NO770112L

NO770112L - FROG MAN'S SUIT.

Info

Publication number: NO770112L
Application number: NO770112A
Authority: NO
Inventors: Stig Helge Ivar Alkner
Original assignee: Trelleborgs Gummifabriks Ab
Priority date: 1976-02-25
Filing date: 1977-01-14
Publication date: 1977-08-26
Also published as: SE7602295L; BR7700920A; GB1518065A; BE851786A

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en tørrdrakt av elastomerbelagt, stort sett ustrekkbar, væsketett vevnad, utformet som en overall med fastsittende drakthette og fotbekled-ning og utstyrt med en eller flere vanntettende glidelåser for å muliggjøre av- og påtaing av drakten. The present invention relates to a dry suit made of elastomer-coated, largely non-stretchable, liquid-tight fabric, designed as a coverall with a fixed suit hood and foot covering and equipped with one or more waterproof zips to enable the suit to be put on and off.

Allerede på' 1940-tallet utviklet man en lett tørrdraktAlready in the 1940s, a light dry suit was developed

(sef.eks. svensk patentskrift 133.147) som besto av_ en. vann--.;-tett, gummiert vevnad og'som til forskjell -fra de såkalte våt-drakter holder dykkeren tørr. Disse'tørrdrakter er siden- blitt - videreutviklet,'og fra svensk patentskrift- 309.728 er det kjent:-en tørrdrakt som er utformet som en tett overall med fastsitt- - - ende hette og. fotbekledning, som smyger-.seg -inntil -bærerenskropp". Denne" kjente drakt er fremstilt av et varmeisolerende:. elastomermateriale .med lukkete, celler og med vesent-lig strekk-. - barhet og har i sin halsregion et krageliknende tetningsorgan som er plassert på draktens innerside og som er innrettet til å hindre luft fra å trenge opp i draktens hette. Denne kjente drakt har en vanntett glidelås for å gjøre det mulig å ta drakten på, noe som foregår under strekking av draktmaterialet i hvert, (sef.eg. Swedish patent document 133,147) which consisted of_ a. water--.;-tight, rubberized fabric and'which, unlike the so-called wet suits, keeps the diver dry. These 'dry suits' have since been further developed, and from Swedish patent document 309,728 it is known: a dry suit which is designed as a tight coverall with a fixed hood and. foot clothing, which creeps up to the wearer's body. This well-known suit is made of a heat-insulating material. elastomer material with closed cells and with significant stretch. - bared and has in its neck region a collar-like sealing device which is placed on the inside of the suit and which is designed to prevent air from penetrating into the hood of the suit. This known suit has a waterproof zip to enable the suit to be put on, which takes place while stretching the suit material in each,

fall under innføringen av hodet i draktens hette, som også er fremstilt med trang passform. Denne kjente drakt har sine fordeler, men er ikke særlig egnet til f.eks. redningsmannskaper og annet personell som hurtig behøver å kle seg i en tørrdrakt uten på forhånd å ta av seg sine vanlige klær. Til slike drakter må man derfor holde seg til den opprinnelig benyttete drakt-materialetype, dvs. gummiert vevnad, hvorved man har forsøkt så godt som mulig å hindre at luft trenger ut fra draktens indre viaansiktsåpningen. Man har for dette formål utformet drakthetten som en væsketett, fastsettbar, men løstagbar enhet av smidig, elastisk, tynt dukmateriale, vanligvis neopren- ellernaturgummiduk, som har tilstrekkelig strekkbarhet til at draktensdrop during the introduction of the head into the suit's hood, which is also produced with a tight fit. This well-known suit has its advantages, but is not particularly suitable for e.g. rescue teams and other personnel who quickly need to dress in a dry suit without first removing their normal clothes. For such suits, one must therefore stick to the type of suit material originally used, i.e. rubberized weave, whereby an attempt has been made as best as possible to prevent air from seeping out from the suit's inner via face opening. For this purpose, the suit hood has been designed as a liquid-tight, attachable but removable unit made of flexible, elastic, thin cloth material, usually neoprene or natural rubber cloth, which has sufficient stretchability so that the suit's

hette skal kunne tres over hodet og smyge seg tett an mot dette for oppnåelse av den nødvendige tetthet om ansiktsåpningen. Den- the hood must be able to be threaded over the head and snug against it to achieve the necessary tightness around the face opening. It-

ne konstruksjon er imidlertid ufordelaktig ut fra flere syns-punkter, blant annet på grunn av at hettens forbindelse med drakten forøvrig blir komplisert og fremfor alt tidkrevende å oppnå når drakten tas på. Man har derfor forsøkt å utforme den av gummiert vevnad dannet drakt med fastsittende hette av samme materiale som drakten forøvrig. Disse forsøk har ikke hatt noen større fremgang idet man derved har fått vanskeligheter med å hindre luft fra å trenge ut via ansiktsåpningen og etter som man har fått ugunstig store luftansamlinger i draktens hals- og hodeparti. This construction is, however, disadvantageous from several points of view, including because the connection of the hood with the suit becomes complicated and, above all, time-consuming to achieve when the suit is put on. An attempt has therefore been made to design a suit made of rubberized fabric with a fixed hood made of the same material as the rest of the suit. These attempts have not had any major progress, as they have thereby had difficulties in preventing air from escaping via the face opening and have subsequently had unfavorably large air accumulations in the neck and head part of the suit.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringeThe purpose of the present invention is to produce

en tørrdrakt hvor de ovenfor anførte og også andre ulemper er eliminert. a drysuit where the above-mentioned and also other disadvantages are eliminated.

Dette er ifølge-oppfinnelsen oppnådd -med en tørrdrakt som har de kjennetegn som -fremgår-av det etterfølgende -hovedkrav.''-:.". According to the invention, this is achieved with a dry suit that has the characteristics that appear in the following main claim.

Ifølge oppfinnelsen -skal-, tørrdrakteri således -utstyres med en innerhette. som er f orbundet .-med draktens av- erastbmerbe-lagt" -•...vevnad bestående drakthette.ved en-av-smidig elastomermateriale : : utf ormet "1-eppetetning om. drakthettens ansiktsåpning .'. Denne:.- innerhette skal 'omslutte., hele hodet og løpe' nedad langs bærerens According to the invention, the dry suit must therefore be equipped with an inner hood. which is connected .-with the suit's de- erastbmer-coated" -•...tissue consisting suit cap. by one-of-flexible elastomer material : : designed "1-epet seal about. the face opening of the suit hood .'. This:.- inner hood should 'enclose., the whole head and run' downwards along the wearer's

hals" samt.--bestå av1 et varmeisolerende, -trykku.t jevnende materiale.::,'Videre skal déh av■elastomerbelagt vevnad bestående drakthette inklusive dens halsregion ifølge oppfinnelsen utformes med en vidde som er tilstrekkelig for på- og avtaing, og utstyres med tilstramningsorganer. Disse tilstramningsorganer skal være an- neck" as well as.--consist of a heat-insulating, pressure-reducing smoothing material.::,'Furthermore, the suit cap consisting of elastomer-coated fabric including its neck region according to the invention must be designed with a width that is sufficient for putting on and taking off, and be equipped with tightening devices. These tightening devices must be an-

brakt slik at de ved tilstramning minsker drakthettens effektive vidde på høyde med drakthettens ansiktsåpning. Formålet med denne tilstramning er i første rekke å trekke leppetetningen som løper om drakthettens ansiktsåpning bakover slik at densmyger seg bedre an mot bærerens ansikt. Denne tilstramning bevirker dessuten sammensnurping av drakthetten og innerhetten for å hindre skadelig ansamling av luft inne i hettens øvre deler og for å minske risikoen for at luft trenger opp mellom bærerens hode og innerhetten og også mellom inner- og ytter-hettene. Ved tilstramningen oppnås det således dels en hardere anpresning mot ansiktet av leppetetningen som løper om ansiktsåpningen, dels vanskeliggjøres opptrenging av luft mellom innerhetten og bærerens hode, dels minskning av luftansamlingen oppe i draktens hette. brought so that when tightened, they reduce the effective width of the suit hood at the height of the suit hood's face opening. The purpose of this tightening is primarily to pull the lip seal that runs around the face opening of the suit hood backwards so that it snuggles better against the wearer's face. This tightening also causes constriction of the suit hood and inner hood to prevent harmful accumulation of air inside the upper parts of the hood and to reduce the risk of air infiltrating between the wearer's head and the inner hood and also between the inner and outer hoods. With the tightening, a harder pressure is thus achieved on the face of the lip seal that runs around the face opening, partly the penetration of air between the inner hood and the wearer's head is made more difficult, and partly a reduction of the accumulation of air up in the suit's hood.

Innerhetten i drakten består fortrinnsvis av minst ett indre, varmeisolerende sjikt av fortrinnsvis syntetisk vatt og på begge sider av denne yttersjikt av fortrinnsvis syntetisk vevnad, helst såkalt våtnylonvevnad. Denne innerhette er fortrinnsvis løstagbart festet til drakthetten ved hjelp av karde-borrebånd som løper om drakthettens ansiktsåpning. Derved er den ene kardeborrebåndhalvdel festet på innersiden av drakthetten, mens den andre kardeborrebåndhalvdel (det komplementere kardeborrebånd) er festet til kanten av innerhettens ansiktsåpning. Ved en slik løstagbar festing av innerhetten oppnås det flere fordeler. En særlig viktig fordel er at redningsmannskapet kan av hygieniske årsaker ha hver sin innerhette, selv om en og samme drakt bæres av forskjellige personer ved forskjelligeanledninger. Foruten at innerhetten er varmeisolerende virker den trykkutjevnende, dvs. at den virker som en pute som utjevner det trykk som ytterhetten og brett på denne utøver mot hodet. The inner hood of the suit preferably consists of at least one inner, heat-insulating layer of preferably synthetic wadding and on both sides of this outer layer of preferably synthetic fabric, preferably so-called wet nylon fabric. This inner hood is preferably releasably attached to the suit hood by means of Velcro that runs around the face opening of the suit hood. Thereby, one velcro half is attached to the inside of the suit hood, while the other velcro half (the complementary velcro) is attached to the edge of the inner hood's face opening. With such a removable attachment of the inner cap, several advantages are achieved. A particularly important advantage is that the rescue team can, for hygienic reasons, each have their own inner hood, even if the same suit is worn by different people on different occasions. In addition to the fact that the inner cap is heat-insulating, it acts as a pressure equaliser, i.e. that it acts as a cushion that equalises the pressure that the outer cap and its folds exert on the head.

Det er- særlig fordelaktig dersom den -kardeborrebåndhalvdel som er festet til drakthetten danner en lomme sammen-.med drakt-,-: - hetten og dersom innerhetten med -sin -kardeborrebånd'hålvdelv-'é.r": innstukket i denne lomme. I forhold til bærerens ansikt er derved innerhettens kardeborreflate vendt mot ansiktet mens" drakthettens kardeborreflate er vendt fra bærerens ansikt."<:>It is particularly advantageous if the -Velcro half part which is attached to the suit hood forms a pocket together with the suit hood and if the inner hood with its Velcro half part is inserted into this pocket. In relation to the wearer's face, the velcro surface of the inner hood is thus facing the face, while "the velcro surface of the suit hood is facing away from the wearer's face."<:>

Tilstramningsbrganene på drakthetten består fortrinnsvisThe tightening brackets on the hood of the suit preferably remain

av minst to spennremmer som er festet på drakthettens ytterside omtrent i høyde med bærerens ører. Disse spennremmer løper bakover rundt bærerens hode for ved tilstramningen å snurpe sammen drakten og innerhetten samt å trekke leppetetningen som løper omansiktsåpningen bakover for å oppnå den ovenfor angittevirk-ning . of at least two buckle straps which are attached to the outer side of the suit hood approximately at the height of the wearer's ears. These tension straps run backwards around the wearer's head in order to tighten the suit and the inner hood together as well as to pull the lip seal which runs through the face opening backwards to achieve the above-mentioned effect.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et sideriss av den øvre del av en drakt ifølge oppfinnelsen og viser drakten påtatt med spennremmene tiltrukket. The invention will be explained in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a side view of the upper part of a suit according to the invention and shows the suit worn with the tension straps tightened.

Fig. 2 viser samme riss som fig. 1, men i snitt.Fig. 2 shows the same drawing as fig. 1, but on average.

Fig. 3 viser drakten fra den andre side, hvorved spennremmene ikke er tiltrukket. Fig. 4 og 5 viser et frontriss av drakten med spennremmene henholdsvis tiltrukket og ikke-tiltrukket. Fig. 6 og 7 viser drakten bakfra med spennremmene henholdsvis tiltrukket og ikke-tiltrukket. Fig. 3 shows the suit from the other side, whereby the buckle straps are not tightened. Figs 4 and 5 show a front view of the suit with the tension straps tightened and not tightened respectively. Fig. 6 and 7 show the suit from the back with the buckle straps tightened and not tightened respectively.

Fig. 8 viser hele tørrdrakten forfra.Fig. 8 shows the entire dry suit from the front.

Fig. 9 viser i større målestokk området IX i fig. 2.Fig. 9 shows on a larger scale area IX in fig. 2.

Drakten ifølge oppfinnelsen er utformet som en overall 10 med en vanntett glidelås 11 som muliggjør på- og avtaing av drakten og som løper fra den ene skulders bakside og på skrå The suit according to the invention is designed as a coverall 10 with a waterproof zip 11 which enables the suit to be put on and taken off and which runs from the back of one shoulder and diagonally

nedad over bærerens bryst og nesten néd til kneet på motstående side.Drakten 10 har dessuten fastsittende fotbekledning, f.eks. støvler 22, slik det fremgår av fig. 8. I armenes ytterender downwards over the wearer's chest and almost down to the knee on the opposite side. The suit 10 also has tight-fitting foot coverings, e.g. boots 22, as can be seen from fig. 8. In the outer ends of the arms

kan vanntetningen skje ved hjelp av tilstrammbare mansjetter 23 eller med hjelp av hansker, som enten er permanent festet på drakten eller også på vanntett måte er forenelig med draktens mansjetter.Drakten har dessuten en hette 12 som er væsketett forbundet med den overalliknende drakt forøvrig. Denne drakthette 12 har en ansiktsåpning 13 som omgis av en leppetetning 14 som ved 24 er sammenlimt med drakthetten 12 (fig. 9) . the waterproofing can take place with the help of tightenable cuffs 23 or with the help of gloves, which are either permanently attached to the suit or are also compatible with the suit's cuffs in a waterproof manner. The suit also has a hood 12 which is liquid-tightly connected to the overall-like suit. This suit cap 12 has a face opening 13 which is surrounded by a lip seal 14 which is glued together with the suit cap 12 at 24 (fig. 9).

Som det fremgår.av; fig.. 2 og 9 består drakthetten 12 avAs can be seen from; fig.. 2 and 9, the suit hood 12 consists of

et elastomerbelagt vevnadsjikt 15, ag innenfor denne.drakthette 12 finnes det en innerhette 16. som består, avr et varmeisolerende, trykkut jevnende materialet I" den -viste-, utf ørélsesformC-består-" innerhetten 16 av minst ett indre,- varmeisolerende" sj ikt av -fortrinnsvis syntetisk- vatt, og. på begge sider-åv dette-y-t-ter-'-.^sjikt; åv' fortrinnsvis- syntetisk" vevnad, særlig våtnyionvévnad;Innerhetten 16 omgir hélé bærerens hode, bortsett fra området-rundt nese, munn. og.øyner, og løper nedad langs bærerens hals.Innerhetten er ved den kant som befinner seg nærmest ansikts-åpningen 13 innstukket i en lomme som er dannet mellom ytterhettens draktmateriale 15 og en på innersiden av denne festet flik 17 ved hjelp av en strimmel av kardeborrebånd, som er vendt med sin kardeborreflate utad, bort fra ansiktet. På innersiden av innerhetten er det innenfor kantområdet nærmest ansiktsåpningen 13 festet en komplementær kardeborrestrimmel, som er vendt med an elastomer-coated woven layer 15, and within this suit cap 12 there is an inner cap 16, which consists of a heat-insulating, pressure-equalizing material I" the -shown-, embodiment C-consists-" the inner cap 16 of at least one inner,- heat-insulating layer of -preferably synthetic- wadding, and. on both sides-of this-y-t-ter-'-.^layer; of'preferably- synthetic" fabric, especially wet ion fabric; The inner cap 16 completely surrounds the wearer's head, except for the area- around nose, mouth. and.eyes, and runs downwards along the wearer's neck. The inner cap is, at the edge closest to the face opening 13, inserted into a pocket formed between the outer cap's suit material 15 and a flap 17 attached to the inside of this by means of a strip of velcro, which faces its velcro surface outwards, away from the face. On the inside of the inner cap, within the edge area closest to the face opening 13, a complementary velcro strip is attached, which is turned with

sin festeflate innad mot ansiktet, slik at innerhetten ved hjelp av kardeborrebåndene holdes fast på plass i ytterhetten 12. De to kardeborrebåndstrimler er betegnet med henvisningstall 25 i fig. 9. its attachment surface inwards towards the face, so that the inner cap is held firmly in place in the outer cap 12 by means of the Velcro straps. The two Velcro strips are denoted by the reference number 25 in fig. 9.

På innersiden av drakthetten 12 er det slik det fremgårOn the inside of the suit cap 12, it is as it appears

av fig. 9 festet en strimmel 26 av elastisk skummateriale med lukkete celler, fortrinnsvis skumneopren. Ved at strimmelen 26of fig. 9 attached a strip 26 of elastic closed-cell foam material, preferably foam neoprene. In that the strip 26

er festet på drakthettens ikke-strekkbare parti 24, vilstrim-melen 26 virke som et tetningsmiddel og medvirke til at luft is attached to the suit cap's non-stretchable part 24, the stray strip 26 acts as a sealing agent and contributes to air

hindres fra å trenge ut fra hetten gjennom ansiktsåpningen 13.is prevented from escaping from the hood through the face opening 13.

På ytterhettens 12 ytterside er det i høyde med bærerens ører festet to spennremmer 18, 19, som ved hjelp av spenner 20, On the outer side of the outer cap 12, two buckle straps 18, 19 are attached at the height of the wearer's ears, which by means of buckles 20,

21 kan trekkes til mot bærerens bakhode.21 can be pulled towards the back of the wearer's head.

Slik det fremgår av fig. 3, 5 og 7 er drakthetten, dvs. ytterhetten 12, utformet med en slik vidde at bæreren lettvint kan tre hodet opp i hetten når drakten tas på. Det samme gjelder for innerhetten dersom den er fremstilt av et ustrekkbart materiale . As can be seen from fig. 3, 5 and 7, the suit hood, i.e. the outer hood 12, is designed with such a width that the wearer can easily thread his head into the hood when the suit is put on. The same applies to the inner cap if it is made of a non-stretchable material.

Slik det fremgår ved en sammenlikning av fig. 1 og 3 ogAs can be seen from a comparison of fig. 1 and 3 and

ved en sammenlikning av fig. 4 og 5, vil tiltrekkingen avrem-mene 18, 19 medføre en minskning av ytterhettens 12 effektive vidde i høyde med bærerens ører. Dessuten vil denne tiltrekking medføre at tetningsfliken 14 trekkes bakover og således strekkes ut for å -trykkes-hard an mot bærerens ansikt. Denne tilbake-trekking og utstrekking.fremgår■klart ved en sammenlikningav~by a comparison of fig. 4 and 5, the tightening of the straps 18, 19 will result in a reduction of the effective width of the outer cap 12 at the height of the wearer's ears. Moreover, this tightening will cause the sealing tab 14 to be pulled backwards and thus stretched out to -press-hardly against the wearer's face. This retraction and extension is clear from a comparison of~

Den av varmeisolerehde-måteriåle -beståendé --innerhette =16-; medfører::ien: trykkutjevning- ved å:;hihdré"atedet opptrertsmerte-^ fornemmelser som følge-av tiltrekkingén--av^remmene--^18-7 1-9. Dess^,;:-. uten gir innerhetten-'-en. varmeisolerihg - som øker^komf or.tém og-: gjør:åt-bærerens hode''ikke kjølés'hed kråftigére enn andre deler, avbærerens-kropp. Som påpekt ovenfor kan bæreren bibeholde "sine vanlige klær, '. f . eks. en uniform, idet drakten forøvrig er utformet med en i mindre grad tettsittende form. The one of heat insulation height-measurement needle -consists of --inner hood =16-; causes::ien: pressure equalization- by:;hihdré"atedet optrertsmerte-^ sensations as a result-of-the tightening--of^the^straps--^18-7 1-9. Dess^,;:-. without giving the inner cap-' - a. thermal insulation - which increases comfort and makes the wearer's head not cool more strongly than other parts of the wearer's body. As pointed out above, the wearer can keep his normal clothes. f. e.g. a uniform, as the suit is otherwise designed with a less tight-fitting shape.

Drakten ifølge oppfinnelsen kan anvendes i kombinasjonThe suit according to the invention can be used in combination

med en pustemaske eller i kombinasjon med kyklop- og bitemunn-stykker for pustegasstilførsel. Drakten kan også, selv om det ikke er vist, være utformet med ventiler for tilførsel og bort-føring av luft fra mellomrommet mellom bæreren og drakten, f. with a breathing mask or in combination with cyclops and bite mouthpieces for breathing gas supply. The suit can also, although not shown, be designed with valves for supplying and removing air from the space between the wearer and the suit, e.g.

eks. slik som angitt i de ovennevnte svenske patentskrifter. e.g. as stated in the above-mentioned Swedish patent documents.

Claims

1. Dry suit made of elastomer coated, largely non-stretchable, liquid- . dense weave, designed as a coverall (10) with a fixed suit hood (12) and foot covering (22) and equipped with one or more sealing zips (11) to enable the suits to be put on and off, characterized in that it has an inner hood ( 16) which is connected, preferably detachably, to the suit hood (12) consisting of elastomer-coated fabric by a lip seal (14) formed of flexible elastomer material around the face opening (13) of the suit hood, and which surrounds the entire head and runs downwards along the wearer's neck, as well as consists of a heat-insulating, pressure-equalizing material, and that the suit cap (12) consisting of elastomer-coated fabric including its neck region has a sufficient width for putting on and taking off and is equipped with tightening devices (18- 21) ,' preferably straps (18,19), which are positioned so that when they are tightened, they reduce the hood of the suit:--(-i2) . ef f ek--"--tive'-width -in height " méd "the face opening of the "suit hood•--( 13):.~ - -

2.T trout suit in accordance-with"--requirements-^ -lk ar^ a k t -e -r-i -s e r-t v at -■- -at the inner cap--(-16) : consists-^of- at least-one - inserted' heat-insulating - layer of fabric: preferably - synthetic' wadding and "external layer on both sides" of this, preferably of synthetic fabric.

3. Dry suit in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the inner cap (16) is removably attached to the suit cap (12) by means of a Velcro strap (25) which runs through the face opening (13) of the stern cap (12) and one half of which is attached to the inside of the suit hood and whose other half is attached to the edge of the inner hood (16) face opening.

4. Dry suit in accordance with claim 3, characterized in that the velcro half part (25) attached to the suit cap (12) forms a pocket together with the suit cap (12), and that the inner cap (16) with its velcro half part is inserted into this pocket.

5. Dry suit in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the tightening devices (18-21) consist of at least two tension straps (18,19) which are attached to the outer side of the suit hood (12) approximately at height with the wearer's ears and runs backwards around the back of the wearer's head in order to pull together the suit hood (12) and the inner hood (16) and pull the lip seal (14) which runs around the face opening, backwards.

6. Dry suit in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a strip (26) of elastic foam material with closed cells is attached to the inside of the suit cap (12) at its connection with the lip seal (14).