NO751286L

NO751286L -

Info

Publication number: NO751286L
Application number: NO751286A
Authority: NO
Inventors: H Feldhege
Original assignee: Lamprecht Alape
Priority date: 1974-04-24
Filing date: 1975-04-11
Publication date: 1975-10-27
Also published as: FR2268907B1; SE7504705L; FR2268907A1; CH581238A5; ATA312275A; NL7504469A; AT330985B

Description

"Vaskeservant eller benkbeslag" "Wash basin or bench fitting"

Den foreliggende oppfinnelse angår en vaskeservant eller et benkbeslag av edelstål, emaljert stålplate eller plast, hvor en med. kantavbøyning forsynt bordplate og kumfordypningen eller -fordypningene er tildannet i ett stykke og kumfordypningen eller -fordypningene i grunnriss har en rund form, som imidlertid er avflatet i det område hvor kranarmaturen skal festes. The present invention relates to a wash basin or a bench fitting made of stainless steel, enamelled steel sheet or plastic, where one with. edge deflection provided table top and the sump recess or recesses are formed in one piece and the sump recess or recesses in ground plan have a round shape, which is, however, flattened in the area where the faucet fitting is to be attached.

I motsetning til ved vaskeservanter og benkbeslag med innsatte runde kummer er kranarmaturen ved vaskeservanter og benkbeslag av den foran nevnte art ikke lenger innbefattet i selve kummen/men be-finner seg adskilt fra kummen på vaskebordet, nærmere bestemt i området for avflatningen av den forøvrig runde kumfordypning. Bortsett -fra at den manglende fullstendig sirkelrunde omkretslinje av kumfordypningen har en uheldig innvirkning på.utseendet av de innled-ningsvis beskrevne vaskeservanter eller benkbeslag, fås der også ulemper ved anvendelse av disse kummer som følge av at vann som renner ned fra våte eller dryppende hender ved betjening av kranarmaturen, renner ned på den plane og fullstendig vannrett forløpende bordplate og her fordeler seg relativt lett, spesielt når det gjelder overflater som lett fuktes. Dette reduserer nytten av bordplaten som fralegningsplass. In contrast to wash basins and bench fittings with inserted round basins, the tap fitting in wash basins and bench fittings of the aforementioned type is no longer included in the basin itself/but is located separately from the basin on the wash table, specifically in the area for the flattening of the otherwise round sump recess. Apart from the fact that the lack of a completely circular perimeter line of the basin depression has an adverse effect on the appearance of the initially described wash basins or bench fittings, there are also disadvantages when using these basins as a result of water running down from wet or dripping hands when operating the tap fitting, runs down onto the flat and completely horizontal tabletop and is distributed relatively easily here, especially when it comes to surfaces that are easily wetted. This reduces the usefulness of the tabletop as a storage space.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å rydde av veien disse ulemper og skille området rundt kranarmaturen fra bordplaten både med hensyn til utseende og funksjon. The purpose of the present invention is to remove these disadvantages and to separate the area around the faucet fitting from the table top both in terms of appearance and function.

Dette er ifølge oppfinnelsen oppnådd ved at der i det minste i området for armaturen for hver kum er tildannet et trinn som i grunnriss tilsvarer og kompletterer den runde form av kummen for å danne en kranbenk som ligger lavere enn bordoverflaten. According to the invention, this is achieved by at least in the area of the fixture for each basin a step has been created which in plan corresponds to and complements the round shape of the basin to form a tap bench which is lower than the table surface.

Den beskrevne utførelse med en plan kranbenk som ligger dypere enn bordoverflaten, medfører ingen vanskeligheter, da denne kranbenk kan fremstilles samtidig med formgivningen av kummen, eventuelt sågar uten noen ekstra arbeidsoperasjon. Den lavereliggende kranbenk danner herunder i praksis en liten oppfangningskum for det vann som. drypper av fra våte hender ved betjening av kranarmaturen, slik at dette vann1 ikke kan spre seg til den øvrige bordplate av vaskeservanten eller benkbeslaget. Samtidig kan kranbenken skråne svakt i retning mot kumfordypningen, slik at det vann som kommer ned på kranbenken, automatisk renner bort. The described design with a flat crane bench that lies deeper than the table surface does not cause any difficulties, as this crane bench can be manufactured at the same time as the basin is shaped, possibly even without any additional work. In practice, the lower tap bench forms a small catch basin for the water that drips from wet hands when operating the tap fitting, so that this water1 cannot spread to the rest of the tabletop of the wash basin or bench fitting. At the same time, the tap bench can slope slightly in the direction of the basin recess, so that the water that comes down on the tap bench automatically drains away.

Istedenfor at trinnet til dannelse av den lavereliggende kranbenk. skal ligge utelukkende i området for avflatningen av kumfordypningen, kan hver kumfordypning i henhold til en foretrukket utfør-elsesform av oppfinnelsen være omgitt av et sirkelringformet trinn som fullstendig omgir kumfordypningen og i det område hvor kranarmaturen skal festes, danner den i forhold til bordoverflaten forsenkede plane kranbenk. I denne utførelsesform blir den runde form av kumfordypningen, inklusive kranbenken, spesielt tydelig under-streket, samtidig som der som følge av det ringformede trinn dannes en slags sprutekant. I denne forbindelse er det trinn som omgir kumfordypningen, relativt smalt i forhold til kumdiameteren, samtidig som det har en trinnflate som skråner inn mot kumfordypningen.. På denne måte oppnås det at det vann som spruter opp i området for trinnet, automatisk føres tilbake til kumfordypningen. Instead of the step to form the lower-lying crane bench. is to lie exclusively in the area for the flattening of the sump depression, each sump depression can, according to a preferred embodiment of the invention, be surrounded by a circular ring-shaped step that completely surrounds the sump depression and in the area where the faucet fitting is to be fixed, it forms a recessed plane in relation to the table surface tap bench. In this embodiment, the round shape of the sump recess, including the tap bench, is especially clearly underlined, while at the same time, as a result of the ring-shaped step, a kind of spray edge is formed. In this connection, there are steps that surround the sump recess, relatively narrow in relation to the sump diameter, while at the same time it has a step surface that slopes towards the sump recess. In this way, it is achieved that the water that splashes up in the area of the step is automatically led back to the sump recess.

Kranbenken.kan ved den beskrevne utførelsesform av den nye vaskeservant eller benkbeslaget oppvise forskjellige kjente detalj-utformninger f.eks. til dannelse av såpeskåler eller lignende. With the described embodiment of the new wash basin or the bench fitting, the tap bench can have different known detail designs, e.g. for forming soap dishes or the like.

Tegningen viser enkelte utførelseseksempler på oppfinnelsen i skjematisk form. Fig. 1 er et grunnriss av en vaskeservant ifølge oppfinnelsen. The drawing shows some exemplary embodiments of the invention in schematic form. Fig. 1 is a floor plan of a wash basin according to the invention.

Fig. 2 er et snitt etter linjen II-II på fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 1.

Fig. 3 er et grunnriss.av.en vaskeservant ifølge en annen utførelsesform. Fig. 4-6 er grunnriss av forskjellige utførelsesformer av vaskeservanter i henhold til oppfinnelsen. Fig. 3 is a ground plan of a wash basin according to another embodiment. Fig. 4-6 are floor plans of different embodiments of wash basins according to the invention.

På figurene er bordplaten hele tiden betegnet med 1. Denne bordplate er forsynt med kantavbøyninger som ikke er vist på tegningen, og som vanligvis er utformet som omløpende, nedragende flenspartier. Hver av bordplatene 1 er utformet med en kumfordypning som er betegnet med 2, og som er tildannet i ett stykke med bordplatene 1. In the figures, the table top is always denoted by 1. This table top is provided with edge deflections that are not shown in the drawing, and which are usually designed as circumferential, downward-extending flange sections. Each of the tabletops 1 is designed with a basin depression which is denoted by 2, and which is formed in one piece with the tabletops 1.

Kumfordypningené 2 er i grunnriss runde, men med en avflat-ning 3 i området for festestedet eller festeåpningen 4 for kranarmaturen . The sump recess 2 is round in plan, but with a flattening 3 in the area for the attachment point or attachment opening 4 for the faucet fitting.

I kumfordypningen 2 er der på det dypeste sted en åpning, 5 for avløpsarmaturen. In the sump recess 2, there is an opening, 5, for the drain fitting at the deepest point.

I eksempelet på fig. 1 og 2 er bordplaten 1 i området for festestedet, resp. boringen 4 for kranarmaturen, utformet med et trinn 6 som tilsvarer og- kompletterer den runde form av kumfordypningen og går over i denne, slik at der fås en plan kranbenk 7 som er forsenket i forhold til bordoverflaten. Trinnet 6, resp. kranbenken 7, kan herunder fremstilles samtidig med tildannelsen av kumfordypningen 2 eller i en etterfølgende arbeidsoperasjon. In the example of fig. 1 and 2 is the table top 1 in the area of the attachment point, resp. the bore 4 for the crane armature, designed with a step 6 which corresponds to and complements the round shape of the basin depression and merges into this, so that a flat crane bench 7 is obtained which is recessed in relation to the table surface. Step 6, resp. the crane bench 7, below, can be manufactured at the same time as the creation of the basin recess 2 or in a subsequent work operation.

Mens der i utførelsesformen på fig. 1 og 2 bare foreligger en trinnformet fordypning til dannelse av kranbenken 7 i området for avflatningen 3 av kumfordypningens" runde grunnriss, har de på fig. 3-6 viste vaskeservanter et sirkelformet trinn 8 som full- -\ While in the embodiment in fig. 1 and 2, there is only a step-shaped depression to form the tap bench 7 in the area of the flattening 3 of the basin depression's "round plan", the wash basins shown in Figs. 3-6 have a circular step 8 which fully

stendig omslutter kumfordypningen 2, og som har samme høyde som det på fig. 1 og. 2 viste trinn 6, slik at trinnet 8 i praksis går over i kranbenken 7 i området for festeåpningen 4 for kranarmaturen.: Mens fig. 3 viser et utsnitt av grunnrisset av en vaske-; servant, viser fig. 4 det fullstendige grunnriss av en vaskeservant med rektangulær bordplate 1 og en kumutførelse av den art som.er vist på fig. 3 og beskrevet i forbindelse med denne figur. permanently encloses the sump recess 2, and which has the same height as that in fig. 1 and. 2 showed step 6, so that step 8 in practice passes into the crane bench 7 in the area of the attachment opening 4 for the crane armature.: While fig. 3 shows a section of the ground plan of a washing machine; basin, shows fig. 4 the complete floor plan of a wash basin with rectangular table top 1 and a cow version of the type shown in fig. 3 and described in connection with this figure.

I grunnrisset på fig. 5 er vaskebordet 1 ved forkanten til-passet formen av kumfordypningen 2 ved hjelp av et trapesformet parti la, mens selve kummen har den samme utførelse som beskrevet i forbindelse med fig. 3. In the ground plan in fig. 5, the washboard 1 at the front edge is adapted to the shape of the basin recess 2 by means of a trapezoidal part la, while the basin itself has the same design as described in connection with fig. 3.

Grunnrisset på fig. 6 viser en bordplate 1 som er beregnet for innbygging i et hjørne. Kumfordypningen 2 er, bortsett fra detaljer med hensyn til kranbenken 7, av samme utførelse som alle-rede beskrevet i forbindelse med fig. 3. Fig. 6 viser imidlertid at åpningen 4a for kranarmaturen i dette eksempel ikke flukter med åpningen 5 for avløpsarmaturen, idet åpningen 4a er forskjøvet sideveis på kranbenken 7. Dette er gjort fordi der på kranbenken dessuten er anordnet en som såpeskål tjenende fordypning med en utløpsrenne 9a til kumfordypningen. The basic diagram in fig. 6 shows a table top 1 which is intended for installation in a corner. The sump recess 2 is, apart from details with regard to the crane bench 7, of the same design as already described in connection with fig. 3. Fig. 6 shows, however, that the opening 4a for the faucet fitting in this example does not align with the opening 5 for the drain fitting, as the opening 4a is shifted laterally on the faucet bench 7. This is done because there is also a recess on the faucet bench serving as a soap dish with a outlet chute 9a to the sump recess.

Den kranbenk 7 som er vist på figurene, og det likeledes viste omsluttende trinn 8 er hensiktsmessig slik utført at de skråner mot kumfordypningen 2, slik at vann på trinnet eller kranbenken automatisk renner ned i kumfordypningen. The faucet bench 7 shown in the figures, and the similarly shown enclosing step 8 are suitably designed so that they slope towards the sump recess 2, so that water on the step or the faucet bench automatically flows down into the sump recess.

De viste utførelseseksempler viser at utformningen av kumfordypningen 2, inklusive kranbenken 7, betoner den runde utførelse av kumfordypningen, hvorved der oppnåé et tiltalende utseende av vaskeservanten. The design examples shown show that the design of the basin recess 2, including the faucet bench 7, emphasizes the round design of the basin recess, whereby an attractive appearance of the wash basin is achieved.

Claims

Washbasin or bench fitting made of stainless steel, enamelled steel plate or plastic, where a table top with edge deflection and the basin recess or recesses are formed in one piece; and the basin recess or recesses in plan view have a round shape, which is, however, flattened in the area where the tap fixture must be fixed, characterized by the fact that at least in the area (4) of the tap fixture for each basin (2) a step (6) has been created which in plan corresponds to and complements the round shape of the basin to form a tap bench (7) which is lower than the table surface.

2. Washbasin or bench fitting as stated in claim 1, characterized in that each basin recess (2) is surrounded by a circular ring-shaped step (8, 6) which completely surrounds the basin the recess and in the 'orm area (4) where the faucet armature is to be attached, it forms a recessed faucet bench (7) in relation to the table surface (1).

3. Washbasin or bench fitting as specified in claim 2, characterized in that the step (8, 6) which surrounds each trough recess (2) has a width that is substantially smaller than the trough diameter and a step surface that slopes towards the trough recess.