NO773295L

NO773295L - PROTECTIVE HELMET.

Info

Publication number: NO773295L
Application number: NO773295A
Authority: NO
Inventors: Haakan Bergkvist; Hans Himbert
Original assignee: Esab Ab
Priority date: 1976-09-27
Filing date: 1977-09-26
Publication date: 1978-03-29
Also published as: DE7728179U1; FR2365934A7; GB1557405A; FI772728A; SE7610686L; DK425477A

Description

BeskyttelseshjelmProtective helmet

Oppfinnelsen vedrorer en beskyttelseshjelm med en i det minste delvis gjennomsiktig beskyttelsesskjerm, som er regulerbar mellom en hvilestilling over beskyttelseshjeimen og en arbeidsstilling foran bærerens ansikt til beskyttelse mot stråling, sprut o.l. På mange arbeidsplasser, f.eks. byggeplasser og skipsverft, må man av sikkerhetsgrunner til enhver tid bære en beskyttelseshjelm. Ved sveisearbeider kreves dessuten et sveiseskjold. Til avlastning av sveiseren ved arbeidet er det alle-rede foreslått å anordne sveiseskjoldet regulerbart på beskyttelseshjelmen. Under pauser i sveisingen skyves sveiseskjoldet bort fra ansiktet og fastholdes over beskyttelseshjeimen. Denne anordning har den fordel at sveiseren ikke må holde sveiseskjoldet under sveisingen. Da beskyttelseshjeimen bæres hele tiden, er sveiseskjoldet også disponibelt til enhver tid. The invention relates to a protective helmet with an at least partially transparent protective screen, which is adjustable between a resting position above the protective housing and a working position in front of the wearer's face for protection against radiation, splashes and the like. In many workplaces, e.g. construction sites and shipyards, a protective helmet must be worn at all times for safety reasons. Welding work also requires a welding shield. To relieve the welder during work, it has already been proposed to arrange the welding shield in an adjustable manner on the protective helmet. During breaks in welding, the welding shield is pushed away from the face and held over the protective housing. This device has the advantage that the welder does not have to hold the welding shield during welding. As the protective housing is worn at all times, the welding shield is also available at all times.

Hittil har man anordnet vanlige sveiseskjold på beskyttelses-hjelmene. Disse er kantet og springer langt frem, når de befinner seg i hvilestilling over beskyttelseshjeimen. Særlig på trange arbeidsplasser er det fare for at sveiseren blir hengende fast med skjoldet i fremspringende gjenstander, idet det ikke er mulig for sveiseren å beregne det bortsvingte skjoldets stilling overfor omgivelsene. Ved arbeid i det fri danner skjoldet dessuten et betydelig vindfang, hvilket tvinger sveiseren til å spenne beskyttelseshjeimen meget fast på hodet. Det vil derfor virke ubekvemt og irriterende å bære beskyttelseshjeimen under arbeidet. Until now, normal welding shields have been fitted to the protective helmets. These are angular and spring far forward when they are in a resting position above the protective housing. Especially in cramped workplaces, there is a danger that the welder will become stuck with the shield in protruding objects, as it is not possible for the welder to calculate the position of the deflected shield in relation to the surroundings. When working in the open, the shield also forms a significant windbreak, which forces the welder to fasten the protective housing very tightly on the head. It will therefore seem inconvenient and annoying to wear the protective home during work.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å tilveiebringe en beskyttelseshjelm med beskyttelsesskjerm, som er behagelig å bære og ikke forårsaker forstyrrende episoder under arbeidet. En be- beskyttelsesskjerm ifo]ge oppfinnelsen har formen av et skall, hvis dimensjoner er tilpasset beskyttelseshjeimens utvendige dimensjoner på en slik måte at den skallformede beskyttelsesskjerm i hvilestilling foyer seg helt etter beskyttelseshjeimens ytterflate. The present invention aims to provide a protective helmet with a protective shield, which is comfortable to wear and does not cause disturbing episodes during work. A protective screen according to the invention has the shape of a shell, the dimensions of which are adapted to the external dimensions of the protective housing in such a way that the shell-shaped protective screen in its rest position follows the outer surface of the protective housing.

Beskyttelsesskjermen er tilpasset hjelmens form og har således ingen fremspringende deler, som kunne bli hengende i gjenstander i arbeidsstedets omgivelser. The protective shield is adapted to the shape of the helmet and thus has no protruding parts, which could become caught in objects in the workplace's surroundings.

Ved en fordelaktig utforelsesform av oppfinnelsen foyer den skallformede beskyttelsesskjerm seg i hvilestilling etter beskyttelseshjelmens frontparti. Beskyttelsesskjermen er da særlig lettilgjengelig for bæreren, når han vil svinge skjermen ned i arbeidsstilling. In an advantageous embodiment of the invention, the shell-shaped protective shield rests in its resting position after the front part of the protective helmet. The protective screen is then particularly easily accessible to the wearer, when he wants to swing the screen down into the working position.

Da beskyttelseshj eimen hensiktsmessig også bare utfores med en smal brem for at man skal unngå å henge fast, kan bremen ikke virke som solskjerm. Ifolge oppfinnelsen foreslås derfor at beskyttelsesskjermen forsynes med en solskjerm, som i beskyttelsesskjermens hvilestilling strekker seg over forkanten av beskyttelseshjeimen. Det er derved fordelaktig at solskjermen består av ettergivende materiale, f.eks. lær. Materialets et-tergivenhet vil gjore det betydelig vanskeligere for solskjermen å henge fast i fremspringende gjenstander. As the protective housing is also appropriately only lined with a narrow brim to avoid getting stuck, the brim cannot act as a sun screen. According to the invention, it is therefore proposed that the protective screen be provided with a sun screen, which in the protective screen's rest position extends over the front edge of the protective housing. It is therefore advantageous that the sun screen consists of flexible material, e.g. leather. The material's unforgivingness will make it considerably more difficult for the sun screen to get stuck in protruding objects.

Ved en annen utforelsesform av oppfinnelsen er solskjermen avtagbart festet til beskyttelsesskjermen. Befestigelsen er fortrinnsvis slik at solskjermen losner fra beskyttelsesskjermen av seg selv, hvis den skulle bli hengende i en gjenstand. In another embodiment of the invention, the sun screen is removably attached to the protective screen. The attachment is preferably such that the sunshade detaches from the protective screen by itself, should it become caught in an object.

Oppfinnelsen skal i det folgende beskrives nærmere under hen-visning til tegningen, hvor The invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing, where

fig. 1 viser en beskyttelseshjelm med en beskyttelsesskjerm i beredskapsstilling, båret av en person. De detaljer som befinner seg i hjelmens og beskyttelsesskjermens indre er antydet med tynnere streker, fig. 1 shows a protective helmet with a protective shield in the standby position, worn by a person. The details inside the helmet and protective shield are indicated with thinner lines,

fig. 2 viser beskyttelseshjeimen i sideriss med beskyttelses- fig. 2 shows the protection home in side view with protection

' skjermen i hvilestilling,' screen in idle mode,

fig. 3 er et sideriss av beskyttelseshjeimen med beskyttelsesskjermen i arbeidsstilling. fig. 3 is a side view of the protective housing with the protective screen in working position.

En beskyttelseshjelm 1 er utstyrt med en båndanordning 2, som på kjent måte kan tilpasses til bærerens hodeform ved hjelp av en reguleringsskrue, slik at hjelmen sitter trygt på hodet. Beskyttelseshj eimen er dessuten forsynt med avtagbare oreklaffer, som er utformet som orebeskyttelser. På begge sider av hjelmen er det anordnet holdere 5 for en beskyttelsesskjerm 6 (bare en holder 5 er vist). Beskyttelsesskjermen er forbundet med holderne 5 via et armsystem 7 som er anordnet inne i beskyttelseshjelmen. Dette armsystem 7 er både lagret i lagringer 8,8' for holderne og i lagringer 9 for beskyttelsesskjermen. Holderne 5 er f.eks. med en svalehaleforbindelse avtagbart festet til ut-siden av beskyttelseshjelmen i tinningområdet., A protective helmet 1 is equipped with a strap device 2, which can be adapted in a known manner to the wearer's head shape by means of an adjustment screw, so that the helmet sits securely on the head. The protective housing is also equipped with removable ear flaps, which are designed as ear protectors. Holders 5 for a protective screen 6 are arranged on both sides of the helmet (only one holder 5 is shown). The protective screen is connected to the holders 5 via an arm system 7 which is arranged inside the protective helmet. This arm system 7 is stored both in bearings 8,8' for the holders and in bearings 9 for the protective screen. The holders 5 are e.g. with a dovetail connection removably attached to the outside of the protective helmet in the temple area.,

Armsystemet 7 for hver holder 5 omfatter en trådboyle 10, som er lagret i lagringene 8 og 9, og en trådboyle 12, som med en ose 11 er forskyvbar langs trådboylen 10 og med en ende er lagret i holderens lagring 8'. En trykkfjær 13 soker til enhver tid å forskyve osen 11 i retning av lagringen 9. I den viste beredskapsstilling soker fjæren således å lofte beskyttelsesskjermen, som imidlertid på grunn av sin vekt motstår en slik lottebevegelse, hvilket dessuten forsterkes ved det faste anlegg mellom bakre beskyttelsesskjermkant 14 .og beskyttelseshjelmen 1. The arm system 7 for each holder 5 comprises a thread boyle 10, which is stored in the bearings 8 and 9, and a thread boyle 12, which with an eyelet 11 is displaceable along the thread boyle 10 and with one end is stored in the holder's storage 8'. A pressure spring 13 seeks at all times to displace the eye 11 in the direction of the storage 9. In the standby position shown, the spring thus seeks to lift the protective screen, which, however, due to its weight resists such a movement of the seat, which is also reinforced by the fixed connection between the rear edge of the protective screen 14 .and the protective helmet 1.

Beskyttelsesskjermen 6 har formen av et skall, som i hvilestilling med sitt bakre parti 15 (fig. 2) i det vesentlige halv-sylindrisk og med bakre parti 16 i det vesentlige kuleformet foyer seg etter beskyttelseshjelmens utside. The protective shield 6 has the shape of a shell, which in rest position with its rear part 15 (fig. 2) essentially semi-cylindrical and with rear part 16 essentially spherical follows the outside of the protective helmet.

I hvilestilling er beskyttelsesskjermen i anlegg mot beskyttelseshjelmen 1 med sin bakkant 14. Forkanten av det kuleformede parti 16 er i panneområdet tilpasset til beskyttelseshjelmens brem 17. Sidekantene 18 av det sylindriske parti 16 er i brem-området noe innadboyd og blir i beskyttelsesskjermens hvilestilling klemt over bremmen 17, slik at skjermen fastholdes på hjelmen. Beskyttelsesskjermen er fremstilt av stivt, lett, mot- standsdyktig og fortrinnsvis formsproytbart materiale, f.eks. polyetylen. En del av beskyttelsesskjermen er gjort gjennomsiktig ved hjelp av et beskyttelsesglass 22 som eventuelt kan være farvet. I og for seg kan også hele beskyttelsesskjermen fremstilles av gjennomsiktig materiale, men dette er ikke oko-nomisk forsvarlig med de materialer man i dag råder over. In the rest position, the protective screen is in contact with the protective helmet 1 with its rear edge 14. The front edge of the ball-shaped part 16 in the forehead area is adapted to the protective helmet's brim 17. The side edges 18 of the cylindrical part 16 are slightly inwardly curved in the brim area and are pinched over in the protective screen's rest position the brim 17, so that the screen is retained on the helmet. The protective screen is made of stiff, light, resistant and preferably moldable material, e.g. polyethylene. Part of the protective screen is made transparent by means of a protective glass 22 which can optionally be colored. In and of itself, the entire protective screen can also be made of transparent material, but this is not economically justifiable with the materials available today.

Da beskyttelseshjelmen bare har en meget smal brem 17, oppnås ingen blendingsbeskyttelse mot sollys ovenfra. Beskyttelsesskjermen er derfor forsynt med en solskjerm 19, som er fremstilt av ettergivende materiale, f.eks. lær. Solskjermen 19 kan lett tas av beskyttelsesskjermen ved hjelp av trykknapper 20, når det ikke er behov for den. Denne befestigelsesmåte muliggjor også automatisk losning av solskjermen 19 fra beskyttelsesskjermen, hvis solskjermen skulle bli hengende fast på en gjenstand som rager svært langt frem på arbeidsplassen. Når beskyttelsesskjermen befinner seg i arbeidsstilling (fig. 3) vil solskjermen 19 virke som halsbeskyttelse. As the protective helmet only has a very narrow brim 17, no glare protection against sunlight from above is achieved. The protective screen is therefore provided with a sun screen 19, which is made of flexible material, e.g. leather. The sun screen 19 can be easily removed from the protective screen using push buttons 20, when it is not needed. This attachment method also enables automatic release of the sunshade 19 from the protective screen, if the sunshade should become stuck on an object that projects very far forward in the workplace. When the protective screen is in the working position (fig. 3), the sun screen 19 will act as neck protection.

Under kortvarige arbeidspauser vil arbeideren som regel bare skyve beskyttelsesskjermen fra arbeidsstilling til beredskapsstilling for å få bedre sikt. Ved lengre arbeidspauser vil han imidlertid skyve beskyttelsesskjermen i hvilestilling. Den er da ikke i veien og hindrer ikke bærerens bevegelsesfrihet, idet beskyttelseskjermen takket være sin skallformede utforelse ikke kan bli hengende fast i fremspringende gjenstander. Ved arbeid i det fri er det dessuten med beskyttelsesskjermens form ifolge oppfinnelsen sorget for at finden ikke kan få tak i skjermen. During short work breaks, the worker will usually just slide the protective screen from the working position to the standby position to get a better view. During longer work breaks, however, he will push the protective screen into rest position. It then does not get in the way and does not hinder the wearer's freedom of movement, as the protective screen, thanks to its shell-shaped design, cannot become stuck on protruding objects. When working in the open, the shape of the protective screen according to the invention also ensures that the enemy cannot get hold of the screen.

Armsystemets 7 stilling er antydet både i beskyttelsesskjermens hvilestilling (fig. 2) og arbeidsstilling (fig. 3). Mens beskyttelsesskjermen i hvilestilling presses mot beskyttelseshjelmen som folge av trykkfjærens 13 virkning, vil beskyttelsesskjermens videresvingning mot ansiket i arbeidsstilling hindres av et anslag 21 på holderen 5. The position of the arm system 7 is indicated both in the protective screen's resting position (fig. 2) and working position (fig. 3). While the protective screen in the rest position is pressed against the protective helmet as a result of the action of the compression spring 13, the protective screen's further swing towards the face in the working position will be prevented by a stop 21 on the holder 5.

Claims

1. Protective helmet with an at least partially transparent protective shield, which is adjustable between a resting position above the protective helmet and a working position in front of the wearer's face to protect against radiation, splashes etc., characterized in that the protective shield (6) has the shape of a shell, the dimensions of which is adapted to the outer dimensions of the protective helmet in such a way that the shell-shaped protective screen in the resting position follows the outer surface of the protective helmet (1) completely.

2. Protective helmet as stated in claim 1, characterized in that the shell-shaped protective shield (7) in the rest position follows the front part of the protective helmet.

3. Protective helmet as specified in claim 2, characterized in that the protective screen is provided with a sun screen (19), which in the protective screen (7) rest position extends over the front edge of the protective helmet (1).

4. Protective helmet as specified in claim 3, characterized in that the sun visor (19) consists of compliant material, e.g. leather.

5. Protective helmet as stated in claim 3 or 4, characterized in that the sun visor (19) is removably attached to the protective visor (7).