NO754072L

NO754072L -

Info

Publication number: NO754072L
Application number: NO754072A
Authority: NO
Inventors: M Koyama
Original assignee: Goldwell Gmbh
Priority date: 1975-05-21
Filing date: 1975-12-03
Publication date: 1976-11-23
Also published as: FI753401A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for åThe present invention relates to a device for

oppnå skum av flytende kosmetiske'preparater ogfor målrettet å kunne påføre det frembragte skummet. obtain foam from liquid cosmetic preparations and to be able to apply the foam produced in a targeted manner.

Visse flytende kosmetiske preparater, f.eks. permanent-væske, fikseringsvæske for permanent, ansiktsvann og lignende er tidligere anbragt utelukkende i flytende tilstand,- hvorved man får den ulempe at preparatet ikke hefter tilstrekkelig, Certain liquid cosmetic preparations, e.g. permanent fluid, fixation fluid for permanent, face water and the like have previously been placed exclusively in a liquid state, - which results in the disadvantage that the preparation does not adhere sufficiently,

men flyter bort eller drypper bort fra de behandlende hår- eller hudpartiene og at det derfor har vært nødvendig med en efter-fukting. Dette har hatt som følge at det ikke bare blir for- but flows away or drips away from the treated hair or skin areas and that it has therefore been necessary to re-moisturize. This has resulted in not only being pre-

brukt større kvantitet av preparatet- enn nødvendig, men har også medført at f.eks. hudpartier utsettes for dråper av preparatlet uten å være beregnet for det aktuelle preparatet, hvorved det har'-opptrådd hudiritas j oner for eksempel ved permanent væske, used a larger quantity of the preparation than necessary, but has also meant that e.g. parts of the skin are exposed to drops of the preparation without being intended for the preparation in question, whereby skin irritations have occurred, for example with permanent liquid,

særlig hos personer med følsom hud. Det er derfor et behov forespecially in people with sensitive skin. There is therefore a need for

en metode å kunne anbringe eller påføre preparatet slik at det hefter godt til de aktuelle påføringsstedene, uten at pre-paratets vetningsev.ne biir forringet. a method to be able to place or apply the preparation so that it adheres well to the relevant application sites, without the preparation's wetting ability being impaired.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er: derfor å muliggjøre en slik forbedret lokal, vedhefting uten at det opp-trer noen ulemper i form av minsket virkning ved'dårligere vetning eller fukting ved slike kosmetiske preparater. The purpose of the present invention is: therefore to enable such an improved local adhesion without any disadvantages occurring in the form of a reduced effect due to poorer wetting or moisturizing with such cosmetic preparations.

Med utgangspunkt i kjennskapen til at skum som er omdannet fra væsker, særlig når de danner små skumblærer, ikke har noen tendens til å flyte bort og derved til og med oppviser en spesiell god. vetningsevne, er oppgaven ifølge oppfinnelsen løst ved at de hittil flytende preparatene først er omdannet til et skum med fine blærer og bringes til innvirkning i denne form, idet oppberedningen av skum skjer ved hjelp aven anordning som erkarakterisert vedat det er anordnet en beholder for å oppta et forråd av det kosmetiske preparatet som'skal bringes til virkning, og at det til denne beholderen leder en fra ut-løpssiden på en elektrisk drevet pumpe utgående lufttilførsels-ledning, ved hvis ende det er anordnet en i preparatet- neddykket skumgenerator i form av et porøst legeme med åpne celler, hvilket legeme leder inn den fra pumpen tilførte luftstrømmen i preparatet i form av mange små. blærer, og at beholderen er forbundet med Based on the knowledge that foams that have been converted from liquids, especially when they form small foam bubbles, have no tendency to float away and thereby even exhibit a special good. wetting ability, the task according to the invention is solved in that the hitherto liquid preparations are first converted into a foam with fine bubbles and are brought into action in this form, the preparation of foam taking place by means of a device which is characterized by the fact that a container is arranged to absorb a supply of the cosmetic preparation which is to be brought into effect, and that an air supply line exiting from the outlet side of an electrically driven pump leads to this container, at the end of which there is arranged a foam generator immersed in the preparation in the form of a porous body with open cells, which body introduces the air flow supplied from the pump into the preparation in the form of many small. bladders, and that the container is connected to

et utløpsmunnstykke fra.hvilket det skum som utvikles i beholderen går ut. an outlet nozzle from which the foam developed in the container exits.

Anordningen ifølge oppfinnelsen blåser således innThe device according to the invention thus blows in

vanlig omgivningsluft i en så fin-fordelt form at preparatet går over til skum under en kraftig volumøkning. ordinary ambient air in such a finely distributed form that the preparation turns into foam during a strong increase in volume.

Det tar overraskende vist seg at dette skum er tilstrekkelig stabilt for å hefte under den aktuelle innvirkningstiden. Surprisingly, it turns out that this foam is sufficiently stable to adhere during the relevant exposure time.

På grunn avdette medgår det langt mindre" mengder preparat forBecause of this, far smaller amounts of preparation are included

å oppnå like gode eller bedre resultater iforhold tilvæskepå-føring. to achieve equally good or better results compared to liquid application.

Det er riktig nok allerede kjent å avgi flytende såpe-preparater ved hjelp av såkalte erosoler, dvs. emner som er It is true that it is already known to release liquid soap preparations using so-called aerosols, i.e. items that are

flytende ved høyere trykk, men som ved en trykksenkning går over til gassformet aggregasjonstilstand, i skumform fra spesielle erosolbokser,' men i dette tilfelle er det bare den kjente opp-skummingen av såpen som efterlignes i en for brukeren forenklet form. Mange kosmetiske preparater er imidlertid i-kjemisk hen-seende uforenlige med de erosoler som står til rådighet, og ero-<cr>\ solene utgjør i seg selv ved en ikke uvesentlig kostnadsfaktor, liquid at higher pressure, but which, when the pressure is reduced, changes to a gaseous state of aggregation, in foam form from special aerosol cans, but in this case it is only the well-known foaming of the soap that is imitated in a simplified form for the user. However, many cosmetic preparations are chemically incompatible with the aerosols that are available, and the aerosols in themselves constitute a not insignificant cost factor,

og ifølge nyere kunnskaper kan det ikke. utelukkes at de kan med-føre miljøskader. Ogås de nødvendige trykkbeholdere som kan benyttes bare en gang, utgjør en meget stor kostnadsfaktor. I motsetning til dette er den ved anordningen ifølge oppfinnelsen for frembringelse av skum anvendt gassen bare vanlig luft, som finnes tilgjengelig over alt. uten noen kostnader. Det kreves heller ikke trykksikre beholdere og de forholdsvis enkelt opp- and according to recent knowledge it cannot. it is ruled out that they can cause environmental damage. Also, the necessary pressure vessels, which can only be used once, constitute a very large cost factor. In contrast, the gas used in the device according to the invention for producing foam is just ordinary air, which is available everywhere. without any costs. Pressure-proof containers are also not required and the relatively simple

bygde anordningene kan alltid benyttes om igjen, slik at an-skaff elsesprisen kan amortiseres på.kort tid allerede på grunn av det■minskede preparatforbruket. the devices built can always be used again, so that the purchase price can be amortized in a short time already due to the ■reduced preparation consumption.

Ifølge en fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsenAccording to an advantageous further development of the invention

er luftpumpen anordnet for å drives av en elektrisk motor som får energi fra et i apparatet innsatt batteri. Bruk ,av. appa- the air pump is arranged to be driven by an electric motor which receives energy from a battery inserted in the device. Use of. app-

ratet hindres således ikke av ledninger til stikkontakten.the rate is thus not hindered by cables to the socket.

En spesiell lettvint håndtering av anordningen opp-A special easy handling of the device up-

nås når den er utformet med pistollignende grep eller håndtak... Batteriet kan da med fordel anordnes i grepet. can be reached when it is designed with a pistol-like grip or handle... The battery can then advantageously be arranged in the grip.

Manøvreringen av anordningen skjer ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen ved at det anordnes en strømbryter The maneuvering of the device takes place according to a further development of the invention by arranging a power switch

som er påvirkbar ved en trykknapp, hvorved en trykking på trykk-knappen frembringer elektrisk forbindelse mellom batteriet og motoren. which can be actuated by a push button, whereby pressing the push button creates an electrical connection between the battery and the engine.

Som luftpumpe benyttes fortrinnsvis en membranpumpe, eftersom slike membranpumper ikke bare arbeider pålitelig, men også oppviser en.lang levetid og dessuten har en fordelaktig pris. A diaphragm pump is preferably used as an air pump, since such diaphragm pumps not only work reliably, but also have a long service life and also have an advantageous price.

Det er videre hensiktsmessig å anordne beholderen fjern-It is also appropriate to arrange the container remotely

bar og at beholderen er anordnet ved et avsnitt av anordningenbar and that the container is arranged at a section of the arrangement

der det er dannet et rom som står iforbinde.Ise med utløpsmunnstykk-et. Derved blir det mulig allerede for det firma som frem-stiller preparatet' og.eleverer det i en beholder som kan tilsluttes direkte til anordningen. Derved bortfaller påfylling, rengjøring av'preparatbeholderen etc, og .dette medfører hygieniske fordeler. Som forbindelse mellom preparatbeholderen og anordningen kommer where a space has been formed that is connected.Ice with outlet nozzle. This makes it possible already for the company that manufactures the preparation and delivers it in a container that can be connected directly to the device. This eliminates filling, cleaning of the preparation container, etc., and this entails hygienic advantages. As a connection between the preparation container and the device comes

det særlig på tale skrue- og bajonettforbindelser.this is particularly true of screw and bayonet connections.

Ved en særlig fordelaktig utførelsesform for oppfinnelsenIn a particularly advantageous embodiment of the invention

er utløpsmunnstykket anordnet ved enden av et langstrakt, slangeformet og. av elastisk materiale bestående legeme, som står i forbindelse med et rom som i sin tur står i forbindelse med beholderen, og inne i det slangeformede legemet er det anordnet en the outlet nozzle is arranged at the end of an elongated, snake-shaped and. body consisting of elastic material, which is connected to a space which in turn is connected to the container, and inside the snake-shaped body there is arranged a

mot legemets lengde omtrent svarende tråd som er bøybar permanent form og som ved bøyingen får en form som tilsvarer bøyingen av det av eleastisk materiale bestående .legeme. Derved kan munn-stykkets utløpsretning i forhold til anordningens stilling endres uten at anordningen behøver å svinges eller vippes på en måte to the length of the body roughly corresponding wire which is bendable permanent shape and which when bent takes a shape corresponding to the bending of the body consisting of elastic material. Thereby, the outlet direction of the nozzle can be changed in relation to the position of the device without the device having to be swung or tilted in any way

som kan være ubekvem for brukeren. which may be inconvenient for the user.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen som viser et utførelseselsempel, sett i oppriss og delvis i snitt. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing which shows an exemplary embodiment, seen in elevation and partly in section.

Det på tegningen viste utførelseseksempel for anordningen ifølge oppfinnelsen har et pistollignende hylster A på hvilken The embodiment shown in the drawing for the device according to the invention has a gun-like holster A on which

det løsbart er anordnet en beholder B for det kosmetiske pre-a container B for the cosmetic pre-

paratet som skal omvandles til skum. Det i anordningen frembragte the preparation to be converted into foam. That in the device produced

skum går ut av et langstrakt munnstykkelegeme 1 som står iforbindeIse med et i hylsteravsnittet 3 dannet rom som på foam comes out of an elongated nozzle body 1 which is connected to a space formed in the casing section 3 which on

sin side har'en tilkoplingsåpning 4 med gjenger i hvilken beholderen B med sin gjengede hals 5 kan innskrues. Til hylsteravsnittet 3 er det tilkoplet under en viss vinkel et grep 2. Grepets 2 hule indre tjener til opptagelse av et elektrisk its side has a connection opening 4 with threads into which the container B with its threaded neck 5 can be screwed. A grip 2 is connected to the sleeve section 3 at a certain angle. The hollow interior of the grip 2 serves to receive an electric

batteri 6 som gir energi for en i hylsteret A anordnet elektrisk, motor 7- En i de elektriske ledninger mellom batteriet 6 og motoren 7 innkoplet elektrisk bryter 8 muliggjør over en trykk-knapp 9 å sette anordningen'i virksomhet. battery 6 which provides energy for an electric motor 7 arranged in the housing A - An electric switch 8 connected in the electrical lines between the battery 6 and the motor 7 enables the device to be put into operation via a push button 9.

Et på grepets 2 underside anordnet svingbart lokk 10 A hinged cover 10 arranged on the underside of the handle 2

muliggjør utskifting av brukte batterier.enables replacement of used batteries.

Motoren 7 driver en luftpumpe som er utformet som en membranpumpe. Denne driften skjer over motorakselens veiv 12 The motor 7 drives an air pump which is designed as a diaphragm pump. This operation takes place via the crank 12 of the motor shaft

og er den med pumpens 11 membran forbundne og av motorakselen i oscillerende bevegelse satte pumpestangen 13. Membranpumpen mater en lufttilførselsledning 14 som.strekker seg i hylsteravsnittets 3 indre og går gjennom åpningen 4 inn i beholderen B og ved sin nedre ende har en skumgenerator 15 i form av et and it is connected to the diaphragm of the pump 11 and the pump rod 13 set in oscillating motion by the motor shaft. The diaphragm pump feeds an air supply line 14 which extends in the interior of the casing section 3 and passes through the opening 4 into the container B and at its lower end has a foam generator 15 in form of a

porøst legeme med åpne. celler. Fra det porøse legemet matesporous body with open. cells. From the porous body is fed

den via lufttilførselsledningen 14 transporterte luftstrømmenthe air flow transported via the air supply line 14

i form av meget små blærer inn i.det kosmetiske preparatet som skal omdannes til skum. Det herved frembragte skummet går ut fra beholderen, B inn i hylsteravsnittets 3 indre rom og går derfra ut gjennom det langstrakte munnstykkelegeme 1. in the form of very small blisters into the cosmetic preparation to be converted into foam. The foam thus produced exits from the container, B into the inner space of the sleeve section 3 and exits from there through the elongated nozzle body 1.

Ved hjelp av en skillevegg 17 i hylsteret 3 forhindres skum i og komme inn til pumpen og motoren. By means of a partition 17 in the casing 3, foam is prevented from entering the pump and the motor.

Ved hjelp av en ring 18 på apparatets overside kan apparatet henges i grepsriktig stilling i nærheten av arbeidsplassen. With the help of a ring 18 on the upper side of the device, the device can be hung in a grip-friendly position near the workplace.

Et spesielt kjennetag skal nevnes i forbindelse med det langstrakte munnstykket 1 som består av bøyelig materiale, f.eks. plast. Inne i munnstykket 1.er det en tråd 19 som er bøybar til permanent form. Ved bøying av denne tråden kan utløpsretningen for skummet fra munnstykket 1 endres. En slik bøying av tråden 19 er vist med strekpunkterte linjer på tegningen. A special characteristic must be mentioned in connection with the elongated nozzle 1 which consists of flexible material, e.g. plastic. Inside the nozzle 1 there is a wire 19 which can be bent into a permanent shape. By bending this thread, the outlet direction of the foam from nozzle 1 can be changed. Such a bending of the thread 19 is shown with dotted lines in the drawing.

Claims

1. Device for producing foam from liquid cosmetic preparations and for targeted application of the produced foam, characterized in that the device has a container (B) to receive a supply of the cosmetic preparation, that leads to the container from the outlet side of an electrically driven air pump. (11) outgoing air supply line (14), at a certain end there is arranged a foam generator (15) immersed in the preparation in the form of a porous body provided with open cells, which body directs the air flow from the pump into the preparation i. in the form of a quantity of small blisters and that the container (B) is connected to an outlet nozzle (1), from which the foam developed in the container (B) flows out.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pump (11) is arranged to be driven by an electric motor (7) which receives its electrical energy from a battery (6) inserted in the device.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the casing (A) for the device has a pistol-like shape with a grip (2).

4. Device according to claim 2 or 35, characterized in that the battery (6) is arranged in the hollow handle (2).

5- Device according to one or more of the claims from 2-4, characterized in that a push-button 09) is arranged by means of which the electrical connection between the battery (6) and the motor (7) can be regulated.

6. Device according to one or more of claims 1-3, characterized in that the air pump consists of a diaphragm pump (11).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (B) is arranged to be removable on a casing section (3) of the device, in that, in this casing section (3) a connection with the outlet nozzle (1) is formed standing room.

8. Device according to claim 7, characterized in that the container (B) is connected to the device's casing using a screw or bayonet connection (e.g. thread 5).

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet mouth piece. (1) is arranged at the end of an elongated, snake-shaped body consisting of flexible material, which has a space that is connected to the container (B), and that inside the snake-shaped body is arranged a wire which has a length which roughly corresponds to the length of the snake-shaped body, and which thread is bendable to a permanent shape and which, after bending, gives a corresponding bending of the body consisting of flexible material.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an adjustable intake valve (16) is arranged in connection with the air pump (11), for changing the transported air volume.