot and cold water which ■ absorbed in the container. 7Y!

20. Container in accordance with one of the claims 1-19, karak characterized by the fact that between the pipes (8) in the wall (7) and the radial tension elements, a sheet jacket (28) is arranged,

21. Container in accordance with claim 20, characterized in that the pipes (8) are suspended at the upper edge of the sheet jacket (28) by means of a welded-on hoop (30).

22. Container in accordance with claims 20 and 21, characterized in that the sheet cover (28) is suspended in the stand (19).