NO763083L

NO763083L - COTTAGE FOR FLOWER POTS AND THE LIKE.

Info

Publication number: NO763083L
Application number: NO763083A
Authority: NO
Inventors: Helga Schnuelle
Original assignee: Helga Schnuelle
Priority date: 1976-03-10
Filing date: 1976-09-08
Publication date: 1977-09-13
Also published as: AT342356B; BE845174A; DE7607272U1; ATA589376A; CH604637A5; SE7609783L; NL7609082A; FR2343455A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en mansjett for blomsterpot- The invention relates to a sleeve for flower pots

ter, planteskåler eller lignende beholdere eller kar, bestående av plissert hårdkunststoffolie. ters, planters or similar containers or vessels, consisting of pleated hard plastic film.

Ved slike mansjetter er en tynn hårdkunststoffolie, vanligvis med grønn farve, lagt i. meget smale, rettvinklet til overkanten og underkanten forløpende plissefolder. Disse fol- In the case of such cuffs, a thin hard plastic film, usually green in colour, is laid in very narrow pleated folds running at right angles to the upper and lower edges. These fol-

der har en skarp knekk, og mansjetten har en forholdsvis liten diameter. Ved elastisk oppbøyning av plissefoldene kan man- there has a sharp bend, and the cuff has a relatively small diameter. By elastically bending the pleated folds, man-

sjetten trekkes på blomsterpotter av forskjellig diameter hvor- the sixth is drawn on flowerpots of different diameters where-

ved den legger seg tett mot veggen, som vanligvis er utformet konisk i retning oppover. Slike mansjetter kan imidlertid slett ikke eller bare med spesielle vanskeligheter legges på planteskåler som har en lav høyde og likeledes er utformet konisk av-smalnende nedover. Spenningen for mansjetten er i pålagt til- by which it fits tightly against the wall, which is usually designed conically in an upward direction. However, such cuffs cannot be placed at all or only with particular difficulty on plant bowls which have a low height and are likewise designed conically tapering downwards. The tension for the cuff is in imposed to-

stand forholdsvis sterk, og ved planteskåler er anleggsflaten for liten til at friksjonen mot planteskålens^vegg er tilstrek-kelig til å holde den under spenning pålagte mansjett. Mansjet- stand relatively strong, and in the case of planters, the contact surface is too small for the friction against the wall of the planter to be sufficient to hold the cuff applied under tension. Cuff-

ten glir nedover. Også ved plantebeholdere som er lasert på sin ytterflate e.r friksjonen for liten til å holde den under spenn- ten slides down. Also with plant containers that are lasered on their outer surface, because the friction is too small to keep it under tension

ing anliggende mansjett, og også her glir mansjetten av nedover. ing attached cuff, and here too the cuff slides off downwards.

Ved plantebeholdere som hverken har konisk eller sylindrisk form For plant containers that are neither conical nor cylindrical in shape

kan de kjente mansjetter overhodet ikke brukes. the known cuffs cannot be used at all.

Den oppgave spm'ligger til grunn for foreliggende opp-finnelse er å tilveiebringe en mansjett for plantebeholdere hvor de ovenfor nevnte ulemper unngås og som særlig egner seg for om-hylling av lave planteskåler. Også andre beholderformer enn koniske eller sylindriske skal kunne omhylles med en mansjett ifølge oppfinnelsen. The task underlying the present invention is to provide a sleeve for plant containers where the above-mentioned disadvantages are avoided and which is particularly suitable for covering low plant bowls. Container shapes other than conical or cylindrical must also be able to be enveloped with a sleeve according to the invention.

Ifølge oppfinnelsen er en mansjett for blomsterpotter, planteskåler og lignende beholdere, bestående av plissert hård kunststoffolie kjennetegnet ved at plissefoldene til folien er utstyrt i et rettvinklet til foldeforløpet liggende plan, omtrent i høyde med overkanten til beholderen, med et omtrent til halve dybden av foldene utenfra ført innsnitt eller et spor. Også i nærheten av underkanten til karet kan mansjetten, være utstyrt med et tilsvarende innsnitt eller med et spor. Mansjetten er, According to the invention, a cuff for flowerpots, plant bowls and similar containers, consisting of pleated hard plastic foil, is characterized by the fact that the pleated folds of the foil are provided in a plane lying at right angles to the folding course, approximately at the height of the upper edge of the container, with a depth of approximately half the folds from the outside made an incision or a groove. Also near the lower edge of the tub, the cuff can be equipped with a corresponding incision or with a groove. The cuff is,

når den er trukket over en beholder, ombøyet innover over,hen-holdsvis under innsnittene. Ifølge en fordelaktig videreutform- when pulled over a container, bent inwards above, respectively below the incisions. According to an advantageous further design-

ing er mansjetten mellom overkant og underkant av beholderen utstyrt med ett eller flere innsnitt (eller spori, utenfra og/eller innenfra. ing, the cuff between the upper and lower edge of the container is equipped with one or more incisions (or grooves, from the outside and/or from the inside.

På grunn av det i plissefoldene delvis innførte innsnitt eller spor, kan mansjetten etter påtrekking på en plantebeholder over overkanten til beholderen bøyes innover. På grunn av spenningen til plissefoldene dannes derved en innoverstående flens over beholderens kant, som forhindrer at mansjetten kan Due to the partly introduced incision or groove in the pleated folds, the cuff can be bent inwards after being pulled on a plant container over the upper edge of the container. Due to the tension of the pleated pleats, an inward flange is thereby formed over the edge of the container, which prevents the cuff from

gli nedover til den mindre diameter av beholderen. En slik mansjett er derfor spesielt også egnet for anvendelse ved lavere planteskåler og beholdere som på. sin ytterflate er lasert. Ved anbringelsen av et innsnitt i høyde med underkanten av beholde- slide down to the smaller diameter of the container. Such a cuff is therefore particularly suitable for use with lower plant pots and containers such as its outer surface is lasered. When placing an incision at the height of the lower edge of the retaining

ren som mansjetten trekkes på er den nedre fremstående kant av mansjetten likeledes ombøybar. innover og danner en innoverstående flens. Denne flens erstatter på en måte en undertallerken under beholderen. Det blir unngått at den meget hårde underkant til slike, plantebeholdere danner riper is den flate som den- stilles på eller kan skade denne flate på annen måte Videre blir det unngått at den fra beholderen utsivende fuktighet danner vann-ringer på den flate den står på, da ikke den ringformet utformede flate på beholderen står på underlaget, men plissefoldene med deres falser. Derved er det sørget for lufttilførsel til undersiden av beholderen, slik at den utsivende væske tørker hurtigere. as the cuff is pulled on, the lower protruding edge of the cuff is also bendable. inwards and forms an inward facing flange. This flange in a way replaces a sub-plate under the container. It is avoided that the very hard lower edge of such plant containers forms scratches on the surface on which it is placed or can damage this surface in some other way. Furthermore, it is avoided that the moisture emanating from the container forms water rings on the surface it is placed on. , as the ring-shaped surface of the container is not on the base, but the pleated folds with their folds. This ensures that air is supplied to the underside of the container, so that the flowing liquid dries more quickly.

Hvis mansjetten ifølge oppfinnelsen er utstyrt med flere, i forskjellig høyde liggende innsnitt i plissefoldene utenfra' og/eller innenfra, kan de også legges på uthulende eller innbulende beholdere eller på beholdere som er utstyrt med en vulst. På grunn av sin spenning legger mansjetten seg under ut-knekking av innsnittene tett mot beholderveggen og kan ikke gli av. If the cuff according to the invention is equipped with several, at different heights, incisions in the pleated folds from the outside and/or from the inside, they can also be placed on hollowing or bulging containers or on containers that are equipped with a bead. Due to its tension, the cuff lies close to the container wall during the breaking out of the incisions and cannot slide off.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere forklares The invention will be explained in more detail below

ved hjelp av utførelseseksempler som er fremstilt.på tegningen, by means of examples of execution which are produced in the drawing,

som viser: showing:

fig. 1 en planteskål med pålagt mansjett i et perspektivisk riss, delvis gjennomskåret, fig. 1 a plant bowl with an applied cuff in a perspective view, partially cut through,

fig. 2 et -delsnitt av en mansjett,sett i perspektiv, fig. 2 a partial section of a cuff, seen in perspective,

fig..3 et delsnitt av en mansjett med omlagt kant, sett i et perspektivisk riss, fig. H en plantebeholder med utoverstående kantvulst med pålagt mansjett og et separat riss av denne mansjett, sett i. perspektiv, fig..3 a partial section of a cuff with a folded edge, seen in a perspective view, fig. H a plant container with a protruding edge bead with an applied cuff and a separate drawing of this cuff, seen in perspective,

fig. 5 en utbulende^plantebeholder med pålagt mansjett, sett i snitt. fig. 5 a bulging plant container with an applied cuff, seen in section.

Et delavsnitt av en av hårdkunststoffolie bestående mansjett er vist på fig. 2. Det fremgår av denne- figur at plissefoldene er utstyrt med fra utsiden utskårne innsnitt 2 A partial section of a cuff consisting of hard plastic foil is shown in fig. 2. It is clear from this figure that the pleated folds are equipped with incisions cut from the outside 2

som rekker til omtrent halvparten av dybden til foldene 1. Iste-den for snittene 2 kan det også være anordnet spor i foldene 1. which reaches to approximately half the depth of the folds 1. Instead of the cuts 2, grooves can also be arranged in the folds 1.

Ved hjelp av disse innsnitt 2 eller spor er det i plissefoldene 1 anordnet forutbestemte knekksteder. De på begge sider av disse forutbestemte knekksteder liggende deler av manrsjetten kan i samsvar med fig. 3 knekkes mot hverandre, hvorved det tilformes på begge sider av innsnittene 2 liggende deler av foldene 1 som blir stående. With the help of these incisions 2 or grooves, predetermined kink points are arranged in the pleated folds 1. The parts of the manrjet lying on both sides of these predetermined breaking points can, in accordance with fig. 3 are bent against each other, thereby forming on both sides of the incisions 2 lying parts of the folds 1 that remain standing.

Ifølge fig. 1 er en med innsnitt utstyrt mansjett trukket på en planteskål 3- I mansjetten 4 er det på overkanten av beholderen anordnet innsnitt 2 utenfra i foldene 1, og den over disse innsnitt 2 liggende øvre kant'5. til mansjetten 4 er bøyet innover. På grunn av spenningen beholder kanten 5 denne innoverlagte form og forhindrer at mansjetten H glir nedover på den lave, konisk formede planteskål 3 på grunn av sin spenning. According to fig. 1 is a sleeve equipped with incisions drawn on a plant bowl 3- In the cuff 4, incisions 2 are arranged on the upper edge of the container from the outside in the folds 1, and the upper edge 5 lying above these incisions 2. until the cuff 4 is bent inwards. Because of the tension, the edge 5 retains this inward shape and prevents the sleeve H from sliding downwards on the low, conically shaped plant bowl 3 because of its tension.

På underkanten til planteskålen 3 er det i mansjetten M likeledes anbragt innsnitt 2 utenfra i foldene, og den under disse innsnitt 2 liggende kant 6 til mansjetten 4 er bøyet ned og inn.'Denne kant 6 står likeledes på grunn av spenningen i mansjetten i den ombøyde form og danner en slags undertallerken for planteskålen, f. eks. for å unngå beskadigelser av flaten den står på og også for beluftning av undersiden av beholderen 3. On the lower edge of the plant bowl 3, in the cuff M, there are also incisions 2 from the outside in the folds, and the edge 6 of the cuff 4 lying below these incisions 2 is bent down and in. This edge 6 also stands due to the tension in the cuff in the bent shape and forms a kind of underplate for the plant bowl, e.g. to avoid damage to the surface it stands on and also to aerate the underside of the container 3.

I samsvar med fig. 4 har en plantebeho lder 7 ved sin øvre kant en utoverstående kantet vulst 8. For tilpasning til denne vulst 8 er mansjetten 9-ved sine folder 1 utstyrt med et innsnitt 2 på innsiden på det sted hvor vulsten 8 treffer den koniske ytterside av beholderen -7. I samsvar med de to ytter-kanter av kantvulsten 8 er mansjetten utstyrt med ytterligere, utenfra.anbragte innsnitt 2, slik at de legger seg tett rundt vulsten og med sin øvre kant 10 tildekker vulsten 8 ovenfra. På grunn av spenningen med hvilken mansjetten SL ligger mot beholderen 7, er formen til beholderen tett omgitt av mansjetten, og en avglidning av mansjetten fra beholderen er forhindret. In accordance with fig. 4, a plant container 7 has at its upper edge a protruding angular bead 8. For adaptation to this bead 8, the cuff 9-at its folds 1 is equipped with an incision 2 on the inside at the place where the bead 8 hits the conical outer side of the container - 7. In accordance with the two outer edges of the edge bead 8, the cuff is equipped with further, externally placed incisions 2, so that they lie tightly around the bead and with their upper edge 10 cover the bead 8 from above. Due to the tension with which the sleeve SL lies against the container 7, the shape of the container is closely surrounded by the sleeve, and a slippage of the sleeve from the container is prevented.

På fig. 5 er det vist en beholder 11 som buler ut utover i et snitt. En mansjett 12 er i like lange avstander parallelt til kantene utstyrt med innsnitt 2 i foldene som er utført fra utsiden. Når mansjetten er trukket på den uthulende* heholder 11, legger mansjetten 12 seg på grunn av sin spenning under innknekking ved de forutbestemte knekksteder ved innsnittene 2 mot den uthulende beholdervegg. Den uthulende form for beholdejryeggen blir derved ikke nøyaktig etterformet av mansjetten, men de enkelte avsnitt mellom innsnittene 2 legger seg hver gang tett mot beholderveggen, slik at også beholderen blir tett omhyllet, og en avglidning av mansjetten fra den bulende beholder blir forhindret på en virksom måte. Selvfølgelig er In fig. 5, a container 11 is shown which bulges outwards in a section. A cuff 12 is provided at equal distances parallel to the edges with incisions 2 in the folds which are made from the outside. When the cuff is pulled onto the hollowing* heholder 11, the cuff 12, due to its tension, buckles at the predetermined breaking points at the incisions 2 against the hollowing container wall. The hollow shape of the container back edge is thereby not exactly modeled by the cuff, but the individual sections between the incisions 2 lie each time close to the container wall, so that the container is also tightly enveloped, and a slippage of the cuff from the bulging container is prevented in an effective way manner. Of course it is

det også mulig å omgi en innover hvelvet beholder med en mansjett i henhold til oppfinnelsen. I et slikt tilfelle er da mansjetten utstyrt med innsnitt på sin innside, slik at derved it is also possible to surround an inwardly vaulted container with a cuff according to the invention. In such a case, the cuff is equipped with incisions on its inside, so that thereby

de forutbestemte knekksteder fremkommer og mansjetten etter på-leggingen på beholderen på grunn av -sin egenspenning tilpasser seg til den innovervendte hvelving eller innsnøring av beholderen ved innknekking. the predetermined breaking points appear and the cuff, after being placed on the container due to its own tension, adapts to the inward-facing vaulting or constriction of the container by buckling.

Av den ovenstående beskrivelse fremgår det at det med en mansjett ifølge oppfinnelsen ikke bare er gitt muligheten til å fastlegge slike mansjetter på lave plantebeholdere eller på ytterflaten til laserte beholdere, men-at det også består mulig-het til å tilpasse plisserte mansjetter til plantebeholdere med mange forskjellige former. From the above description, it is clear that with a cuff according to the invention it is not only possible to fix such cuffs on low plant containers or on the outer surface of lasered containers, but that there is also the possibility to adapt pleated cuffs to plant containers with many different forms.

Claims

1. Cuff for flowerpots, plant bowls or similar containers, consisting of pleated hard synthetic foil, characterized in that the pleated folds (li to the foil . in a plane lying at right angles to the course of the folds at a small distance from its upper edge are equipped with one to approximately half the depth of the folds (li .from the outside made incision (2) or a groove.

2. Cuff according to claim 1, characterized in that it is equipped with a corresponding incision (2) near its lower edge. or' a trace.

3. Cuff according to claim log2, characterized in that between the upper and lower incisions it is equipped with one or more incisions (2)_ or grooves from the outside and/or from the inside.