NO752915L

NO752915L -

Info

Publication number: NO752915L
Application number: NO752915A
Authority: NO
Inventors: C Luerti
Original assignee: Larga Spa
Priority date: 1974-08-30
Filing date: 1975-08-22
Publication date: 1976-03-02
Also published as: SE7509514L; IT1020341B; BE832754A; NL7509862A; CH598651A5; ES214787Y; FR2283483A1; AT341436B; ATA657875A; ES214787U; GB1521994A; FI752429A; DK387375A; DE2535975A1

Description

"Vanntrykkreduserende innretning" "Water pressure reducing device"

Den foreliggende oppfinnelse angår en innretning som kan inn-kobles mellom en vannkilde og et nett som får tilført trykkvann, f.eks. mellom en vannledning eller et vannledningsnettbg et forbruksanlegg eller en annen lokal forbruksanordning, f.eks. et vannfor-delingsanlegg i en bygning, et vannforbrukende utstyr eller lignende, for på denne måte å sikre at et gitt trykk som er lavere og ofte meget lavere enn det som vanligvis hersker i vannledningen, ikke overskrides i det vann som tilføres anlegget. Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en innretning av den art som vanligvis betegnes som en trykkreduksjonsventil. The present invention relates to a device that can be connected between a water source and a network that is supplied with pressurized water, e.g. between a water main or a water main network and a consumption facility or another local consumption device, e.g. a water distribution system in a building, a water-consuming equipment or the like, in order to ensure in this way that a given pressure, which is lower and often much lower than that which usually prevails in the water line, is not exceeded in the water supplied to the system. More specifically, the invention relates to a device of the kind that is usually referred to as a pressure reduction valve.

Slike trykkreduksjonsventiler eller trykkreduserende innretninger er vel kjent og ålment anvendelig, slik at det er over-flødig med en detaljert diskusjon av slike innretninger, bortsett fra de trekk som gjelder selve oppfinnelsen, og de fordeler som kan oppnås ved utførelse av denne i forhold til tidligere kjente tek-nikker. En rekke av de kjente trykkreduksjonsventiler er av rettlinjet ellér aksial type. Skjønt oppfinnelsen ikke er begrenset til trykkreduksjonsventiler av denne type, kan innretningen ifølge oppfinnelsen med fordel være av den aksiale type, og oppfinnelsen vil derfor i det etterfølgende som et eksempel bli beskrevet under henvisning til en foretrukket utførelsesform av en ventil av denne type. Utførelses-. formen inneholder imidlertid en rekke trekk som er. ikke er kritiske for oppfinnelsen, og de etterfølgende beskrevne og i kravene angitte trekk.kan i det minste delvis med fordel anvendes også på trykkreduksjonsventiler hvor strømningsbanen ikke er rettlinjet, men opp-viser en eller flere avbøyninger. Such pressure-reducing valves or pressure-reducing devices are well known and widely applicable, so that a detailed discussion of such devices is superfluous, apart from the features that apply to the invention itself, and the advantages that can be achieved by carrying it out compared to previous known techniques. A number of the known pressure reduction valves are of the straight-line or axial type. Although the invention is not limited to pressure reduction valves of this type, the device according to the invention can advantageously be of the axial type, and the invention will therefore be described in the following as an example with reference to a preferred embodiment of a valve of this type. Execution. however, the form contains a number of features that are are not critical to the invention, and the features described subsequently and specified in the claims can at least partially be advantageously also applied to pressure reduction valves where the flow path is not straight, but exhibits one or more deflections.

I de fleste tilfeller omfatter slike trykkreduksjonsinnretninger i prinsipp et ventilsett, hvor et bevegelig legeme som vanligvis består av.en ventiltallerken eller et ventilhode som er innrettet til å samvirke med et ubevegelig ringformet sete som omgir innløps-åpningen for høytrykksvann (uttrykket "høytrykk" må åpenbart ses i forhold til det "lave" trykk ved utløpsenden og er uavhengig av de absolutte verdier av disse trykk), er konstruktivt knyttet til et stempel som har en meget større, diameter enn diameteren av den nevnte åpning, og som arbeider i et kammer hvor det utsettes for det lave utløpstrykk i en slik retning at ventillegemet presses mot sin lukke-stilling, dvs. mot det ringformede sete. En.vanligvis innstillbar fjærinnretning, f.eks..en skruefjær, er innrettet til å presse de bevegelige deler, herunder ventillegemet og stempelet, i åpnings-retningen, dvs. i retning for bevegelse av ventillegemet bort fra det ubevegelige ringformede sete. En vannstrømning fra innløpssidén til', utløpssiden finner derfor sted hver gang det utløpstrykk som stempelet utsettes for, er utilstrekkelig til å overvinne fjærmot-standen med tillegg av den skyvekraft som skaffes av innløpstrykket på ventillegemet, nærmere bestemt det parti av dette som begrenses av det ringformede sete. In most cases, such pressure reduction devices in principle comprise a valve set, where a movable body, usually consisting of a valve plate or a valve head, is adapted to cooperate with a stationary annular seat surrounding the inlet opening for high pressure water (the term "high pressure" must obviously seen in relation to the "low" pressure at the outlet end and is independent of the absolute values of these pressures), is constructively connected to a piston which has a much larger diameter than the diameter of the aforementioned opening, and which works in a chamber where it is exposed to the low outlet pressure in such a direction that the valve body is pressed towards its closed position, i.e. towards the annular seat. A usually adjustable spring device, e.g. a coil spring, is arranged to press the moving parts, including the valve body and the piston, in the opening direction, i.e. in the direction of movement of the valve body away from the stationary annular seat. A flow of water from the inlet side to the outlet side therefore takes place whenever the outlet pressure to which the piston is subjected is insufficient to overcome the spring resistance with the addition of the thrust provided by the inlet pressure on the valve body, more specifically the part thereof which is limited by the annular seat.

En av ulempene ved allerede kjente trykkreduksjonsinnretninger er at de ikke kan sikre den mest ønskelige jevnhet av utløpstrykket. Forholdet,er at utløpstrykket mer eller mindre er influert av inn-løpstrykket, bg de vanligvis anvendte trykkreduksjonsinnretninger kan derfor stort sett anses som innretninger som sikrer at forholdet mellom innløpstrykket og utløpstrykket holdes på et nivå som bé-stemmes av den kraft som utøves av det elastiske organ, og som er praktisk talt konstant for hver innstilling. I mange tilfeller med-fører slike driftsforhold ikke noen vesentlige ulemper, fremfor alt når vannet mates fra en kilde eller en vannledning som gir hovedsakelig konstant trykkhøyde, og som er istand til å levere en større mengde, vann enn den største avtapping som kan finne sted, hvorved der hindres vesentlige trykktap når vannuttaket er meget stort.... One of the disadvantages of already known pressure reduction devices is that they cannot ensure the most desirable uniformity of the outlet pressure. The relationship is that the outlet pressure is more or less influenced by the inlet pressure, because the usually used pressure reduction devices can therefore largely be regarded as devices that ensure that the ratio between the inlet pressure and the outlet pressure is kept at a level that is adjusted by the force exerted by the elastic body, and which is practically constant for each setting. In many cases, such operating conditions do not entail any significant disadvantages, above all when the water is fed from a source or a water pipe which provides essentially constant pressure head, and which is capable of delivering a larger amount of water than the largest withdrawal that can take place , whereby significant pressure losses are prevented when the water outlet is very large....

Ytterligere ulemper ved alle tidligere kjente trykkreduksjonsinnretninger er f.eks. deres manglende følsomhet,som blant annet skyldes den ikke neglisjerbare friksjon mellom det med egnede pakninger forsynte kantparti av det store stempel og den sylindriske vegg av kammeret som stempelet er glidende innpasset i. Dessuten foreligger der i allerede kjente trykkreduksjonsinnretninger for store forskjeller mellom åpnings- og lukketrykket av ventilsetet, og innretningene er vanligvis ikke istand til. å sikre vannlevering ved meget lave trykk, f.eks. i størrelsesordenen 1 ato eller noe Further disadvantages of all previously known pressure reduction devices are e.g. their lack of sensitivity, which is due, among other things, to the non-negligible friction between the edge portion of the large piston, provided with suitable gaskets, and the cylindrical wall of the chamber into which the piston is slidably fitted. Furthermore, in already known pressure reduction devices, there are too large differences between the opening and the closing pressure of the valve seat, and the devices are usually not ready for. to ensure water delivery at very low pressures, e.g. in the order of 1 ato or something

I IN

lavere. Når der arbeides ved relativt lave utløpstrykk, blir tetningen mellom ventillegemet, som vanligvis er forsynt med en flat pakning av natur- eller kunstgummi, og det ringformede sete utilstrekkelig eller mangelfull som følge av at legemet presses i utilstrekkelig grad mot setet, og av andre grunner. lower. When working at relatively low outlet pressures, the seal between the valve body, which is usually provided with a flat gasket of natural or artificial rubber, and the annular seat becomes insufficient or defective as a result of the body being insufficiently pressed against the seat, and for other reasons .

I lys av det foregående er formålet med oppfinnelsen å skaffe en vanntrykksreduserende innretning, fortrinnsvis av aksialtypen, som ikke lider av de ovennevnte ulemper, andre dårlige egenskaper eller tekniske begrensninger som påtreffes ved driften av allerede kjente, vanligvis anvendte trykkreduksjohsventiler. Innretningen ifølge oppfinnelsen er nærmere bestemtkarakterisert vedat dén i en sammensatt konstruksjon som med fordel er enkel i fremstilling, sammensetning, drift, regulering og vedlikehold, omfatter en bevegelig del, herunder partier som bidrar til å danne ventilsettét, og hvis innbyrdes stilling samt geometri er slik at konstruksjonen er ufølsom overfor det høye trykk eller innløpstrykket når strøm-ningen er avbrutt av trykkreduksjonsinnretningen, hvorved gjen-åpningen av strømningspassasjen utelukkende besørges av en reduksjon av utløpstrykket under en gitt terskelverdi, som i sin tur fastlegges - i det minste innenfor praktiske grenser av likevektstilstanden mellom den skyvekraft som utøves av utløpstrykket på en bevegelig overflate, og den motkraft som utøves av et kalibrert elastisk organ. In light of the foregoing, the purpose of the invention is to provide a water pressure-reducing device, preferably of the axial type, which does not suffer from the above-mentioned disadvantages, other poor characteristics or technical limitations encountered in the operation of already known, commonly used pressure-reducing valves. The device according to the invention is more precisely characterized by the fact that, in a composite construction which is advantageously simple in manufacture, composition, operation, regulation and maintenance, it comprises a movable part, including parts which contribute to forming the valve set, and whose relative position and geometry are as follows that the construction is insensitive to the high pressure or inlet pressure when the flow is interrupted by the pressure reduction device, whereby the re-opening of the flow passage is exclusively ensured by a reduction of the outlet pressure below a given threshold value, which in turn is determined - at least within practical limits by the state of equilibrium between the pushing force exerted by the discharge pressure on a moving surface, and the counter force exerted by a calibrated elastic member.

I henhold til et ytterligere trekk ved oppfinnelsen utgjøres det bevegelige element av en deformerbar skillevegg eller en membran hvis ytterkant er sikkert fastgjort i stasjonære partier av trykk-reduks jonsinnretningen, mens midtpartiet er forbundet med det bevegelige, element. According to a further feature of the invention, the movable element is constituted by a deformable partition wall or a membrane whose outer edge is securely fixed in stationary parts of the pressure reduction device, while the middle part is connected to the movable element.

Nærmere bestemt er trykkreduksjonsinnretningen i henhold til oppfinnelsenkarakterisert vedat den som bevegelig del omfatter et rørformet legeme som kan beveges på en slik,måte at den ene ende av More specifically, the pressure reduction device according to the invention is characterized in that it comprises as a movable part a tubular body which can be moved in such a way that one end of

legemet beveger seg i forhold til et stillestående legeme som fortrinnsvis er forsynt med en egnet flat elastomer pakning, hvorved vannstrømmen avbrytes når kanten av den nevnte ende kommer til anlegg mot det nevnte stillestående legeme. Innløpstrykket av vannet, som hindres fra å strømme inn i det rørformede legeme, utøver således bare radialt rettede belastninger på legemet, hvorved ingen innflytelse utøves på kalibreringsbetingelsene og på likevekten mellom den kraft og motkraft som utøves aksialt på det bevegelige legeme og fra motfjæren< the body moves in relation to a stationary body which is preferably provided with a suitable flat elastomeric gasket, whereby the water flow is interrupted when the edge of the said end comes into contact with the said stationary body. The inlet pressure of the water, which is prevented from flowing into the tubular body, thus only exerts radially directed loads on the body, whereby no influence is exerted on the calibration conditions and on the equilibrium between the force and counterforce exerted axially on the moving body and from the counterspring<

De ovennevnte og ytterligere trekk ved oppfinnelsen samt de hovedfordeler som denne medfører, vil fremgå av den etterfølgende detaljerte beskrivelse av en foretrukket utførelsesform som imidlertid ikke er den eneste mulige utførelsesform av oppfinnelsen, og som er vist på tegningen. Fig. 1 er et aksialsnitt langs symmetriplanet for en utfør-elsesform av en trykkreduksjonsinnretning som også inneholder et par supplerende anordninger og innretninger. The above-mentioned and further features of the invention as well as the main advantages which this entails will be apparent from the following detailed description of a preferred embodiment which, however, is not the only possible embodiment of the invention, and which is shown in the drawing. Fig. 1 is an axial section along the plane of symmetry for an embodiment of a pressure reduction device which also contains a couple of supplementary devices and devices.

Fig. 2 er et tverrsnitt etter linjen II-II på fig. 1.Fig. 2 is a cross-section along the line II-II in fig. 1.

Fig. 3 er et utsnitt av fig. 1 og viser i større målestokk alle de deler som danner ventilsettet, og som er følsomme bare overfor utløpstrykket, idet innretningen er vist i åpen stilling. Fig. 4 er et utsnitt i likhet med fig. 3, men viser trykk-reduks jonsinnretningen i lukket stilling. Fig. 3 is a section of fig. 1 and shows on a larger scale all the parts that form the valve set, and which are sensitive only to the outlet pressure, as the device is shown in the open position. Fig. 4 is a section similar to fig. 3, but shows the pressure reduction device in the closed position.

Fig. 5 er et snitt etter linjen V-V på fig. 4.Fig. 5 is a section along the line V-V in fig. 4.

Fig. 6 og 7 er aksialt utspilte riss, delvis i snitt, av delene av det bevegelige element, resp. de konstruktive og stillestående deler (bortsett fra en hjelpetilbakeslagsventil) av innretningen. Fig. 6 and 7 are axially developed views, partly in section, of the parts of the movable element, resp. the constructive and stationary parts (except for an auxiliary non-return valve) of the installation.

I den viste utførelsesform omfatter innretningen et legeme som er dannet ved koaksial sammensetning av to deler 10 og 11 med utvidede partier 14 resp. 16, som ved sammenstillingen danner et kammer. En déformerbar membran 22 hvis kanter under mellomlegg av In the embodiment shown, the device comprises a body which is formed by coaxial composition of two parts 10 and 11 with extended parts 14 or 16, which when assembled forms a chamber. A deformable membrane 22 whose edges under intermediate of

en egnet.pakning 24 er sikkert fastspent mellom de hovedsakelig flensformede ytterpartier av delene 10 og 12, deler det nevnte kammer i to underkamre 18 og 20. De foran nevnte konstruksjonsdeler kan bestå av støpestykkér, eventuelt maskinerte, eller formede stykker eller endog være sveisede partier av dyptrukne metallplater. a suitable gasket 24 is securely clamped between the mainly flange-shaped outer parts of the parts 10 and 12, dividing said chamber into two sub-chambers 18 and 20. The above-mentioned structural parts can consist of castings, optionally machined or shaped pieces or even be welded parts of deep-drawn metal sheets.

På utløpssiden strømmer vannet inn i underkammeret 18, hvorved der på membranen 22 utøves en skyvekraft som er proporsjonal med vanntrykket og overflaten av membranen. Som følge av denne skyve-eller aksialkraft blir membranen deformert praktisk talt bare i én retning (nedover på tegningen), idet en stiv skive 26, f.eks. en . metallskive, fortrinnsvis er festet til undersiden av membranen på en slik måte at den samvirker med omkretsen av membranen ved deformasjon i motsatt retning og derved øker motstanden mot deformasjon i denne retning. Dette tillater:at den av et bevegelig ventilelement holdes innenfor relativt snevre grenser. Det bevegelige ventilelement består av et rørformet legeme 28 som ventil- innløpet står i forbindelse med underkammeret 18 og dermed utløpet gjennom. Den ene ende av det rørformede legeme er festet til midten av membranen 22, f.eks. ved hjelp av en mutter 30 som har gjengeinn-grep med det rørformede legeme, og ringformede elementer 32 og 34, idet det ringformede legeme er utformet med et spor 36 (se fig. 6) som ringen 34 - som spesielt er en elastisk krympende utskåret ring - står i sikkert inngrep med. On the outlet side, the water flows into the lower chamber 18, whereby a thrust force is exerted on the membrane 22 which is proportional to the water pressure and the surface of the membrane. As a result of this thrust or axial force, the diaphragm is deformed practically only in one direction (downwards in the drawing), as a rigid disk 26, e.g. a . metal disc, is preferably attached to the underside of the membrane in such a way that it interacts with the circumference of the membrane when it is deformed in the opposite direction and thereby increases the resistance to deformation in this direction. This allows it to be kept within relatively narrow limits by a movable valve element. The movable valve element consists of a tubular body 28 through which the valve inlet is connected to the lower chamber 18 and thus the outlet. One end of the tubular body is attached to the center of the membrane 22, e.g. by means of a nut 30 which has threaded engagement with the tubular body, and annular elements 32 and 34, the annular body being designed with a groove 36 (see Fig. 6) as the ring 34 - which is in particular an elastically shrinkable cut ring - is securely engaged with.

Den nedre ende eller kant 38 av det rørformede legeme 28 ut-gjør det ene element, nærmere bestemt det bevegelige element, av to elementer som sammen danner et ventilsett. Det ubevegelige element består av en liten anleggsskive 40 som spesielt er fremstilt av natur- eller kunstgummi eller et annet egnet elastomert materiale med tilstrekkelig deformasjonsevne til å gi den på fig. 4 viste maksimale deformasjon når den påvirkes av et tilstrekkelig trykk til å sikre tett anlegg mot kanten 38. Skiven 40 er omgitt og spesielt fastholdt i et flatt, stivt legeme 42 med et polygohalt, f.eks. kvad-ratisk omriss, eller med spor eller hakk ved omkretsen, slik at der mellom legemet 42 og den sylindriske innervegg av konstruksjonslegemet 12 dannes en rad av rundt omkretsen jevnt fordelte passasjer som tillater vann å strømme inn i rommet' rundt den nedre ende av det rørformede legeme 28 (se fig. 4) og videre frem til utløpet fra innretningen når kanten 38 av det rørformede legeme ligger på avstand fra skiven 40 (se fig. 3). The lower end or edge 38 of the tubular body 28 constitutes one element, more specifically the movable element, of two elements which together form a valve set. The immovable element consists of a small contact disk 40 which is especially made of natural or artificial rubber or another suitable elastomeric material with sufficient deformation capacity to give it in fig. 4 showed maximum deformation when affected by a sufficient pressure to ensure a close fit against the edge 38. The disk 40 is surrounded and especially retained in a flat, rigid body 42 with a polygonal, e.g. quadratic outline, or with grooves or notches at the circumference, so that between the body 42 and the cylindrical inner wall of the structural body 12, a row of passages evenly distributed around the circumference is formed which allows water to flow into the space around the lower end of the tubular body 28 (see fig. 4) and further up to the outlet from the device when the edge 38 of the tubular body is at a distance from the disc 40 (see fig. 3).

Legemet 42 er fortrinnsvis fastholdt i det nedre parti 44The body 42 is preferably retained in the lower part 44

(se fig. 7) av konstruksjonslegemet 12 ved hjelp av en gjengering 46. Et filter 48, f.eks. av trådduk, fortrinnsvis av rustfritt stål, er satt inn i vanninnløpspassasjen. De forskjellige deler fastholdes i partiet 44 av en nedre rørstuss 52 som fastholdes f.eks. av en overkastmutter 50 og utgjør organet for forbindelse av trykkreduksjonsinnretningen med innløpsledningen for høytrykksvann. (see fig. 7) of the structural body 12 by means of a threaded ring 46. A filter 48, e.g. of wire cloth, preferably of stainless steel, is inserted into the water inlet passage. The different parts are held in part 44 by a lower pipe connection 52 which is held, e.g. of a cast-off nut 50 and constitutes the means for connecting the pressure reduction device with the inlet line for high-pressure water.

Det flåte legeme 42 og den tettende elastiske anleggsskive 40 holdes i en fast stilling i kammeret 44 ved stramming av gjengeringen 46 og ved anlegg mot en ring 54 med L-tverrsnitt som i sin tur via en ringformet pakning 56 ligger an mot en avsats i bunnen av kammeret 44. Som vist på fig. 3, 4 og 7 består pakningen 56 fortrinnsvis av en torusformet fjærende ring (O-ring) som omgir en pakning 56a The raft body 42 and the sealing elastic abutment disc 40 are held in a fixed position in the chamber 44 by tightening the threaded ring 46 and by bearing against a ring 54 with an L-section which in turn via an annular gasket 56 abuts against a ledge at the bottom of the chamber 44. As shown in fig. 3, 4 and 7, the gasket 56 preferably consists of a torus-shaped springy ring (O-ring) which surrounds a gasket 56a

av en plast som har meget gode glide- og slitasjeegenskaper, f.eks. of a plastic that has very good sliding and wear properties, e.g.

.polytetrafluoreten, hvorved der fås en tett pakning med bare meget liten friksjonsmotstand mot aksial glidebevegelse av det ringformede .polytetrafluoroethylene, whereby a tight seal is obtained with only very little frictional resistance to axial sliding movement of the annular

legeme 28, noe som har åpenbare fordeler for følsomheten og reak-sjonshastighetén av innretningen, spesielt når den er kalibrert eller innstilt for reduksjon av utløpstrykket ned til meget lave verdier som i praksis er meget lavere enn hva som kan oppnås med de kjente innretninger som for tiden anvendes. body 28, which has obvious advantages for the sensitivity and reaction speed of the device, especially when it is calibrated or set to reduce the outlet pressure down to very low values which in practice are much lower than what can be achieved with the known devices which for the time is used.

De likevekttilstander som fås ved åpning og lukking av trykk-reduks jonsinnretningen, er utelukkende fastlagt av den skyvekraft eller aksialkraft som utøves av vannet på utløpssiden av innretningen (utløpstrykket) på membranen 22 i kammeret 18, og den reaksjon som utøves av en fjær 58 som fortrinnsvis er satt inn rundt det rør-; formede legeme 28, idet den sammensatte konstruksjon bestående av det ringformede legeme og membranen ved den ene ende påvirkes av fjæren, hvis motsatte ende ligger an mot en anleggsring 60 som, The equilibrium conditions obtained when opening and closing the pressure-reduction device are exclusively determined by the thrust force or axial force exerted by the water on the outlet side of the device (the outlet pressure) on the membrane 22 in the chamber 18, and the reaction exerted by a spring 58 which is preferably inserted around the tube; shaped body 28, the composite structure consisting of the annular body and the membrane at one end being influenced by the spring, the opposite end of which rests against a contact ring 60 which,

slik dét er vist på fig. 2, er utformet med fremspring 60a som strekker seg radialt inn i og står i glidende inngrep med langsgå-ende slisser 62 som er tildannet i konstruksjonslegemet 12. Frem-springene 60a kan komme til anlegg mot en avsats eller en skulder 64 inne i en innstillingshylse 66 med et indre gjengeparti som er skrudd inn på utvendige gjenger 70 på konstruksjonslegemet 12. as shown in fig. 2, is designed with protrusions 60a that extend radially into and are in sliding engagement with longitudinal slots 62 that are formed in the structural body 12. The protrusions 60a can come to rest against a ledge or a shoulder 64 inside a setting sleeve 66 with an internal threaded portion which is screwed onto external threads 70 on the structural body 12.

Ved dreining av innstillingshylsen 66 kan således den aksiale stilling av ringen 60 endres med medfølgende regulering av den kraft som utøves av fjæren 58. Dette vil si at der fås en kalibrering av By turning the setting sleeve 66, the axial position of the ring 60 can thus be changed with accompanying regulation of the force exerted by the spring 58. This means that a calibration of

det mottrykk som fastlegger det trykknivå som innretningen auto-matisk reagerer ved. De forskjellige deler er slik dimensjonert og anordnet at det er mulig å innstille kalibreringen mellom en minste grense hvor i høyden en neglisjerbar skyvekraft utøves av fjæren 58, og en maksimal verdi svarende til det ønskede utløpstrykk. the back pressure which determines the pressure level at which the device automatically reacts. The various parts are so dimensioned and arranged that it is possible to set the calibration between a minimum limit at which height a negligible thrust is exerted by the spring 58, and a maximum value corresponding to the desired outlet pressure.

Som: det uten videre vil fremgå av hva som er sagt ovenfor under henvisning til tegningen, vil en åpning av vannpassasjén når ventilsettet er lukket (som vist på fig. 4), bare finne sted når trykket på utløpssiden faller under en på forhånd fastlagt verdi, hvorved der på membranen 22 i kammeret 18 utøves et trykk som ikke overskrider det mottrykk som følger av kalibreringen av fjæren 58. Når ventilsettet er lukket som vist på fig. 4, kan således det vann under høyt trykk som strømmer inn i det nedre kammer 44, og spesielt inn i det rom som er omgitt av ringen 54 med L-formet tverrsnitt, bare utøve en radial kraft på det parti av.det bevegelige rørformede As will be readily apparent from what has been said above with reference to the drawing, an opening of the water passage when the valve set is closed (as shown in Fig. 4) will only take place when the pressure on the outlet side falls below a predetermined value , whereby a pressure is exerted on the membrane 22 in the chamber 18 which does not exceed the back pressure resulting from the calibration of the spring 58. When the valve set is closed as shown in fig. 4, the water under high pressure that flows into the lower chamber 44, and in particular into the space surrounded by the ring 54 with an L-shaped cross-section, can only exert a radial force on the part of the movable tubular

legeme 28 som befinner seg i dette rom. Uansett endringer i innløps-, trykket fås der således ingen innflytelse på reaksjons- eller body 28 which is located in this room. Regardless of changes in the inlet pressure, there is thus no influence on the reaction or

terskelverdien for den trykkreduserende innretning, som altså virker som en trykkutligner for utløpssiden, på en måte som er helt uavhengig av de høye, ofte bølgende trykkverdier på innløpssiden. I. henhold til et supplerende trekk ved oppfinnelsen blir den kraft som utøves av trykket på utløpssiden, supplert med en ytterligere elastisk kraft som utøves av en annen f jaer 72, med det dobbelte formål å holde den nedre kant 38 av det ringformede legeme i anlegg mot anleggsskiven 40 når den elastiske kraft fra fjæren 58 reduseres til null (hvorved apparatet kan benyttes som en kran eller som en avstengningsventil), og å utøve en ytterligere aksialkraft på det rørformede legeme 28 for å sikre et tett anlegg ved de ønskede de-formasjonsforhold for skiven 40 (se fig. 4) når innretningen er kalibrert for meget lave trykk på helt ned i 0,5 ato på utløpssiden, noe som utgjør en viktig fordel ved innretningen ifølge oppfinnelsen. the threshold value for the pressure-reducing device, which thus acts as a pressure equalizer for the outlet side, in a way that is completely independent of the high, often fluctuating pressure values on the inlet side. I. according to a supplementary feature of the invention, the force exerted by the pressure on the outlet side is supplemented by a further elastic force exerted by another spring 72, with the dual purpose of keeping the lower edge 38 of the annular body in contact against the abutment disc 40 when the elastic force from the spring 58 is reduced to zero (whereby the device can be used as a crane or as a shut-off valve), and to exert a further axial force on the tubular body 28 to ensure a tight abutment at the desired deformation conditions for disc 40 (see fig. 4) when the device is calibrated for very low pressures of as low as 0.5 ato on the outlet side, something which constitutes an important advantage of the device according to the invention.

Ved behov kan innretningen kompletteres med hjelpeorganer. If necessary, the device can be supplemented with auxiliary devices.

En tilbakeslagsventil 74 som er belastet av en svak fjær 76 som ikke utøver noen innflytelse på kalibreringen og driften av innretningen, kan således være satt inn i den utløpskanal som dannes av konstruksjonslegemet 10. Der kan også være anordnet en dreneringskran 78 og/eller en trykkmåler 80 som gjennom en passasje 82, resp. 84, står i forbindelse med det kammer hvor et lavt trykk opprettes og vedlikeholdes. Tilføyelsen av slike ekstraorganer påvirker ikke grunntanken i oppfinnelsen. A non-return valve 74 which is loaded by a weak spring 76 which exerts no influence on the calibration and operation of the device, can thus be inserted into the outlet channel formed by the structural body 10. A drainage tap 78 and/or a pressure gauge can also be arranged there 80 which through a passage 82, resp. 84, is in connection with the chamber where a low pressure is created and maintained. The addition of such extra organs does not affect the basic idea of the invention.

Claims

1. Water pressure reducing device, especially for connection

between a water source, e.g. a water main, where there is a relatively high pressure which also varies uncontrollably, and a distribution network or consumption plant where it is advantageous to maintain a lower and most possible constant pressure, characterized by the fact that slidingly fitted into a fixed, composite structure with an inlet connection and an outlet connection there is a movable element which is arranged to cooperate with an immovable element against which it can come into sealing contact to form a valve set projecting down from the passage with outlet pressure above a determined threshold value, the stationary element being formed of a substantially flat body such as an annular body belonging to the movable element, can come into sealing contact against in a chamber into which the high-pressure water can flow, at the same time as the part of the movable element which is intended to come into sealing contact with the flat body, has surfaces which form an essentially right angle with the direction of movement of the element, whereby forces affecting the movement of. element, not exerted by the pressure on the inlet side.

2. Facility as specified in requirement 1, grade! characterized in that the movable element is constituted by a tubular body, one end of which forms the annular body, while the flat immovable element consists of a disk-shaped element made of elastomeric material against which the end of the tubular body is axially pressed by applying a sufficient axial force to to ensure a significant deformation of this element.

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the organ which reacts to the outlet pressure, and which serves to move the movable element, consists of a membrane which acts in a chamber which is in connection with the outlet, and is axial deformable by the pressure on the outlet side against the action of a counter pressure exerted by an adjustable elastic member.

4.. Device as specified in claims 2 and 3, characterized in that the midpoint of the membrane is rigidly connected to the pipe body.

5. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the elastic member consists of a screw spring, one end of which acts on the movable element, while the other end acts on an axially movable part via a mechanism that allows setting and calibration of the elastic output load of the spring.

6. Facility as specified in claim 5, characterized in that the part on which the spring acts consists of a ring with radial projections which protrude from a structural body for the device and acts on a device which allows adjustment of the axial position of the ring.

7. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the movable element is affected by another spring in the same axial direction as the water on the outlet side of the device acts on the element i.

8. Device as specified in one of the preceding claims, characterized in that all the elements are assembled mainly coaxially, and that the water passage is symmetrically arranged about the common axis of the elements.

9. Device as stated in one of the preceding kirav, characterized in that a non-return valve is arranged on the outlet side.

10. Device as specified in one of the preceding claims, characterized in that a drainage tap is inserted into one of the low-pressure water passages.

11. Device as specified in one of the preceding claims, k arak-teris. ert in that a pressure gauge is inserted into one of the low-pressure water passages.