NO751556L

NO751556L -

Info

Publication number: NO751556L
Application number: NO751556A
Authority: NO
Inventors: Nelson J Waterbury
Original assignee: Nelson J Waterbury
Priority date: 1974-05-01
Filing date: 1975-04-30
Publication date: 1975-11-04
Also published as: BR7502698A; RO76365A; AU8069675A; IL47121A0; LU72380A1; FR2325993A1; SE7504461L; NL7504843A; JPS51132997A

Description

"Systan for verifisering av kontrasignerte"Systan for verification of countersignatories

dokumenter samt slikt dokument" documents and such document"

Foreliggende fremstilling er en fortsettelse av opp-finnerens foregående*amerikanske patentskrift, serienr* 465.910, Inngitt den 1*mai 1974. The present invention is a continuation of the inventor's previous US Patent, Serial No. 465,910, Filed May 1, 1974.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for verifisering av kontrasignerte dokumenter, samt et dokument som benyttes i denne forbindelse. The present invention relates to a system for verifying countersigned documents, as well as a document that is used in this connection.

Det kreves som kjent, ved forskjellige typer av dokumenter så som reisesjekker, kredittkort, bankanvisninger o.l., meget ofte at eieren påfører dokumentet en første signatur ved mottakelsen. Hvis dokumentet senere skal overføres til en annen person, signeres dokumentet på ny av eieren, hvoretter den sist påførte signatur sammenliknes med den første, vanligvis visuelt, for å fastslå ektheten. X forbindelse med reisesjekker er det f.eks. vanlig at kunden, når sjekkene mottas fra en bank, påfører hver sjekk sin signatur i et åpent felt. Hår sjekken senere benyttes for å betale varer eller tjenester, eller skal innkas-seres i annet øyemed, påfører kunden sin signatur for annen gang i et dertil bestemt, åpent felt*. Selgeren av varene eller tjenestene kan deretter verifisere underskriften ved å sammenlikne den sist påførte signatur med den tidligere påførte. As is known, it is very often required for different types of documents such as traveller's cheques, credit cards, bank statements etc. that the owner affixes a first signature to the document upon receipt. If the document is later to be transferred to another person, the document is re-signed by the owner, after which the last affixed signature is compared with the first, usually visually, to determine authenticity. In connection with traveller's cheques, there is e.g. it is common for the customer, when the checks are received from a bank, to put his signature on each check in an open field. If the check is later used to pay for goods or services, or is to be collected for another purpose, the customer applies his signature a second time in an open field designated for that purpose*. The seller of the goods or services can then verify the signature by comparing the most recently applied signature with the previously applied one.

En ulempe ved verifiseringssystemer som er basert på anvendelsen av kontrasignerte underskrifter på dokumenter, er at den først påførte signatur lett kan kopieres av en falskner som måtte ha kommet i besittelse av dokumentet. En falskner vil f.eks. utvilsomt, i nærvær av en umistenkaom selger, kunne på-føre et dokument en tilsvarende underskrift ved å betrakte den først påførte signatur og kopiere denne signatur på dokumentet. A disadvantage of verification systems based on the use of countersigned signatures on documents is that the first affixed signature can easily be copied by a forger who may have come into possession of the document. A counterfeiter will e.g. undoubtedly, in the presence of an unsuspecting seller, could apply a corresponding signature to a document by looking at the first applied signature and copying this signature on the document.

For å kunne verifisere en signatur på slike dokumenter kan det dessuten i visse tilfeller ofte forekomme at underskriveren blir anmodet ora ytterligere å bevise sin identitet, f.eks. ved fremleggelse av pass, førerkort o.l. Dette vil imid- 1ertid som regel medføre bryderi for underskriveren, og er dessuten ofte tidkrevende. In order to be able to verify a signature on such documents, in certain cases it may also often happen that the signatory is asked to further prove his identity, e.g. on presentation of a passport, driving license etc. However, this will usually cause trouble for the signatory, and is also often time-consuming.

Det er følgelig et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe et middel som vil utelukke forfalskning av underskrifter på dokumenter som er forsynt med en tidligere påført signatur. It is consequently an object of the present invention to provide a means which will exclude the forgery of signatures on documents which have been provided with a previously applied signature.

Et annet formål med oppfinnelsen er å frembringe et dokument som krever en kontrasignert underskrift som er vanskelig å forfalske. Another object of the invention is to produce a document that requires a countersigned signature that is difficult to forge.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et verifiseringssystem som lettvint vil kunne benyttes for verifisering av kontrasignerte underskrifter på dokumenter. Another purpose of the invention is to provide a verification system which can easily be used for the verification of countersigned signatures on documents.

Et annet formål med oppfinnelsen er å redusere den tid som kreves for verifisering av en signatur på et kontrasignert dokument. Another object of the invention is to reduce the time required for verification of a signature on a countersigned document.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et sikkert system mot forfalskning av underskrifter, fotografier, symboler eller annen kodet informasjon som er påført reisesjekker, kredittkort, bankanvisninger, identifikasjonskort eller andre verdipapirer som i alminnelighet er forsynt med signaturer og fotografier, og som idag er vanlig anvendt verden over. Another purpose of the invention is to provide a secure system against the forgery of signatures, photographs, symbols or other coded information which is affixed to traveller's cheques, credit cards, bank orders, identification cards or other securities which are generally provided with signatures and photographs, and which today are commonly used worldwide.

I korthet er det i henhold til oppfinnelsen tilveiebrakt et dokument som omfatter et første felt som avgrenser en første, forutvalgt plass for påføring av en kodet betegnelse og et andre felt som avgrenser en andre, forutvalgt plass for på-føring av en manuelt plassert påtegnelse som motsvarer den kodede påtegnelse. Den kodede påtegnelse er påført i slik form at den er usynlig for det blotte øye, og er av slik art at den ved egnede midler kan gjøres synlig. Briefly, according to the invention, a document is provided which comprises a first field which delimits a first, pre-selected space for the application of a coded designation and a second field which delimits a second, pre-selected space for the application of a manually placed note which corresponds to the coded record. The coded record is affixed in such a form that it is invisible to the naked eye, and is of such a nature that it can be made visible by suitable means.

Videre er det, i henhold til oppfinnelsen, frembrakt et verifiseringssystem som innbefatter et verifiseringsmiddel for avlesning og sammenlikning av den kodede påtegnelse på et dokument, som nevnt i det ovenstående, med en senere utført påtegnelse på dokumentet. Furthermore, according to the invention, a verification system has been developed which includes a verification means for reading and comparing the coded entry on a document, as mentioned above, with a later entry on the document.

Dokumentet kan i en versjon bestå av en reisesjekk, hvor den kodede påtegnelse er en signatur som er skrevet med usynlig blekk. Den første signatur som påføres sjekken, kan an-bringes av utstederen ved kjøpet. Navnet på den rettmessige eier av reisesjekken kan av utstederen påtrykkes i maskinskrift under anvendelse av usynlig blekk, eller kunden kan la sin signatur overføre til en faksimileform som kan innføres i en liten trykke-maskin, slik at signaturen fritt kan overføres til mange reisesjekker uten at kunden behøver å underskrive hver sjekk for seg. Reisesjekken må ikke nødvendigvis være påført en signatur trykket med usynlig blekk, men kan være forsynt med et symbol, en beskrivelse av sjekkens rettmessige eier eller andre aksepterbare midler til identifikasjon som er påført sjekken på usynlig måte. In one version, the document can consist of a traveller's cheque, where the coded record is a signature written in invisible ink. The first signature applied to the check can be affixed by the issuer at the time of purchase. The name of the rightful owner of the traveller's check can be typewritten by the issuer using invisible ink, or the customer can have his signature transferred to a facsimile form that can be fed into a small printing machine, so that the signature can be freely transferred to many traveller's checks without the customer needs to sign each check separately. The traveller's check does not necessarily have to bear a signature printed with invisible ink, but may be provided with a symbol, a description of the check's rightful owner or other acceptable means of identification which is affixed to the check in an invisible manner.

Hvis f.eks. en person Ønsker å heve en reisesjekk som er forsynt med en skjult signatur som er påført dokumentet av utstederen eller av sjekkens rettmessige eier, presenteres sjekken for innkassering, og eieren skriver sitt navn på den. Mottakeren av sjekken plasserer dernest dokumentet under en lyskilde, hvor den ovennevnte signatur fremtrer permanent for verifisering mot den senere påførte underskrift. Verifiseringssystemet omfatter i dette tilfelle en kilde av ultrafiolett lys If e.g. A person wishes to cash a traveller's check that has a hidden signature affixed to the document by the issuer or by the check's rightful owner, the check is presented for cashing, and the owner writes his name on it. The recipient of the check then places the document under a light source, where the above-mentioned signature appears permanently for verification against the later applied signature. In this case, the verification system comprises a source of ultraviolet light

og en anordning for innstilling av lyset mot sjekken, slik at signaturen i usynlig blekk avbildes for sammenlikning med en synlig signatur på sjekken. Den skjulte signatur kan også gjøres and a device for setting the light against the cheque, so that the signature in invisible ink is imaged for comparison with a visible signature on the cheque. The hidden signature can also be done

synlig, ved helt enkelt å anbringe litt vann på den nødvendige plass. Enhver reisesjekk som presenteres for innløsning, er uaksepterbar for overføring og automatisk ugyldig dersom den visible, by simply placing a little water in the required place. Any traveler's check presented for cashing is inadmissible for transfer and automatically void if it

første signatur på dokumentet er synlig. Det vil si at den første signatur må være usynlig når reisesjekken presenteres. Hvis noen annen skulle forsøke å forfalske (Havnet på den person som sjekken opprinnelig var utstedt til, vil dette være ugjørlig som følge av at den første signatur ikke er tilgjengelig for kopiering hvis reisesjekken er tapt eller stjålet. I andre versjoner kan dokumentet bestå av et kredittkort, en bank-anvisning eller annet dokument som vanligvis kontrasigneres. first signature on the document is visible. This means that the first signature must be invisible when the traveller's check is presented. If someone else were to attempt to forge (Landed on the person to whom the check was originally issued, this would be impossible due to the fact that the first signature is not available for copying if the traveller's check is lost or stolen. In other versions, the document may consist of a credit card, a bank order or other document that is usually countersigned.

Dokumentet kan være forsynt med ulike typer av på-før els er i form av symboler eller signaturer. Den kodede på-før else kan videre være foretatt med et usynlig blekk, et usynlig The document can be provided with various types of add-ons in the form of symbols or signatures. The coded application can also be made with an invisible ink, an invisible

blekk som inneholder en magnetisk substans slik at påførelsen kan leses magnetisk i en egnet avleseranordning, eller ved anvendelse av et annet egnet materiale som er usynlig for det blotte øye, men som ved egnede midler kan gjøres synlig eller leselig. Hvis den kodede påførelse, i det minste delvis, består av magnetisk materiale, omfatter verifiseringssystemet et middel som påvirkes av det magnetiske materiale og derved frembringer et bilde som kan sammenliknes med et frembrakt bilde av den senere foretatte ink containing a magnetic substance so that the application can be read magnetically in a suitable reading device, or by using another suitable material which is invisible to the naked eye, but which can be made visible or readable by suitable means. If the coded application, at least in part, consists of magnetic material, the verification system comprises a means that is affected by the magnetic material and thereby produces an image that can be compared with an image produced by the later

påførelse. application.

Verifiseringssysternet kan i en versjon omfatte en av-les eranordning for avlesning både av den kodede påførelse og av den senere foretatte påførelse, og for avgivelse av individuelle signaler i avhengighet av begge påførelser. Verlfiserings-systemet innbefatter dessuten midler for overføring av signalene til en fjernstasjon som også er utstyrt med midler for mottakelse og innbyrdes sammenlikning av signalene. Sistnevnte midler kan In one version, the verification system can include a reading device for reading both the coded application and the later application, and for issuing individual signals depending on both applications. The verification system also includes means for transmitting the signals to a remote station which is also equipped with means for receiving and comparing the signals. The latter means can

videre omfatte en anordning for tilbakesending av et god-kjennings- eller underkjenningssignal til leseren, som angir hvorvidt signaturene er verifisert eller ikke. further include a device for returning an approval or rejection signal to the reader, which indicates whether the signatures have been verified or not.

For å forhindre forfalskninger, rettet mot sakesløse personer, av ovennevnte dokumenter, eller urettmessig bruk av signatur for mulige andre bedragerier mot slike personer, kan alle reisesjekker, kredittkort, identifikasjonskort og bankanvisninger, helt eller delvis, mangle navnet på kortet, navnet på eieren av kortet, navnet på banken, navnet på den person som det er utstedt til samt de forskjellige signaturer. Videre kan bildet av den rettmessige innehaver være reprodusert og anbrakt på kredittkortet, etc. All informasjon eller del av informasjon som normalt forefinnes på kredittkort, sjekker o.l. vil bare In order to prevent forgeries, aimed at unsuspecting persons, of the above documents, or improper use of signature for possible other frauds against such persons, all traveller's cheques, credit cards, identification cards and bank orders may, in whole or in part, lack the name of the card, the name of the owner of the card, the name of the bank, the name of the person to whom it is issued and the various signatures. Furthermore, the image of the rightful owner can be reproduced and placed on the credit card, etc. All information or part of information that is normally found on credit cards, checks etc. just want

bli leselig når kodeblekksignaturer, reproduserte fotografier become legible when code ink signatures, reproduced photographs

eller navn på banker etc. fremtrer i usynlig kodeblekk. or names of banks etc. appear in invisible code ink.

I praksis blir dokumentet, f.eks. en reisesjekk, ved mottakelsen f.eks. fra en bank, signert i usynlig blekk av kunden. Når kunden senere ønsker å overdra sjekken til en annen person som godtgjørelse for varer eller tjenester, undertegnes sjekken på vanlig måte med synlig blekk. Selgeren av varene eller tjenestene plasserer deretter sjekken under en ultrafiolett lyskilde, slik at den tidligere påførte signatur i usynlig blekk blir leselig og kan sammenliknes med den sist påførte signatur. In practice, the document, e.g. a traveller's cheque, at reception e.g. from a bank, signed in invisible ink by the customer. When the customer later wishes to transfer the check to another person as remuneration for goods or services, the check is signed in the usual way with visible ink. The seller of the goods or services then places the check under an ultraviolet light source, so that the previously applied signature in invisible ink becomes legible and can be compared with the most recently applied signature.

Verifiseringen foretas dernest på vanlig måte. The verification is then carried out in the usual way.

Det usynlige blekk som benyttes, kan være kodet og The invisible ink used can be coded and

tilgjengelig bare på det tidspunkt da utlevering finner sted. available only at the time when delivery takes place.

Det kan i visse tilfeller benyttes fargekodet blekk for påføring av den usynlige signatur og for den senere påføring av den andre signatur, for ytterligere verifisering av signaturene. In certain cases, colour-coded ink can be used for applying the invisible signature and for the subsequent application of the second signature, for further verification of the signatures.

I en annen versjon kan de to signaturer leses elektronisk av en avleser, hvoretter det overføres et signal for hver av signaturene til en komparator i en fjernstasjon. In another version, the two signatures can be read electronically by a reader, after which a signal for each of the signatures is transmitted to a comparator in a remote station.

Komparatoren kan derved automatisk verifisere de to signaturer og tilbakesende et signal til avleseren, som angir hvorvidt en verifikasjon har funnet sted eller ikke* Videre kan komparatoren for ytterligere verifisering, være forbundet med en egnet The comparator can thereby automatically verify the two signatures and send back a signal to the reader, which indicates whether a verification has taken place or not* Furthermore, for further verification, the comparator can be connected to a suitable

hukommelseskilde i en computer, som inneholder en autentisk signatur av den person som hevder å være underskriveren av dokumentet . memory source in a computer, which contains an authentic signature of the person claiming to be the signatory of the document.

I én ytterligere versjon kan dokumentet være forsynt med et lag av trykkfølsomt mikrokapselmateriale, inneholdende et usynlig blekk, for å kunne oppta et avtrykk av en kodet påtegnelse. I dette tilfelle vil enhver egnet skrivestift kunne In one further version, the document may be provided with a layer of pressure-sensitive microcapsule material, containing an invisible ink, to be able to record an imprint of an encoded record. In this case, any suitable writing pen will do

benyttes for å innskrive eller inntrykke den kodede påtegnelse, f.eks. en signatur, i materiallaget. Det usynlige blekkstoff vil derved frigjøres fra mikrokapslene og danne signaturen. Et slikt dokument vil deretter kunne benyttes for verifisering som i de ovennevnte tilfeller. used to enter or impress the coded record, e.g. a signature, in the material layer. The invisible ink will thereby be released from the microcapsules and form the signature. Such a document can then be used for verification as in the above cases.

En bank som utsteder vanlige sjekker til sine kunder, kan i andre tilfeller trykke den rettmessige eiers nødvendige signatur på verdipapiret i usynlig blekk. Den person som presen-terer en sjekk for innløsning, undertegner derved med sitt navn, og på dette tidspunkt fremkalles den skjulte signatur ved varme-følsomme, vannfølsomme eller kjemikaliefølsomme midler for å sammenliknes med originalsignaturen, slik at ektheten kan fast-slås. A bank issuing regular checks to its customers may in other cases print the required signature of the rightful owner on the security in invisible ink. The person who presents a check for cashing thereby signs his name, and at this point the hidden signature is evoked by heat-sensitive, water-sensitive or chemical-sensitive means to be compared with the original signature, so that authenticity can be established.

I samtlige tilfeller vil et dokument som er forsynt med en usynlig signatur, også kunne inneholde en individuell, roterende kode, slik at signaturen f.eks. kan fremtre i forskjellige farger eller følges av et tall. Dette vil gjøre det vanskelig å benytte sjekkene dersom et reisesjekkhefte mistes eller stjeles. In all cases, a document that is provided with an invisible signature may also contain an individual, rotating code, so that the signature e.g. can appear in different colors or be followed by a number. This will make it difficult to use the checks if a traveller's check booklet is lost or stolen.

Selv om den første sjekk med den skjulte signatur vil kunne være til hjelp for den urettmessige bruker, ved å aktiviseres, hvis hele heftet er tapt eller stjålet, vil de Øvrige sjekker ikke kunne anvendes dersom den første sjekk mangler, idet den skjulte kode vil forhindre at de benyttes. Although the first check with the hidden signature will be able to help the unauthorized user, by being activated, if the entire booklet is lost or stolen, the other checks will not be able to be used if the first check is missing, as the hidden code will prevent that they are used.

De ovennevnte formål og fortrinn ved oppfinnelsen vil fremgå tydeligere av den etterfølgende, detaljerte beskrivelse med tilknyttede patentkrav i forbindelse med de medfølgende tegninger, hvori» The above-mentioned purposes and advantages of the invention will appear more clearly from the subsequent, detailed description with associated patent claims in connection with the accompanying drawings, in which"

Fig. 1 viser et planriss av et dokument som er forsynt med felter for kontrasignaturer i henhold til oppfinnelsen. Fig. 1 shows a plan view of a document which is provided with fields for countersignatures according to the invention.

fig»2 viser en modifisert form av dokumentet iflg. fig. 1, som er forsynt med et lag av et trykkfølsomt mikrokapselmateriale for avtrykking av en kodet påtegnelse, Fig. 2 shows a modified form of the document according to Fig. 1, which is provided with a layer of a pressure-sensitive microcapsule material for imprinting a coded record,

fig. 3 viser en avleseranordning i henhold til oppfinnelsen for avlesning av dokumentet iflg. fig. 1, samt fig. 3 shows a reader device according to the invention for reading the document according to fig. 1, as well as

fig. 4 viser et modifisert verifiseringssystem i henhold til oppfinnelsen. fig. 4 shows a modified verification system according to the invention.

Dokumentet 10 iflg. fig. 1, i fom av en reisesjekk, omfatter et første felt som avgrenser en første, forutvalgt plass 11, samt et andre felt som avgrenser en andre, forutvalgt plass 12. Hvert av feltene 11 og 12 er dimensjonert for å oppta en påtegnelse, f.eks. signatur 13 og 14. Signaturen 13 i feltet 11 er påført på slik måte at den er usynlig for det blotte øye. Signaturen 13 er frembrakt med usynlig blekk, f.eks. ved å på-skrives med en penn. Signaturen 14 er påført i synlig form, f.eks, ved hjelp av synlig blekk. The document 10 according to fig. 1, in the form of a travel cheque, comprises a first field that delimits a first, preselected space 11, as well as a second field that delimits a second, preselected space 12. Each of the fields 11 and 12 is sized to record a record, e.g. e.g. signature 13 and 14. The signature 13 in field 11 is applied in such a way that it is invisible to the naked eye. The signature 13 is produced with invisible ink, e.g. by being written on with a pen. The signature 14 is applied in visible form, for example, by means of visible ink.

Som det fremgår av fig. 3, er det tilveiebrakt en verifiseringsanordning 15 som gjør det mulig å lese signaturen 13 i usynlig blekk. Verifiseringsanordningen 15 omfatter en kilde av ultrafiolett lys 16 og en innretning 17, f.eks. en hette, for innstilling av lyset mot sjekken 10. Sjekken 10 er, som vist, anbrakt på en brettliknende holder 18 under hetten 17, slik at den bades i det ultrafiolette lys fra kilden 16. Når anordningen er i anvendelse, vil det ultrafiolette lys gjøre den usynlige blekksignatur 13 synlig, slik at de to signaturer 13 og 14 kan sammenliknes visuelt. As can be seen from fig. 3, a verification device 15 is provided which makes it possible to read the signature 13 in invisible ink. The verification device 15 comprises a source of ultraviolet light 16 and a device 17, e.g. a cap, for setting the light against the check 10. The check 10 is, as shown, placed on a board-like holder 18 under the cap 17, so that it is bathed in the ultraviolet light from the source 16. When the device is in use, the ultraviolet light make the invisible ink signature 13 visible, so that the two signatures 13 and 14 can be compared visually.

Sjekken 10, iflg. fig. 2, kan alternativt være forsynt med et lag 19 av trykkfølsomt, mikro-innkapslet blekkmateriale for avtrykking av signaturen 13. I dette tilfelle vil enhver egnet skrivestift kunne anvendes for inntrykking av signaturen 13 i laget 19, hvorved det usynlige blekk frigjøres fra mikrokapslene. The check 10, according to fig. 2, can alternatively be provided with a layer 19 of pressure-sensitive, micro-encapsulated ink material for imprinting the signature 13. In this case, any suitable pen can be used for imprinting the signature 13 in the layer 19, whereby the invisible ink is released from the microcapsules.

Et verifiseringssystem 20 kan alternativt, som vist i fig. 4, omfatte en avleseranordning 21 som kan lese de to signaturer 13 og 14 på en sjekk 10 og avgi et signal i overens-stemmelse med hver av signaturene. Avleseranordningen 21 er forbundet med en sender 22 som kan overføre de to signaler til en komparator 23 som befinner seg i en fjernstasjon. Komparatoren 23 kan være konstruert på hvilken som helst hensiktsmessig måte med henblikk på elektronisk komparering av de to signaler i verifiseringsøyemed. Komparatoren 23 kan også være innkoblet for mottakelse av.en autentisk signatur frå en hukommeisesbank A verification system 20 can alternatively, as shown in fig. 4, comprise a reader device 21 which can read the two signatures 13 and 14 on a check 10 and emit a signal in accordance with each of the signatures. The reader device 21 is connected to a transmitter 22 which can transmit the two signals to a comparator 23 located in a remote station. The comparator 23 can be constructed in any suitable way with a view to electronically comparing the two signals for verification purposes. The comparator 23 can also be connected for receiving an authentic signature from a memory bank

(ikke.vist), på kjent måte, for ytterligere å kunne verifisere signaturene elektronisk. (not shown), in a known manner, in order to further verify the signatures electronically.

Det påpekes at det eksistorer en vekselvirkning mellom de verifiseringsmidler som benyttes for sammenlikning av den usynlige og den synlige signatur, og den materialtype som anvendes for utforming av den usynlige signatur. Hvis den usynlige signatur er frembrakt ved anvendelse av et materiale som inneholder et magnetisk stoff, f.eks. magnetisk blekk, vil således verifiseringssystemet omfatte en egnet skanner (ikke vist) som automatisk kan avlese den usynlige signatur og sammenlikne den leste signatur med synlig signatur som er avlest på samme måte. It is pointed out that there is an interaction between the means of verification used for comparing the invisible and the visible signature, and the type of material used to design the invisible signature. If the invisible signature is produced by using a material containing a magnetic substance, e.g. magnetic ink, the verification system will thus comprise a suitable scanner (not shown) which can automatically read the invisible signature and compare the read signature with a visible signature which has been read in the same way.

Det påpeke© videre at dokumentene i henhold til oppfinnelsen kan forsynes med hvilken som helst hensiktsmessig, kodet påtegnelse i stedet for en signatur. It further points out that the documents according to the invention can be provided with any suitable, coded record instead of a signature.

Det er følgelig, i henhold til oppfinnelsen, tilveiebrakt et dokument, f.eks. en reisesjekk,.som opprinnelig kan Accordingly, according to the invention, a document has been provided, e.g. a traveller's cheque,.which originally can

mottas og signeres av kjøperen på utleveringsstedet, uten at signaturen er synlig. Dersom reisesjekken blir mistet eller stjålet, vil således den urettmessige bruker vere forhindret i is received and signed by the buyer at the point of delivery, without the signature being visible. If the traveler's check is lost or stolen, the unauthorized user will thus be prevented from

å kopiere signaturen ved visuell betraktning når sjekken over-føres tii ®n umistenksom handelsmann eller annen part. Dette innebærer at den urettmessige bruker ikke vil kunne sa den usynlige signatur og kopiere denne ved overføring av sjekken til en '.• annen pérsOn. Da den urettmessige bruker ikke har noen signatur å kopiere, vil slike falsknerier høre fortiden til. to copy the signature by visual inspection when the check is transferred to an unsuspecting trader or other party. This means that the unauthorized user will not be able to say the invisible signature and copy it when transferring the check to another person. Since the wrongful user has no signature to copy, such forgeries will be a thing of the past.

For ytterligere å forebygge falsk kopiering, kan de kodede påtegnelser påføres med spesialblekk som fremstilles og utleveres utelukkende av det kontor som forestår utferdigelsen av dokumentene. Disse blekksorter kan også inneholde substanser som ved avlesningen verifiserer blekkets ekthet. Den kodede påtegnelse eller annen informasjon på et dokument som tilsyne-latende . er ubeskrevet , kan dessuten behandles kjemisk for at den hemmelige informasjon skal bli synlig. En teknikk som er'be-skrevet' i forbindelse med det britiske patent hr. 457.081, kan f.eks. benyttes for overføring av en usynlig påtegnelse til ét dokument. In order to further prevent false copying, the coded notes can be applied with special ink which is produced and supplied exclusively by the office responsible for producing the documents. These types of ink may also contain substances which verify the authenticity of the ink during the reading. The coded record or other information on a document as apparent. is undescribed, can also be treated chemically in order for the secret information to become visible. A technique that is 'described' in connection with the British patent Mr. 457.081, can e.g. is used for the transfer of an invisible record to one document.

Claims

1. Traveler's check which includes a first surface portion of the check, which delimits a first, preselected field, an entry entered in the first field, using a coding ink which is invisible to the naked eye and which becomes visible in ultraviolet light, and a second surface portion of the check, delimiting a second, preselected field for receiving a manually transmitted entry corresponding to the code ink entry.

2. Travel check in accordance with claim 1, characterized in that the entry in code ink consists of a signature.

3. Travel check in accordance with claim 1, characterized by the fact that the entry in code ink includes an individual, rotating code.

4. Document comprising a first surface portion that delimits a first, preselected field, a coded record that is entered in this first field and which is invisible to the naked eye, as well as a second surface portion that delimits a second, preselected field for receiving a manually transferred record in accordance with the coded record.

5. Document in accordance with claim 4, characterized in that the coded record contains a magnetic substance for magnetic reading of the coded record.

6. Document in accordance with claim 4, characterized in that the coded entry is made with a magnetic ink.

7. Document in accordance with claim 4, characterized in that the coded record is made with invisible ink that can be made visible.

8. Document in accordance with claim 4, characterized in that the coded record is made with an invisible ink selected from the group comprising a heat-sensitive, a water-sensitive and a ceramic potassium-sensitive type.

9. Document comprising a first surface portion delimiting a first, preselected field, a coded record entered in this first field and which is invisible to the naked eye, a second surface portion delimiting a further, preselected field, as well as a manually transmitted , visible record in the second field as corresponds to the coded record.

10. Document in accordance with claim 9, characterized in that each of the records consists of a signature.

11. Document comprising a first surface portion that is provided with a layer of pressure-sensitive microcapsei material in which a coded record that is invisible to the naked eye can be printed, a second surface portion that delimits a second, preselected field, as well as a manually transmitted record, in the other field, which corresponds to the coded record.

12. Combination of a travel check comprising a first surface portion delimiting a first, preselected field, a coded note entered in this first field with an ink that is invisible to the naked eye and visible under ultraviolet light, as well as a second surface portion delimiting a second , pre-selected field for receiving a manually transmitted record that matches the code ink record, and a verification device comprising a source of ultraviolet light as well as a device for setting the light towards the first field of the cheque, so that the record becomes visible and can be compared with a manually transmitted record in the second field.

13. Combination of a document comprising a first surface portion as of bounds a first, preselected field, a coded record entered in this first field and which is invisible to the naked eye, a second surface portion delimiting a second, preselected field, as well as a manually transmitted, visible record in the second field, which corresponds to the don coded record, and a verification device for reading and comparing the coded record with the manually transmitted record.

14. Combination in accordance with claim 13, characterized in that the coded record is formed, at least in part, by a magnetic material* and that the verification system includes means that are affected by the magnetic material and thereby produce an image that can is compared with a generated image of the manually transferred record.