NO753814L

NO753814L -

Info

Publication number: NO753814L
Application number: NO753814A
Authority: NO
Inventors: Gerrit Baars
Original assignee: Gerrit Baars
Priority date: 1974-11-15
Filing date: 1975-11-14
Publication date: 1976-05-19
Also published as: DK135261B; GB1522037A; NL177728B; NL177728C; FR2290836A1; SE7512715L; DK497175A; DE2523008A1; NL7414971A; DK135261C; FR2290836B3; DE2523008B2

Description

VANNINGSANOKDNINGIRRIGATION ANNOUNCEMENT

Oppfinnelsen angår en vanningsanordning medThe invention relates to an irrigation device with

en bøyelig slange som kan vikles opp på og ut fra en kjørbar vikletrommel og med i slangen med.avstand fast innebyggede, a flexible hose that can be wound up on and off from a drivable winding drum and with fixed built-in spacers in the hose,

med en bunnplate forsynte, eventuelt dreibare forstøver-innretninger som under vanntrykk inntar en opprettstående stilling og ved avbrutt vanntilførsel inntar en fra denne avvikende stilling som muliggjør oppvikling på trommelen. atomizer devices equipped with a bottom plate, possibly rotatable, which under water pressure assume an upright position and, when the water supply is interrupted, assume a deviating position from this which enables winding on the drum.

En slik anordning i utformning som sprinkler-anlegg er kjent fra amerikansk patent 2.811.388. Forstøvnings-innretningen som består av bøyelig materiale, vil ved denne kjente konstruksjon etter opphør av vanntrykket falle sammen under sin egen vekt og legger seg i dette tilfelle tilnærmet langs slangen. Til vanning av enger, marker og haver med til-hørende vekster kreves derimot massive forstøvningsinnretninger av metall som ikke uten videre faller sammen fra sin arbeidsstilling i en hvilestilling eller kan forskyve seg. Allikevel er det ønskelig også å kunne overføre slike forstøvningsinnret-ninger fra sin ut fra slangen stikkende arbeidsstilling ved oppvikling på en trommel til en stilling, hvori de ikke hindrer oppviklingen og kan innta en i forhold til stammen tilnærmet parallell stilling. Such a device in the form of a sprinkler system is known from American patent 2,811,388. With this known construction, the atomizing device, which consists of flexible material, will collapse under its own weight after the water pressure ceases and in this case lies approximately along the hose. On the other hand, for irrigation of meadows, fields and gardens with associated plants, massive spraying devices made of metal are required which do not readily collapse from their working position into a rest position or can shift. Nevertheless, it is also desirable to be able to transfer such atomizing devices from their working position protruding from the hose when winding on a drum to a position in which they do not hinder the winding and can assume a position approximately parallel to the trunk.

For å virkeliggjøre denne oppgave er den til å begynne med beskrevne anordning kjennetegnet ved at hver for-støverinnretning består av en røralbue som ved den'frie ende bærer en forstøverdyse, hvilken albue er slik selvstendig svingbart lagret i en fra slangen i sideretnihg fremstikkende rør-ansats, at dens aksel som bærer dysen, ved opphør av vanntrykket svinger til en med slangens akse tilnærmet parallell stilling. For å oppnå denne svingebevegelse kan røransatsen være forsynt med en slisseføring som strekker seg skruelinjeformet over, 90°, hvori en med røralbuen forbundet stift er ført, som i for-bindelse med slissen bevirker at albuerøret under svingebevegel-sen forskyver seg aksialt i røransatsen. In order to realize this task, the initially described device is characterized by the fact that each nebulizer device consists of a pipe elbow which carries a nebulizer nozzle at the free end, which elbow is thus independently pivotably stored in a pipe projecting laterally from the hose approach, that its axis which carries the nozzle, when the water pressure ceases, swings to a position approximately parallel to the axis of the hose. In order to achieve this swinging movement, the pipe socket can be provided with a slot guide that extends helically over 90°, in which a pin connected to the pipe elbow is guided, which in connection with the slot causes the elbow pipe to shift axially in the pipe socket during the swing movement.

Hvis man slipper inn vann under trykk i den fra vikletrommelen på bakken utlagte slange, hvori forstøver-innretningene til å begynne med inntar en til slangens akse. tilnærmet parallell stilling, strømmer trykkvannet også gjennom de inn i det indre av slangen forløpende røransatser og inn i røralbuene. Det støttrykk som derved virker på albuen, kan bare følges av forstøverinnretningen i den for denne gjenværende bevegelsesmulighet, idet den svinger om røransatsens akse og ført ved hjelp av den i røransatsens sliss førte stift og deretter inntar en opprettstående stilling og det tilstrømmende vann sprutes ut gjennom de deretter eventuelt med dreiebevegelse forsynte forstøverdyser. Hvis slangen etter avstengning av vanntilførse-len ved transport av den på en traktor tilkoplet vikletrommel blir løftet opp fra bakken og viklet opp på trommelen, vil de derved opptredende rystelser la forstøverinnretningene svinge bort fra sin tidligere opprettstående arbeidsstilling, slik at de inntar en i forhold til slangen tilnærmet parallell stilling, hvori de uten vanskeligheter kan vikles OPP på trommelen sammen med slangen, hvorved de legger seg enten umiddelbart på trommelmantelen.ved siden av slangen eller på et allerede oppviklet slangelag. Den i røralbuen anbragte stift glir i dette tilfelle i røransatsens slisseføring tilbake til sin utgangsstilling. Røralbuen forskyver seg da gjennom røransatsen inn i det indre If you let water under pressure into the hose laid out from the winding drum on the ground, in which the atomizer devices initially take up one to the axis of the hose. approximately parallel position, the pressurized water also flows through the pipe sockets extending into the interior of the hose and into the pipe elbows. The impact pressure that thereby acts on the elbow can only be followed by the atomizer device in it for this remaining possibility of movement, as it swings around the axis of the pipe socket and guided by means of the pin inserted in the slot of the pipe socket and then assumes an upright position and the inflowing water is sprayed out through the nebulizer nozzles, which may then be provided with a rotating movement. If, after shutting off the water supply, the hose is lifted off the ground and wound up on the drum during transport by a winding drum attached to a tractor, the resulting vibrations will cause the atomizer devices to swing away from their previously upright working position, so that they assume a to the hose in an approximately parallel position, in which they can without difficulty be wound UP on the drum together with the hose, whereby they lie either immediately on the drum mantle, next to the hose or on an already wound layer of hose. In this case, the pin placed in the pipe elbow slides in the slot guide of the pipe attachment back to its starting position. The pipe arch then moves through the pipe socket into the interior

av slangen. Denne tilbakeføring av røralbuen til utgangsstillingen kan understøttes ved hjelp av trekkmidler. of the snake. This return of the tube elbow to the starting position can be supported by means of pulling means.

Slisseføringen har et utløp som f.eks. kan strekke seg parallelt med røralbuens forskyvningsretning, hvori stiften kan tre inn i forstøvningsinnretningens arbeidsstilling, The slot guide has an outlet such as e.g. can extend parallel to the pipe elbow's displacement direction, in which the pin can enter the atomizing device's working position,

hvori den da utgjør en sperring mot utilsiktet svingning. Det er også hensiktsmessig å anbringe på den ende av røralbuen som rager inn i det indre av slangen, en med en tetningsring forsynt flens i en avstand som er mindre enn den på røransatsens akse projiserte lengde av sliss'en. Denne flens støter ved vannets tilløp mot den indre ende av røransatsen og bevirker ved hjelp av tetningsringen en tetning og utgjør samtidig en begrensning in which it then forms a barrier against accidental oscillation. It is also appropriate to place on the end of the pipe elbow which projects into the interior of the hose, a flange provided with a sealing ring at a distance that is smaller than the length of the slot projected on the axis of the pipe attachment. When the water enters, this flange abuts the inner end of the pipe connection and, with the help of the sealing ring, causes a seal and at the same time constitutes a limitation

av røralbuens aksiale bevegelse fremover, slik at stiften ikke i noe tilfelle kan tre ut av slisseføringen. of the pipe elbow's axial movement forward, so that the pin cannot under any circumstances come out of the slot guide.

Et eksempel på en utførelse av anordningenAn example of an embodiment of the device

ifølge oppfinnelsen er vist på tegningen, hvor fig. 1 er et sideriss av en på en traktor montert vikletrommel med opp- according to the invention is shown in the drawing, where fig. 1 is a side view of a tractor-mounted winding drum with up-

viklet slange, fig. 2 er et sideriss av en forstøvérinnretning i arbeidsstilling rettvinklet på den i tverrsnitt viste coiled hose, fig. 2 is a side view of a nebulizer device in working position at right angles to the one shown in cross-section

slange, fig.3 er et delvis gjennomskåret riss av slangen ihose, fig.3 is a partially cut-away view of the hose i

rett vinkel på fig. 2, fig. 4 viser i større målestokk et sideriss av den i slangen innførte del av forstøverinnretningen med tillegg av en trekkanordning, og fig. 5 viser i større målestokk et sideriss av den i slangen innførte del av forstøver-innretningen med slisseføringen. right angle in fig. 2, fig. 4 shows on a larger scale a side view of the part of the nebulizer device inserted in the hose with the addition of a pulling device, and fig. 5 shows on a larger scale a side view of the part of the nebulizer device introduced into the hose with the slit guide.

Som vist på fig. 1 er der på en traktor 1 montert en vikletrommel 3 over en løfteanordning 2 som kan være utformet som et trepunktssystem, idet trommelens aksel er lagret i et stativ som kan settes ned på bakken og er forbundet med løfte-anordningen. På trommelen kan vikles opp en bøyelig slange .4. Denne slange inneholder med mellomrom forstøverinnretningen 8 og er ved sin frie ende 6 forbundet med en hurtigkopling 7, over hvilken den kan koples til en ikke vist pumpeanordning. I området for forstøverinnretningene er slangen forsynt med avstandsholdere 9. Trommelens mantel består av med innbyrdes avstand anbragte lister, staver eller rør, som man kan se gjennom når slangen er viklet ut, hvorved vikleoperasjonen blir lettere for traktor-føreren. As shown in fig. 1, a winding drum 3 is mounted on a tractor 1 above a lifting device 2 which can be designed as a three-point system, the drum's shaft being stored in a stand which can be set down on the ground and is connected to the lifting device. A flexible hose can be wound on the drum. 4. This hose contains the atomizer device 8 at intervals and is connected at its free end 6 to a quick coupling 7, via which it can be connected to a pump device not shown. In the area for the atomizer devices, the hose is provided with spacers 9. The drum's casing consists of spaced strips, rods or pipes, which can be seen through when the hose is unwound, making the winding operation easier for the tractor driver.

Som vist på fig. 2 er den her med 10 betegnede slange fast forbundet med en røransats 13 på de steder hvor for-støverinnretningene 8 skal anbringes, i hvilken røransats den ende av en røralbue 12 som strekker seg inn i det indre av slangen, er opptatt. Den rettviklet på slangens.midtre akse forløpende akse for røransatsen og for den med den ene ende i samme opptatte røralbue er betegnet med 11. Den vinkelformede ende av røralbuen 12 er forsynt med et dreielegeme 19 som bærer en forstøverdyse 20 og et svingelegeme 21 som settes i regelmessige svingende bevegelser ved hjelp av den utstøtte vannstråle, og som styrer den støtvise, langsomme dreiebevegelse. As shown in fig. 2, the hose denoted here with 10 is firmly connected to a pipe fitting 13 at the places where the atomizer devices 8 are to be placed, in which pipe fitting the end of a pipe elbow 12 which extends into the interior of the hose is occupied. The perpendicularly wound on the central axis of the hose running axis for the pipe connection and for the one with one end in the same occupied pipe elbow is denoted by 11. The angular end of the pipe elbow 12 is provided with a rotary body 19 which carries an atomizer nozzle 20 and a swivel body 21 which is set in regular swinging movements with the help of the ejected water jet, which controls the jerky, slow turning movement.

På den del som vender bort fra forstøverdysenOn the part facing away from the atomizer nozzle

og som danner en vinkel, bærer røralbuen en fremstikkende stift 18 som griper inn i en slisseføring 17 anordnet ved den ytre ende av røransatsen 13. Denne føring har et skruelinjeformet forløp og strekker seg over 90°. En forskyvning av stiften 18 i føringen 17 bevirker følgelig en svingebevegelse av forstøverinnretningen 8 ca. 90° i forhold til slangen 10 og samtidig en aksial forskyvning. and which forms an angle, the pipe elbow carries a protruding pin 18 which engages in a slot guide 17 arranged at the outer end of the pipe attachment 13. This guide has a helical course and extends over 90°. A displacement of the pin 18 in the guide 17 consequently causes a swinging movement of the atomizer device 8 approx. 90° in relation to the hose 10 and at the same time an axial displacement.

På et terreng som skal vannes, blir vikletrommelen transportert og derved blir slangen trukket av fra trommelmantelen for etter nedlegging på bakken på avstandsholderne å On a terrain to be irrigated, the winding drum is transported and thereby the hose is pulled off from the drum casing to, after laying on the ground on the spacers,

bli koplet til pumpeanordning over koplingen. Strømmer vannet deretter inn i slangen, flyter det også inn i de åpne ender av.røralbuene 12 som rager inn i det indre av slangen. Det vanntrykk som da virker på disse og særlig på deres i det indre av slangen foreliggende kanter, fører til at røralbuene gir etter for vanntrykket og forskyver seg aksialt utover, hvorved de på grunn av den i slissen 17 førte' stift .18 samtidig blir svinget. Derved kommer de ut fra sin hvilestilling som på be connected to the pump device via the coupling. If the water then flows into the hose, it also flows into the open ends of the pipe elbows 12 which project into the interior of the hose. The water pressure that then acts on these and especially on their edges present in the interior of the hose, causes the pipe elbows to yield to the water pressure and shift axially outwards, whereby due to the pin 18 inserted in the slot 17, they are simultaneously turned . Thereby they come out of their resting position as if on

fig. 3 er tegnet med brutte linjer, og hvori de inntar en i forhold til slangen parallell stilling, over i den på samme figur med heltrukne linjer viste stilling, hvori de er opprettstående og rettvinklet til slangens akse. Det vann som strøm- fig. 3 are drawn with broken lines, and in which they assume a parallel position in relation to the hose, above in the position shown in the same figure with solid lines, in which they are upright and at right angles to the axis of the hose. The water that stream-

mer gjennom røralbuen, bringer deretter dreielegemet 19 i dreiebevegelse og ved hjelp av det gjennom dydene 20 ut-strømmende vann, blir terrengområdet vannet. more through the pipe elbow, then brings the turning body 19 into turning motion and with the help of the water flowing out through the virtues 20, the terrain area is watered.

For å holde forstøverinnretningene i sin arbeidsstilling har slissen 17 ved sin ytterst liggende ende et utløp 23. Hvis stiften 18 er kommet frem til dette utløp, er en fort- To keep the atomizer devices in their working position, the slot 17 has an outlet 23 at its outermost end. If the pin 18 has reached this outlet, a fast

satt svingebevegelse av dette rør ikke lenger mulig. Utløpet danner følgelig en sperring, mot utilsiktet svingning. made swinging movement of this tube no longer possible. The outlet therefore forms a barrier against accidental oscillation.

På den ende av røralbuen 12 som strekker"seg innOn the end of the pipe elbow 12 that extends in

i det indre av slangen, har røralbuen en med en tetningsring 16 forsynt flens 15. I røralbuens hvilestilling befinner denne flens i en avstand 14 fra den indre ende av røransatsen 13, hvilken avstand er mindre enn den på røransatsens akse 11 projiserte lengde av slissen 17. Ved å overholde en slik avstand kommer flensen 15 over tetningsringen 16 i berøring med den indre ende av røransatsen før stiften 18 under støtvirkningen av det in the interior of the hose, the pipe elbow has a flange 15 provided with a sealing ring 16. In the pipe elbow's rest position, this flange is at a distance 14 from the inner end of the pipe attachment 13, which distance is smaller than the length of the slot 17 projected onto the axis 11 of the pipe attachment By observing such a distance, the flange 15 above the sealing ring 16 comes into contact with the inner end of the pipe attachment before the pin 18 under the impact of the

tilstrammende vann kommer frem til enden av slissen 17tightening water reaches the end of the slot 17

eller sogar utover denne. Den aksiale forskyvningsbevegelse av røralbuen er derved begrenset og samtidig blir der skaffet den nødvendige tetning. or even beyond this. The axial displacement movement of the pipe elbow is thereby limited and at the same time the necessary seal is provided.

For å avslutte vanningsoperasjonen blir vann-tilførselen til pumpen koplet ut og slangen viklet opp p'å trommelen ved bakoverkjøring av traktoren, hvorved slangen tømmes og forstøverinnretningene som er befridd for vanntrykket, svinger tilbake til den på fig. 3 med brutte linjer antydede stilling, eventuelt understøttet av en på fig. 4 vist irekkfjær 22 som er forankret mellom en på yttersiden av den ytre fremstikkende røransats anbragt ansats og en på røralbuen. anordnet krave. Ved oppviklingen på trommelen legger vinningene seg ved siden av hverandre, hvorved da forstøverinnretningene 8 såvel som avstandsholderne 9 enten legger seg umiddelbart mot trommelmantelen ved siden av slangen eller på en allerede oppviklet vinning av slangen. To end the watering operation, the water supply to the pump is disconnected and the hose wound up on the drum when the tractor is driven backwards, whereby the hose is emptied and the atomizer devices, which are freed from the water pressure, swing back to the one in fig. 3 position indicated by broken lines, possibly supported by one in fig. 4 shows a chain spring 22 which is anchored between an attachment placed on the outside of the outer projecting pipe attachment and one on the pipe elbow. arranged collar. During the winding on the drum, the coils lie next to each other, whereby the atomizer devices 8 as well as the spacers 9 either lie immediately against the drum jacket next to the hose or on an already coiled coil of the hose.

Mellom traktorens koplingsaksel og vikletrommelens aksel er der i drivoverføringen for trommelen hensiktsmessig koplet inn en ikke vist venderkopling og dessuten en trinnløst innstillbar slurekopling som er slik innstilt at trommelmantelens omkretshastighet er noe større enn kjørehastigheten bakover, slik at slangen med forstøverinnretningene og avstandsholderne vikles opp under en liten spenning og legges fast og flatt på trommelen. Driften av trommelen kan også foregå fra traktorens hydraulikk over en hydraulisk motor med overbelastningsventll. Between the tractor's coupling shaft and the winding drum's shaft, in the drive transmission for the drum, a reversing coupling (not shown) is appropriately connected and, furthermore, a continuously adjustable slip coupling which is set so that the circumferential speed of the drum casing is somewhat greater than the driving speed backwards, so that the hose with the atomizer devices and spacers is wound up under a little tension and is placed firmly and flat on the drum. The operation of the drum can also take place from the tractor's hydraulics via a hydraulic motor with an overload valve.

Claims

1. Irrigation device with a flexible hose that can be wound up on and off from a drivable winding drum and with permanently built-in in the hose at a distance, provided with a bottom plate, optionally rotatable spray devices that under water pressure assume an upright position and when the water supply is interrupted, one from this , deviating position which enables winding on the drum,. characterized in that each atomizer device (8) consists of a pipe elbow (12) which at the free end carries an atomizer nozzle (20), which elbow is so independently pivotably stored in a pipe projection (13) protruding laterally from the hose (10), that its axis which carries the nozzle, when the water pressure ceases, swings to an approximately parallel position with the axis of the hose.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pipe socket is provided with a slot guide (17) that extends helically over 90°, in which a pin (18) connected to the elbow is guided and that the pipe elbow is axially displaceable in the pipe socket under its swing movement.

3. Device according to claim 2', characterized in that the slotted guide has an outlet (23) which e.g. extends parallel to the pipe elbow's direction of displacement and forms a barrier against accidental swinging movement.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that on the end of the pipe elbow which projects into the interior of the hose, a flange (15) provided with a sealing ring (16) is arranged at a distance (14) which is less than the projected length of the slot on the axis (11) of the pipe attachment.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that between a shoulder placed on the outside of the outwardly projecting pipe shoulder and a collar arranged on the pipe elbow, a traction organ is arranged there.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the hose (10) in the area of the atomizer devices is provided with spacers or foot stands (9).

7. Device according to requirements. 1 to 6, characterized in that when the transportable winding drum is connected to a tractor, there is a reverse coupling and an infinitely adjustable slip coupling arranged in the drive transmission for the drum between the tractor's coupling shaft and the drum's shaft.

8. Device according to claims .1 to 6, characterized in that the drum's operation takes place from the tractor's hydraulic system via a hydraulic motor with an overload valve.