NO743748L - - Google Patents

Info

Publication number
NO743748L
NO743748L NO743748A NO743748A NO743748L NO 743748 L NO743748 L NO 743748L NO 743748 A NO743748 A NO 743748A NO 743748 A NO743748 A NO 743748A NO 743748 L NO743748 L NO 743748L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
bath
electrolytic
value
electrolytic dyeing
dyeing
Prior art date
Application number
NO743748A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
K Yanagida
T Hirokane
T Tsukiyasu
T Sato
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Chemical Co filed Critical Sumitomo Chemical Co
Publication of NO743748L publication Critical patent/NO743748L/no

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/18After-treatment, e.g. pore-sealing
    • C25D11/20Electrolytic after-treatment
    • C25D11/22Electrolytic after-treatment for colouring layers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
  • Electrochemical Coating By Surface Reaction (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for farvning av anodisk oksydert belegg på aluminium eller en aluminiumlegering (heretter betegnet med "aluminium" for korthets skyld). Nærmere bestemt gjelder oppfinnelsen en fremgangsmåte for elektrolytisk farving av en aluminiumgjenstand som på forhånd er blitt anodisk oksydert, idet den anodisk oksyderte aluminiumgjenstand anvendes som katode og utsettes for elektrolytisk farvning idet en likestrøm føres gjennom et elektrolytisk farvingsbad som inneholder ét nikkelsalt for å oppnå en jevnt farvet film. The present invention relates to a method for coloring an anodically oxidized coating on aluminum or an aluminum alloy (hereinafter referred to as "aluminum" for brevity). More specifically, the invention relates to a method for electrolytic dyeing of an aluminum object which has previously been anodically oxidized, the anodically oxidized aluminum object being used as a cathode and subjected to electrolytic dyeing, while a direct current is passed through an electrolytic dyeing bath containing a nickel salt to obtain a uniform colored film.

Det er tidligere kjent at et elektrolytisk farvingsbad kan inneholde et nikkelsalt for å oppnå jevnt farvede filmer under en stabil prosess og med lave omkostninger, og et sådant elektrolytisk farvingsbad er derfor ganske hensiktsmessig for drift i industriell målestokk. Når videre det elektrolytiske farvingsbad med nikkelsalt anvendes, kan det oppnås en rekke forskjellige farvenyanser, hvilket vil si at nyanser som gyldenbrun, lysebrun og mørkebrun kan oppnås, It is previously known that an electrolytic dyeing bath can contain a nickel salt to obtain uniformly colored films during a stable process and at low costs, and such an electrolytic dyeing bath is therefore quite appropriate for operation on an industrial scale. Furthermore, when the electrolytic dyeing bath with nickel salt is used, a number of different color shades can be obtained, which means that shades such as golden brown, light brown and dark brown can be obtained,

og de frembragte farver vil være meget jevne og i høy grad reproduserbare. and the colors produced will be very uniform and highly reproducible.

Når imidlertid aluminiumgjenstander farves elektrolytisk i industriell målestokk i nevnte, elektrolytiske farvingsbad med et nikkelsalt, kan However, when aluminum objects are electrolytically dyed on an industrial scale in said electrolytic dyeing bath with a nickel salt,

det inntreffe at bare en svak Garving oppnås eller den farvedeit happens that only a weak Tanning is obtained or the dyed

film vil ha en tendens til å skalle av, hvilket vil si at en film will tend to peel off, which means that a

såkalt "qksyd-avskaling" kan inntreffe, og det vil under sådanne so-called "qksyd peeling" can occur, and it will during such

forhold være vanskelig å oppnå en jevnt farvet film av stabil artconditions be difficult to achieve a uniformly colored film of a stable nature

på vedkommende aluriniumgjenstand.on the aluminum object in question.

Som et resultat av forskjellige undersøkelser ,:er det funnet at As a result of various investigations, it has been found that

avvik i den foreliggende pH-verdi for det elektrolytiske farvingsbaddeviation in the present pH value for the electrolytic dyeing bath

er en av hovedgrunnene til de ovenfor angitte vanskeligheter. Det Viser seg nemlig at hvis pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad blir mindre enn 2.0, vil farvingen av filmen på aluminiumgjenstanden bli ganske svak, og en tilstrekkelig sterk farve fåe praktiske anvendelser kan ikke oppnås selv om den elektrolytiske behandling utstrekkes under lengere tid. Hvis på den annen side pH-verdien i det elektrolytiske farvingsbad blir høyere enn 5.5, is one of the main reasons for the above-mentioned difficulties. It turns out that if the pH value of the electrolytic dyeing bath becomes less than 2.0, the coloring of the film on the aluminum article will be rather weak, and a sufficiently strong color for practical applications cannot be obtained even if the electrolytic treatment is extended for a longer time. If, on the other hand, the pH value in the electrolytic dyeing bath becomes higher than 5.5,

vil det oppnås en film med bare svak far tye, og i tillegg vil den will a film with only weak father tye be obtained, and in addition it will

dannede film ha en tendens til å bli skalet av under f arvings-prosessen. Det er et hovedformål for foreliggende oppfinnelse å formed films tend to peel off during the dyeing process. It is a main purpose of the present invention to

angi en forbedret fremgangsmåte for elektrolytisk farving av et anodisk oksydert belegg på en aluminiumgjenstand ved å utsette nevnte gjenstand med en anodisert oksydfilm med en tykkelse på minst 6 mikron for en likestrømelektrolyse som katode i et elektrolytisk farvingsbad som inneholder et nikkelsalt, idet discloses an improved method of electrolytically dyeing an anodically oxidized coating on an aluminum article by subjecting said article with an anodized oxide film of at least 6 microns in thickness to a direct current electrolysis as a cathode in an electrolytic dyeing bath containing a nickel salt, wherein

fremgangsmåtens særtrekk i henhold til oppfinnelsen består i at pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i området the distinctive feature of the method according to the invention is that the pH value for the electrolytic dyeing bath is maintained in the range

2.0 til 5.5 under nevnte elektrolytiske farving.2.0 to 5.5 during said electrolytic dyeing.

Formålet med den første anodiske oksydasjon er dannelse av et praktisk anvendbart, anodisk oksydert belegg på aluminiumoverflaten idet nevnte anodisk oksyderte beleggegis en tykkelse på minst 6 mikron og dannes på vedkommende aluminiumflater 1 et anodisk . oksydasjonsbad som inneholder svovelsyre og/eller en aromatisk svovelsyre som en hovedkomponent, hvoretter nevnte belegg kan farves uniformt ved hjelp av stabil elektrolytisk farvingsbeafandling, The purpose of the first anodic oxidation is the formation of a practically usable, anodically oxidized coating on the aluminum surface, as said anodically oxidized coating is given a thickness of at least 6 microns and an anodic layer is formed on the relevant aluminum surfaces 1. oxidation bath containing sulfuric acid and/or an aromatic sulfuric acid as a main component, after which said coating can be dyed uniformly by means of stable electrolytic dyeing treatment,

og det oppnås en farvefilm med høy bestandighet overfor tøruog vind. For dannelse av det anodisk oksyderte belegg på aluminium, anvendes vanligvis en vandig svovelsyreoppløsning med en konsentrasjon på mellom 10 og 30 vektprosent, fortrinnsvis 10 til 20 vektprosent, som anodisk oksydasjonsbad, og vedkommende aluminiumgjenstand utsettes for anodiseringsbehandling ved hjelp av likestrøm ved romtemperatur and a color film with high resistance to dryness and wind is obtained. To form the anodically oxidized coating on aluminum, an aqueous sulfuric acid solution with a concentration of between 10 and 30 percent by weight, preferably 10 to 20 percent by weight, is usually used as an anodic oxidation bath, and the aluminum object in question is subjected to anodizing treatment using direct current at room temperature

(omkring 20 - 30 C) og en strømtetthet på omkring 1 amper/dm , eller i blant en så høy strømtetthet som 3.0 til 5.0 amper/dm . Stabil (around 20 - 30 C) and a current density of around 1 ampere/dm , or sometimes a current density as high as 3.0 to 5.0 ampere/dm . Stable

farvning kan imidlertid likevel oppnås ved visse avvik fra de ovenfor angitte anodiseringsbetingelser med hensyn til svovelsyrekonsentrasjon, strømtetthet og badtemperatur så lenge tykkelsen av det anodisk however, coloring can still be achieved with certain deviations from the anodizing conditions stated above with regard to sulfuric acid concentration, current density and bath temperature as long as the thickness of the anodic

oksyderte belegg på aluminiumsgjenstanden er tykkere enn 5 mikron. oxidized coatings on the aluminum object are thicker than 5 microns.

Når det anvendes et anodisk oksydasjonsbad med en aromatisk svovelsyre som hovedkomponent, utføres anodiséringen fortrinnsvis i en vandig løsning av vedkommende aromatiske svovelsyrer med en konsentrasjon på omkring 10 vektprosent, ved overlagring av en vekselstrøm på likestrømmeni Farvingen av den anodiserte gjenstand utføres <3a uten tetningsbefjandling ved hjelp av likestrøms-elektrolyse, idet vedkommende aluminiumgjenstand anvendes som When an anodic oxidation bath is used with an aromatic sulfuric acid as the main component, the anodization is preferably carried out in an aqueous solution of the relevant aromatic sulfuric acids with a concentration of about 10 percent by weight, by superimposing an alternating current on the direct current. The coloring of the anodized object is carried out <3a without sealing treatment by using direct current electrolysis, the aluminum object in question being used as

katode i en vandig løsning som inneholder et nikkelsalt, som elektrolytisk farvingsbad. cathode in an aqueous solution containing a nickel salt, such as an electrolytic dye bath.

Det anvendte elektrolytiske farvingsbad i henhold til foreliggende oppfinnelse, inneholder et vannløselig nikkelsalt som hovedkomponent og den elektriske ledningsevne for badet kan vanligvis registreres ved tilførsel av en passende mengde av borsyre, svovelsyre etc. The electrolytic dyeing bath used according to the present invention contains a water-soluble nickel salt as the main component and the electrical conductivity of the bath can usually be recorded by supplying a suitable amount of boric acid, sulfuric acid etc.

Eksempler på vannløselige nikkelsalter er nikkelsulfat, nikkelklorid og nikkelacetat, og konsentrasjonen av nikkelioner som hovedkomponent Examples of water-soluble nickel salts are nickel sulfate, nickel chloride and nickel acetate, and the concentration of nickel ions as the main component

i det elektrolytiske farvingsbad kan variere over et bredt omrBde.in the electrolytic dyeing bath can vary over a wide range.

Når f.eks. det anvendes nikkelsulfat som vedkommende nikkelsalt, oppnås den. ønskede farvede film ved nikkelsulfat-konsentrasjoner på 15 - 100 g/l. En tilfredsstillende farving kan naturligvis When e.g. nickel sulfate is used as the relevant nickel salt, it is obtained. desired colored films at nickel sulfate concentrations of 15 - 100 g/l. A satisfactory coloring can of course

oppnås ved anvendelse av et elektrolytiskefarvingsbad med nikkelsulfat-kønsentrasjoner for det ovenfor angitte områdej men i dette tilfellet vil 'det bli vanskelig og økonomisk ugunstig å utføre vedkommende elektrolytiske farvingsprosess i apparater av den art som vanligvis anvendes i praksis ved drift i industriell målestokk.. Søm angitt ovenfor kan det elektrolytiske farvingsbad som anvendes can be achieved by using an electrolytic dyeing bath with nickel sulfate concentrations for the range indicated above, but in this case it will be difficult and economically disadvantageous to carry out the relevant electrolytic dyeing process in devices of the kind that are usually used in practice when operating on an industrial scale. indicated above, the electrolytic dyeing bath used

i henhold til foreliggende oppfinnelse, også inneholde borsyre, fortrinnsvis i en konsentrasjon på 10 - 50 g/l, for innstilling av badets elektriske ledningsevne til en passende verdi, hvorved en jevnere farvet film kan oppnås på stabil måte. according to the present invention, also contain boric acid, preferably in a concentration of 10 - 50 g/l, for setting the electrical conductivity of the bath to a suitable value, whereby a more evenly colored film can be obtained in a stable manner.

Ved oppfinnelsens fremgangsmåte er det nødvendig at pH-verdien forIn the method of the invention, it is necessary that the pH value for

det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes på en verdi mellom 2.0 og 5.5, da én farvings-behandling utført ved en pH-verdi utenfor dette området vil resultere i at den farvede film blir svak og kan ha en tendens til å avskales. Dette betyr at farvingen ikke kan utføres stabilt ved en pH-verdi utenfor nevnte område. Da et bredt riyanseområde av bronse-lignende farver kan oppnås uniformt og the electrolytic dyeing bath is maintained at a value between 2.0 and 5.5, as one dyeing treatment carried out at a pH value outside this range will result in the dyed film being weak and may tend to peel off. This means that the dyeing cannot be carried out stably at a pH value outside the mentioned range. As a wide riance range of bronze-like colors can be achieved uniformly and

med bedre reproduserbarhet ved å bibeholde .pH-verdien for fartoings-badet i et område på 3.0 til 5.4, vil det under disse forhold være mulig å. automatisere den elektrolytiske farvingsprosess under praktisk industriell drift. Det foretrekkes derfor i praksis at pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i sistnevnte område fra 3.0 - 4.5. • Foreliggende fremgangsmåte for elektrolytisk farving utføres fortrinnsvis ved en strømtetthet i området fra 0.05 3.0 amper/dm 2, with better reproducibility by maintaining the pH value of the vessel bath in a range of 3.0 to 5.4, under these conditions it will be possible to automate the electrolytic dyeing process during practical industrial operation. It is therefore preferred in practice that the pH value for the electrolytic dyeing bath is maintained in the latter range from 3.0 - 4.5. • The present method for electrolytic dyeing is preferably carried out at a current density in the range from 0.05 3.0 amperes/dm 2,

2 2

fortrinnsvis 0.1 - 2.0 amper/dm .preferably 0.1 - 2.0 amperes/dm.

■c. ■c.

Badets temperatur kan tilsvare romtemperaturen med tilfredsstillende resultat, men farvingsprosessen kan hensiktsmessig utføres ved hvilken som helst temperatur i området fra omkring 10 til omkring The temperature of the bath can correspond to room temperature with satisfactory results, but the dyeing process can conveniently be carried out at any temperature in the range from about 10 to about

40°C. 40°C.

Den tid som kreves for den elektrolytiske farvning velges hensiktsmessig i avhengighet av den farvenyanse som ønskefa. Hovedsakelig blir farven av den oppnådde film dypere ettersom elektrolysetiden The time required for the electrolytic dyeing is chosen appropriately depending on the color shade desired. Mainly, the color of the obtained film becomes deeper as the electrolysis time

økes.. Hvis imidlertid en høy strømtetthet, som f.eks. omkringis increased.. If, however, a high current density, such as about

2.0 amper/dm anvendes under elektrolysen, oppnås en tilstrekkelig dyp farvenyanse i løpet av en kort tid, f.eks. 2 til 5 sekunder, 2.0 amperes/dm is used during the electrolysis, a sufficiently deep color shade is achieved within a short time, e.g. 2 to 5 seconds,

og når en lav strømtetthet, som f.eks. 0.1 til 0.3 amper/dm , anvendes kan en tilstrekkelig dyp farvenyanse oppnås under en forholdsvis lengre tidsperiode, f.eks. 1 til 3 minutter. and when a low current density, such as 0.1 to 0.3 amperes/dm is used, a sufficiently deep color shade can be achieved over a relatively longer period of time, e.g. 1 to 3 minutes.

I praksis vil det imidlartid på den annen side være en tendens til at pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad uunngåelig vil avvike fra det fdretrukkede området på 3.0 til 4.5, og også fra det totale området 2.0 til 5.5, ved en kontinuerlig elektrolytisk farveprosess i industriell målestokk. In practice, however, on the other hand, there will be a tendency for the pH value of the electrolytic dyeing bath to inevitably deviate from the general range of 3.0 to 4.5, and also from the overall range of 2.0 to 5.5, in a continuous electrolytic dyeing process in industrial yardstick.

Dette forholder seg slik på grunn av forurensning av det elektrolytiske This is because of contamination of the electrolytic

farvingsbad med tilsatser fra det anodiske oksydasjonsbad.og som overføres av vedkommende al urin i umg jenstand eller dens bærere, dyeing bath with additives from the anodic oxidation bath. and which is transferred by the relevant urine in the environment or its carriers,

store forandringer i nikkelione-konsentrasjonen i det elektrolytiske farvingsbad ved anvendelse av uegnede materialer som anode i det elektrolytiske farvingsbad, samt utilstrekkelig styring av badets pH-verdi* For å eliminere de ovenfor angitte årsaker, er detderfor påkres/et å øke vannskyllingen etter den anodiske oksydasjon eller i tilstrekkelig grad å skylle aluminiumgjenstanden etter den anodiske oksydasjonsbehandling samt også gjenstandens bærestykker ved anvendelse av en styringsprosess, samt å anvendécnikkel med god løsningsevne som anode i den elektrolytiske farvingscelle. Hvis pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad videre er utilstrekkelig regulert, vil det være nødvendig med umiddelbar innstilling av badets pH-verdi til eh verdi innenfor nevnte område. Dette vil sl at det tilfelle badets pH-verdi er blitt for høy, large changes in the nickel ion concentration in the electrolytic dyeing bath when using unsuitable materials as anode in the electrolytic dyeing bath, as well as insufficient control of the bath's pH value* In order to eliminate the above reasons, it is therefore required to increase the water rinse after the anodic oxidation or to a sufficient extent to rinse the aluminum object after the anodic oxidation treatment as well as the object's support pieces using a control process, as well as to use nickel with good solvency as anode in the electrolytic dyeing cell. If the pH value for the electrolytic dyeing bath is further insufficiently regulated, it will be necessary to immediately adjust the pH value of the bath to a value within the said range. This means that if the bath's pH value has become too high,

kan denne verdi lett reduseres ved en liten . tilsats av svovelsyre, this value can be easily reduced by a small . addition of sulfuric acid,

mens på den annen side ved for lav pH-verdi for det elektrolytiske farvebad, denne verdi kan økes ved oppløsning av en liten mengde while, on the other hand, in the case of too low a pH value for the electrolytic dye bath, this value can be increased by dissolving a small amount

nikkelhydroksyd i badet eller føring av badet gjennom en harpiks for anione-utyeksling. Farvingsbadets pH—verdi kan da bibeholdes innenfor området 2.0 til 5.5, fortrinnsvis 3.0 til 4.5. nickel hydroxide in the bath or passing the bath through an anion exchange resin. The pH value of the dyeing bath can then be maintained within the range 2.0 to 5.5, preferably 3.0 to 4.5.

Fremgangsmåter for økning av pH-verdien for det elektrolytiske farlvin<g>sbad vil nå bli nærmere beskrevet. Procedures for increasing the pH value for the electrolytic farlvin<g>bath will now be described in more detail.

I henhold til en første fremgangsmåte kan badets pH-verdi økes ved oppløsning av nikkelhydroksyd som et nøytraliseririgsmiddel i badet. Det nikkelhydroksyd som anvendes under denne prosess kan foreligge i form av et pulver eller en pasta. Vanligvis vil en liten mengde nikkelhydroksyd være tilstrekkelig. Det nøytraliseringsmiddel som anvendes ved en sådan prosess, er ikke begrenset til nikkelhydroksyd,'men etter vurdering av innflytelsen av forskjellige metallioner på farvenyansen av den farvede film, foretrekkes det å anvende en nikkelforbindelse. Denne prosess oppviser vanligvis tilfredsstillende resultater ved anvendelse av nikkelhydroksyd i én konsentrasjon fra 10 — 1000 Milliondeler, og reguleringen av pH-verdien kan således utføres på hensiktsmessig måte med små omkostninger. According to a first method, the bath's pH value can be increased by dissolving nickel hydroxide as a neutralizing agent in the bath. The nickel hydroxide used during this process can be in the form of a powder or a paste. Usually a small amount of nickel hydroxide will suffice. The neutralizing agent used in such a process is not limited to nickel hydroxide, but after assessing the influence of various metal ions on the color shade of the colored film, it is preferred to use a nickel compound. This process usually shows satisfactory results when nickel hydroxide is used in one concentration from 10 to 1000 parts per million, and the regulation of the pH value can thus be carried out in an appropriate manner with little cost.

Under utførelse av nøytraliseringen bør det imidlertid unngås å tilsette alkaliske forbindelser som er vanlig brukt under konvensjonell During the execution of the neutralization, however, it should be avoided to add alkaline compounds which are commonly used during conventional

-nøytraliseringsprosesser, slik som f.eks. natriumhydroksyd, kaliumhydroksyd, vandig ammoniakkløsning, etc. ved oppfinnelsens fremgangsmåte, da forurensning av det elektrolytiske farvingsbad - neutralization processes, such as e.g. sodium hydroxide, potassium hydroxide, aqueous ammonia solution, etc. in the method of the invention, as contamination of the electrolytic dyeing bath

méd alkalimetallioner, som f.eks. ria triumipner,. kal iumioner eller ; lignende,iblarfe kan føre til avskaling av den farvede film på with alkali metal ions, such as e.g. ria triumipner,. cal iumions or ; similar, iflarfe can lead to peeling of the colored film on

aluminiumgjenstanden under farvebehandiingen, hvilket på ugunstig måte vil påvirke farvingens kvalitet. Når ammoniumioner er til stede i badet, kan videre en dyp farvenyanse vanskelig oppnås, hvorved farvingsttjyllghetene uønsket begrenses til visse nyanser. the aluminum object during the dyeing treatment, which will adversely affect the quality of the dyeing. Furthermore, when ammonium ions are present in the bath, a deep color shade can be difficult to achieve, whereby the color depths are undesirably limited to certain shades.

Ved en annen prosess kan badets pH-verdi som har sunket under 2.0, økes ved behandling av farvebadet med en harpiks for anione— In another process, the pH value of the bath, which has fallen below 2.0, can be increased by treating the dye bath with a resin for anions—

utveksling. I dette tilfelle.er anvendelse av en svakt basisk anione-utvekslende harpiks foretrekke, idet fri svovelsyre hovedsakelig fjernes av en sådan harpiks,' således'at pH-verdien for exchange. In this case, the use of a weakly basic anion-exchange resin is preferred, since free sulfuric acid is mainly removed by such a resin, so that the pH value of

det elektrolytiske farvingsbad lett kan innstilles til en verdi .the electrolytic dyeing bath can easily be set to a value .

i det ønskede pH-området.in the desired pH range.

Oppfinnelsen vil nå bli ytterligere forklart under henvisning tilThe invention will now be further explained with reference to

de følgende utførelseseksempler, som ikke må betraktes som noen begrensning av Oppfinnelsens omfang slik den er definert i patent-kravene." Hvis ikke annet er angitt, er alle andeler, prosent-angivelser, forhold o.l. angitt i vekt. the following examples of execution, which must not be regarded as any limitation of the scope of the Invention as defined in the patent claims." Unless otherwise stated, all shares, percentages, ratios etc. are given by weight.

Eksempel 1Example 1

En aluminiuraplate (99*2% Al) ble nedsenket i en 10% vandig natrium-hydroksydløsning ved 60°C i 2 minutter, hvoretter flaten ble utsatt for en nøytraliseringsbehandling med en 20% vandig nitrogen-syre-oppløsning ved romtemperatur. Etter avskylling av aluminium-platen med vann, ble den utsatt for en anodisk oksydasjonsbehandling i en 15% vandig svovelsyreoppløsning i 15 minutter ved en strømtetthet på 2 amper/dm^ og en badtemperatur på 20 jf 1°C. Den således oppnådde anodiserte aluminiumsplate ble så utsatt for elektrolytisk farvings-behandling som katode i et likestrømsførende elektrolytisk farvnings-bad med et nikkelsulfatinnhold på 50 g/l og et borsyre-innhold på 30 g/l i 1 minutt under en strømtetthet på 0.3 amper/dm '2 samt en badtemperatur på 020 _+ 1°C ved anvendelse av en nikkelplate som An aluminura plate (99*2% Al) was immersed in a 10% aqueous sodium hydroxide solution at 60°C for 2 minutes, after which the surface was subjected to a neutralization treatment with a 20% aqueous nitric acid solution at room temperature. After rinsing the aluminum plate with water, it was subjected to an anodic oxidation treatment in a 15% aqueous sulfuric acid solution for 15 minutes at a current density of 2 ampere/dm^ and a bath temperature of 20 cf 1°C. The anodized aluminum plate thus obtained was then subjected to electrolytic dyeing treatment as cathode in a direct current conducting electrolytic dyeing bath with a nickel sulfate content of 50 g/l and a boric acid content of 30 g/l for 1 minute under a current density of 0.3 ampere/dm '2 as well as a bath temperature of 020 _+ 1°C when using a nickel plate which

anode. Iidstte tilfellet ble pH-verdien for det ovenfor angitte elektrolytiske farvebad først nedsatt til 1.5 ved anvendelse av' svovelsyre og derpå gradvis øket til 5.7 ved oppløsning av nikkelhydroksyd .i badet, idet den elektriske farvebehandling ble utført véd forskjellige■pH-verdier for badet. anode. In the first case, the pH value for the above-mentioned electrolytic dye bath was first lowered to 1.5 by using sulfuric acid and then gradually increased to 5.7 by dissolving nickel hydroxide in the bath, the electrical dye treatment being carried out at different pH values for the bath.

Farvenyansen på de forskjellige alurainiumpiater som ble farvet ved forskjellige pH-verdier i det elektrolytiske farvingsbad, ble så . utledet ved anvendelse av et integrerende automatisk, farvedifferanse-instrument av tgspen AU-SCH-2 (tilvirket av Toyo Rika Kogyo K.K.), og de oppnådde resultater er vist i tabell.i. Verdiene i tabell 1 nedenfor er angitt som farvenyanser i Hunsell-farvesystemet (Vy). Når farvenyansen av den bronselignende farvefilm på aluminium er angitt som verdier i nevnte Munsell-farvesystem, angir verdier over 5.0 farvenyansen av aluminium i seg selv, mens verdier i området fra 4.0 til 5.0 angis én meget svak farvenyanse. Ved en viss verdi under 4.0 blir filmens farve dypere med avtagende nyanseverdi,<p>g ved en verdi på omkring 1.5 er farvenyansen meget dyp. The color shade of the different aluminum plates that were dyed at different pH values in the electrolytic dyeing bath was then . derived using an integrating automatic color difference instrument of tgspen AU-SCH-2 (manufactured by Toyo Rika Kogyo K.K.), and the results obtained are shown in Table.i. The values in table 1 below are given as color shades in the Hunsell color system (Vy). When the color shade of the bronze-like color film on aluminum is specified as values in the aforementioned Munsell color system, values above 5.0 indicate the color shade of aluminum itself, while values in the range from 4.0 to 5.0 indicate a very weak color shade. At a certain value below 4.0, the film's color becomes deeper with decreasing shade value,<p>g at a value of around 1.5, the color shade is very deep.

Det vil være åpenbart Ut fra de resultater som er vist i tabell 1, It will be obvious From the results shown in table 1,

at det vil være nødvendig å holde pH-verdien for det elektrolytiske J, farvebad innenfor området 2.0 til 5.5. that it will be necessary to keep the pH value of the electrolytic J dye bath within the range of 2.0 to 5.5.

Eksempél 2Example 2

En aluminiumplate (99.2% Al) ble utsatt for samme forbehandling An aluminum sheet (99.2% Al) was subjected to the same pretreatment

og anodisk oksydasjon som angitt i eksempel 1, hvoretter £>latén ble utsatt for en elektrolytisk farvingsbehandling.ved hjelp av likestrøm gjennom et elektrolytisk farvingsbad. med 35 g/l nikkelsulfat og 35 g/l borsyre i 2 minutter med en strømtetthet på 0.3 amper/dm og en badtemperatur på 20 _+~l°C, idet den anodlserte aluminiumplate anvendes som katode og ehnikkelblate anvendes som anode. I dette tilfellet ble den elektrolytiske farving utfør*, ved anvendelse av et elektrolytisk farvebad med en pH-verdi på 1.5 innstilt ved hjelp av svovelsyre, hvoretter farvingsbadet ble ført gjennom en svakt basisk anione-utvekslende harpiks, Duolite-A6 (registrert varemerke for Diamond Shamrock Corp.) ved forskjellige hastigheter for å øke badets pH-verdi, således at den elektrolytiske farvingsbehandling kunne utføres ved forskjellige pH-verdier for farvingsbadet. Farvenyansene for de ferdig farvede aluminiumplater bie fastlagt som angitt i eksempel 1, og de oppnådde resultater er vist i tabell 2 nedenfor* and anodic oxidation as indicated in example 1, after which the latex was subjected to an electrolytic dyeing treatment using direct current through an electrolytic dyeing bath. with 35 g/l nickel sulfate and 35 g/l boric acid for 2 minutes with a current density of 0.3 amperes/dm and a bath temperature of 20 _+~1°C, the anodized aluminum plate being used as the cathode and the nickel sheet being used as the anode. In this case, the electrolytic dyeing was carried out*, using an electrolytic dye bath with a pH value of 1.5 adjusted with sulfuric acid, after which the dye bath was passed through a weakly basic anion exchange resin, Duolite-A6 (registered trademark of Diamond Shamrock Corp.) at different rates to increase the pH value of the bath, so that the electrolytic dyeing treatment could be carried out at different pH values for the dyeing bath. The color shades for the finished colored aluminum sheets were determined as indicated in example 1, and the results obtained are shown in table 2 below*

Det vil være innlysende fra de resultater som er vist i tabell 2 It will be obvious from the results shown in table 2

at det mest hensiktsmessige pH-området strekker seg fra 2.0 til 5.5' og fortrinnsvis fra 3.0-4.5. I tillegg ble det bekreftet at de foreliggende konsentrasjoner av nikkel sulfat, og borsyre i det elektrolytiske farvingsbad ikke i vesentlig grad ble påvirket av . badets føring gjennom ioneutvekslings-harpiksen. that the most appropriate pH range extends from 2.0 to 5.5' and preferably from 3.0-4.5. In addition, it was confirmed that the present concentrations of nickel sulfate and boric acid in the electrolytic dyeing bath were not significantly affected by . the passage of the bath through the ion exchange resin.

Oppfinnelsen har nå blitt nærmere beskrevet under henvisning til spesielle utførelseseksempler, og det vil være innlysende, for fagfolk på området at forskjellige forandringer og modifikasjoner The invention has now been described in more detail with reference to particular embodiments, and it will be obvious to those skilled in the art that various changes and modifications

kan utføres uten at oppfinnelsens ramme overskrides. can be carried out without exceeding the scope of the invention.

Claims (8)

1...Fremgangsmåte for elektrolytisk farving av anodisk oksydert1...Procedure for electrolytic dyeing of anodically oxidized belegg på- en gjenstand av aluminium eller aluminium! eger ing, hvorunder nevnte gjenstand utstyrt med et anodÉ ert oksydbelegg av en tykkelse på minst"6 mikron utsettes for elektrolytisk farvning mens den er koblet som anode i et elektrolytisk farvingsbad .som fører likestrøm og inneholder et nikkelsalt; karakterisert ved at pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i området 2.0 til 5.5 under nevnte elektrolytiske farving. coating on- an object of aluminum or aluminium! eger ing, during which said article equipped with an anodized oxide coating of a thickness of at least "6 microns" is subjected to electrolytic dyeing while it is connected as an anode in an electrolytic dyeing bath .carrying direct current and containing a nickel salt; characterized in that the pH value for the electrolytic dyeing bath is maintained in the range 2.0 to 5.5 under said electrolytic dyeing. 2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1 k _a r a k t e r i s e r t ved at nevnte nikkelsalt er nikkelsulfat, nikkelklorid eller nikkelacetat. 2. Method as stated in claim 1 characterized in that said nickel salt is nickel sulfate, nickel chloride or nickel acetate. 3.. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at nevnte elektrolytiske farvingsbad videre inneholder borsyre. 3.. Method as stated in claim 1, characterized in that said electrolytic dyeing bath further contains boric acid. 4. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved , at pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i området 3.0 til 4.5 under nevnte elektrolytiske farving. 4. Procedure as stated in claim 1, characterized in that the pH value for the electrolytic dyeing bath is maintained in the range 3.0 to 4.5 during said electrolytic dyeing. 5. Fremgangsmåte som angitt i-krav 1, karakterisert ved at pH-verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i nevnte område. 2.0 til 55. ved tilsats av en liten mengde svovelsyre til badet. 5. Procedure as specified in claim 1, characterized in that the pH value for the electrolytic dyeing bath is maintained in the said range. 2.0 to 55. by adding a small amount of sulfuric acid to the bath. 6. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at pH~ verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i området 2.0 til 5.5 ved tilsats av en liten mengde nikkelhydroksyd til badet.. 6. Procedure as stated in claim 1, characterized in that the pH~ value for it electrolytic dyeing baths are maintained in the range 2.0 to 5.5 by adding a small amount of nickel hydroxide to the bath.. 7. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at pH—verdien for det elektrolytiske farvingsbad bibeholdes i området 2.0 til 5.5 ved føring av. det elektrolytiske farvingsbad gjennom en anione-utvekslende harpiks. 7. Method as stated in claim 1, characterized in that the pH value for the electrolytic dyeing bath is maintained in the range of 2.0 to 5.5 when conducting. the electrolytic dye bath through an anion-exchange resin. 8. Fremgangsmåte som angitt i krav 7, karakterisert ved at nevnte anione-utvekslende harpikfe er en svak basisk-sådan harpiks.8. Procedure as stated in claim 7, characterized in that said anion-exchange resin is a weakly basic resin.
NO743748A 1973-10-20 1974-10-17 NO743748L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11804773A JPS578196B2 (en) 1973-10-20 1973-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO743748L true NO743748L (en) 1975-05-20

Family

ID=14726700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO743748A NO743748L (en) 1973-10-20 1974-10-17

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3929612A (en)
JP (1) JPS578196B2 (en)
CH (1) CH587360A5 (en)
DE (1) DE2449926A1 (en)
FR (1) FR2248340B1 (en)
GB (1) GB1439120A (en)
IT (1) IT1023079B (en)
NO (1) NO743748L (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5129328A (en) * 1974-08-29 1976-03-12 Sumitomo Chemical Co Aruminiumu mataha aruminiumugokin no hyomenniseiseisaseta yokyokusankahimaku no denkaichakushokuhoho
DE2732668C2 (en) * 1977-07-20 1979-08-23 Langbein-Pfanhauser Werke Ag, 4040 Neuss Aluminum sheet baking pan and process for its manufacture
US4431489A (en) * 1983-03-31 1984-02-14 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Coloring process for anodized aluminum products
IT1234708B (en) * 1989-02-17 1992-05-26 Giuseppe Garuti SYSTEM FOR FIXING THE ANODIZED ALUMINUM

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3616297A (en) * 1968-09-23 1971-10-26 Alcan Res & Dev Method of producing colored coatings of aluminum
US3634208A (en) * 1968-09-26 1972-01-11 Aiden Kk Coloring method of aluminum anodic oxide coating film
JPS4948824B1 (en) * 1970-03-18 1974-12-24
FR2115061A1 (en) * 1970-11-26 1972-07-07 Cegedur Gp ELECTROLYSIS BATH AND ELECTROLYTIC ANODIZED ALUMINUM COLORING PROCESS
FR2152399B2 (en) * 1971-06-25 1974-03-29 Cegedur
US3798137A (en) * 1972-03-22 1974-03-19 Aluminum Co Of America Direct current pigmenting of anodized aluminum
JPS5231927B2 (en) * 1972-09-19 1977-08-18

Also Published As

Publication number Publication date
DE2449926A1 (en) 1975-04-24
FR2248340A1 (en) 1975-05-16
IT1023079B (en) 1978-05-10
CH587360A5 (en) 1977-04-29
JPS578196B2 (en) 1982-02-15
FR2248340B1 (en) 1979-02-16
JPS5067241A (en) 1975-06-05
US3929612A (en) 1975-12-30
GB1439120A (en) 1976-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1046975A (en) Process for electrolytic colouring of the anodic oxide film on aluminum or aluminum base alloys
CA1054089A (en) Process for electrolytically coloring aluminum and aluminum alloys
Sheasby et al. The electrolytic colouring of anodized aluminium
US3878056A (en) Process for electrolytic coloring of the anodic oxide film on a aluminum or aluminum base alloys
NO177233B (en) Method for electrolytic metal salt staining of anodized aluminum surfaces
US3634208A (en) Coloring method of aluminum anodic oxide coating film
CA1061280A (en) Method for producing green-colored anodic oxide film on aluminum or aluminum base alloy articles
US3795590A (en) Process for coloring aluminum and alloys of aluminum having an anodized surface
NO743748L (en)
US3704210A (en) Process for coloring aluminum objects
NO141520B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR ELECTROLYTICAL COLORING OF ALUMINUM
US4632735A (en) Process for the electrolytic coloring of aluminum or aluminum alloys
JPS5940917B2 (en) Electrolytic coloring method
US3346469A (en) Method of selectively coloring titanium bodies
JPS59185799A (en) Electrolytic coloring process for anode oxide coating
JP2953474B2 (en) Electrolytic treatment of aluminum and aluminum alloy
US3751350A (en) Process for coloring an aluminum anodic oxide film
EP0936288A2 (en) A process for producing colour variations on electrolytically pigmented anodized aluminium
US3891517A (en) Process for electrolytic coloring of aluminum cr aluminum alloy articles
US3057761A (en) Coloring oxide coated aluminum and product
JPS58147592A (en) Method for pigmenting aluminum or aluminum alloy
US3565772A (en) Process for self-colored anodization of aluminum and alloys
JPS5831400B2 (en) How to color aluminum or aluminum alloy
JPS5920759B2 (en) Coloring method for aluminum or aluminum alloy
SU802409A1 (en) Method of dyeing aluminium and its alloy articles