NO753231L

NO753231L - INSERT PIECE FOR MATTRESS.

Info

Publication number: NO753231L
Application number: NO753231A
Authority: NO
Inventors: Thomas Sewell Hargest
Original assignee: Thomas Sewell Hargest
Priority date: 1975-09-23
Filing date: 1975-09-23
Publication date: 1977-03-24

Abstract

Innleggsstykke for madrass.Mat insert for mattress.

Description

Oppfinnelsen angår madrasser,og særlig madrasser med et hulrom eller en fordypning hvori et innleggsstykke kan anbringes. The invention relates to mattresses, and in particular mattresses with a cavity or a recess in which an insert can be placed.

Mange personer med dobbeltsidig.lammelse eller lammelse i alle fire ekstremiteter, personer som er brannskadet,, eldre personer og personer som har vært syke i et lengre tidsrom, har 'tilbøyelighet til å ligge meget stille i sengen. Disse personer har en tilbøyelighet til å utvikle liggesår på grunn av mangel på riktig understøttelse. Dette problem har vært medisinsk anerkjent, og for bekjempelse av problemet har det Many people with bilateral paralysis or paralysis in all four extremities, people who have been burned, elderly people and people who have been ill for a long period of time have a tendency to lie very still in bed. These people have a tendency to develop bedsores due to lack of proper support. This problem has been medically recognized, and for combating the problem it has

vært. utviklet sådanne anordninger som fluidiserte senger, been. developed such devices as fluidized beds,

gytje- og vannsenger. Disse anordninger har alle iboende dårlige trekk. For eksempel er alle. meget kostbare, alle er meget tunge og ingen er lett å tilpasse til sykehusbruk for alle typer av pasienter. spawning and water beds. These devices all have inherently bad features. For example, everyone is. very expensive, all are very heavy and none are easily adapted to hospital use for all types of patients.

Den foreliggende oppfinnelse omfatter en madrass som kan benyttes i, et sykehus på samme måte .som enhver standard - madrass. En innleggsdel anbragt i madrassen kan tilveiebringe de samme iboende egenskaper som en' vanlig madrass. Når en pasient, for hvilken liggesår kan være et problem, bruker madrassen, kan innleggsdelen vendes om og pasienten vil få riktig understøttelse ved hjelp av de individuelle celler eller elementer i innleggsdelen. Forskjellige innleggsdeler kan brukes for pasienter av forskjellig tyngde.. En tileggs stykkene kan kasseres og er billige. Oppfinnelsen gjor det mulig for sykehus å bruke én eneste madrass for■pasienter med varierende behov for madrassunderstottelse. Disse trekk sammen med mange andre Inneholdes ■ i foreliggende soknad.- The present invention comprises a mattress that can be used in a hospital in the same way as any standard mattress. An insert part placed in the mattress can provide the same inherent properties as a normal mattress. When a patient, for whom bedsores may be a problem, uses the mattress, the insert part can be turned over and the patient will receive the correct support by means of the individual cells or elements in the insert part. Different insert parts can be used for patients of different weights. In addition, the pieces can be discarded and are cheap. The invention makes it possible for hospitals to use a single mattress for ■patients with varying needs for mattress support. These traits together with many others are contained ■ in the present parish.-

Et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en madrass som lett kan tilpasses sykehusbruk for alle typer av pasienter. One purpose of the invention is to provide a mattress which can be easily adapted to hospital use for all types of patients.

Andre formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en billig madrass for bruk av en pasient, for hvilken liggesår kan være et problem. Another object of the invention is to provide an inexpensive mattress for use by a patient for whom bedsores may be a problem.

Et ytterligere formål er å tilveiebringe en relativt lett madrass, lett å tilpasse for sykehusbruk for alle typer-av pasienter. A further object is to provide a relatively light mattress, easily adapted for hospital use for all types of patients.

Andre formål er å tilveiebringe en madrass som har en fordypning i hvilken .et innlegg kan anbringes, å tilveiebringe, et innlegg som er vendbart, og som omfatter en forste side med lignende bære-egenskaper som madrassens sider, og en annen side som omfatter individuelle stotteceller eller bære-elementer. Other objects are to provide a mattress which has a recess in which an insert can be placed, to provide an insert which is reversible, and which comprises a front side with similar load-bearing properties as the sides of the mattress, and a second side which comprises individual support cells or bearing elements.

Et.ytterligere formål er å tilveiebringe et innleggsstykke for anbringelse i en fordypning i en madrass, og som vil tilveiebringe understøttelse ved bruk av et antall individuelle bære-elementer for den del av personen som befinner seg på A further object is to provide an insert piece for placement in a recess in a mattress, and which will provide support through the use of a number of individual support elements for the part of the person who is on

innleggsstykket.the insert piece.

Et ytterligere formål er å skaffe et innleggsstykke for anbringelse i en fordypning i en madrass med en forste side lik sidene av madrassen og en annen side omfattende et antall individuelle bære-elementer, idet hele innleggsstykket er fremstilt av en del av et skumprodukt. A further object is to provide an insert piece for placement in a recess in a mattress with a front side equal to the sides of the mattress and a second side comprising a number of individual support elements, the entire insert piece being made from a part of a foam product.

Disse og.andre formål og trekk ved oppfinnelsen vil These and other purposes and features of the invention will

fremgå av den. etterfolgende-beskrivelse og patentkråvene.appear from it. following description and the patent claims.

I korthet omfatte-r anordningen en madrass til å ligge på for personer, og som omfatter en bæreanordning, en fordypning i den ene av to .overflater av bæreanordningen, og en innleggsdel som kan anbringes i fordypningen. Innleggsdelen kan kasseres og erstattes med andre innleggsdeler hvis. den skulle bli forurenset.' Innleggsdelen kan være formet av materialer med forskjellige tettheter, slik at den derved blir istand til å understøtte eller bære personer av forskjellige tyngder. Madrassen kan omfatte et antall fordypninger og et antall innleggsdeler for å tilveiebringe forskjellige bære-egenskaper på. forskjellige steder av madrassen. Madrassen kan være .fremstilt av en del av et skumprodukt. Innleggsstykket eir vendbart og omfatter en forste side med lignende bære-egenskaper som. for madrassens sider, og en annen side omfattende et antall individuelle bære-elementer, av hvilke hvert har individuell bære-evne. Når innleggsdelen er anbragt i fordypningen kan personer ligge på den forste side og madrassen Briefly, the device includes a mattress for people to lie on, and which includes a support device, a recess in one of two surfaces of the support device, and an insert part that can be placed in the recess. The insert part can be discarded and replaced with other insert parts if. it would be polluted.' The insert part can be formed from materials with different densities, so that it is thereby able to support or carry people of different weights. The mattress can comprise a number of recesses and a number of insert parts to provide different carrying properties. different places of the mattress. The mattress may be made from part of a foam product. The insert piece is reversible and includes a front side with similar carrying properties as. for the sides of the mattress, and another side comprising a number of individual bearing elements, each of which has individual bearing capacity. When the insert part is placed in the recess, people can lie on the front side and the mattress

virker som en vanlig madrass idet den tilveiebringer ens-artede bære-egenskaper. Når innleggsstykket er anbragt i for-dypninogeh således at personer kan ligge på den annen side, understøtter madrassen den del av personen som befinner seg på innleggsstykket ved hjelp av et antall individuelle bære-elementer.'E,t antall åpninger omgir antallet av individuelle bære-elementer, slik at når en av antallet av individuelle bære-elementer tilveiebringer understottelse, er hver av antallet av åpninger fremdeles istand "til ventilasjon. Antallet av individuelle bære-elementer kan være formet av materiale med' varierende tetthet. Innleggsstykket kan være fremstilt av en del av et skumprodukt og antallet av individuelle bære-elementer kan dannes ved å skjære et antall skumproduktstykker fra en forste seksjon av delen av skumprodukt. De arealer fra hvilke stykkene er fjernet, danner et antall åpninger som har evne til ventilasjon. Bærelaget for antallet av individuelle bære-eleraenter kan være den annen seksjon av skumprpduktet, eller den seksjon av skumproduktet hvorfra antallet av skumproduktstykker ikke >er utskåret. Skumproduktet kan skjæres i en vinkel som antas å være riktig for å tilveiebringe den ønskede under-støttelse. acts like a normal mattress in that it provides uniform bearing properties. When the inlay piece is placed in the front so that people can lie on the other side, the mattress supports the part of the person that is on the inlay piece with the help of a number of individual support elements. The number of openings surrounds the number of individual supports elements, so that when one of the plurality of individual support elements provides support, each of the plurality of openings is still capable of ventilation. The number of individual support elements may be formed of material of varying density. The insert may be made of a portion of a foam product and the number of individual support members may be formed by cutting a number of foam product pieces from a first section of the foam product portion. The areas from which the pieces are removed form a number of openings capable of ventilation. The support layer for the number of individual carrier elements can be the other section of the foam product, or the section of the foam product from which the number t of foam product pieces are not cut. The foam product can be cut at an angle believed to be correct to provide the desired support.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et utspilt isometrisk riss som viser madrassen og innleggsstykket, fig. 2 viser madrassen og innleggsstykket sett ovenfra med antallet av individuelle bære-elementer vendt oppad, fig. 3 er st snitt etter linjen A - A på fig. 2, fig. h- viser madrassen og innleggsstykket. sett ovenfra med den side av dette som har individuelle bære-elementer vendt nedad-, fig. 5 er et snitt etter linjen B - B på fig. h, og fig. 6 viser et toppriss av en madrass som viser to fordypninger i.samme. The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, where fig. 1 is an exploded isometric view showing the mattress and the insert, fig. 2 shows the mattress and insert piece seen from above with the number of individual support elements facing upwards, fig. 3 is a section along the line A - A in fig. 2, fig. h- shows the mattress and insert piece. seen from above with the side of this which has individual support elements facing downwards, fig. 5 is a section along the line B - B in fig. h, and fig. 6 shows a top view of a mattress showing two recesses in the same.

På tegningene betegner 1 en vanlig madrass i hvilken det er skåret ut en fordypning k.. Som ved en vanlig madrass kan personer ligge på en hvilken som helst av madrassens to sider 2 eller 3. Innleggsstykket 5 er formet til å passe ned. In the drawings, 1 denotes a normal mattress in which a recess k has been cut out. As with a normal mattress, people can lie on any of the two sides 2 or 3 of the mattress. The insert piece 5 is shaped to fit down.

i madrassens fordypning h og er, i hovedsaken en rektangulær del som kan være. anbragt i fordypningen k i to stillinger. in the mattress recess h and is, in the main, a rectangular part that can be. placed in the recess k in two positions.

Den kan ha den forste side 10 eller den annen side 11 vendende oppover ut fra madrassiden 2. Den fbrste side 10 har lignende bærekvalitet som madrassiden 2, og den annen side 11 omfatter et antall individuelle bære-elementer, såsom 12, 13, 1^-, 19, 20, 21, 22, og mange andre som vist på fig. 1, og som ikke er nummerert.: Hvert individuelt bære-element har en selvstendig bære-evne således, at når innleggsstykket 5 er anbragt i fordypningen h således at en person kan- ligge på den annen side 11,-vil personen eller hans legeme som ligger-på stykket 5 være understøttet av antallet av individuelle, bære-elementer. Hvis innleggsstykket er anbragt i fordypningen h med siden 10 opp, virker madrassen.som en ordinær madrass og gir vanlig under-støttelse av personen, og med innleggsstykket 5 i denne stil-ling kan madrasse snues og brukes som en vanlig madrass. It can have the first side 10 or the second side 11 facing upwards from the mattress side 2. The first side 10 has similar support quality to the mattress side 2, and the second side 11 comprises a number of individual support elements, such as 12, 13, 1^ -, 19, 20, 21, 22, and many others as shown in fig. 1, and which are not numbered.: Each individual load-bearing element has an independent load-bearing capacity such that when the insert piece 5 is placed in the recess h so that a person can lie on the other side 11, the person or his body will which lies on the piece 5 be supported by the number of individual supporting elements. If the insert piece is placed in the recess h with side 10 up, the mattress acts like an ordinary mattress and provides normal support for the person, and with the insert piece 5 in this position the mattress can be turned over and used as a normal mattress.

Innleggsstykket kan være fremstilt av en' del av skumprodukt og i det tilfelle kan antallet av individuelle bære-elementer være formet ved utskjæring av et antall skumproduktstykker,. såsom stykkene 27-og 28, fra en forste seksjon 25 eller toppdel av skumproduktet. Fjernelsen av antallet.av skumprodukt stykke r., såsom stykkene 27 og 28, danner tomrom eller åpninger, såsom åpningene 29 og 30?i innleggsdelens 5 annen side 11. Antallet av åpninger er formet således at hver av antallet av individuelle bære-elementer har selvstendig The insert piece can be made from a piece of foam product and in that case the number of individual support elements can be formed by cutting out a number of foam product pieces. such as pieces 27 and 28, from a first section 25 or top part of the foam product. The removal of the number of pieces of foam product, such as the pieces 27 and 28, form voids or openings, such as the openings 29 and 30, in the other side 11 of the insert part 5. The number of openings is shaped so that each of the number of individual support elements has independent

bære-evne, og hver av åpningene er egnet for ventilasjon. F.eks., etter at antallet av stykker skumprodukt er utskåret av innleggsstykket 5, dannes åpninger,, såsom åpningen 23 mellom elementene 12 og 13, åpningen' 2k mellom elementene 13 og lh, carrying capacity, and each of the openings is suitable for ventilation. For example, after the number of pieces of foam product are cut out of the insert piece 5, openings are formed, such as the opening 23 between the elements 12 and 13, the opening 2k between the elements 13 and 1h,

åpningen 16 mellom elementene.19 og 20, åpningen 17 mellom elementene 20 og 21, og åpningen 18 mellom elementene 21 og 22. the opening 16 between the elements 19 and 20, the opening 17 between the elements 20 and 21, and the opening 18 between the elements 21 and 22.

En basisdel 15 er anordnet for antallet av individuelle elementer eller celler, og har tilstrekkelig hoyde eller tykkelse til å vedlikeholde den selvstendige bære-evne av hvert av bære-elementene. Når innleggsstykket er fremstilt av. en skum-produktdel, og de individuelle bære-elementer er dannet ved utskjæring av et antall stykker av dette av en forste seksjon eller del 25, er basisen dannet av en annen seksjon eller del 26 uten utskjæringer. A base part 15 is arranged for the number of individual elements or cells, and has sufficient height or thickness to maintain the independent load-bearing capacity of each of the load-bearing elements. When the insert piece is made of. a foam product part, and the individual support elements are formed by cutting out a number of pieces thereof from a first section or part 25, the base is formed from another section or part 26 without cutouts.

Fig. 2 viser et toppriss av madrassen 1 og innleggsstykket 5 med antallet av individuelle bære-elementer oppover. Dette er stillingen når madrassen benyttes for personer med dobbeltsidig lammelse eller lammelse i alle fire ekstremiteter, personer som er brannskadet, eldre personer og personer som har vært syke i et lengre tidsrom og har en tilbøyelighet til Fig. 2 shows a top view of the mattress 1 and the insert piece 5 with the number of individual support elements upwards. This is the position when the mattress is used for people with bilateral paralysis or paralysis in all four extremities, people who have suffered burns, elderly people and people who have been ill for a long period of time and have a tendency to

å ligge meget stille i sengen. Disse personer har en tendens til å utvikle liggesår på grunn'av mangel på riktig under-støttelse. Antallet av individuelle bære-elementer, som vender oppover på,den annen side 11 av innleggsstykket 5 minsker trykket på lokaliserte områder av krop-pen ved okning av under-.stottelsesarealet. Den foreliggende, oppfinnelse oker antallet av bærepunkter ved. minskning av madrassoverflatens helhet ved tilveiebringelsen.av' individuelle bæreputer, antallet av individuelle bære-elementer som er uavhengige av hverandre.-For sykehusbruk kan det være upraktisk å dekke den annen side 11 av innleggsstykket 5, når dette' brukes, for de sengeliggende to lie very still in bed. These people tend to develop bedsores due to lack of proper support. The number of individual support elements facing upwards on the other side 11 of the insert piece 5 reduces the pressure on localized areas of the body by increasing the support area. The present invention increases the number of support points by. reduction of the entire mattress surface by the provision of individual support cushions, the number of individual support elements which are independent of each other. - For hospital use, it may be impractical to cover the other side 11 of the insert piece 5, when this is used, for the bedridden

pasienter. Når det ikke er deKket er det mottagelig for for-urensning. Denne oppfinnelse foregriper en sådan mulighet og overvinner dette problem ved å ha innleggsstykker som kan kasseres og erstattes med andre innleggsstykker hvis stykket 5 skulle bli forurenset. Innleggsstykkene er lette å fremstille og er relativt billige. patients. When it is not covered, it is susceptible to contamination. This invention anticipates such a possibility and overcomes this problem by having insert pieces which can be discarded and replaced with other insert pieces should the piece 5 become contaminated. The insert pieces are easy to manufacture and are relatively cheap.

Fig. 3 er et snitt etter linjen A - A på fig. 2 og viser den forste side 2 og den annen side 3 av madrassen 1. Innleggsstykket 5 er anbragt i fordypningen k, og i dette tilfelle er den annen side 11 med de individuelle bære-elementer • vist oppadvendt og den forste side 10 vendt ned i fordypningen. Fig. 3 is a section along the line A - A in fig. 2 and shows the first side 2 and the second side 3 of the mattress 1. The insert piece 5 is placed in the recess k, and in this case the second side 11 with the individual support elements • is shown facing upwards and the first side 10 facing down in the recess.

Fig. k er et topprissav madrassen 1 og innleggsstykket 5Fig. k is a top view of the mattress 1 and the insert piece 5

vist med, den forste side 10 vendt oppover og den annen side 11 vendt nedover i madrassen 1. Med- innleggsstykket i denne'stil-ling kan madrassen brukes som en vanlig madrass, og hvis d.en snues og brukes av personer som ligger på dens annen side 3?vil madrassen virke og foles som en vanlig madrass som gir vanligvis riktig understøttelse. Fig. 5 viser et snitt etter linjen B - B på fig. k, og. av figuren fremgår at den annen side 11, med bære-elementene, vender ned i madrassen og den forste side. 10, med bære-evne lik madrassidene, vender oppover. shown with, the first side 10 facing upwards and the other side 11 facing downwards in the mattress 1. With the insert piece in this position, the mattress can be used as a normal mattress, and if it is turned over and used by persons lying on on the other hand 3?will the mattress act and feel like a regular mattress that usually provides the right support. Fig. 5 shows a section along the line B - B in fig. k, and. it appears from the figure that the other side 11, with the support elements, faces down into the mattress and the first side. 10, with bearing capacity equal to the mattress sides, facing upwards.

Fig. 6 viser en madrass 6 med en madrassoverflate 7Fig. 6 shows a mattress 6 with a mattress surface 7

i hvilken det er vist en fordypning 8 og en fordypning 9. Denne figur illustrerer at det i-noen tilfeller kan være fordelaktig å tilveiebringe forskjellige grader av understøttelse for forskjellige deler av legemet. Denne oppfinnelse tar hensyn til denne mulighet og demonstrerer' at ved å ha fordypninger 8 og 9 in which a recess 8 and a recess 9 are shown. This figure illustrates that in some cases it may be advantageous to provide different degrees of support for different parts of the body. This invention takes this possibility into account and demonstrates that by having recesses 8 and 9

i forskjellige deler av madrassen 6 og ved å anbringe forskjellige innleggsstykker i madrassen, kan'forskjellige bære-egenskaper oppnås. Innleggsstykkene kan være anordnet til å heve eller senke legemsdeler' i forhold til resten av legemet- på madrassen og også til å tilveiebringe forskjellige understottelseshoyder hvis såonskes. Madrassene kan være formet etter bestilling in different parts of the mattress 6 and by placing different insert pieces in the mattress, different carrying properties can be achieved. The insert pieces can be arranged to raise or lower body parts in relation to the rest of the body on the mattress and also to provide different support heights if desired. The mattresses can be shaped to order

og fremstilt til å sorge for ethvert særskilt und.erstottelses-krav for enhver onsket.behandling for enhver spesiell situasjon. ..Fordypningen h består av en bunndel og. sidedeler i . hvilke, innleggsstykket 5".kan innpasses. Madrassen kan være konstruert på forskjellige måter, og også innleggsstykkene. Én måte for oppfinnelsens fremstilling vil være å tilveiebringe tre separate stykker av skumprodukt. En 12,5 cm skumprodukt-plate kan brukes for madrassens hoveddel. En.del av. platen skjæres ut for å tilveiebringe .fordypningen som kan være<*>+5 cm bred og 90 cm lang, eller ha hvilke som helst andre onskede dimensjoner. Dersom den 12,5 cm plate skjæres helt igjennom for. å forme fordypningen, kan en annen plate av skumprodukt, eventuelt 5 cm tykk, limes på den 12,5 cm- plate for å danne and prepared to provide for any special compensation claim for any desired treatment for any particular situation. ..The recess h consists of a bottom part and. side parts in . which, the insert piece 5". can be fitted. The mattress can be constructed in different ways, and also the insert pieces. One way of making the invention would be to provide three separate pieces of foam product. A 12.5 cm sheet of foam product can be used for the main part of the mattress. A portion of the plate is cut out to provide the recess which may be <*>+5 cm wide and 90 cm long, or have any other desired dimensions. If the 12.5 cm plate is cut all the way through to. form the recess, another sheet of foam product, possibly 5 cm thick, can be glued to the 12.5 cm sheet to form

madrassens hoveddeler. Den 5 cm plate vil være en basis somthe main parts of the mattress. The 5 cm plate will be a base that

<y>ll gi hele madrassen integritet..Det vil sannsynligvis ikke <y>ll give the entire mattress integrity..It probably won't

være Snskellg å ha en fordypning i madrassen som strekker seg helt gjennom til begge sider av madrassen. Hvis innleggsstykket er laget av skumprodukt kan et stykke av en 12,5 cm plate av skumprodukt brukes til å passe inn i den 12,5 cm dype fordypning i madrassen. Skumproduktet kan være tilskåret for å frembringe et antall individuelle bære-elementer, således at et antall av 5 cm firkanter av skumprodukt med 2,5 cm mellomrom ligger i den ene side av innleggsstykket.'En dybde på ca. 38 til 50 mm er utskåret for å danne basis for innleggsstykket og tilveiebringe understøttelse av dé enkelte bære-elementer således at hvert av disse vil få selvstendig bære-evne. It is important to have a recess in the mattress that extends all the way through to both sides of the mattress. If the insert is made of foam product, a piece of a 12.5 cm sheet of foam product can be used to fit into the 12.5 cm deep recess in the mattress. The foam product can be cut to produce a number of individual support elements, so that a number of 5 cm squares of foam product with 2.5 cm intervals lie on one side of the insert piece.'A depth of approx. 38 to 50 mm is cut out to form a basis for the insert piece and provide support for the individual load-bearing elements so that each of these will have independent load-bearing capacity.

Innleggsstykket kan være fremstilt av skummateriale med variable tettheter. Et stykke med liten tetthet eller et stykke som er mindre fast, kan brukes for lette personer, eh middels tetthet kan brukes for gjennomsnittspersoner og hoy tetthet for tyngre personer. Den noyaktigé s.torrelse eller tykkelse eller form eller fasong av innleggsstykkene står helt til designerens avgjorelse og oppfinnelsen dekker og foregriper alle størrelser, former og fremstillingsmåter for enhver madrass inneholdende'en fordypning hvori et ■ innleggss tykke kan anbringes. The insert piece can be made of foam material with variable densities. A piece with low density or a piece that is less firm can be used for light people, medium density can be used for average people and high density for heavier people. The exact size or thickness or shape or form of the inlay pieces is entirely up to the designer's decision and the invention covers and anticipates all sizes, shapes and manufacturing methods for any mattress containing a recess in which an inlay can be placed.

I innleggsstykket er den annen side 11 forsynt med antallet av individuelle bære-elementer. Når innleggsstykket er fremstilt av skumprodukt, er produktets integritet ødelagt ved utskjæringen av antallet av skumstykker av den forste seksjon eller del 25 av skumproduktet. Dette er ønskelig da det lar kroppen som ligger på innleggsstykket synke gunstig ned i skummaterialet inntil at trykket opptas av forskjellige deler av kroppen i stedet for bare visse deler som ved en vanlig madrass. Innleggsstykket vil da tilveiebringe under-støttelse med ikke så stort trykk ved gitte punkter, men med hele trykket bedre fordelt, over den samlede kroppsflate.. Denne metode reduserer kapillært sengetrykk på visse deler av kroppen, og hindrer utvikling av trykksår. In the insert piece, the other side 11 is provided with the number of individual support elements. When the insert piece is made of foam product, the integrity of the product is destroyed by the cutting of the number of foam pieces of the first section or part 25 of the foam product. This is desirable as it allows the body lying on the insert piece to sink favorably into the foam material until the pressure is absorbed by different parts of the body instead of only certain parts as with a normal mattress. The insert piece will then provide support with not so much pressure at given points, but with the entire pressure better distributed over the entire body surface. This method reduces capillary bed pressure on certain parts of the body, and prevents the development of pressure ulcers.

Denne madrass er spesiell ved at den kan utnyttes som en spesiell madrasstype for en spesiell pasienttype, såsom pasienter som har liggesår- eller kan utvikle liggesår. Den kan også brukes- som vanlig madrass for enhver annen sykehus- .pasient. Hvis i et sykehus innleggsstykket blir forurenset, kan det kasseres og erstattes. Forskjellige innleggsstykker formet av materialer av forskjellige tettheter kan brukes for. å tilveiebringe understøttelse for personer av. varierende tyngder. Åpningene eller rennene mellom de individuelle bære-elementer "tillater ventilasjon og luftsirkulasjon som vil v.irke til å hindre perspirasjon av pasienten. This mattress is special in that it can be used as a special type of mattress for a special type of patient, such as patients who have bedsores or may develop bedsores. It can also be used as a regular mattress for any other hospital patient. If in a hospital the insert becomes contaminated, it can be discarded and replaced. Different insert pieces formed from materials of different densities can be used for. to provide support for persons of. varying weights. The openings or channels between the individual support elements allow ventilation and air circulation which will act to prevent perspiration of the patient.

Den del av kroppen som ligger på de individuelle bære-elementer har trykket fordelt■over et meget storre areal. Hver del av kroppen kan presses langt nok ned, således at den avlaster trykket som anbringes på denne. Understøttelsen gis ved hvert enkelt bære-element og ingen understøttelse mottas fra elementene- på begge sider av hvert element. Trykket på hver del av kroppen avlastes således at det ikke er for stort trykk som soker å avstenge det kapillære lag som'tilforer blod til huden og derved'forårsaker liggesår. The part of the body that lies on the individual support elements has the pressure distributed ■over a very large area. Each part of the body can be pressed down far enough, so that it relieves the pressure placed on it. The support is provided by each individual bearing element and no support is received from the elements on both sides of each element. The pressure on each part of the body is relieved so that there is not too much pressure that seeks to shut off the capillary layer that supplies blood to the skin and thereby causes bedsores.

Denne oppfinnelse foregriper enhver type av innleggsstykker som kan omfatte et antall individuelle bære-elementer eller bæreceller. Antallet- av individuelle bære-elementer kan ha en basis eller et bærelag til å bidra, til' den selvstendige bære-evne av hvert av de individuelle bære-elementer. Ethvert materiale kan brukes for dannelsen av antallet av individuelle bære-elementer. This invention anticipates any type of insert pieces which may comprise a number of individual support elements or support cells. The number of individual bearing elements can have a base or a bearing layer to contribute to the independent bearing capacity of each of the individual bearing elements. Any material can be used for the formation of the number of individual support elements.

Antallet av individuelle bære-elementer ifolge oppfinnelsen kan faktisk omfatte et antall individuelle bære-■ puter som kan skjæres av et skumprodukt. Et skumprodukt kan omfatte ethvert produkt av fleksibelt skum, polyuretan-, skum-gummi og andre sammenlignbare produkter. The number of individual support elements according to the invention can actually comprise a number of individual support pads that can be cut from a foam product. A foam product can include any product of flexible foam, polyurethane, foam rubber and other comparable products.

I en vanlig madrass er overflatens integritet frem-herskende for dens evne til å understotte den som ligger på madrassen. Trekket på selve madrassen soker å ha en virkning i likhet med en hengekoye på den som ligger på madrassen. Denne oppfinnelse -loser dette problem ved å .odelegge flatens .' integritet ved fjernelse av trekket og utskj-æring i skum-produktets overflate for-derved å frigjore hver. bærepute eller In a normal mattress, the integrity of the surface is predominant for its ability to support the person lying on the mattress. The cover on the mattress itself seeks to have an effect similar to a hammock on the person lying on the mattress. This invention solves this problem by removing the surface. integrity when removing the cover and cutting into the surface of the foam product thereby freeing each. carrying pillow or

-celle fra den andre og tillate den liggendes kropp å synke ned i madrassen inntil hver pute har opptatt sin forholdsmessige -cell from the other and allow the body of the recumbent to sink into the mattress until each pillow has occupied its proportionate

del av kroppsvekten.part of the body weight.

Denne understottelsesmetode er ikke lik en fj.ærs, da en fjær som presses sammen oker sin kraft. Elastiske skum oker ikke kraften når de presses sammen. Kantene av en skrue-fjær er sterkere enn'dens senter, sammenlignet med putene eller elementene av skumprodukt hvor kantene er de svakeste. This method of support is not the same as a spring, as a spring that is compressed increases its force. Elastic foams do not increase force when compressed. The edges of a coil spring are stronger than its center, compared to the cushions or elements of foam product where the edges are the weakest.

Selv om oppfinnelsen er beskrevet med henvisning til spesielle utforelser, er beskrivelsen illustrativ og ikke å anse som begrensende for oppfinnelsens omfang. Forskjellige-modifikasjoner og forandringer kan oppstå for en fagmann på.området uten å komme utenfor oppfinnelsens ramme. Although the invention is described with reference to particular embodiments, the description is illustrative and not to be regarded as limiting the scope of the invention. Various modifications and changes can occur to a person skilled in the art without falling outside the scope of the invention.

Claims

1. Insert piece for placing 1 a mattress which has a recess, characterized by . a first side with similar load-bearing properties as the sides of the mattress and a second side comprising a number of individual load-bearing elements with independent carrying capacity.

2. Insert according to claim 1, characterized in that it comprises a support layer for the number of individual support elements, the support layer being sufficiently thick to maintain the individual load-bearing capacity of each of the aforementioned support elements.

3. Insert piece according to claim 1 or 2-, characterized in that each of the number of individual support elements is separated by a respective one of a number of openings, whereby, when any one of the individual support elements provides support, each of the mentioned openings are still intact. to ensure ventilation. . h.

Insert piece according to claim 1, characterized by . that the number of individual bearing elements can be shaped by. material with. varying densities in order to thereby be able to replace people with varying weights.

5. Insert according to claim 1, characterized in that it is made from part of a foam product.

6. Insert piece according to claim 5, characterized in that the number of individual support elements is shaped by cutting out a number of pieces of the foam product from a first. section of the foam product section.

7. Insert piece according to claim 6, characterized in that each of the number of individual support elements is separated by a respective one of a number of openings, whereby, when an arbitrary one of the said number of individual support elements provides support, each of the said number of openings is still capable of providing ventilation.

8. Insert piece according to claim 7?characterized in that the number of openings is a number of cavities that are shaped by wood. that number of pieces of foam product are cut from said second side.

9. Insert piece according to claim 6, characterized by . that it comprises a bearing layer for the number of individual bearing elements, which bearing layer has sufficient height to maintain the individual bearing capacity of each of the number of bearing elements.

10. Insert piece according to claim 9?characterized by . that the support layer is formed from another part of the foam product part from which the number of pieces of foam product has not been cut out.

11. Insert piece according to claim 10, characterized in that each of the number of foam product parts that are cut from the first part of the foam product piece is cut at an angle.

12. Mattress for supporting people lying down, and which is equipped with an insert device according to one of the requirements. 1-11, characterized in that it comprises two support surfaces on which the persons can lie, and a recess in one of the two support surfaces, in which the insert device can be placed.

13. Mattress according to claim 12, characterized in that the insert part can be removed and replaced with other insert pieces if the said insert part should be •unclean.

1^-. Mattress According to claim 12, characterized in that it comprises a number of recesses and a number of insert pieces to provide different carrying properties in different places of the mattress.

15. Mattress according to claim 12, characterized in that the insert piece inserted in the recess is movable, so that when the insert is placed in the recess so that people can lie on the aforementioned front side, the mattress acts like a normal mattress, and when the insert is placed in-for deepening, so that people can lie on the mentioned other side, the mattress supports the area of the people who are on the post, with the help of the envnt.e 'number of individual-carrying elements.