NO753326L

NO753326L -

Info

Publication number: NO753326L
Application number: NO753326A
Authority: NO
Inventors: Toivo Kamutta
Original assignee: Toivo Kamutta
Priority date: 1974-10-03
Filing date: 1975-10-01
Publication date: 1976-04-06
Also published as: FR2286689A1; DE2543709A1; SE7510975L; FI290174A

Description

Anordning for plasering av et verktøy i forholdDevice for placing a tool in relation

til den gjenstand som skal bearbeidesto the object to be processed

Oppfinnelsen angår en anordning for plasering av et verktøy i forhold til den gjenstand som skal bearbeides, for en nøyaktig forutbestemt stilling, ved hjelp av hvilken anordning verktøyet, såsom for eksempel rammen eller stativet til et lokkestempel, skal plaseres i en nøyaktig forutbestemt stilling i forhold til gjenstanden som skal bearbeides, for eksempel i forhold til den plate som skal perforeres. The invention relates to a device for placing a tool in relation to the object to be processed, for a precisely predetermined position, by means of which device the tool, such as for example the frame or stand of a decoy punch, is to be placed in a precisely predetermined position in relation to to the object to be processed, for example in relation to the plate to be perforated.

Ved fremstilling av små serier kan verktøyet inn-stilles separat for hvert sted og for hver gjenstand som skal bearbeides. Ved seriefremstilling kan man imidlertid ikke gjøre dette. For virkelig store serier kan et mønsterskjema utarbeides, for eksempel med åpninger for de steder som skal bearbeides. Også ved stor-produksjon blir imidlertid produkter temmelig lett forvekslet, dessuten blir det dyrt å fremstille mønsterskjema for alle gjenstander som skai bearbeides. When producing small series, the tool can be set separately for each location and for each object to be processed. However, this cannot be done with series production. For really large series, a pattern scheme can be drawn up, for example with openings for the places to be machined. Even with large-scale production, however, products are quite easily confused, and it is also expensive to produce pattern diagrams for all objects that are to be processed.

Formålet med oppfinnelsen er å overvinne ovennevnte ulemper samt å tilveiebringe en anordning, med viss hjelp verk-tøyet hurtig kan plaseres i en forutbestemt stilling i forhold til den gjenstand som skal bearbeides. Oppfinnelsen erkarakterisert vedat den omfatter en bunnhull-plate som er låsbar i forhold til gjenstanden som skal bearbeides, idet bunnhull-platen langs sine rettvinklede koordinater har en bunnperforering med jevnstore hull, som er slik utformet at avstanden mellom alle hull i koordinatretningene, eller huHavstanden, er konstant, at der for låsing av verktøyet i forhold til bunnhull-platen er anordnet et festeparti i verktøyet, for eksempel en fordypning , idet minste f or én festetapp 5, som er slik utformet til fininnstillingstapp at den i verktøyet innpassende del er eksentrisk i forhold til den i bunnhull-platen innpassende del. The purpose of the invention is to overcome the above-mentioned disadvantages and to provide a device, with some help, the tool can be quickly placed in a predetermined position in relation to the object to be processed. The invention is characterized in that it comprises a bottom hole plate which is lockable in relation to the object to be processed, as the bottom hole plate along its right-angled coordinates has a bottom perforation with evenly sized holes, which is designed in such a way that the distance between all holes in the coordinate directions, or huHavstanden, is constant, that in order to lock the tool in relation to the bottom hole plate, a fastening part is arranged in the tool, for example a recess, with at least one fastening pin 5, which is designed in such a way as a fine-tuning pin that the part that fits into the tool is eccentric in relative to the part fitting into the bottom hole plate.

Plaseringen av anordningen ifølge oppfinnelsen er så hurtig at den også kan anvendes for små serier. Takket være ens- sin pålitelighet passer den imidlertid like godt for store serier og erstatter derved mønsterskjemaet. En av de største fordeler ved oppfinnelsen er nettopp dens hurtighet. Anord-ningens hurtighet oppnås ved at tappene lett kan programmeres på forhånd. I klargjøringsperioden trenger de bare oppstilles. The placement of the device according to the invention is so fast that it can also be used for small series. Thanks to its reliability, however, it is equally suitable for large series and thereby replaces the pattern scheme. One of the greatest advantages of the invention is precisely its speed. The device's speed is achieved by the fact that the taps can be easily programmed in advance. During the preparation period, they only need to be lined up.

Ifølge en fordelaktig utføringsform er et festepartiAccording to an advantageous embodiment, a fastening part is

i verktøyet anordnet for to festetapper, idet avstanden mellom festépartiene er like stor som bunnhull-platens avstand eller dens multiplum, slik at begge festetappenes hoder passer inn i hullene i bunnhull-platen. in the tool arranged for two fastening pins, the distance between the fastening parts being as large as the distance of the bottom hole plate or its multiple, so that the heads of both fastening pins fit into the holes in the bottom hole plate.

Ifølge en annen fordelaktig utføringsform er der to like serier av fininnstillingstapper, hver av hvilke serier omfatter en sentertapp henholdsvis en tapp, hvis i verktøyet innpassende del dvs. overdel er homosentrisk med den i bunnhull-platen passende del henholdsvis underdel, samt ytterligere så mange forskjellige eksentriske tapper at verktøyet med hjelp av fininnstiIlingstrinn av forutbestemt størrelse kan plaseres på hvert ønsket sted på bunnhull-platen. According to another advantageous embodiment, there are two equal series of fine-tuning pins, each of which series comprises a center pin or a pin, if the fitting part in the tool, i.e. the upper part, is homocentric with the part fitting in the bottom hole plate, respectively the lower part, as well as as many different eccentric studs that the tool with the help of fine-tuning steps of predetermined size can be placed at every desired location on the bottom hole plate.

For låsing av hullformingsanordningen kreves to reguleringstapper for et verktøy. Disse reguleringstapper kan To lock the hole forming device, two adjustment pins are required for a tool. These control taps can

låses i verktøyet på mange måter. Ifølge en tredje fordelaktig utføringsform består fininnstillingstappen av to sylindre med parallelle akser. Derved blir det enkelt å innsette reguleringstappen idet hull. som er utboret for denne. can be locked in the tool in many ways. According to a third advantageous embodiment, the fine-tuning pin consists of two cylinders with parallel axes. This makes it easy to insert the regulating pin in the hole. which is drilled for this.

Ifølge en fjerde fordelaktig utføringsform er der i sylinderflaten i fininnstiIlingstappens overdel utformet et spor for O-ringen. O-ringen av gummi holder reguleringstappen på plass ved hjelp av friksjonskraft. According to a fourth advantageous embodiment, a groove for the O-ring is formed in the cylinder surface in the upper part of the fine adjustment pin. The rubber O-ring holds the adjusting pin in place using frictional force.

For at reguleringstappen ikke skal kunne dreies, er ifølge en femte fordelaktig utføringsform sylinderen i fin-innstillingstappens øvre del således fast forbundet med låsesplinten, at splinten sammenlåser de samsvarende spor i fin-innsti ilings tappen og verktøyet. In order that the regulating pin cannot be turned, according to a fifth advantageous embodiment, the cylinder in the upper part of the fine-setting pin is so firmly connected to the locking pin that the pin interlocks the corresponding slots in the fine-setting pin and the tool.

Når man søker å oppnå den minst mulige fininnstillings-boring vil det kreves en stor mengde fininnstiIlingstapper. "Ifølge en sjette fordelaktig utføringsform er sylinderflaten i fininnstiilingstappens overdel forsynt med fire aksiale spor med 90° avstand. Derved blir det mulig å dreie én tapp i fire forskjellige stillinger, slik at den erstatter tre nye tapper. Foruten sentértappen omfatter firiinnstillingsserien bare en fjerdedel av det antall tapper som er nødvendig for å dekke fininnstillingsområdet ifølge en syvende fordelaktig utføringsform. When one seeks to achieve the smallest possible fine-tuning bore, a large amount of fine-tuning taps will be required. "According to a sixth advantageous embodiment, the cylinder surface in the upper part of the fine-tuning pin is provided with four axial grooves at 90° intervals. This makes it possible to turn one pin in four different positions, so that it replaces three new pins. Apart from the center pin, the four-adjustment series comprises only a quarter of the number of studs necessary to cover the fine-tuning area according to a seventh advantageous embodiment.

Hullavstanden og fininnstillingstrinnene kan dimen-sjoneres på mange måter, men ifølge en fordelaktig utførings-form utgjør hullavstanden i bunnhull-platen 10 mm og størrelsen av fininnstillingstrinnene mellom de forskjellige fininnstillingstapper er 1 mm. Når en tapp skal kunne dreies i fire forskjellige stillinger omfatter fininnstiIlingsserien foruten en sentral tapp også 30 eksentriske fininnstillingstapper. The hole distance and the fine-tuning steps can be dimensioned in many ways, but according to an advantageous embodiment, the hole distance in the bottom hole plate is 10 mm and the size of the fine-tuning steps between the various fine-tuning pins is 1 mm. When a pin must be able to be turned in four different positions, the fine-adjustment series includes, in addition to a central pin, 30 eccentric fine-adjustment pins.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av et eksempel under henvisning til tegningen hvori Figur 1 viser en anordning ifølge oppfinnelsen, som er anordnet i en bestemt stilling for plasering av lokkestempelstativet som virker ved hjelp av den hydrauliske presse, Figur 2 viser anordningen på figur 1 sett fra venstre In the following, the invention will be described in more detail by means of an example with reference to the drawing in which Figure 1 shows a device according to the invention, which is arranged in a specific position for placing the decoy piston stand which works with the help of the hydraulic press, Figure 2 shows the device on figure 1 seen from the left

side,page,

Figur 3 viser en bunnplate ifølge oppfinnelsen,Figure 3 shows a bottom plate according to the invention,

Figur 4 viser en reguleringstapp ifølge oppfinnelsen Figure 4 shows a control pin according to the invention

sett fra siden,side view,

Figur 5 viser reguleringstappen i figur 4 sett ovenfra, Fcbgur 6 er lik figur 4 og viser en annen utføringsform av reguleringstappen ifølge oppfinnelsen sett fra siden og del-vis i snitt, Figur 7 viser det på bunnplaten oppstilte lokkestempel-stativ ifølge oppfinnelsen ved hjelp av to tapper ifølge oppfinnelsen, Figur 8 viser lokkestempelstatiyet i figur 7 sett fra undersiden, med reguleringstappene ifølge oppfinaelsen innsatt, Figur 9 viser skjematisk en av fininnstiIlingstappen frembrakte fininnstiIlingsforskyvning av verktøyet i forhold til bunnhull-platen, Figur 10 viser en fininnstillingsserie ifølge en ut-føringsform, og Figur 11 viser skjematisk det av reguleringstappen frembrakte fininnstillingsområde på bunnhull-platen. Figure 5 shows the regulating pin in Figure 4 seen from above, Fcbgur 6 is similar to Figure 4 and shows another embodiment of the regulating pin according to the invention seen from the side and partially in section, Figure 7 shows the decoy plunger stand according to the invention set up on the bottom plate using two pins according to the invention, Figure 8 shows the decoy piston stand in Figure 7 seen from the underside, with the regulation pins according to the invention inserted, Figure 9 schematically shows a fine-adjustment displacement of the tool in relation to the bottom hole plate produced by the fine-adjustment pin, Figure 10 shows a fine-adjustment series according to an embodiment , and Figure 11 schematically shows the fine-tuning area produced by the regulating pin on the bottom hole plate.

På figur 1 og 2 er vist en anordning omfattende et bord 11 en hydraulisk presse 12 og det ved hjelp av pressen aktiverte Figures 1 and 2 show a device comprising a table 11, a hydraulic press 12 and the press activated

lokkestempel som er anordnet i borestatiyet 2. på bordet 11 er festet en bunnhull-plate 3 og en plate 1 som skal perforeres. cover piston which is arranged in the drilling station 2. on the table 11 is fixed a bottom hole plate 3 and a plate 1 which is to be perforated.

På figur 3 er vist en bunnhull-plate 3 med jevnstore hull 4 langs de rettvinklede koordinater. Avstanden fra hvert hull til tilstøtende hull i koordinatenes retning, dvs. hullavstanden, er konstant. Figure 3 shows a bottom hole plate 3 with evenly sized holes 4 along the right-angled coordinates. The distance from each hole to adjacent holes in the direction of the coordinates, i.e. the hole distance, is constant.

På figur 4 og 5 er vist en fininnstillingstapp ifølge oppfinnelsen, som er utformet av to sylindre. SyUndrenes akser er parallelle, men ikke homosentriske. Den øvre sylinder 7 , passer inn i det i figur 1 viste hull, som befinner seg under lokkestempelstativet, og den undre sylinder 6 passer inn i hullet 4 i bunnplaten 3. I overflaten til den Øvre sylinder eller den øvre del 7 er fire aksiale spor 13 utformet med innbyrdes avstand på 90°. Reguleringstappen kan ved hjelp av låsesplinten låses i lokkestempelstatiyet 2 i fire forskjellige stillinger av disse spor. På figur 6 er vist en annen utførings-form av reguleringstappen, hvor der på overdelens omkrets er utformet et spor for O-ringen 9. O-ringen holder ved hjelp av friksjon reguleringstappen fast i lokkestempelstativet 2. Figures 4 and 5 show a fine adjustment pin according to the invention, which is formed from two cylinders. The axes of the stitches are parallel, but not homocentric. The upper cylinder 7 fits into the hole shown in Figure 1, which is located under the decoy piston stand, and the lower cylinder 6 fits into the hole 4 in the bottom plate 3. In the surface of the Upper cylinder or the upper part 7 are four axial grooves 13 designed with a mutual distance of 90°. The regulating pin can be locked in the decoy piston stand 2 in four different positions by means of the locking pin. Figure 6 shows another embodiment of the regulating pin, where a groove for the O-ring 9 is formed on the circumference of the upper part. The O-ring holds the regulating pin firmly in the decoy piston stand 2 by means of friction.

På figur 7 er vist hvorledes lokkestempelstativet 2, som er en standarddel av kjent type, er låst i bunnhull-platen 3 ifølge oppfinnelsen med to fininnstiIlingstapper ifølge oppfinnelsen. De sylinderformede overdeler 7 på fininnstillings-tappene er anordnet i boringen som er utformet i bunnen av lokkestempelstativet 2. 0-ringene i tappene utøver akkurat tilstrekkelig friksjon til at tappen som er innskjøyet i boringen holdes på plass. , Endelig fastlåses tappen med fjær splint 10. Når det er til enhver tid anvendes to like reguleringstapper og disse anordnes i like stillinger, sikres at reguleringstappenes underdeler 6 passer i hullene 4 i bunnplaten 3. Figure 7 shows how the decoy piston stand 2, which is a standard part of a known type, is locked in the bottom hole plate 3 according to the invention with two fine adjustment pins according to the invention. The cylindrical upper parts 7 of the fine adjustment pins are arranged in the bore formed in the bottom of the decoy piston stand 2. The 0-rings in the pins exert just enough friction to hold the pin inserted in the bore in place. , Finally, the pin is locked in place with a spring cotter pin 10. When two equal control pins are used at all times and these are arranged in equal positions, it is ensured that the lower parts 6 of the control pins fit in the holes 4 in the base plate 3.

Av figur 8 fremgår av lokkesterapelstativets underdel hvorledes tappene 5 anordnes i lokkestempelstativet 2. Figure 8 shows from the lower part of the lure stanchion stand how the pins 5 are arranged in the lure piston stand 2.

Tappene er anordnet på samme måte og i samme stilling. Av figuren fremgår at tappene kan anordnes i fire forskjellige stillinger, mens der langs omkretsen er utformet fire spor 13 for fjærsplinten. The pins are arranged in the same way and in the same position. It appears from the figure that the pins can be arranged in four different positions, while four grooves 13 for the spring pin are formed along the circumference.

På figur 9 er skjematisk vist at lokkestempelstativet 2 i forhold til bunnhull-platen 3 er forskjøvet en avstand som omtrent tilsvarer eksentrisiteten til fininnstiIlingstappen 5.. Underdelen i hullet 4 til bunnhull-platen 3 er angitt med hen-visningstallet 6. Figure 9 schematically shows that the decoy piston stand 2 is offset in relation to the bottom hole plate 3 by a distance that roughly corresponds to the eccentricity of the fine adjustment pin 5. The lower part in the hole 4 to the bottom hole plate 3 is indicated by the reference number 6.

På figur 10 er vist en reguleringstappserie omfattende en sentertapp 8 og 30 eksentriske reguleringstapper 5. Disse 30 reguleringstapper dekker en fjerdedel av det nødvendige reguleringsområde. Dette er tilstrekkelig da hver eksentrisk tapp kan anordnes i fire forskjellige stillinger. Dersom dette ikke hadde vært tilfelle ville i dette tilfelle 120 eksentriske tapper vært nødvendig. Av figuren fremgår at ved å dreie disse reguleringstapper 90° kan fice andre stillinger for fininnstillingsområdet bestemmes.. De eksempelvise reguleringstapper samt alle deres mulige reguleringssteder er forenklet markert. Figure 10 shows a series of control pins comprising a center pin 8 and 30 eccentric control pins 5. These 30 control pins cover a quarter of the required control area. This is sufficient as each eccentric pin can be arranged in four different positions. If this had not been the case, in this case 120 eccentric pins would have been necessary. The figure shows that by turning these adjustment pins 90°, other positions for the fine adjustment area can be determined. The exemplary adjustment pins and all their possible adjustment locations are simply marked.

Av figur 11 ser man størrelsen av reguleringstrinnet til fininnstiIlingstappen sammenlignet med hullavstanden i bunnhull-platen. Eksempelvis er fininnstillingstrinnet en tiende-del av hullavstanden. Det område som fininnstillingstappserien skal rekke over er betegnet med 14. Når det blir nødvendig å overskride dette område, vil det være naturlig å forskyve seg til nærmestliggende hull i bunnhull-platen. Figure 11 shows the size of the adjustment step for the fine adjustment pin compared to the hole spacing in the bottom hole plate. For example, the fine-tuning step is a tenth of the hole distance. The area over which the fine-adjustment pin series must extend is denoted by 14. When it becomes necessary to exceed this area, it will be natural to move to the nearest hole in the bottom hole plate.

En fagmann vil forstå at forskjellige utføringsformerA person skilled in the art will understand that different embodiments

av oppfinnelsen kan variere innenfor rammen av de etterfølgende patentkrav. Det er således ikke vesentlig hvorvidt regulerings-tappsystemet anvendes ved sponavskiIling, ved hullboring eller ved boring. Det vesentlige er i alminnelighet bruken av bunnhull-platen og den derti1-hørende fininnstillingstappserie ved bestemmelse av verktøyets stilling. I praksis kan hvert hull i bunnhull-platen samt fininnstiIlingstappene nummereres, slik at stillingsbestemmelse kan utføres meget hurtig. Tappenes stillinger kan programmeres på forhånd. Dette kan for eksempel fabrikkens arbeidsplanlegger utføre. I klargjøringsperioden skal arbeideren kun anordne tappene på sine plasser ifølge det ferdige program. of the invention may vary within the scope of the subsequent patent claims. It is therefore not essential whether the control pin system is used for chip removal, for hole drilling or for drilling. The essential thing is, in general, the use of the bottom hole plate and the related fine-tuning pin series when determining the position of the tool. In practice, each hole in the bottom hole plate as well as the fine adjustment studs can be numbered, so that position determination can be carried out very quickly. The positions of the pins can be programmed in advance. This can, for example, be carried out by the factory's work scheduler. During the preparation period, the worker must only arrange the studs in their places according to the completed program.

I det foregående er beskrevet et tappesystem hvor bareIn the foregoing, a tapping system is described where only

to like tapper anvendes. I praksis vil dette være det beste system. Naturligvis kan tappene også for eksempel utføres med hjørner, slik at en tapp blir tilstrekkelig. two equal pins are used. In practice, this will be the best system. Naturally, the studs can also, for example, be made with corners, so that one stud is sufficient.

I det foregående har det stort sett bare vært snakket om verktøy. Verktøyet kan være nesten hvilken som helst Ønsket del for eksempel en bearbeidningsenhet som drives av trykkluft. Dets plasering ved hjelp av reguleringstappene går akkurat like bra. In the preceding, there has mostly only been talk of tools. The tool can be almost any desired part, for example a machining unit powered by compressed air. Its placement with the help of the adjustment pins works just as well.

Claims

1. Device for placing a tool (2) in relation to the object to be processed, fof a precisely predetermined position, by means of which device the tool, for example the stand of a decoy punch, can be placed in a precisely predetermined position in relation to the object to be processed, for example in relation to a plate to be perforated "characterized in that it comprises a bottom hole plate (3) which is lockable in relation to the object (1) to be processed, the bottom hole plate along its right-angled coordinates have a bottom perforation with evenly sized holes (4), which is designed in such a way that the distance between all holes in the coordinate rething, or the hole spacing, is constant, that there is arranged for locking the tool (2) in relation to the bottom hole plate a fixing part in the tool, for example a recess, the smallest being for one fixing pin (5), which is designed in such a way as a fine adjustment pin that the part (7) that fits into the tool is eccentric in relation to the one in the bottom hole -the plate fitting part (6).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that a fastening part for ib) fastening pins (5) is arranged in the tool (2), the distance between the fastening parts being the same as the distance of the bottom hole plate (3) or a multiple thereof, so that both heads (6) of the fixing pins fit into the holes in the bottom hole1 piat.

3. Device as specified in claim 1, characterized in that it provides two series of fine-tuning pins (5), both series comprising a center pin (8) or a pin, respectively, if in the tool (2) fitting part (7), i.e. the upper part is centrically with the part (6) or lower part that fits in the bottom hole plate (3), as well as so many different eccentric pins that the tool can be placed in any desired position on the bottom hole plate by means of fine adjustment^, steps of predetermined size.

4. Device as stated in claim 1, 2 or 2, characterized in that the fine adjustment pin (5) consists of . two cylinders (6, 7) with parallel axes.

5. Device as stated in claim 4, characterized in that the cylinder surface of the upper part (7) of the fine adjustment pin (5) is designed with a groove for the O-ring (9).

6. Device as specified in claim 4 or 5, characterized in that the cylinder in the upper part (7) of the fine adjustment pin (5) is held by means of the locking cotter pin (10) so that the cotter pin interlocks with the corresponding groove "in the fine adjustment pin and the tool (2).

7. Device as specified in claim 4, 5 or 6, characterized in that four axial grooves (13) with a mutual distance of 90° are formed in the cylinder surface in the upper part (7) of the fine adjustment pin (5).

8. Device as stated in claim 7, characterized in that, in addition to the center pin (8), the fine-tuning series comprises only a quarter of the number of pins necessary to cover the fine-tuning area.

9. Device as specified in one of claims 1 to 8, characterized in that the hole spacing in the bottom hole plate (3) is 10 mm. itO.

Device as stated in one of the claims 1 to 9, characterized in that the size of the f ininnsti Hingst r inn t between different fine-adjusting studs (5) is 1 mm.

11. Device as stated in claim 8, 9 or 10, characterized in that, in addition to a central pin (8), the fine-tuning series includes 30 eccentric fine-tuning pins (5).