NO770759L

NO770759L - DEVICE FOR CONNECTING TWO ELEMENTS OF A TUBLE CONNECTION CHANNEL

Info

Publication number: NO770759L
Application number: NO770759A
Authority: NO
Inventors: Jean-Francois Durand
Original assignee: Intersub
Priority date: 1976-03-05
Filing date: 1977-03-04
Publication date: 1977-09-06
Also published as: GB1566608A; FR2343193B3; FR2343193A1

Description

Innretning for sammenknytning av rørdeler.Device for connecting pipe parts.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en innretning for å knytte sammen to elementer i en rørledning. The present invention relates to a device for connecting two elements in a pipeline.

Oppfinnelsen vedrører en teknisk sektor som har med apparater for å knytte sammen rørdeler å gjøre. The invention relates to a technical sector which has to do with devices for connecting pipe parts.

Man kjenner allerede spesielle apparater for å gjøreOne already knows special devices to do this

mulig å knytte sammen to rørdeler som ikke ligger på rett linje. Sammenknytning av slike rørdeler er ikke et spesielt problem når tryk°ket som virker på ledningen er lav eller når ledningen er fremstilt i sin endelige form. possible to connect two pipe sections that are not in a straight line. Connecting such pipe parts is not a particular problem when the pressure acting on the line is low or when the line is produced in its final form.

Imidlertid vil det oppstå store problemer når det virker høye trykk på ledningen og disse problemene vil øke når sammenknytningen av de nevnte rørdeler må utføres med forskjellige til-nærmelsesoperasjoner. However, major problems will arise when high pressures act on the line and these problems will increase when the connection of the mentioned pipe parts must be carried out with different approach operations.

Slike vanskeligheter oppstår særlig ved apparater som anvendes under vann. Such difficulties arise in particular with devices that are used underwater.

Man vet at dykkere som skal utføre arbeide på stor dybdeIt is known that divers who have to perform work at great depth

må tas tilbake til atmosfæretrykk i rom som kalles "dekompresjon"-kanure hvor de må oppholde seg i. en viss tid som er en funksjon av dybden, hvor de skal utføre arbeidet. must be brought back to atmospheric pressure in a room called a "decompression" canure where they must stay for a certain time which is a function of the depth at which they must perform the work.

MaR kjenner likeledes at ifølge allerede etablert teknikk iføres dykkerne til sine arbeidsområder og tas tilbake til overflaten ved hjelp av undervannsfartøyer. MaR is also aware that, according to already established technology, the divers are taken to their work areas and taken back to the surface using underwater vessels.

Etter derfor å ha utført sitt undervannsarbeide tas dykkerne opp i undervannsfartøyet og føres tilbake til overflaten f. eks. med et skip som har ett eller flere dekompresjonskamre hvor dykkerne skal plasseres. After therefore having carried out their underwater work, the divers are taken up into the underwater vessel and taken back to the surface, e.g. with a ship that has one or more decompression chambers where the divers are to be placed.

Problemene som skal løses gjelder tilknytning av undervannsbåten til de nevnte kamre på grunn av de høye trykk som finnes så vel i undervannsfartøyet som i de nevnte kamre og dette problem blir av og til så stort at undervannsfartøyet i enkelte tilfeller simpelthen plasseres på skinner på overflate-fartøyet. The problems to be solved relate to the connection of the submarine to the aforementioned chambers due to the high pressures found both in the underwater vessel and in the aforementioned chambers, and this problem occasionally becomes so great that the underwater vessel is in some cases simply placed on rails on the surface the vessel.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en innretning som gjør det mulig å knytte sammen to elementer av en rør-formet forbindelseskanal som forbinder to rom hvor der er et høyt trykk og denne innretning gjør det mulig å bringe det ene rom i kontakt med det andre og eliminerer overheng på de to deler og dobbeltdører. The purpose of the invention is to provide a device that makes it possible to connect two elements of a tube-shaped connection channel that connects two rooms where there is a high pressure and this device makes it possible to bring one room into contact with the other and eliminates overhangs on the two parts and double doors.

Formålet oppnås ved hjelp av en innretning ifølge oppfinnelsen for å knytte sammen to elémenter av en rørformet forbindelseskanal hvor der er et høyt trykk og hvor disse elementer er utstyrt med låsinnretninger for å sørge for en tett tilknytningkarakterisert vedat minst et av rørelementene har en deformerbar sone både i lengderetningen til røret og i tversgående retning og at dette elementet forøvrig har innretninger for å frembringe deformering av den nevnte sone og å begrense denne lde-formering for å motstå trykket som finnes i forbindelsesrørene og rommene. The purpose is achieved by means of a device according to the invention to connect two elements of a tubular connection channel where there is a high pressure and where these elements are equipped with locking devices to ensure a tight connection characterized by at least one of the pipe elements having a deformable zone both in the longitudinal direction of the pipe and in the transverse direction and that this element also has devices to produce deformation of the mentioned zone and to limit this lde formation in order to resist the pressure found in the connecting pipes and spaces.

Ifølge en utførelse er denne deformerbare sone en belg som er festet til to mansjetter som utgjør det nevnte rørele-ment og innretningene for å begrense deformeringen av den nevte belg som en funksjon av det indre trykk i forbindelsesrøret består på den ene side av minst to donkrafter som står i leddfor-bindelse med nevnte mansjetter og på den annen side to sikkerhets-bøyler som er.plassert mellom de nevnte donkrafter og disse bøy-ler er på den ene side leddforbundet med en av mansjettene og er festet på den annen side ved hjelp av en trykkaksel som samvirker med en åpning som er utført i en av endene av de nevnte bøyler. De sistnevnte har innretninger som gjør det mulig å • regulere deres lengde og disse innretninger består av gjengede stenger som skrus mot endene av bøylene og de nevnte stenger samvirker forøvrig med muttere som kan blokeres.r mot de nevnte endestykker. According to one embodiment, this deformable zone is a bellows which is attached to two cuffs which make up the said pipe element and the devices for limiting the deformation of said bellows as a function of the internal pressure in the connecting pipe consist on one side of at least two jacks which is articulated with said cuffs and on the other hand two safety hoops which are placed between the said jacks and these hoops are on the one hand articulated with one of the cuffs and are fixed on the other side by means of of a pressure shaft which cooperates with an opening made in one of the ends of the said hoops. The latter have devices that make it possible to • regulate their length and these devices consist of threaded rods that are screwed to the ends of the hoops and the said rods otherwise cooperate with nuts that can be blocked against the said end pieces.

Ifølge en annen utførelse består innretningene for å begrense deformeringen av kompensasjonsbelgen som en funksjon av det indre trykk i røret av et ringformet rom som er deformerbart i rørets lengderetning og på tvers av dette og dette ringformede rom er koaksialt med røret og står i forbindelse med dette ved hjelp av åpninger som er plassert langs periferien og er på den ene side knyttet til den mansjetten som benevnes "øvre" og på den annen side til den mansjetten som benevnes "nedre". According to another embodiment, the means for limiting the deformation of the compensating bellows as a function of the internal pressure in the tube consists of an annular space which is deformable in the longitudinal direction of the tube and across it and this annular space is coaxial with the tube and is connected to it by means of openings located along the periphery and connected on the one hand to the cuff referred to as "upper" and on the other hand to the cuff referred to as "lower".

Det nevnte rørformede deformerbare rom består av to belge-kompensatorer som er koaksiale hvor den ene med den største dia-meteren på den ene side er festet til en krage som er festet til den mansjetten som benevnes den "øvre" og på den annen side til en ringformet skillevegg som stort sett er parallell med den nevnte krage og hvor den andre med mindre diameter er festet til en øvre del av den nevnte ringformede skillevegg, og til den nedre del av den nevnte mansjett som benevnes "øvre", slik at det ringformede rom er knyttet til den "nedre" mansjett med en sylindrisk ring som går fra den nevnte "nedre" mansjett til den "øvre del av det ringformede rom. The aforementioned tubular deformable space consists of two bellows compensators which are coaxial where the one with the largest diameter is attached on one side to a collar which is attached to the cuff called the "upper" and on the other side to an annular partition which is largely parallel to the said collar and where the other one with a smaller diameter is attached to an upper part of the said annular partition, and to the lower part of the said cuff which is called "upper", so that the annular space is connected to the "lower" cuff with a cylindrical ring that goes from the said "lower" cuff to the "upper part of the annular space.

Innrettingene for å frembringe deformering av kompensasjonsbelgen som gjør det mulig å variere lengden av de foran-nevnte innretninger består av minst to donkrafter som er leddtilknyttet til de nevnte øvre og nedre mansjetter. Hver av disse innretninger har. mekaniske organer som sikkerhetsklemmer som er beskrevet i det første eksemplet på en utførelse ifølge oppfinnelsen. Resultatet av oppfinnelsen er således en innretning for å sammenknytte to rørstykker hvor der er høyt trykk som på den ene side gjør det mulig å utlikne en eventuell skjevhet i de to rør og på den annen side sikrer en sammensetning i lengderetningen på en slik måte at avstanden mellom kontaktoverflåtene er gitt. The devices for producing deformation of the compensation bellows which make it possible to vary the length of the above-mentioned devices consist of at least two jacks which are articulated to the mentioned upper and lower cuffs. Each of these devices has. mechanical means such as safety clamps which are described in the first example of an embodiment according to the invention. The result of the invention is thus a device for connecting two pieces of pipe where there is high pressure which, on the one hand, makes it possible to compensate for any bias in the two pipes and, on the other hand, ensures a composition in the longitudinal direction in such a way that the distance between the contact surfaces is given.

Oppfinnelsen vedrører spesielt sammenknytning av en under-vannsbåt til minst et dekomprimeringskammer når undervannsfar-tøyet er kommet opp til overflaten og plassert på et overflate-fartøy. Forbindelsen mellom undervannsfartøyet og dekomprimerings-kammeret finner derfor sted under optimale sikkerhetsbetingelser. Donkraftene som er leddtilknyttet på hver side av belgen for-sikrer på den ene side sammenknytningen av forbindelsesrøret til undervannsbåten og det rør som er knyttet til dekomprimerings-kammeret eller til et mellomliggende rom som står i forbindelse med det nevnte kammer og på den annen side i. når:,:;, over f l'ate-"ikt-ene som har disse forbindelsesrør er i kontakt med hverandre og fullstendig sentrert og låst, blokering av systemet for å motstå høye trykk for å unngå deformering og nedbrytning av kompensasjonsbelgen. The invention relates in particular to the connection of an underwater boat to at least one decompression chamber when the underwater vessel has come up to the surface and placed on a surface vessel. The connection between the underwater vessel and the decompression chamber therefore takes place under optimal safety conditions. The jacks which are articulated on each side of the bellows ensure, on the one hand, the joining of the connecting pipe to the submarine and the pipe which is connected to the decompression chamber or to an intermediate space which is in connection with said chamber and on the other hand in .when:,:;, above the f l'ate"icts having these connecting pipes are in contact with each other and completely centered and locked, blocking the system to withstand high pressures to avoid deformation and breakdown of the compensating bellows.

For å til slutt å gjøre det mulig med en fullstendig av-stengning av tilførslene til donkraftene etter de er satt under trykk, kan hver donkraft være utstyrt med en anti-tilbakeløps-ventil. Sikkerhetsklemmene som var plassert mellom donkraften reguleres på en slik måte at de har liten frigang, i størrelses-orden 5 mm, mellom trykkakselen og den åpning hvor den nevnte aksel kan bevege seg inn i. I tilfelle av en svikt.'i det hydrauliske system som er nevnt foran, vil dykkernes sikkerhet og likeledes materielle være tilveiebrakt på grunn av mekaniske innretninger som er konkretisert ved de nevnte regulerbare bøyler som kan støte mot de nevnte trykkaksler i det øyeblikk systemet svikter. Finally, to enable a complete shut-off of the supplies to the jacks after they have been pressurized, each jack can be equipped with an anti-return valve. The safety clamps which were placed between the jack are regulated in such a way that they have a small clearance, of the order of 5 mm, between the pressure shaft and the opening into which the said shaft can move into. In the event of a failure in the hydraulic system as mentioned above, the safety of the divers and likewise material will be provided due to mechanical devices which are embodied by the aforementioned adjustable hoops which can collide with the aforementioned pressure shafts at the moment the system fails.

Ved den annen utførelse som er beskrevet foran vil deformeringen av kompensasjonsbelgen som gjør det mulig å føre rørene sammen være begrenset av et ringformet deformerbart rom som har et effektivt tverrsnitt .som stort sett tilsvarer tverrsnittet for kompensatorbelgen. De to står i forbindelse med hverandre under samme trykk og en utjevning av dybdeeffekten kan derfor utføres. In the other embodiment described above, the deformation of the compensating bellows which makes it possible to bring the pipes together will be limited by an annular deformable space which has an effective cross-section which largely corresponds to the cross-section of the compensating bellows. The two are in contact with each other under the same pressure and an equalization of the depth effect can therefore be carried out.

I denne utførelsen anvendes bare donkraftene for å frembringe en deformering av den nevnte belg for å variere dens lengde når rørelementene bringes i kontakt med hverandre. Lengden av sikkerhetsbøylene reguleres som en funksjon av donkraftens arbeidslengde som bestemmes på forhånd. Oppfinnelsen kan lettere forstås under henvisning til den følgende beskrivelse som gis som eksempel og de vedheftede tegninger. Fig.l er en perspektivskisse som illustrerer en undervanns-båt som ved hjelp av et mellomliggende rom er brakt i kontakt med et dekompremeringskammer ved hjelp av en innretning ifølge oppfinnelsen . Fig. 2 viser i delvis snitt en innretning ifølge oppfinnelsen. In this embodiment, only the jacks are used to produce a deformation of the said bellows in order to vary its length when the pipe elements are brought into contact with each other. The length of the safety bars is regulated as a function of the working length of the jack which is determined in advance. The invention can be more easily understood with reference to the following description given as an example and the attached drawings. Fig.1 is a perspective sketch illustrating an underwater boat which, by means of an intermediate space, has been brought into contact with a decompression chamber by means of a device according to the invention. Fig. 2 shows a partial section of a device according to the invention.

_ : ■ < _ : ■ <

Fig. 3 viser' delvis et'snitt og delvis det ytre av en inn-r-retning ifølge oppfinnelsen utstyrt med et system for automatisk trykkutjevning ved hjelp av et deformerbart ringformet rom som er satt under det samme ■ ■ trykk som rørforbindelsen. Fig. 3 shows partly a section and partly the outside of an in-r direction according to the invention equipped with a system for automatic pressure equalization by means of a deformable annular space which is placed under the same ■ ■ pressure as the pipe connection.

I fig. 1 er undervannsfartøyet A knyttet til et.dekompremeringskammer B ved at der er ført inn et mellomliggende rom C og en innretning ifølge oppfinnelsen 1. Den sistnevnte er plassert mellom en forbindelseskanal A 1 som kommer fra den nedre del av undervannsfartøyet og en krage C 1 som er festet til rommet C. Innretningen 1 er ved hjelp av bolter festet til den nevnte krage C 1 og til den nevnte forbindelseskanal A 1 ved hjelp av et låseapparat 2 som i og for seg er kjent. In fig. 1, the underwater vessel A is connected to a decompression chamber B by introducing an intermediate space C and a device according to the invention 1. The latter is placed between a connecting channel A 1 coming from the lower part of the underwater vessel and a collar C 1 which is attached to the space C. The device 1 is attached by means of bolts to the aforementioned collar C 1 and to the aforementioned connecting channel A 1 by means of a locking device 2 which is known in and of itself.

Man legger merke til at kragen C 1 i enkelte tilfeller kan festes til enden av en tilførselskanal på det mellomliggende rom C spesielt for å gjøre det mulig å få en forbindelse mellom undervannsfartøyet og rommet også når der er en stor nivåfor-skjell mellom disse. It is noted that in some cases the collar C 1 can be attached to the end of a supply channel in the intermediate space C especially to make it possible to have a connection between the underwater vessel and the space even when there is a large level difference between them.

Innretningen ifølge oppfinnelsen 1 består av en utførelse som er vist i fig. 2 av en kanal som har en regulerbar lengde med et sirkulært tverrsnitt. Denne kanal består av en kompensatorbelg 3 som f.eks. har ni bølger i belgen. Den nevnte belg er i sine ender og ved hjelp av sveising festet til to mansjetter, en øvre 4 og den andre nedre 5. Disse mansjetter 4/5 er deler av et sylindrisk rør. Mansjetten 4 har i sin fri ende en krage 4a for gjennom bolting å være festet til kragen C 1 på rommet C, mansjettene 5 har i sin fri ende en krone 5a som har innretninger for å gjøre, det mulig å sentr.e-ree og låse innretningen 1 til undervannsfartøyet A ved hjelp av låseapparatet 2. Kragen 4a og kronen 5a er festet til mansjettene 4/5 ved hjelp av sveising. The device according to the invention 1 consists of an embodiment which is shown in fig. 2 of a channel having an adjustable length with a circular cross-section. This channel consists of a compensator bellows 3 which e.g. has nine waves in the pod. The mentioned bellows is attached at its ends and by means of welding to two cuffs, one upper 4 and the other lower 5. These cuffs 4/5 are parts of a cylindrical tube. The cuff 4 has at its free end a collar 4a to be attached to the collar C 1 in the space C through bolting, the cuffs 5 have at their free end a crown 5a which has devices to make it possible to center and lock the device 1 to the underwater vessel A using the locking device 2. The collar 4a and the crown 5a are attached to the cuffs 4/5 by means of welding.

Innretningene for å sørge for sentrering av innretningenThe devices to ensure centering of the device

1 til forbindelseskanalen A 1 på undervannsfartøyet består av styrestrenger 5b for eksempel fire plassert diametralt overfor hverandre. Hver styrestang 5b er sveiset til kronen 5a og er profilert i forlengelsen avi den indre åpning av den sistnevnte for først å sammenføye og deretter å sentrere kanalen A 1 og innretningen 1. Hver styrestang har en rett del 5a som strekker seg i forlengelsen av generatrisene på den nevnte åpning i en lengde som tilsvarer ca. tredve mm og en skrå del 5d i forhold til den indre kant av forbindelsesrøret som har en tilsvarende lengde. 1 to the connection channel A 1 on the underwater vessel consists of control cables 5b, for example four placed diametrically opposite each other. Each guide rod 5b is welded to the crown 5a and is profiled in the extension of the inner opening of the latter to first join and then to center the channel A 1 and the device 1. Each guide rod has a straight part 5a which extends in the extension of the generatrices of the aforementioned opening in a length corresponding to approx. thirty mm and an inclined part 5d in relation to the inner edge of the connecting pipe which has a corresponding length.

Delene 5c/5d har en ytre kontur som er sirkulær og som passer med den interne krumning i kronen 5a og kanalen A 1. The parts 5c/5d have an outer contour which is circular and which matches the internal curvature of the crown 5a and the channel A 1 .

Innretningenefor å låse innretningen 1 til kanalen A 1 består av en krage 5e med et trapesoidalt tverrsnitt som kan sam-virke med den indre del av låseapparatet 2. The devices for locking the device 1 to the channel A 1 consist of a collar 5e with a trapezoidal cross-section which can cooperate with the inner part of the locking device 2.

For å få frem en uttrekning eller sammenpresning av kompensatorbelgen 3 for å modifisere lengden på innretningen 1 og eventuelt en viss sideveis forskyvning, har den nevnte innretning donkrefter 6, f.eks. tre som er plassert rundt periferien parallelt med lengdeaksen og med lik avstand til denne som hver er plassert i 120° i forhold til hverandre. De nevnte donkrefter 6 er av dobbelt virkende type som virker hydraulisk og som er leddfestet til mansjettene 4 og 5 på hver side av belgen 3. Forbindelsen mellom donkraftlegemet 6a og mansjetten 4 skjer ved hjelp av aksler 7 som er avstivet ved i gaflene 4b festet ved sveising til kragen 4a. Forbindelsen mellom stemplene i donkreftene 6b til mansjetten 5 skjer ved hjelp av aksler 8 som likeledes er avstivet med hensyn til sidegående bevegelse i gafler 5f festet til en ring 5g festet til mansjetten 5. In order to produce an extension or compression of the compensator bellows 3 in order to modify the length of the device 1 and possibly a certain lateral displacement, the said device has jack forces 6, e.g. three which are placed around the periphery parallel to the longitudinal axis and at an equal distance from this, each placed at 120° in relation to each other. The mentioned jacking forces 6 are of the double-acting type which act hydraulically and which are articulated to the cuffs 4 and 5 on each side of the bellows 3. The connection between the jacking body 6a and the cuff 4 takes place by means of shafts 7 which are braced by in the forks 4b attached by welding to the collar 4a. The connection between the pistons in the mandrels 6b to the cuff 5 takes place by means of shafts 8 which are likewise braced with regard to lateral movement in forks 5f attached to a ring 5g attached to the cuff 5.

Når innretningen har fått den ønskede lengde, blokeresWhen the device has reached the desired length, it is blocked

de hydrauliske donkrefter og holdes under trykk i tilstrekkelig lang tid for å utføre operasjonen. the hydraulic jack forces and are held under pressure for a sufficient time to perform the operation.

For å motarbeide en svikt i det hydrauliske system særlig når det er et høyt trykk i innretningen 1, har man tilveiebrakt sikkerhetsbøyler 9 som er leddtilknyttet til mansjettene 4 og 5 på hver side av kompensatorbelgen 3. Disse bøylene 9 finnes i et antall på tre og er plassert mellom donkreftene 6 i en innbyrdes avstand på 12 0°. In order to counter a failure of the hydraulic system, especially when there is a high pressure in the device 1, safety hoops 9 have been provided which are articulated to the cuffs 4 and 5 on each side of the compensator bellows 3. These hoops 9 are available in a number of three and is placed between the mandrels 6 at a mutual distance of 12 0°.

Hver bøyle 9 består av en øvre del 9a og en nedre del 9b Each hoop 9 consists of an upper part 9a and a lower part 9b

som er knyttet til hverandre med en gjenget stang 9c. which are connected to each other by a threaded rod 9c.

Forbindelsen mellom den øvre del 9a og mansjetten 5 tilveiebringes ved hjelp av en aksel som er festet til en gaffel 5h som er festet til en ring 5g, festet til mansjetten 5. Forbindelsen mellom den nedre del 9b og mansjetten 4 tilveiebringes ved hjelp av en trykkaksel 11 som likeledes er bevegelig i lengderetningen i en gaffel 4c festet til kragen 4a i mansjetten 4. The connection between the upper part 9a and the cuff 5 is provided by means of a shaft which is attached to a fork 5h which is attached to a ring 5g, attached to the cuff 5. The connection between the lower part 9b and the cuff 4 is provided by means of a thrust shaft 11 which is likewise movable in the longitudinal direction in a fork 4c attached to the collar 4a in the cuff 4.

Den nedre del 9b er rektangulær og består av en spaltThe lower part 9b is rectangular and consists of a gap

9d som likeledes er rektangulær og som har avrundede kanter og i denne spalten kan trykkakselen 11 bevege seg. 9d which is also rectangular and has rounded edges and in this gap the pressure shaft 11 can move.

Bøylene 9 har forøvrig to blokeringsmutre 9e/9f som samvirker med den gjengede stangen 9c og som kan skrues mot den øvre og nedre del 9a/9b. The hoops 9 also have two blocking nuts 9e/9f which cooperate with the threaded rod 9c and which can be screwed against the upper and lower parts 9a/9b.

Som vist på fig. 2, utføres reguleringen av spalten 9d i forhold til trykkakselen 11 slik at man får et mellomrom e på noen mm, f.eks. 5 mm. Regulering av bøylen 9 utføres etter at lengden på innretningen 1 har fått den ønskede dimensjon ved hjelp av donkraften 6. As shown in fig. 2, the adjustment of the gap 9d is carried out in relation to the pressure shaft 11 so that a gap e of a few mm is obtained, e.g. 5 mm. Adjustment of the hoop 9 is carried out after the length of the device 1 has obtained the desired dimension with the help of the jack 6.

Hver donkraft har en anti-tilbakeløpsventil slik at til-førselen kan stoppes og innretningen 1 er låst til tilførsels-kanalen Ali undervannsfartøyet A. Each jack has an anti-return valve so that the supply can be stopped and the device 1 is locked to the supply channel Ali the underwater vessel A.

Ifølge en annen utførelse som er vist i fig. 3, har innretningen ifølge oppfinnelsen et automatisk trykkutjevningssystem 12. Dette systemet består av et ringformet rom 13 som er deformerbart i lengderetningen og går så på tvers, og som består av to koaksiale belger 13a/13b som er begrenset i den øvre delen av en skillevegg 13c og i den nedre delen av en krage 5j som ved sveising er festet til den øvre mansjetten 5. Den nevnte skilleveggen 13c tetter tverrsnittet som er begrenset av de nevnte belger 13a/13b. Belgen 13a er på den ene side festet til den ytre periferi av skilleveggen 13c og på den annen side til periferien av kragen 5j ved hjelp av en kort klemmering 13d. According to another embodiment shown in fig. 3, the device according to the invention has an automatic pressure equalization system 12. This system consists of an annular space 13 which is deformable in the longitudinal direction and then goes transversely, and which consists of two coaxial bellows 13a/13b which are limited in the upper part of a dividing wall 13c and in the lower part of a collar 5j which is attached by welding to the upper cuff 5. The said partition wall 13c seals the cross-section which is limited by the said bellows 13a/13b. The bellows 13a is on the one hand attached to the outer periphery of the partition 13c and on the other hand to the periphery of the collar 5j by means of a short clamping ring 13d.

Belgen 13b er på den ene siden festet til den indre periferi av skilleveggen 13c og på den annen side til den øvre mansjetten 5, ved 5k. Et mellomrom J blir igjen mellom rommet 13 og den øvre mansjetten 5 på nivå med den ringformede skillevegg 13 for å gjøre det mulig med relativ forskyvning av den nevnte mansjett og rommet 13 på dette sted. Sistnevnte er festet til den nevnte mansjett 5 ved hjelp av en sylindrisk klemmering 14 som strekker seg fra periferien av en krage 4d festet til den nevnte mansjett 4 til den øvre del av rommet 13 i nivå med den ringformede skillevegg 13c som den samvirker med for å holde belgen 13a i en av endene. The bellows 13b is attached on the one hand to the inner periphery of the partition wall 13c and on the other hand to the upper cuff 5, at 5k. A space J is left between the space 13 and the upper sleeve 5 at the level of the annular partition wall 13 to enable relative displacement of the said sleeve and the space 13 in this place. The latter is fixed to the said cuff 5 by means of a cylindrical clamping ring 14 which extends from the periphery of a collar 4d fixed to the said cuff 4 to the upper part of the space 13 at the level of the annular partition wall 13c with which it cooperates to hold the bellows 13a at one of the ends.

Den øvre mansjetten 5 har åpninger 5.-1 som f.eks. er sirku-lære og et antall på tolv som står i kommunikasjon med tilførsels-kanalen og.det ringformede rommet 13. Disse åpninger er utført i omkretsen av et plan som er loddrett på tilførselskanalen og er plassert mellom bølgene 13a/13b og kragen 5j. The upper cuff 5 has openings 5.-1 which e.g. are circular and a number of twelve which are in communication with the supply channel and the annular space 13. These openings are made in the circumference of a plane which is perpendicular to the supply channel and is placed between the waves 13a/13b and the collar 5j.

Uten å gå utenfor oppfinnelsens ramme, kan man foreta forskjellige modifikasjoner i utførelsen hvilke bare er beskrevet som eksempler- Without going outside the scope of the invention, one can make various modifications in the execution which are only described as examples-

Claims

1. Device for connecting two elements (4/5) on a tubular connection channel (1) that connects two rooms (A/C-B) where there is high pressure where these elements are equipped with locking devices to ensure a tight connection, characterized in that at least one of the pipe elements (4/5) has at least one deformable zone (3) which can be deformed away both in the longitudinal direction and across the pipe element and where the element (4/5) has other devices to produce deformation of the said zone and to limit this deformation to thereby withstand the pressure found in the pipe (1) and in the spaces (A/C-B).

2. Device according to claim 1, characterized in that the said deformable zone is a compensator bellows (3) attached to two cuffs 04/5) which make up the said tube element (1).

3. Device according to any one of claims 1 and 2. / characterized in that the devices for limiting the deformation of the compensator bellows (3) as a function of the internal pressure in the pipe (1) consist of at least two jack forces (6) which are linked on one side to a cuff called the "lower" (4) and to the other cuff called the "upper" (5) .

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the devices for limiting the deformation of the compensator bellows (3) as a function of the internal pressure in the pipe (1) consist of an annular space (13) which is deformable both longitudinally and across the tube where the annular space (13) is coaxial with the aforementioned tube (1) and is in connection with it and is on one side attached to the "upper" cuff (5) and on the other side to the "lower" cuff (4).

5. Device according to claim 4, characterized in that the said annular space (13) which is deformable consists of two coaxial bellows (13a/13b) where one (13a) has the largest diameter and is on one side attached to a collar ( 5j) which is attached to the "upper" cuff (5) and on the other hand to an annular partition (13c) which is largely parallel to the aforementioned collar (5j) and where the second bellows (13b) of smaller diameter is attached to the upper part of the said annular partition (13c) and to the lower part of the "upper" cuff (5) and the said space (13) is attached to the "lower" cuff (4) with a circumferential structure ( 14)' which extends from the aforementioned "lower" cuff (4) to the upper part of the annular space (13).

6. Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the "upper" cuff (5) along its periphery has openings (5 1) which open on one side into the said pipe (1) and on the other side in the deformable annular space (13).

7. Device according to any one of claims 1-6, characterized in that the devices for producing deformation of the compensator bellows (13) which makes it possible to vary the length of the said tube (5) consist of at least two jack forces (6) which is articulated on the one hand to the aforementioned "lower" cuff (4) and on the other hand to the "upper" cuff (5) .

8. Device according to any one of claims 1-7, characterized in that it has at least three double-acting jack forces (6) which are placed at a distance of 12 0° in .relative to each other around said pipe.

9. Device according to any one of claims 1-8, characterized in that the devices for limiting the deformation of the compensator bellows (3) consist of safety hoops (9) which are placed between the said jacking forces (6) where the said hoops (9) on the one hand, the link is connected at one of its ends to one of the cuffs (4/5) and is attached to the other cuff (4/5) by means of a thrust shaft. (11) which is attached to the latter and which cooperates with an opening (9) made at the other end of the hoops (9).

10. Device according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the said mandrels (6) and the said hoops (9) are articulated in forks (4b/5b-4c/5h) which are fixed on one side to a ring (5g) attached to one of the cuffs (5) and on the other hand to a connecting collar (4d) which ends in the other cuff (4).

11. Device according to any one of claims 1, 9 and 10, characterized in that the hoops (9) are adjustable in the longitudinal direction and contain threaded rods (9c) which can be screwed against the end pieces (9a/9b) in the hoops (9) where they said rods (9) otherwise cooperate with nuts (9e/9f) which enable them to be blocked against said end pieces (9a/9b).