NO753335L

NO753335L -

Info

Publication number: NO753335L
Application number: NO753335A
Authority: NO
Inventors: K Nigrin
Original assignee: Semperit Ag
Priority date: 1974-10-04
Filing date: 1975-10-02
Publication date: 1976-04-06
Also published as: AT330681B; FR2286992A1; ATA801874A; BE834029A; DK139637C; NL7511229A; SE7511128L; DK139637B; DE2453502A1; FR2286992B1; DK445875A; GB1466208A; CH574580A5

Description

Tetningsring for kanalrørforbindelser. Sealing ring for duct pipe connections.

Oppfinnelsen vedrører en tetningsring for kanalrørfor-bindelser med i tverrsnitt omtrent V-formet i forhold til hverandre anordnede flanker. The invention relates to a sealing ring for duct pipe connections with flanks arranged in an approximately V-shaped cross-section in relation to each other.

Ved kanalrørbygging skiller man mellom rørsystemer som . bare skal tåle et lavt indre trykk på ca. en halv atmosfæres overtrykk og slike som skal ha en høyere indre trykkfasthet mellom 0 og 5 atmosfærers overtrykk. Mens det til fremstilling av de førstnevnte rørsystemer ofte benyttes rør av stentøy, er det for den andre type særlig egnet rør av asbestsement. Forbindel-sen mellom slike rør gjennomføres ved hjelp av muffer som har spor for opptak av tetningsringer. Ifølge konvensjonelle kon-struksjoner har disse tetningsringer et trapesformet tverrsnitt, hvorved de to parallelle sider av trapeset i innbyggingstilstand for tetningsringen inntar en aksiell stilling. De to skråstilte sider av trapeset ligger således på den ene side an mot den likeledes skrå sporbunn i muffen og på den annen side mot røret. In channel pipe construction, a distinction is made between pipe systems such as . must only withstand a low internal pressure of approx. an overpressure of half an atmosphere and those which must have a higher internal pressure resistance between 0 and 5 atmospheres overpressure. While stoneware pipes are often used for the production of the first-mentioned pipe systems, asbestos cement pipes are particularly suitable for the second type. The connection between such pipes is carried out by means of sleeves which have grooves for receiving sealing rings. According to conventional constructions, these sealing rings have a trapezoidal cross-section, whereby the two parallel sides of the trapezoid in the built-in condition for the sealing ring assume an axial position. The two slanted sides of the trapezoid thus lie on one side against the likewise slanted track bottom in the sleeve and on the other side against the pipe.

Den mot røret anliggende side av de aanlige tetningsringer er tagget utformet i omkretsretning. Anvendelsen.av slike tetnings-, ringer forutsetter at den ytre diameter for det rør som skal skyves inn svarer temmelig nøyaktig til den ønskede dimensjon. Av denne grunn må rørene.reduseres til denne diameter. Ligger The side of the adjacent sealing rings facing the pipe is serrated in a circumferential direction. The use of such sealing rings presupposes that the outer diameter of the pipe to be pushed in corresponds fairly precisely to the desired dimension. For this reason, the pipes must be reduced to this diameter. Is located

rørdiameteren ikke innenfor de krevede snevre toleranser, så er de ikke mer. sikret den nødvendige tetthet. the pipe diameter is not within the required narrow tolerances, then they are no more. ensured the necessary density.

Neddreiningen av rørene er imidlertid et ekstra ar-beidstrinn som bare meget vanskelig kan gjennomføres på byggestedet. Leveringen av neddreide rør fra en fabrikk er riktignok However, turning the pipes down is an additional work step that can only be carried out with great difficulty on the construction site. The delivery of cut pipes from a factory is admittedly

mulig, men det inntrer ofte at en tilskjæring til egnet størrelse først kan gjennomføres på byggestedet, slik at det ovenfor nevnte problem opptrer. possible, but it often happens that a cut to a suitable size can first be carried out on the construction site, so that the above-mentioned problem occurs.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveie-bringe en tetningsring som for det angitte anvendelsesformål er i hvert fall like velegnet som den kjente, men som i tillegg har den fordel at den kan utligne større forskjeller mellom rørets ytre diameter uten reduksjon av den indre trykkbestandighét for rørforbindeIsen. The purpose of the present invention is to provide a sealing ring which, for the stated purpose of use, is at least as suitable as the known one, but which also has the advantage that it can compensate for larger differences between the outer diameter of the pipe without reducing the internal pressure resistance for pipe connectionIsen.

Dette blir oppnådd ifølge oppfinnelsen ved at den indre flanke ved sin frie ende har et mot den ytre flanke rettet „steg som i innbyggingstilstand griper over en fra den ytre flanke utstående leppe. This is achieved according to the invention by the fact that the inner flank at its free end has a step directed towards the outer flank which, in the built-in state, grips over a lip protruding from the outer flank.

Ved hjelp av disse trekk ifølge oppfinnelsen oppnås samtidig flere fordeler: 1) Ved hjelp av leppen som utvider området for profiikompressi-biliteten kan det dannes bro over et toleranseområde som mu-liggjør anvendelsen ikke bare til et kanalrør som er dreiet ned til en konstant ytre diameter. 2) ' Ved innskyving av kanalrøret i den med tetningsring utstyrte muffe er det bare nødvendig med en mindre innskyvingskraft. 3) Ved hjelp av denne konstruksjon er også forbindelsens tetthet mot yttertrykk større enn ved den kjente tetningsring, da leppen bevirker en fleksibel fastpressing av den indre flanke. 4) En slik rørforbindelse holder uten videre trykk opptil 5 st-mosfærers overtrykk, da ved stigning av det indre trykk det ved den frie ende av den indre flanke anordnede steg presses mot leppen og den indre flanke kan ikke skyves bort under virkning av trykket. With the help of these features according to the invention, several advantages are achieved at the same time: 1) With the help of the lip which expands the area for the profile compressibility, a bridge can be formed over a tolerance area which enables the application not only to a duct pipe which is turned down to a constant outer diameter. 2) ' When pushing the duct pipe into the sleeve equipped with a sealing ring, only a small pushing force is required. 3) With the help of this construction, the tightness of the connection against external pressure is also greater than with the known sealing ring, as the lip causes a flexible pressing of the inner flank. 4) Such a pipe connection without further pressure holds up to 5 stmospheres of excess pressure, as when the internal pressure rises, the step arranged at the free end of the inner flank is pressed against the lip and the inner flank cannot be pushed away under the effect of the pressure.

Den sistnevnte effekt er av speisll betydning og ut-gjør en vesentlig forbedring av tetningsringen i sammenligning med de kjente mufferørtetninger, som likeledes har fra.flankene fremstående lepper. Slike kjente mufferørtetninger er ikke bare egnet for avtetning av rørsystemer i hvilke det bare opptrer små indre trykk. Ved høyere trykk virker slike mufferørtetninger ikke på grunn av at en flanke på de,n i tverrsnitt U-formede tet-ning skyves ut og ikke mer går i kontakt med den andre flanke hvorved virksomheten går tapt. The latter effect is of particular importance and constitutes a significant improvement of the sealing ring in comparison with the known sleeve tube seals, which likewise have lips protruding from the flanks. Such known sleeve pipe seals are not only suitable for sealing pipe systems in which only small internal pressures occur. At higher pressures, such sleeve tube seals do not work because one flank of the cross-section U-shaped seal is pushed out and no longer comes into contact with the other flank, whereby the operation is lost.

Særlig godt anlegg for den indre flanke mot rørveggen kan oppnås hvis denne, sett i tverrsnitt i retning mot steget, avsmalner fortrinnsvis til mellom to tredjedeler og halvdelen av sin utgangstykkelse. A particularly good fit for the inner flank against the pipe wall can be achieved if this, seen in cross-section in the direction of the step, tapers preferably to between two-thirds and half of its original thickness.

For oppnåelsen av et optimalt toleranseopptak med hensyn til ytterdiameteren for de rør som skal forbindes, har det vist seg fordelaktig hvis leppen er skråstilt mot den frie ende av den ytre flanke, fortrinnsvis i en vinkel på' 30 - 50°. Dette er også fordelaktig for innskyvingen av de rør som skal forbindes i muffen, da det hertil er ndøvendig med mindre kraft. For the achievement of an optimal tolerance absorption with respect to the outer diameter of the pipes to be connected, it has proven advantageous if the lip is inclined towards the free end of the outer flank, preferably at an angle of 30 - 50°. This is also advantageous for the insertion of the pipes to be connected in the sleeve, as less force is required for this.

Et viktig problem ved dimensjoneringen av en slik tetningsring består i fordelingen av materialet over tetningsringens tverrsnitt. Por i innebygd tisltand å sikre en riktig sammenpresning av flanke og leppe og dermed forbedre, levetiden-for tetningsringen ifølge oppfinnelsen, er det hensiktsmessig hvis høyden til leppen regnet fra innerveggen til den ytre flanke er ca 1/4 - 3/4, fortrinnsvis halvdelen av bredden til innerveggen for den.ytre flanke. An important problem in the dimensioning of such a sealing ring consists in the distribution of the material over the sealing ring's cross-section. Pores in built-in teeth to ensure a correct compression of flank and lip and thus improve the service life of the sealing ring according to the invention, it is appropriate if the height of the lip counted from the inner wall to the outer flank is about 1/4 - 3/4, preferably half of the width of the inner wall for the outer flank.

Ved opptreden av et indre trykk blir steget trykket mot muffens indre vegg. Por å gi steget på forhånd den riktige krummingstendens og dermed den ønskede innbyggingsstilling, har det vist seg fordelaktig hvis den mot ytterveggen på den indre flanke tilsluttede vegg på steget, sett i tverrsnitt, er konkavt krummet. When an internal pressure occurs, the step is pressed against the inner wall of the sleeve. In order to give the step the right curvature in advance and thus the desired installation position, it has proven advantageous if the wall of the step connected to the outer wall on the inner flank, seen in cross-section, is concavely curved.

Denne positive effekt kan videre forsterkes ved at den til den indre flankes innervegg tilsluttede vegg. på steget, sett i tverrsnitt, er konvekst krummet. En slik utforming skal imidlertid bare brukes hvis det finner sted en belastning av rørfor-bindelsen som ikke ligger ved grensen av belastbarheten, da det ellers er fare for en overskyving av steget over -leppen. Denne eventuelt ufordelaktige effekt :kan ifølge oppfinnelsen'unngås ved at steget har en omtrent i retning av leppen fremspringende kant. Ved opptreden også av et relativt meget'høyt indre trykk haker denne fremspringende kant seg fast på'leppen, slik at det praktisk talt er umulig at tetningsringen forlater den ønskede stilling. This positive effect can be further enhanced by the wall connected to the inner wall of the inner flank. on the step, seen in cross-section, is convexly curved. However, such a design should only be used if there is a load on the pipe connection that does not lie at the limit of the load capacity, as there is otherwise a risk of the step being pushed over the lip. According to the invention, this potentially disadvantageous effect can be avoided by the step having a protruding edge approximately in the direction of the lip. In the event of a relatively very high internal pressure, this projecting edge hooks onto the lip, so that it is practically impossible for the sealing ring to leave the desired position.

En ytterligere ytterst positiv effekt til forsterkning av den indre trykkfasthet for en slik rørforbindelse kan oppnås hvis ytterveggene til flankene innbyrdes inneslutter en vinkel på 4.0 - 80°, fortrinnsvis 40 - 50°.■ Derved divergerer de tetten--,de flanker på tetningsringen også i innebygget tilstand i retning mot rørenden, noe som har til resultat at ved 'opptreden av et indre trykk tetningsringen forskyves i retning utover hvorved på grunn av den mindre materialutbredelsesmulighet presstryk-ket mot muffens vegger og mot røret økes. A further extremely positive effect for strengthening the internal compressive strength of such a pipe connection can be achieved if the outer walls of the flanks mutually enclose an angle of 4.0 - 80°, preferably 40 - 50°. Thereby the sealed flanks of the sealing ring also diverge in the built-in state in the direction towards the pipe end, which has the result that when an internal pressure occurs, the sealing ring is displaced in an outward direction, whereby due to the smaller possibility of material spreading, the pressure against the walls of the sleeve and against the pipe is increased.

For økning av den ytre trykkfasthet for slike rørfor- To increase the external compressive strength of such pipe for-

bindelser er det fordelaktig hvis ytterveggen til den indre flan-bonds, it is advantageous if the outer wall of the inner flange

ke har langsgående ribber. Derved er inntrengning^av vann gitt en ekstra motstand. ke has longitudinal ribs. Thereby the ingress of water is given an additional resistance.

Por å sikre en god plasering av en tetningsring ifølge oppfinnelsen er det hensiktsmessig, hvis den.ytre flanke er ca. 2.-3 ganger så tykk som den.indre flanke, målt hver gang i flankens midte. In order to ensure a good placement of a sealing ring according to the invention, it is appropriate if the outer flank is approx. 2.-3 times as thick as the inner flank, measured each time in the middle of the flank.

Por en bedre fordeling av materialet over tetningsringens tverrsnitt i innebygd tilstand har. det vist seg fordelaktig hvis ytterveggen til den ytre flanke har langsgående ribber, fordi derved materiale ved kompresjon kan tre inn i de mellom ribbene værende riller. Por a better distribution of the material over the sealing ring's cross-section in the built-in state has. it has proved advantageous if the outer wall of the outer flank has longitudinal ribs, because material can then enter the grooves between the ribs during compression.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere forklares ved hjelp av et utførelseseksempel som er fremstilt på tegningen, In the following, the invention will be explained in more detail with the help of an embodiment shown in the drawing,

som viser:showing:

fig. 1 og 2 tverrsnitt av en tetningsring ifølge oppfinnelsen, fig. 1 and 2 cross sections of a sealing ring according to the invention,

fig. 3- et innbyggingseksempel.fig. 3- a built-in example.

Den på fig. 1 og 2 viste tetningsring 1 ifølge oppfinnelsen har en indre, flanke 2,. en ytre flanke 3, et steg 4 og en leppe 5. I innbyggingstilstahd blir den indre vegg for den indre flanke 2 presset mot leppen 5, hvorved steget.4 vil komme til å ligge mot muffens indre vegg. Alt etter hvor sterkt leppen 5 trykkes mot den indre flanke 3 kan det opptas en forskjellig stor ytre diameter for det rør som skal opptas under bibeholdelse av tetningsringens tetningsvirkning. Ytterveggen til den ytre flan- The one in fig. 1 and 2 shown sealing ring 1 according to the invention has an inner, flank 2,. an outer flank 3, a step 4 and a lip 5. In the case of installation, the inner wall of the inner flank 2 is pressed against the lip 5, whereby the step 4 will come to lie against the inner wall of the sleeve. Depending on how strongly the lip 5 is pressed against the inner flank 3, a different large outer diameter can be taken up for the pipe to be taken up while maintaining the sealing effect of the sealing ring. The outer wall of the outer flan-

ke 3 har langsgående ribber 8 som muliggjør en sammenpressing av materialet ved store innbyggingstrykk. De langsgående ribber 7 ke 3 has longitudinal ribs 8 which enable a compression of the material at high installation pressures. The longitudinal ribs 7

som er anordnet på den ytre vegg til den.indre flanke.2 tjener til bedre avtetning mot utenfra inntrengende vann. which is arranged on the outer wall of the inner flank.2 serves for better sealing against water penetrating from the outside.

Ifølge fig. 2 har steget 4 en omtrent ' i retning_av leppen 5 fremspringende kant 6. Denne kant kan hake seg fast til leppen 5 og forhindre en utskyving av den indre flanke 2 ved opptreden av høye indre trykk. According to fig. 2 has a stepped 4 approximately ' in the direction_of the lip 5 projecting edge 6. This edge can hook onto the lip 5 and prevent a displacement of the inner flank 2 in the event of high internal pressures.

På fig. 3 er det vist en innbyggingssituasjon. To rørIn fig. 3 shows an installation situation. Two pipes

er forbundet med hverandre ved hjelp av en muffe 10. Mellom rørene befinner det seg en avstandsholder 12 som er utformet som '-ring. I' muf fen er det anordnet spor 12 som tjener til opptak -av tetningsringen 1. Som det kan ses av tegningen ligger i innebygget tilstand steget 4 mot innerveggen til muffen, mens leppen 5 av flanken 2 trykkes mot flanken, 3. are connected to each other by means of a sleeve 10. Between the pipes there is a spacer 12 which is designed as a '-ring. In the sleeve there is a groove 12 which serves to receive the sealing ring 1. As can be seen from the drawing, in the built-in state the step 4 lies against the inner wall of the sleeve, while the lip 5 of the flank 2 is pressed against the flank, 3.