NO761322L

NO761322L -

Info

Publication number: NO761322L
Application number: NO761322A
Authority: NO
Inventors: F-W Mueller; G Leve
Original assignee: Licentia Gmbh
Priority date: 1975-04-26
Filing date: 1976-04-14
Publication date: 1976-10-27
Also published as: SE7603881L; FI761067A; NL7604325A; DK168776A; DE2518658A1

Description

Oppfinnelsen angår en driftskobling for høytrykks-utladningslamper med anordninger til å innkoble en nødbelysning etter kortvarig avbrytelse av forsyningsspenningen. The invention relates to an operating switch for high-pressure discharge lamps with devices for switching on an emergency lighting after a brief interruption of the supply voltage.

Høytrykks-utladningslamper som f.eks. kvikksølvdamp-, halogen-, metalldamp- og natriumdamp-lamper, har den egenskap at de bare tenner i kald tilstand. Ved et belysningsanlegg med slike lamper kan det således forekomme at belysningen i tilfellet av kortvarig spenningsavbrytelse faller ut i noen tid, da lampenes gjen-tenningstid utgjør ca. 3-15 min. Først etter avkjøling er lam-pene igjen driftsparate. High-pressure discharge lamps such as mercury vapor, halogen, metal vapor and sodium vapor lamps, have the property that they only light when cold. In the case of a lighting system with such lamps, it can thus happen that the lighting goes out for some time in the event of a short-term voltage interruption, as the lamps' re-lighting time amounts to approx. 3-15 min. Only after cooling are the lamps ready for operation again.

Det er kjent å kombinere driftskoblingen for høytrykks-utladningslamper med en kobling for nødbelysning. Til innkobling av nødbelysningen har man hittil anvendt strømreléer som ligger i høytrykkslampenes strømkrets og ved bortfall av forsyningsspenningen kobler om til nødbelysningen. Når spenningen er vendt tilbake, innkobles da nødbelysningen, som først blir frakoblet igjen når høytrykks-utladningslampene tenner og releet dermed igjen gjennom-flytes av lampestrømmen. It is known to combine the operating switch for high-pressure discharge lamps with a switch for emergency lighting. Until now, current relays have been used to switch on the emergency lighting, which are located in the high-pressure lamp's circuit and switch to the emergency lighting when the supply voltage fails. When the voltage is reversed, the emergency lighting is then switched on, which is only switched off again when the high-pressure discharge lamps light up and the relay is thus once again flooded by the lamp current.

Oppfinnelsens oppgave er å forbedre den ovennevnte driftskobling slik at der ikke behøves særskilte koblingsmidler til innkobling av nødbelysningen. Ifølge oppfinnelsen blir det oppnådd ved hjelp av en lysstofflampe-kobling som nødbelysning, parallelkoblet med høytrykks-utladningslampene. Ved anvendelse av halogen-, metalldamp-, metalldamp- eller natriumdamp-lamper behøves dessuten et ekstra tennapparat for høytrykkslampene. For nødbelysningen kan der også benyttes en kapasitiv lysstofflampe-kobling eller en tandemkobling. The task of the invention is to improve the above-mentioned operating connection so that no special connection means are needed for switching on the emergency lighting. According to the invention, it is achieved by means of a fluorescent lamp connection as emergency lighting, connected in parallel with the high-pressure discharge lamps. When using halogen, metal vapor, metal vapor or sodium vapor lamps, an additional ignition device is also required for the high-pressure lamps. A capacitive fluorescent lamp connection or a tandem connection can also be used for the emergency lighting.

Oppfinnelsen vil bli nærmere belyst under henvisning til tegningen. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 viser en driftskobling for høytrykks-utladningslamper Fig. 1 shows an operating circuit for high-pressure discharge lamps

med nødbelysnings-kobling, menswith emergency lighting connection, while

fig. 2 viser en modifisert kobling for halogen-, metalldamp- eller natriumdamp-lamper, og fig. 2 shows a modified connection for halogen, metal vapor or sodium vapor lamps, and

fig. 3 og 4 viser kjente lysstofflampe-koblinger som kan fig. 3 and 4 show known fluorescent lamp connections which can

anvendes i driftskoblingene på fig. 1 og 2.are used in the operating connections in fig. 1 and 2.

Ved driftskoblingen på fig. 1 ligger en høytrykks-utlad-ningslampe 2, f.eks. en høytrykks-kvikksølvdamp- eller høytrykks-kvikksølvlys-lampe, i serie med et tilhørende forkoblingsapparat 1 til nettspenning. En lyssto'f f lampe-kobling 3 til nødbelysning, bestående av en lysstofflampe 3a med starter 3b og forkoblings-drossel 3c, er koblet parallelt med høytrykks-utladningslampen 2. Koblingen på fig. 1 arbeider på den måte at lampen 2 i kald tilstand tenner ved tilkobling av spenningen. Over forkoblingsapparatet 1 ligger et høyt spenningsfall, så der over koblingen 3 til nødbelysning bare ligger en spenning i høyde med brennspenningen for lampen 2. Denne spenning strekker ikke til for å tenne lampen 3a. Inntrer et kortvarig nettavbrudd, slukner utladningslampen 2 og kan, som nevnt innledningsvis, ikke tenne straks spenningen vender tilbake. Da der ikke går strøm gjennom lampen 2, oppstår der ikke noen nevneverdig spenningsfall på forkoblingsapparatet 1, In the operating connection in fig. 1 is a high-pressure discharge lamp 2, e.g. a high-pressure mercury vapor or high-pressure mercury candle lamp, in series with an associated ballast 1 for mains voltage. A fluorescent lamp connection 3 for emergency lighting, consisting of a fluorescent lamp 3a with starter 3b and ballast choke 3c, is connected in parallel with the high-pressure discharge lamp 2. The connection in fig. 1 works in such a way that the lamp 2 in a cold state lights up when the voltage is connected. There is a high voltage drop above the ballast 1, so above the connection 3 for emergency lighting there is only a voltage equal to the burning voltage for the lamp 2. This voltage is not sufficient to light the lamp 3a. If a short-term mains interruption occurs, the discharge lamp 2 goes out and, as mentioned at the beginning, cannot light up as soon as the voltage returns. As no current flows through the lamp 2, no significant voltage drop occurs on the ballast 1,

så nesten den fulle nettspenning ligger på koblingen til nødbe-lysning. Lampen 3a tenner derfor straks. Den slukner når lampen 2 er avkjølet så meget at den selv igjen kan tenne, siden den so almost the full mains voltage is on the connection to the emergency lighting. Lamp 3a therefore lights up immediately. It goes out when the lamp 2 has cooled so much that it can light itself again, since it

spenning som ligger på nødbelysnings-koblingen, da ikke strekker til for å opprettholde utladningsprosessen i lysstofflampen 3a. voltage that is on the emergency lighting connection is then not sufficient to maintain the discharge process in the fluorescent lamp 3a.

Hvis koblingen, slik det er vist på fig. 2, anvendes for en halogen-, metalldamp- eller natriumdamp-lampe 4, blir den å modifisere på den angitte måte ved tilføyelse av et tennapparat 5. Virkemåten av denne kobling er den samme som i utførelseseksem-pelet på fig. 1. If the connection, as shown in fig. 2, is used for a halogen, metal vapor or sodium vapor lamp 4, it must be modified in the indicated manner by adding an ignition device 5. The operation of this connection is the same as in the design example in fig. 1.

Istedenfor nødlys-koblingen 3 ifølge fig. 1 og 2 kan man også velge den kapasitive kobling på fig. 3 eller, ved anvendelse av lysstofflamper med lampebrennspenning, velge tandemkoblingen på fig. 4. Instead of the emergency light connection 3 according to fig. 1 and 2, you can also choose the capacitive coupling in fig. 3 or, when using fluorescent lamps with lamp burning voltage, choose the tandem connection in fig. 4.

Koblingen ifølge oppfinnelsen er meget gunstig for så vidt som man for nødbelysningen bare behøver slike koblingsorganer som allikevel er nødvendige for driften av. en lysstofflampe. Spesielle koblingsinnretninger til omkobling fra hovedbelysning til nødbe- The coupling according to the invention is very advantageous insofar as for the emergency lighting you only need such coupling means as are nevertheless necessary for the operation of. a fluorescent lamp. Special switching devices for switching from main lighting to emergency

Claims

1. Operating connection for high-pressure discharge lamps with devices for switching on an emergency lighting after a brief interruption of the supply voltage, characterized by a fluorescent lamp connection (3) for emergency lighting, connected in parallel with the high-pressure discharge lamp (2, 4).

2. Operating connection as specified in claim 1 and intended for a halogen, metal vapor or sodium vapor lamp, characterized in that the fluorescent lamp connection (3) is connected in parallel with the halogen, metal vapor or sodium vapor lamp (4) and a additional igniter (5).

3. Operating connection as specified in claim 1 or 2, characterized in that a capacitive fluorescent lamp connection or a tandem connection is used for the emergency lighting.