NO347788B1

NO347788B1 - Painting device

Info

Publication number: NO347788B1
Application number: NO20220049A
Authority: NO
Inventors: Tor Magne Nilsen
Original assignee: Tor Magne Nilsen
Priority date: 2022-01-14
Filing date: 2022-01-14
Publication date: 2024-03-25
Also published as: NO20220049A1

Description

MALINGSINNRETNING PAINTING DEVICE

Oppfinnelsen vedrører en malingsinnretning, hvor malingsinnretningen er egnet til å redusere søl og unødvendig svinn av maling. The invention relates to a painting device, where the painting device is suitable for reducing spillage and unnecessary wastage of paint.

BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN BACKGROUND OF THE INVENTION

Det finnes en rekke malebrett, og den mest vanlige typen er et relativt flatt brett for å sette på gulvet eller annet underlag, og hvor brettet omfatter et reservoar for å dyppe ei malerulle i og et ruglete parti for å rulle malerulla på før maling påføres den flaten som skal males. Det ruglete partiet er innrettet for å tilveiebringe en jevn fordeling av maling på rullen og for å hindre overflødig maling på rullen. Et velkjent problem med malebrett av denne typen, er at det kreves hyppig etterfylling av maling fra et malingsspann og til reservoaret på malebrettet. Hver gang man heller maling fra spannet, er det fare for søl. Også ved avsluttet malearbeid, når overskytende maling helles tilbake i spannet, kan det oppstå søl. I tillegg til søl på for eksempel gulv og andre flater, kan helling av maling medføre søl nedover malingsspannet og i randen rundt spannet der hvor lokket i etterkant skal settes på. There are a number of paint trays, and the most common type is a relatively flat tray to put on the floor or other surface, and where the tray includes a reservoir to dip a paint roller into and a bumpy part to roll the paint roller on before applying paint to it the surface to be painted. The rugged portion is designed to provide an even distribution of paint on the roller and to prevent excess paint on the roller. A well-known problem with painting boards of this type is that it requires frequent refilling of paint from a paint bucket and to the reservoir on the painting board. Every time you pour paint from the bucket, there is a risk of spillage. Even at the end of painting, when excess paint is poured back into the bucket, spillage can occur. In addition to spillage on, for example, the floor and other surfaces, pouring paint can cause spillage down the paint pan and in the rim around the pan where the lid is to be put on afterwards.

Problemet med malingssøl har vært forsøkt løst på ulike måter, for eksempel ved å lage et dypere reservoar i malebrett av kjent type, slik at behovet for etterfylling reduseres. En annen kjent løsning er å benytte malingsspann med rektangulær utforming, for å overflødiggjøre bruk av malebrett. Sistnevnte har den klare ulempe at det er vanskelig å unngå å få for mye maling på rullen. The problem of paint spillage has been tried to be solved in various ways, for example by making a deeper reservoir in a known type of paint tray, so that the need for refilling is reduced. Another well-known solution is to use paint buckets with a rectangular design, to make the use of painting boards redundant. The latter has the clear disadvantage that it is difficult to avoid getting too much paint on the roller.

GB 2281894 fremlegger et malingsbrett for en malerulle som er løsgjørbart innfestet til et rektangulært malingsspann. GB 2281894 discloses a paint tray for a paint roller which is releasably attached to a rectangular paint pan.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekkene som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkravene. The purpose is achieved by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen er definert av det selvstendige patentkravet. De uselvstendige kravene definerer fordelaktige utførelser av oppfinnelsen. The invention is defined by the independent patent claim. The independent claims define advantageous embodiments of the invention.

GENERELL BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen mer spesifikt en malingsinnretning for bruk med ei malerulle, hvor malingsinnretningen omfatter: In a first aspect, the invention relates more specifically to a painting device for use with a paint roller, where the painting device includes:

- et brett med en rulleflate for fordeling av maling på malerulla; - a tray with a rolling surface for distributing paint on a paint roller;

- et koblingselement for å kople brettet til et malingsspann idet et parti av brettet posisjoneres over malingsspannet slik at brettets rulleflate heller mot et innvendig hulrom i malingsspannet, idet det innvendige hulrommet tildanner et malingsreservoar for malerulla og overskytende maling på brettet kan renne ned i det innvendige hulrommet, hvor avrenningskanten for brettet er buet med en radius som korresponderer med en innvendig radius i malingsspannet - a connecting element for connecting the board to a paint bucket, in that a part of the board is positioned above the paint bucket so that the rolling surface of the board leans towards an internal cavity in the paint bucket, the internal cavity forms a paint reservoir for the paint roller and excess paint on the board can flow down into the internal the cavity, where the run-off edge for the board is curved with a radius that corresponds to an internal radius in the paint pan

Malingsinnretningen løser problemet med søl og malingssvinn ved å benytte malingsspannet som malingsreservoar. Malingsinnretningen er innrettet til å koples til malingsspannet og posisjoneres slik i forhold til malingsspannet at brettet enten ligger an mot malingsspannets kant eller er anbrakt litt over malingsspannets kant, slik at overskytende maling fra malerulla kan renne ned i spannet. The painting device solves the problem of spillage and paint wastage by using the paint bucket as a paint reservoir. The painting device is designed to be connected to the paint pan and is positioned in such a way in relation to the paint pan that the board either rests against the edge of the paint pan or is positioned slightly above the edge of the paint pan, so that excess paint from the paint roller can run down into the pan.

Ved at malingsspannet brukes som reservoar slik det beskrives heri, kan malingsspannet og malingsinnretningen håndteres som én enhet, noe som gjør malingsarbeidet enklere. For eksempel er det ikke nødvendig å fylle og etterfylle brettet med maling, slik kjent teknikk krever. På en arbeidsplass vil det dermed være ett element mindre å forholde seg til. Dette kan bidra til en mer effektiv maleprosess. By using the paint bucket as a reservoir as described here, the paint bucket and the paint device can be handled as one unit, which makes painting work easier. For example, it is not necessary to fill and refill the tray with paint, as known technology requires. In a workplace, there will thus be one less element to deal with. This can contribute to a more efficient painting process.

En effekt av koblingselementet er at det kan tilveiebringes en forbindelse mellom malingsinnretningen, brettet og malingsspannet. Koblingselementet kan være innrettet for en løsgjørbar sammenkobling med brettet. Den løsgjørbare sammenkoblingen kan omfatte en hurtigkobling. En effekt av den løsgjørbare koblingen er at brett med ulik størrelse og utforming kan tilkobles det samme koblingselementet, noe som gir økt fleksibilitet. An effect of the coupling element is that a connection can be provided between the painting device, the board and the paint pan. The connecting element can be arranged for a releasable connection with the board. The releasable coupling may comprise a quick coupling. One effect of the detachable coupling is that boards of different sizes and designs can be connected to the same coupling element, which gives increased flexibility.

Brettet kan omfatte en avrenningskant innrettet til å føre malingen fra rulleflaten og ned i malingsspannet. Avrenningskanten kan være en forlengelse av brettet. The tray may comprise a run-off edge arranged to lead the paint from the rolling surface into the paint pan. The trailing edge can be an extension of the board.

Brettet kan i én utførelsesform også fungere som et lokk til et malingsspann. Koblingselementet for eksempel, i en sammenlagt stilling, kan være anbrakt i forbindelse med lokket. In one embodiment, the board can also function as a lid for a paint bucket. The coupling element, for example, in a folded position, can be placed in connection with the lid.

I én utførelsesform kan avrenningskanten strekke seg ned i spannets hulrom. En fordel med denne posisjoneringen, er at brettet kan ligge støttende an mot malingsspannet. In one embodiment, the runoff edge may extend down into the cavity of the bucket. An advantage of this positioning is that the board can rest against the paint pan.

I en alternativ utførelsesform kan den nedre kanten være posisjonert over spannets hulrom, og dermed over malingen når spannet er fullt. En fordel med denne posisjoneringen er at kun brettets rulleflate er i kontakt med malingen. Det gir mindre søl ved skifte av malingsspann og enklere rengjøring av brettet. In an alternative embodiment, the lower edge can be positioned over the cavity of the bucket, and thus over the paint when the bucket is full. An advantage of this positioning is that only the rolling surface of the board is in contact with the paint. This results in less spillage when changing paint buckets and easier cleaning of the board.

Koblingselementet kan ha en universell utforming slik at brettet kan posisjoneres til malingsspann med ulik diameter og/eller ulik høyde. En effekt av dette er fleksibilitet ved at ett og samme koblingselement kan benyttes på ulike spann av ulike størrelser. The connecting element can have a universal design so that the board can be positioned for paint buckets of different diameters and/or different heights. One effect of this is flexibility in that one and the same coupling element can be used on different buckets of different sizes.

Koblingselementet kan ha en utforming som korresponderer med en spesifikk diameter, herunder et spesifikt diameterintervall. En effekt av dette er at koblingselementet kan tilpasses malingsspannet og dermed gi mindre rom for slark mellom malingsinnretningen og malingsspannet. Dette igjen vil gi mindre malingssøl. The connecting element can have a design that corresponds to a specific diameter, including a specific diameter interval. One effect of this is that the coupling element can be adapted to the paint pan and thus leave less room for slack between the paint device and the paint pan. This in turn will result in less paint spillage.

Koblingselementet kan omfatte en festemekanisme for festing til malingsspannet. The coupling element may comprise a fastening mechanism for fastening to the paint pan.

En effekt av festemekanismen er at malingsinnretningen og malingsspannet kan fastgjøres til hverandre. Det kan hindre at malingsinnretningen utilsiktet faller av malingsspannet. Videre kan malingsinnretningen følge med når malingsspannet flyttes, og malingsspannet kan følge med når malingsinnretningen flyttes. One effect of the attachment mechanism is that the paint device and the paint pan can be attached to each other. It can prevent the paint device from accidentally falling off the paint pan. Furthermore, the paint device can follow when the paint pan is moved, and the paint pan can follow when the paint device is moved.

Festemekanismen kan omfatte et festeelement for å spenne rundt malingsspannet. Festeelementet kan eksempelvis være en strips eller et bånd. Båndet kan være elastisk. Festeinnretningen kan omfatte en strammeanordning innrettet til å spenne malingsinnretningen fast til malingsspannet. The fastening mechanism may comprise a fastening element for clamping around the paint pan. The fastening element can, for example, be a strip or a band. The band can be elastic. The fastening device may comprise a tensioning device designed to fasten the painting device firmly to the paint pan.

Festemekanismen kan omfatte en bøyle for innfesting ved malingsspannets hank. The attachment mechanism may comprise a bracket for attachment to the handle of the paint bucket.

Festemekanismen kan omfatte en hake for posisjonering over en rand tilhørende malingsspannet. The attachment mechanism may comprise a hook for positioning over an edge belonging to the paint pan.

Festemekanismen kan omfatte en klype eller et elastisk element, eksempelvis en fjær innrettet til å gå i inngrep med randen. The fastening mechanism may comprise a clip or an elastic element, for example a spring arranged to engage with the edge.

Koblingselementet kan være innrettet til å gå i inngrep med en ytterside av malingsspannet. The coupling member may be adapted to engage an outer face of the paint pan.

En effekt av dette er at malingsspannet kan settes direkte på et underlag, uten at malingsinnretningen påvirkes, det vil si uten at malingsinnretningen er i kontakt med underlaget. One effect of this is that the paint pan can be placed directly on a substrate, without the painting device being affected, that is, without the painting device being in contact with the substrate.

Koblingselementet kan være innrettet til å gå i inngrep med en underside av malingsspannet. The coupling element may be adapted to engage an underside of the paint pan.

En effekt av dette er at spannet kan følge malingsinnretningen når malingsinnretningen flyttes. Malingsinnretningen kan omfatte et håndtak innrettet til å bære malingsinnretningen og malingsspannet. One effect of this is that the bucket can follow the painting device when the painting device is moved. The painting device may comprise a handle adapted to carry the painting device and the paint pan.

Koblingselementet kan være sammenleggbart slik at det tar minimalt med plass når det ikke er i bruk. Det har også den fordel at det er enkelt å distribuere og lagre. Som nevnt over, kan koblingselementet og brettet i en sammenleggbar tilstand fungere som lokk på et malingsspann. The connecting element can be folded so that it takes up minimal space when not in use. It also has the advantage that it is easy to distribute and store. As mentioned above, in a collapsible state, the coupling element and the board can act as a lid for a paint bucket.

Koblingselementet kan være utformet for eksempel av papp. Det kan tenkes en enkel og rimelig løsning hvor litt stivt papir eller papp er brettet for å utgjøre et koblingselement som brettet kan lene seg på og som støtter inn mot malingsspannets ytterside. Det må forstås at i andre utførelsesformer kan koblingselementet være utformet i andre materialer, som plast, metall, tre eller andre egnede materialer, som vil være kjent for en fagperson og som derfor ikke vil omtales ytterligere heri. The connecting element can be designed, for example, from cardboard. A simple and affordable solution is conceivable where a bit of stiff paper or cardboard is folded to form a connecting element that the board can lean on and which supports against the outside of the paint pan. It must be understood that in other embodiments the connecting element can be designed in other materials, such as plastic, metal, wood or other suitable materials, which will be known to a person skilled in the art and which will therefore not be discussed further herein.

Malebrettet kan være løsgjørbart tilkoblet koblingselementet. The drawing board can be releasably connected to the coupling element.

En effekt av dette er at det kan benyttes ulike malebrett på ett og samme koblingselement. One effect of this is that different painting boards can be used on one and the same connecting element.

Malingsinnretningen kan omfatte minst ett støttebein. Et slikt støttebein kan tilveiebringe en ekstra støtte for malebrettet. Støttebeinet kan være tilveiebrakt i ulike utførelser og av ulike materialer. I én enkel og rimelig utførelsesform, kan støttebeinet være tilveiebrakt av papir som er rullet eller brettet eller på annen måte formet slik at det danner en støtte for malebrettet. The painting device may comprise at least one support leg. Such a support leg can provide additional support for the drawing board. The support leg can be provided in different designs and from different materials. In one simple and inexpensive embodiment, the support leg may be provided by paper that is rolled or folded or otherwise shaped to form a support for the drawing board.

Det minst ene beinet kan være tilkoblet koblingselementet, brettet eller begge deler. The at least one leg can be connected to the connecting element, the board or both.

Det minst ene beinet kan være høydejusterbart slik at malingsinnretningen kan benyttes på malespann med ulik høyde og slik at brettet kan få støtte på undersiden uansett høyde på malingsspannet. At least one leg can be height-adjustable so that the painting device can be used on paint pans of different heights and so that the tray can be supported on the underside regardless of the height of the paint pan.

Det minst ene støttebeinet kan være sammenleggbart. En effekt av dette er at beinet kan ta mindre plass når malingsinnretningen ikke er i bruk. The at least one support leg can be collapsible. One effect of this is that the leg can take up less space when the painting device is not in use.

Brettet kan være posisjonert slik at rulleflatas helning er i området 15-35 grader inn mot malingsspannets innvendige hulrom når malingsinnretningen er i en bruksposisjon. The board can be positioned so that the inclination of the rolling surface is in the range of 15-35 degrees towards the interior cavity of the paint pan when the paint device is in a position for use.

En effekt av den angitte vinkelen, er at overskytende maling fra malerulla kan renne ned i malingsspannet med en passende fart. One effect of the specified angle is that excess paint from the paint roller can run down into the paint pan at a suitable speed.

I en alternativ utførelsesform kan vinkelen reguleres. Det har den fordel at vinkelen kan tilpasses malingens viskositet. For eksempel kan det brukes en stor vinkel når det benyttes tykk maling, og liten vinkel når det benyttes tynn maling eller olje. In an alternative embodiment, the angle can be regulated. It has the advantage that the angle can be adapted to the viscosity of the paint. For example, a large angle can be used when thick paint is used, and a small angle when thin paint or oil is used.

Ved at avrenningskanten for brettet er buet med en radius som korresponderer med en innvendig radius i malingsspannet, kan lysåpningen til spannets hulrom kan være størst mulig. As the run-off edge for the tray is curved with a radius that corresponds to an internal radius in the paint pan, the light opening to the pan's cavity can be as large as possible.

I et andre aspekt vedrører oppfinnelsen mer spesifikt et lokk for et malingsspann, der lokket omfatter malingsinnretningen ifølge oppfinnelsens første aspekt. In a second aspect, the invention relates more specifically to a lid for a paint bucket, where the lid includes the paint device according to the first aspect of the invention.

UTFØRELSESEKSEMPLER AV OPPFINNELSEN EMBODIMENTS OF THE INVENTION

I det etterfølgende beskrives eksempler på mulige utførelsesformer av malingsinnretningen som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: In what follows, examples of possible embodiments of the painting device are described, which are visualized on the accompanying drawings, where:

Fig.1 viser et sidesnitt av en første utførelsesform av en malingsinnretning posisjonert til et malingsspann; Fig.1 shows a side section of a first embodiment of a painting device positioned to a paint bucket;

Fig.2 viser den første utførelsesformen av malingsinnretningen sett ovenfra; Fig.2 shows the first embodiment of the painting device seen from above;

Fig.3 viser en andre utførelsesform av malingsinnretningen omfattende et støttebein; Fig.3 shows a second embodiment of the painting device comprising a support leg;

Fig.4 viser malingsinnretningen i Fig.3 med en alternativ utførelsesform av støttebeinet; Fig.4 shows the painting device in Fig.3 with an alternative embodiment of the support leg;

Fig.5 viser en tredje utførelsesform av malingsinnretningen; Fig.5 shows a third embodiment of the painting device;

Fig.6 viser en fjerde utførelsesform av malingsinnretningen i en arbeidsstilling; Fig.6 shows a fourth embodiment of the painting device in a working position;

Fig.7 viser malingsinnretningen i Fig.6 i en åpen stilling; og Fig.7 shows the painting device in Fig.6 in an open position; and

Fig.8 viser malingsinnretningen i Fig.6 sett ovenfra. Fig.8 shows the painting device in Fig.6 seen from above.

Det vises først til figurene 1 og 2som viser en første utførelsesform 1a av en malingsinnretning 1 som er i inngrep med en ytterside 91 av et malingsspann 90. Malingsinnretningen 1a er vist her omfattende et brett 10, en første festeanordning 12a, et koblingselement 13a anordnet til en utside 91 av spannet 90, og en innvendig støtte 15 anordnet til en innside 93 av spannet 90. En underside 14 av brettet 10 ligger an mot en rand 92 tilhørende malingsspannet 90. Det første koblingselementet 13 og den første festeanordningen 12a hindrer brettet 10 i å vippe bakover og nedover. Det innvendige støtten 15 hindrer brettet 10 i å vippe oppover og framover. Den innvendige støtten 15 er vist som et langstrakt plateelement som er posisjonert radielt og derigjennom også gir en radiell støtte for et nedre parti av brettet 10. Reference is first made to figures 1 and 2 which show a first embodiment 1a of a painting device 1 which engages with an outer side 91 of a paint pan 90. The painting device 1a is shown here comprising a tray 10, a first fastening device 12a, a coupling element 13a arranged to an outside 91 of the bucket 90, and an internal support 15 arranged to an inside 93 of the bucket 90. An underside 14 of the tray 10 rests against an edge 92 belonging to the paint bucket 90. The first connecting element 13 and the first fastening device 12a prevent the tray 10 from to tip backwards and downwards. The internal support 15 prevents the tray 10 from tipping upwards and forwards. The internal support 15 is shown as an elongated plate element which is positioned radially and thereby also provides a radial support for a lower part of the board 10.

Koblingselementet 13 er vist som et plateelement som er posisjonert på tvers av brettet 10, slik at koblingselementet 13 ligger tangentielt an mot randen 92 og/eller malingsspannets 90 utside 91. The coupling element 13 is shown as a plate element which is positioned across the board 10, so that the coupling element 13 lies tangentially against the edge 92 and/or the outside 91 of the paint pan 90.

Den første festeanordningen 12a er vist som en snor som i to ender er festet til en hull 18 på hver side av brettet 10. Snora strekker seg fra brettets 10 sidekanter, under en innfesting 95 for en hank 94 og rundt et parti av malingsspannet 90. I en alternativ utførelsesform kan snora være en ståltråd, en strikk eller et bånd. Den første festeanordningen 12a kan omfatte en strammeanordning. The first fastening device 12a is shown as a string which is attached at two ends to a hole 18 on each side of the board 10. The string extends from the side edges of the board 10, under a fastening 95 for a handle 94 and around a part of the paint pan 90. In an alternative embodiment, the string can be a steel wire, a rubber band or a ribbon. The first fastening device 12a may comprise a tightening device.

Malingsspannet 90 fungerer som malingsreservoar, og en malerulle 70 dyppes i maling i malingsspannet 90 og rulles på en overside 11 av brettet 10 inntil ønsket mengde maling er festet til malerullen 70. Overskytende maling vil renne nedover brettet 10 og ned i malingsspannet 90. The paint pan 90 functions as a paint reservoir, and a paint roller 70 is dipped in paint in the paint pan 90 and rolled on an upper side 11 of the tray 10 until the desired amount of paint is attached to the paint roller 70. Excess paint will run down the tray 10 and into the paint pan 90.

Figur 3 viser en andre utførelsesform 13b av koblingselementet 13, hvor koblingselementet 13b strekker seg nedover langs malingsspannets 90 ytterside 91. To andre festeanordninger 12b omslutter malingsspannet 90 og koblingselementet 13a. Festeanordningen 12b er vist som en strips. Festeanordningene 12b, klemmer koblingselementet 13a til malingsspannet 90. Et støtteben 30a er festet til brettets 10 underside 14. Støttebenet 30a omfatter et første dreieledd 31, et andre dreieledd 32, en øvre støtte 33 og en nedre støtte 34. Dreieleddene 31, 32 gjør det mulig å legge sammen støttebenet 30a. Dreieleddet 32 er vist som et over-senter ledd som gjør at støttebenet slik det er vist i figur 3 ikke kollapser når det belastes. En effekt av støttebenet 30a er at malerullen 70 kan klemmes mot brettet 10 uten fare for at malingsspannet 90 velter. Figure 3 shows a second embodiment 13b of the coupling element 13, where the coupling element 13b extends downwards along the outer side 91 of the paint bucket 90. Two other fastening devices 12b enclose the paint bucket 90 and the coupling element 13a. The fastening device 12b is shown as a strip. The fastening devices 12b clamp the coupling element 13a to the paint pan 90. A support leg 30a is attached to the underside 14 of the board 10. The support leg 30a comprises a first pivot joint 31, a second pivot joint 32, an upper support 33 and a lower support 34. The pivot joints 31, 32 make possible to fold the support leg 30a. The swivel joint 32 is shown as an over-centre joint which means that the support leg as shown in figure 3 does not collapse when it is loaded. One effect of the support leg 30a is that the paint roller 70 can be pressed against the tray 10 without the risk of the paint pan 90 tipping over.

Figur 4 viser en andre utførelsesform 30b av støttebenet 30, hvor støttebenet 30b er teleskopisk. Den øvre støtten 33 huser et parti av den nedre støtten 34. Lengden på støttebenet 30b kan reguleres, eksempelvis ved at den øvre støtten 33 omfatter en flerhet utsparinger innrettet til å huse en fjærbelastet kule i den nedre støtten 34 (ikke vist). Figure 4 shows a second embodiment 30b of the support leg 30, where the support leg 30b is telescopic. The upper support 33 houses a part of the lower support 34. The length of the support leg 30b can be regulated, for example by the upper support 33 comprising a plurality of recesses designed to house a spring-loaded ball in the lower support 34 (not shown).

Alternativt kan den nedre støtten 34 låses i posisjon ved at den dreies radielt inne i den øvre støtten 33. Alternatively, the lower support 34 can be locked in position by turning it radially inside the upper support 33.

Figur 5 viser en tredje utførelsesform 13c av koblingselementet 13, hvor koblingselementet 13c omfatter et støtteparti 131 som i bruksposisjon ligger støttende an mot en underlag 100. Koblingselementet 13c kan være teleskopisk (ikke vist) slik at støttepartiet 131 kan tilpasses til underlaget 100. Figure 5 shows a third embodiment 13c of the coupling element 13, where the coupling element 13c comprises a support part 131 which in the position of use lies supportively against a substrate 100. The coupling element 13c can be telescopic (not shown) so that the support part 131 can be adapted to the substrate 100.

Figurene 6, 7 og 8 viser en fjerde utførelsesform 13d av koblingselementet 13. Koblingselementet 13d er innrettet til å gå i inngrep med en underside 96 av malingsspannet 90, som vist i figur 6. Ved at malingsspannet 90 kan hvile på et støtteparti 132 av koblingselementet 13d som vist i figur 6, kan det tilveiebringes ekstra stabilitet for malingsinnretningen 1. Figures 6, 7 and 8 show a fourth embodiment 13d of the coupling element 13. The coupling element 13d is arranged to engage with an underside 96 of the paint pan 90, as shown in Figure 6. In that the paint pan 90 can rest on a support part 132 of the coupling element 13d as shown in figure 6, extra stability can be provided for the painting device 1.

Koblingselementet 13d omfatter videre et låselement 133 forsynt med en første mothake 134. Et festeanordning 12, vist som et elastisk bånd 12d omslutter koblingselementet 13d og malingsspannet 90. Det elastiske båndet 12d trekker låselementet 133 inn mot spannet slik at mothaken 134 posisjoneres over spannet 90. På en motsatt side, under brettet 10, er det anordnet en andre mothake 134a. Når malingsspannet 90 løftes i hanken 94, vil mothakene 134, 134a og det elastiske båndet 12d sørge for at malingsinnretningen 1 henger fast i malingsspannet 90. Et støtteparti 131 er på figur 7 og 8 vist anordnet til koblingselementet 13 for å gi malingsinnretningen 1 økt stabilitet. The coupling element 13d further comprises a locking element 133 provided with a first barb 134. A fastening device 12, shown as an elastic band 12d, encloses the coupling element 13d and the paint bucket 90. The elastic band 12d pulls the locking element 133 towards the bucket so that the barb 134 is positioned over the bucket 90. On an opposite side, under the board 10, a second barb 134a is arranged. When the paint bucket 90 is lifted by the handle 94, the barbs 134, 134a and the elastic band 12d will ensure that the paint device 1 hangs firmly in the paint bucket 90. A support part 131 is shown in figures 7 and 8 arranged to the coupling element 13 to give the paint device 1 increased stability .

Figurene 6, 7 og 8 viser også en andre utførelsesform 10b av brettet 10, der den andre utførelsesformen 10b av brettet 10 er breiere enn den første utførelsesformen 10a, og har et avrundet endeparti 101 (figur 8). Derigjennom kan det tilveiebringes en best mulig tilgang til malingsspannet for malerullen 70. Figures 6, 7 and 8 also show a second embodiment 10b of the board 10, where the second embodiment 10b of the board 10 is wider than the first embodiment 10a, and has a rounded end portion 101 (figure 8). As a result, the best possible access to the paint pan for the paint roller 70 can be provided.

Figur 7 viser hvordan malingsinnretningen 1 kan åpnes for å sette på plass eller fjerne malingsspannet 90 i figur 6. Brettet 10 er dreibart om et hengsle 136. I den viste posisjonen kan malingsspannet 90 føres ned på støttepartiet 132. Mothaken 134 er vist kileformet slik at malingsspannet 90 kan skyve låselement 133 utover når malingsspannet 90 senkes. Det elastiske båndet 12d kan trekkes til siden av malingsspannet 90. Når malingsspannet 90 er posisjonert i malingsinnretningen 1 kan brettet 10 føres til arbeidsposisjonen vist i figur 6. Når malingsspannet 90 skal føres ut av malingsinnretningen 1, kan låselementet 133 trekkes utover slik at malingsspannet 90 kan gå fri av mothaken 134. Figure 7 shows how the paint device 1 can be opened to put in place or remove the paint pan 90 in Figure 6. The tray 10 is rotatable about a hinge 136. In the position shown, the paint pan 90 can be guided down onto the support part 132. The barb 134 is shown wedge-shaped so that the paint pan 90 can push locking element 133 outwards when the paint pan 90 is lowered. The elastic band 12d can be pulled to the side of the paint pan 90. When the paint pan 90 is positioned in the paint device 1, the tray 10 can be moved to the working position shown in Figure 6. When the paint pan 90 is to be moved out of the paint device 1, the locking element 133 can be pulled outwards so that the paint pan 90 can go free of the barb 134.

Koblingselementet 13d omfatter en lås 137 innrettet til å låse brettet 10 fast til koblingselementet 13d. Den viste låsen 137 er vist som en vulst innrettet til å gå i inngrep med et korresponderende hull 102 i brettet 10, slik at brettet 10 kan holdes i en arbeidsposisjon som vist i figur 6 inntil det aktivt trekkes eller skyves til den åpne stillingen i figur 7. The coupling element 13d comprises a lock 137 designed to lock the board 10 firmly to the coupling element 13d. The shown latch 137 is shown as a bead adapted to engage with a corresponding hole 102 in the tray 10, so that the tray 10 can be held in a working position as shown in Figure 6 until it is actively pulled or pushed to the open position in Figure 7.

Figurene er vist på en forenklet og skjematisk måte, og detaljer som ikke er viktige for å belyse hva som er nytt med oppfinnelsen kan ha blitt utelatt fra figurene. De ulike elementene i figurene er ikke nødvendigvis vist i rett målestokk i forhold til hverandre. Like og tilsvarende elementer vil bli angitt med samme referansenummer i figurene. The figures are shown in a simplified and schematic way, and details that are not important for elucidating what is new about the invention may have been omitted from the figures. The various elements in the figures are not necessarily shown to the correct scale in relation to each other. Similar and corresponding elements will be indicated with the same reference number in the figures.

Claims

Patent claims

1. Painting device (1) for use with a paint roller (70), where the painting device (1) comprises:

- a tray (10) with a rolling surface (11) for distributing paint on the painting roller (70); - a connecting element (13) for connecting the board (10) to a paint bucket (90), whereby a part of the board (10) is positioned over the paint bucket (90) so that the rolling surface (11) of the board has an inclination towards an internal cavity (93) in the paint pan (90), as the internal cavity (93) forms a paint reservoir for the paint roller (70) and excess paint on the board (10) can run down into the internal cavity (93), characterized by a drain edge (101) for the board ( 10) is curved with a radius that corresponds to an internal radius in the paint pan (90).

2. Painting device (1) according to claim 1, where the coupling element (13) comprises a fastening mechanism (12) for fastening to the paint pan (90).

3. Painting device (1) according to any one of claims 1 and 2, where the coupling element (13) is arranged to engage with an outer side (91) of the paint pan (90).

4. Painting device (1) according to any one of the preceding claims, where the painting board (10) is releasably connected to the coupling element (13).

5. Painting device (1) according to any one of the preceding claims, where the board (10) is positioned so that the inclination of the roller surface (11) is in the range of 15-35 degrees towards the inner cavity (93) of the paint pan (90) when the painting device ( 1) is in a use position.

6. Lid for a paint bucket (90), where the lid includes the paint device (1) according to claim 1.