NO345356B1

NO345356B1 - Container for manual transport and pouring of bulk materials

Info

Publication number: NO345356B1
Application number: NO20180397A
Authority: NO
Inventors: Eirik Rogdaberg Melkeråen; Brage Melstveit Kjepso
Original assignee: Melkeraaen Eirik Rogdaberg; Brage Melstveit Kjepso
Priority date: 2018-03-21
Filing date: 2018-03-21
Publication date: 2020-12-21
Also published as: NO20180397A1

Description

Oppfinnelsens område. Field of the invention.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en innretning i form av en åpen beholder som danner et volum for lagring og for manuell transport og distribusjon av masser i bulk form, med håndtak for bæring, slik det framgår av innledningen i krav 1. Man tar særlig sikte på å frembringe en praktisk brukbar beholder som skal romme støpemasser med en tilnærmet flytende form for uthelling, særlig for støping av gulvdekker. The present invention relates to a device in the form of an open container which forms a volume for storage and for manual transport and distribution of masses in bulk form, with a handle for carrying, as is evident from the introduction in claim 1. The particular aim is to produce a practically usable container which will accommodate molding compounds with an approximately liquid form for pouring, in particular for molding floor coverings.

Oppfinnelsens bakgrunn. The background of the invention.

Bakgrunnen for oppfinnelsen er en murers behovet for å transportere flytsparkel og støpemasser inn og rundt inne i bygninger eller på en byggeplass ved flytstøping /sparkling av gulvflater. I tillegg har mureren behov for å kunne distribuere støpemassen utover på en hensiktsmessig og ergonomisk måte der han skal støpe. The background for the invention is a mason's need to transport floating putty and molding compounds into and around inside buildings or on a building site when floating pouring / plastering floor surfaces. In addition, the mason needs to be able to distribute the molding compound outwards in an appropriate and ergonomic way where he will be casting.

De mest brukte merkene og variantene med støp/sparkel leveres i 20 kg sekker. En sekk skal typisk blandes med ca.4 liter vann og dette gir rundt 15 liter ferdig masse. Ofte foregår støpningen ved at man blander massen i en stor bøtte, for så å bære bøtte inn på det område der det skal støpes for videre å fordele massen utover flaten som skal støpes ved å helle fra bøtta. Selv ved blanding av bare en sekk i ei bøtte vil vekten av innholdet være rundt 24 kg, ofte blandes det også to sekker og da vil vekten være det dobbelte. For en person å løfte og forflytte så betydelig vekt gjentatte ganger i løpet av en arbeidsdag utgjør det en stor belastning. For å unngå belastningsskader og akutte skader er det derfor viktig at bøtta eller beholderen er ergonomisk utformet. The most used brands and variants with cast/putty are delivered in 20 kg bags. A bag should typically be mixed with approx. 4 liters of water and this gives around 15 liters of finished mass. Often the casting takes place by mixing the mass in a large bucket, then carrying the bucket into the area where it is to be cast to further distribute the mass over the surface to be cast by pouring from the bucket. Even when mixing just one sack in a bucket, the weight of the contents will be around 24 kg, often two sacks are also mixed and then the weight will be double. For a person to lift and move such a significant amount of weight repeatedly during a working day is a great strain. To avoid stress injuries and acute injuries, it is therefore important that the bucket or container is ergonomically designed.

I dag er det ikke uvanlig at det brukes varmekabler i støpte gulv noe som for eksempel er typisk på et baderom. Når mureren da kommer bærende med en beholder-/ bøtte med støpmasser inn på det arealet som skal støpes, så vil det ligge armering og varmekabler fordelt utover der mureren har behov for å bevege seg. Det betyr at han må bevege seg forsiktig og har begrensete muligheter til å sette fra seg bøtten med støp. Er vedkommende uheldig, så kan han oppleve å skade en varmekabel ved at den undre kanten på en tung bøtte setter av vekt på en varmekabel og skader varmekabelen. Today, it is not uncommon for heating cables to be used in cast floors, which is typical in a bathroom, for example. When the mason then comes carrying a container/bucket with casting compounds onto the area to be cast, there will be reinforcement and heating cables distributed outwards where the mason needs to move. This means that he has to move carefully and has limited opportunities to put down the bucket of castings. If the person in question is unlucky, he may experience damage to a heating cable by the lower edge of a heavy bucket putting weight on a heating cable and damaging the heating cable.

Når støpen skal helles fra bøtta og ned på støpeflaten, så er det behov for å kunne gjøre dette på en kontrollert måte slik at støpemassen fordeles utover arealet det skal støpes på. Siden det kan være vanskelig å bevege seg mellom armering og varmekabler vil det være hensiktsmessig å kunne dekke en så stor radius som mulig uten å flytte føttene. Man kan se for seg at når det bare er litt støp igjen i bøtta, så ønsker man å strekke seg for å helle det ut et stykke fra der man står fordi det er et område der det trengs mer masse. When the casting is to be poured from the bucket onto the casting surface, there is a need to be able to do this in a controlled manner so that the casting compound is distributed over the area on which it is to be cast. Since it can be difficult to move between reinforcement and heating cables, it would be appropriate to be able to cover as large a radius as possible without moving your feet. You can imagine that when there is only a little cast left in the bucket, you want to reach out to pour it out some distance from where you are standing because there is an area where more mass is needed.

Ved støpning av store flater kan man bruke en pumpe, men på grunn av vekten av dette utstyret og tid for å sette opp utstyret, så vil mureren i praksis ofte velge å blande og bære inn støpen i bøtter fremfor å bruke tid på å rigge opp pumpe utstyr. When casting large surfaces, a pump can be used, but due to the weight of this equipment and the time required to set up the equipment, in practice the mason will often choose to mix and carry the cast in buckets rather than spend time rigging it up pumping equipment.

Omtale av kjent teknikk Discussion of prior art

I dag bruker en murer ofte en stor bøtte eller dunk for blanding og transport støpemasser. Det finnes mange varianter, både i form, materiale og størrelse. Noen har en egen svingbar bøyle / hank andre har håndtak integrert i sideveggene på bøtta eller beholderen. Mange varianter har en sylindrisk utforming med en sirkulær bunn og en sirkulær åpning oppe, andre har en utforming der bunnen er sirkulær, men har et mindre areal enn den sirkulære åpningen, altså en konisk form. Det finnes også varianter med utgangspunkt i andre geometriske former. Today, a bricklayer often uses a large bucket or drum for mixing and transporting casting compounds. There are many variants, both in shape, material and size. Some have a separate pivoting hoop / handle, others have handles integrated into the side walls of the bucket or container. Many variants have a cylindrical design with a circular bottom and a circular opening at the top, others have a design where the bottom is circular, but has a smaller area than the circular opening, i.e. a conical shape. There are also variants based on other geometric shapes.

For å helle fra en vanlig bøtte vil man normalt holde i bøylen (eller hanken som noen vil benevne det) på bøtta med en hånd for så å ta tak under bøtta med den andre hånden. Videre løfter man underkanten av bøtta slik at bøtta svinger om innfestingspunktene til bøylen som gjerne er nær toppen av bøtta. Åpningen i bøtta som vender opp når bøtta henger fritt i bøylen vil nå tiltes til fra å være vannrett til å få en annen vinkel. Etter hvert som man løfter opp bunnen av bøtta vil væskenivået (gitt at innholdet er væske) nærme seg kanten av bøtta og etter hver renne over kanten. I denne sammenheng er det viktig å få et godt tak i den undere kanten på bøtta. Noen bøtter har en kant som går rundt bunnen, den kan være til hjelp for å få godt tak når man skal helle. Det finnes sågar bøtter eller beholdere som har et håndtak integrert i bunnen for å gi godt tak nå man heller fra bøtten. To pour from a regular bucket, you will normally hold the handle (or the handle as some would call it) on the bucket with one hand and then grasp the bottom of the bucket with the other hand. Furthermore, the lower edge of the bucket is lifted so that the bucket swings around the attachment points of the hoop, which are usually near the top of the bucket. The opening in the bucket that faces up when the bucket hangs freely in the hoop will now be tilted from being horizontal to a different angle. As you lift up the bottom of the bucket, the liquid level (given that the contents are liquid) will approach the edge of the bucket and after each run over the edge. In this context, it is important to get a good grip on the lower edge of the bucket. Some buckets have a rim that goes around the bottom, it can help to get a good grip when pouring. There are even buckets or containers that have a handle integrated into the bottom to provide a good grip when pouring from the bucket.

Problem med kjent teknikk Problem with known technique

Det er flere problemer med dagens løsninger. Et problem er at en bøtte med en tradisjonell bøyle er best egnet for bæring med en hånd. Når bøtten da veier over 24 kg blir det tungt for en hånd og det gir en skeiv belastning på kroppen. Er bøtta eller dunken stor, kan den tilførte lengden som hanken gir gjøre at en person ikke kan lette den fra bakken uten å bøye armen (eller armene om brukeren likevel skulle velge å løfte med to armer), noe som gir ytterligere belastning. There are several problems with current solutions. One problem is that a bucket with a traditional strap is best suited for one-handed carrying. When the bucket then weighs more than 24 kg, it becomes heavy for one hand and it puts an odd strain on the body. If the bucket or can is large, the added length provided by the handle may mean that a person cannot lift it from the ground without bending the arm (or the arms if the user still chooses to lift with two arms), which adds additional strain.

Et annet problem er i forhold til å helle fra en tradisjonell bøtte. Er bøtta tungt lastet er det behov for noe å gripe i under bøtta for å tilte den ved helling. De fleste bøtter har ikke noe løsning på dette, men noen bøtter har en kant rundt bunnen, som gir noe grep, og det finnes bøtter på markedet som har et håndtak integrert i bunnen. For de bøttene som har en kant rundt bunnen, så er ikke den i hovedsak utformet for å være et håndgrep, den gir for de fleste utilstrekkelig grep. Denne kanten er også med på å heve sannsynligheten for å skade varmekabler etc. om bøtten må settes ned enten det er tilsiktet eller utilsiktet. De bøttene som finnes med integrert grep i bunnen gir en utposning inn i bøttens indre volum. Dette gir en ulempe ved blanding av masser og rengjøring av bøtten, man ønsker da en i så stor grad som mulig en slett jevn indre overflate uten noe som stikker inn i bøttens indre volum. Another problem is in relation to pouring from a traditional bucket. If the bucket is heavily loaded, there is a need for something to grip under the bucket to tilt it when tipping. Most buckets have no solution for this, but some buckets have a rim around the bottom, which gives some grip, and there are buckets on the market that have a handle integrated into the bottom. For those buckets that have a rim around the bottom, it is not primarily designed to be a hand grip, it provides insufficient grip for most people. This edge also helps to increase the probability of damaging heating cables etc. if the bucket has to be put down, whether it is intentional or unintentional. The buckets that are available with an integrated grip in the bottom provide a bagging into the bucket's inner volume. This causes a disadvantage when mixing masses and cleaning the bucket, as you want as much as possible a smooth inner surface without anything sticking into the inner volume of the bucket.

Når bøtten når en viss størrelse og har en viss vekt (avhengig av brukerens størrelse og styrke) vil man for å komme i posisjon til å helle fra bøtten måtte gjøre et sett med bevegelser som er tungvinte. For å kunne ta tak under bøtten må bøtten kunne løftes fra underlaget med den andre armen. Det går fint om det er en liten lett bøtte. Er beholderen/bøtten derimot stor og tung vil man ikke klare å løfte bøtten med en arm slik at den andre hånden kan ta tak under bøtten. Løsningen er at man forskyver toppen av bøtta slik at bøtta sin vekt hviler på kanten på ene siden av bunnen. Så må man bøye seg helt ned til den ledige hånden når kanten under bøtta. When the bucket reaches a certain size and has a certain weight (depending on the user's size and strength), in order to get into a position to pour from the bucket, you will have to make a set of movements that are cumbersome. To be able to grasp under the bucket, the bucket must be able to be lifted from the ground with the other arm. It works fine if it is a small, light bucket. If, on the other hand, the container/bucket is large and heavy, you will not be able to lift the bucket with one arm so that the other hand can grab hold of the bucket. The solution is to shift the top of the bucket so that the weight of the bucket rests on the edge on one side of the bottom. Then you have to bend all the way down until your free hand reaches the edge under the bucket.

Kort beskrivelse av mothold Short description of the opposing team

US 1460268 er en monterbar anretning for beholdere, med et eller to utvendige band med sidestilte håndtak for bæring. US 1460268 is a mountable device for containers, with one or two external bands with side-by-side handles for carrying.

US 6308379 B1 er en konveks beholder med et innvendig håndtak og et håndtak for tilting. US 6308379 B1 is a convex container with an internal handle and a handle for tilting.

US 20150197373 A1 er en beholder, med en monterbar anretning, i form av et eller flere utvendig band med fot pedal eller håndtak. US 20150197373 A1 is a container, with a mountable device, in the form of one or more external bands with foot pedal or handle.

Formål med foreliggende oppfinnelsen Purpose of the present invention

Formålet med oppfinnelsen er å frembringe et ergonomisk, effektivt og praktisk beholder for en eller flere av de følgende manuelle operasjoner; blanding, transport og eller distribusjon av et materiale i bulk form. Bulk form kan i denne sammenheng for eksempel være: pulver, granulat, væske eller utblandete støpemasser. The purpose of the invention is to produce an ergonomic, efficient and practical container for one or more of the following manual operations; mixing, transport and or distribution of a material in bulk form. In this context, bulk form can for example be: powder, granules, liquid or unmixed molding compounds.

Videre er det spesielt et formål at oppfinnelsen skal avhjelpe hellingen eller distribusjonen av massene fra beholderen og utover en flate. Aspektene ved denne operasjonen som ønskes avhjulpet er ergonomien for brukeren, bedre kontrollen over hellebevegelsen og rekkevidden. Furthermore, it is a particular purpose that the invention should remedy the slope or distribution of the masses from the container onto a surface. The aspects of this operation that would like to be remedied are the ergonomics for the user, better control over the pouring movement and reach.

Videre søker oppfinnelsen å redusere sjansen for å skade underlaget der den tilsiktet eller utilsiktet må settes ned. Furthermore, the invention seeks to reduce the chance of damaging the substrate where it has to be set down intentionally or unintentionally.

Beholderen skal være kompakt og enkel å transportere når den ikke er i bruk. Ved manuell håndtering og transport skal den være ergonomisk så den begrenser den fysiske belastningen på brukeren ved bæring av tunge laster. Når beholderen er uten innhold er det ønskelig at den lett skal kunne bæres med en hånd slik at brukerens andre hånd er fri. Det er også ønskelig at beholderen ikke tar ned i underlaget når den bæres med en hånd, dette uten at brukeren må bøye armen. The container must be compact and easy to transport when not in use. For manual handling and transport, it must be ergonomic so that it limits the physical strain on the user when carrying heavy loads. When the container is empty, it is desirable that it should be easy to carry with one hand so that the user's other hand is free. It is also desirable that the container does not sink into the ground when it is carried with one hand, without the user having to bend their arm.

Oppfinnelsen kan også være særlig anvendelig for bruk innenfor foring av dyr og fisk eller for helling av væsker fra større beholdere der presisjon og god ergonomi er viktig, som for eksempel ved omtapping av sider for hjemmebryggere. The invention can also be particularly applicable for use in feeding animals and fish or for pouring liquids from larger containers where precision and good ergonomics are important, such as when rebottling sides for home brewers.

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Beholderen følge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at håndtakene er tilknyttet respektive svingbare bøyler opplagret i materialgodset i de øvre hhv nedre seksjoner av beholderen. The container according to the invention is characterized by the fact that the handles are connected to respective pivotable hoops stored in the material goods in the upper and lower sections of the container.

Fortrinnsvis er håndtakene tilknyttet respektive svingbare bøyler opplagret i vegg- godset i de øvre hhv nedre seksjoner av beholderen. Preferably, the handles are connected to respective swingable hoops stored in the wall material in the upper and lower sections of the container.

De øvrige foretrukne utførelsene framgår av de uselvstendige krav 2-9. The other preferred embodiments appear from the independent claims 2-9.

Bøylene er omsvingbare rundt en akse parallell med bunnplaten, og bøylenes svingakse er plassert på hver sin side av et tenkt snitt i beholderen som er parallelt med bunnen der det tenkte snittet er lik avstand fra topp og fra bunn. The hoops are pivotable around an axis parallel to the bottom plate, and the pivoting axis of the hoops is placed on either side of an imaginary section in the container that is parallel to the bottom where the imaginary section is the same distance from the top and from the bottom.

Oppfinnelsen er følgelig definert ved at den omfatter et øvre utvendig håndtak og et nedre utvendig håndtak som en bruker kan gripe tak i med hendene, og foreta en kontrollert transport og helle masse ut fra beholderen ved å vippe denne. The invention is accordingly defined in that it comprises an upper external handle and a lower external handle which a user can grasp with his hands, and carry out a controlled transport and pour out mass from the container by tilting it.

Ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen er bøylenes svingakser tilnærmet parallelle. According to a preferred embodiment of the invention, the swing axes of the hoops are approximately parallel.

Ifølge enda en foretrukket utførelse er avstanden fra beholder til håndtakene tilpasset den normale mengden med innhold på en slik måte at når håndtakene er på en vannrett linje i forhold til hverandre og beholderen dermed er i en tiltet posisjon, så vil ikke nivået på et væskeformet innhold være høyere enn det laveste punktet på åpningen. According to yet another preferred embodiment, the distance from the container to the handles is adapted to the normal amount of content in such a way that when the handles are on a horizontal line in relation to each other and the container is thus in a tilted position, the level of a liquid content will not be higher than the lowest point of the opening.

Det er foretrukket at bøylen nærmest toppen av beholderen har en begrensning i omsvingning som hindrer det i å passere en tenkt strek som står normalt på åpningen og går gjennom arealmidtpunktet til åpningen. It is preferred that the hoop closest to the top of the container has a restriction in swing which prevents it from passing an imaginary line which is normal to the opening and passes through the area center of the opening.

Det er også foretrukket at svingsektoren til bøylene er overlappende. It is also preferred that the swing sector of the hoops is overlapping.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at å svinge bøylene i en gitt rekkefølge til hver sin gitte posisjon låser den ene bøylen den andre til en posisjon nær beholderen sidevegg. The device according to the invention is characterized by the fact that swinging the hoops in a given order to each a given position locks one hoop and the other to a position close to the container's side wall.

Det er foretrukket om beholderens undre randkant er avrundet og eller polstret med et materiale mykere enn resten av beholderen. It is preferred if the lower edge of the container is rounded and or padded with a material softer than the rest of the container.

Ifølge enda en foretrukket utførelsesform er det på en eller flere sidevegger angitt en skala der man kan lese av volumet til innholdet. According to yet another preferred embodiment, a scale is indicated on one or more side walls on which the volume of the contents can be read.

Beskrivelse av figurer Description of figures

En foretrukken utførelse av oppfinnelsen skal i det påfølgende omtales mer detaljert med henvisning til de medfølgende figurene, hvori: A preferred embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying figures, in which:

Figur 1 viser den nevnte fordelaktige utførelsen av oppfinnelsen stående normalt på underlaget med to bøyler hold ut fra beholderen. Figure 1 shows the aforementioned advantageous embodiment of the invention standing normally on the base with two hoops holding out from the container.

Figur 2 viser i nærmere detalj det ene innfestingspunktet/hengslingspunktet for den øvre bøylen. Det fremgår her at dette punktet er forskjøvet i forhold til et tenkt snitt som går gjennom den sylindriske midtaksen. Figure 2 shows in more detail the one attachment point/hinge point for the upper brace. It appears here that this point is displaced in relation to an imaginary section that passes through the cylindrical central axis.

Figur 3 viser hvordan oppfinnelsen kan bæres etter begge håndtakene med en hånd. Det fremgår også at bøylene har overlappende svingsekstorer. Figure 3 shows how the invention can be carried by both handles with one hand. It also appears that the hoops have overlapping turning sectors.

Figur 4 viser bærestillingen til oppfinnelsen som også er utgangsstillingen når man skal helle fra beholderen. Figure 4 shows the carrying position of the invention, which is also the initial position when pouring from the container.

Figur 5 viser en tredje stilling å holde oppfinnelsen i. Dette er en hensiktsmessig stilling for å få fordelt utover siste del av innholdet i beholderen. Figure 5 shows a third position to hold the invention in. This is an appropriate position for distributing the contents of the container beyond the last part.

Beskrivelse av foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen. Description of preferred embodiments of the invention.

Konstruktiv oppbygning Constructive structure

Figur 1 viser beholderen ifølge oppfinnelsen i en foretrukket utførelse med en sylindrisk sidevegg 12, en sirkulær bunnplate 14 og en sirkulær øvre åpning 16 som utgjør beholderen. Videre er det på sideveggen 12 festet en nedre bøyle 30 og en øvre bøyle 40. Beholderen 12,14, 16 kan være tilvirket i et lett men sterkt plastmateriale. Bøylene 30,40 kan være tilvirket i metal. Randkanten til bunnplaten 14 altså overgangen mellom bunnplaten 14 og sideveggen 12 kan være avrundet og kledd med et polstrende materiale som er mykere enn resten av beholderen 12, 14, 16. Bøylenes 30, 40 innfesting 34a, 34b, 44a, 44b mot beholderen 12, 14, 16 kan være støpt i plastmateriale som en del av beholderen. Bøylene 30,40 kan være utstyrt med hver sitt håndtak 32, 42 i f.eks. et plastmateriale for økt komfort for brukeren. Figure 1 shows the container according to the invention in a preferred embodiment with a cylindrical side wall 12, a circular bottom plate 14 and a circular upper opening 16 which make up the container. Furthermore, a lower hoop 30 and an upper hoop 40 are attached to the side wall 12. The container 12, 14, 16 can be made of a light but strong plastic material. The hoops 30,40 can be made of metal. The edge of the bottom plate 14, i.e. the transition between the bottom plate 14 and the side wall 12 can be rounded and covered with a cushioning material that is softer than the rest of the container 12, 14, 16. The fastening of the brackets 30, 40 34a, 34b, 44a, 44b against the container 12, 14, 16 can be molded in plastic material as part of the container. The hangers 30, 40 can each be equipped with a separate handle 32, 42 in e.g. a plastic material for increased comfort for the user.

Begge bøylene 30, 40 er festet i den sylindriske sideveggen 12 med hver sine to innfestingspunkter 34a, 34b, 44a, 44b. Linjen mellom de to punktene 34a, 34b og de to punktene 44a, 44b utgjør bøylenes svingakse. Svingaksene for de to bøylene 30, 40 er tilnærmet parallelle. Svingaksene er dog i ulik avstand fra den sylindriske sideveggens 12 senterakse 20. Both hoops 30, 40 are attached to the cylindrical side wall 12 with two attachment points 34a, 34b, 44a, 44b each. The line between the two points 34a, 34b and the two points 44a, 44b constitutes the swing axis of the hoops. The pivot axes of the two hoops 30, 40 are approximately parallel. The pivot axes are, however, at different distances from the central axis 20 of the cylindrical side wall 12.

Som vist på figur 2 er innfestingen 44a, 44b altså hengslingen den øvre bøylen 40 har til den sylindriske sideveggen 12 forskjøvet i forhold til et tenkt snitt av beholderen 12, 14, 16 som går langs sylinderens midtakse 20 i lengderetningen. Med andre ord det går ikke å trekke en rett linje mellom innfestingspunktene 44a og 44b som også går igjennom sylinderens midtakse 20. Dette er en av flere mulige måter for å begrense svingsekstoren til det øvre håndtaket. As shown in Figure 2, the attachment 44a, 44b, i.e. the hinge the upper hoop 40 has to the cylindrical side wall 12, is offset in relation to an imaginary section of the container 12, 14, 16 which runs along the central axis 20 of the cylinder in the longitudinal direction. In other words, it is not possible to draw a straight line between the attachment points 44a and 44b which also passes through the central axis 20 of the cylinder. This is one of several possible ways to limit the swing sector of the upper handle.

På figur 3 ser vi at sektoren bøylene 30, 40 svinger over er overlappende og at de på grunn av dette møtes på et punkt. In Figure 3 we see that the sector the hoops 30, 40 swing over is overlapping and that because of this they meet at a point.

Det må tilføyes at en rekke andre geometriske former av beholderen er mulige i tillegg til denne foretrukne utførelsen. Det samme gjelder plasseringen, antall og utformingen av bøylene 30, 40, og innfestingen 34a, 34b, 44a, 44b til bøylene. It must be added that a number of other geometric shapes of the container are possible in addition to this preferred embodiment. The same applies to the location, number and design of the hoops 30, 40, and the attachment 34a, 34b, 44a, 44b to the hoops.

Funksjonalitet Functionality

Figur 3 viser en hensiktsmessig måte å transportere beholderen når den er uten last. Ved å samle begge bøylene 30, 40 i en hånd har man den andre hånden fri, man har kontroll på begge bøylene 30, 40 og beholderen 12, 14, 16 kommer opp fra underlaget uten at man nødvendigvis må bøye armen. Figure 3 shows an appropriate way to transport the container when it is unloaded. By collecting both hoops 30, 40 in one hand, you have the other hand free, you have control over both hoops 30, 40 and the container 12, 14, 16 comes up from the base without necessarily having to bend the arm.

Figur 4 viser bærestillingen og som også er utgangsstillingen for å helle fra beholderen. Om man trekker en rett linje mellom håndtakene 32, 42 i denne posisjonen vil den linjen være vannrett. Med dette unngår man skjevbelastninger under bæring av beholderen. Lengden av bøylene 30, 40 og volumet av beholderen er tilpasset den volumetriske mengden med innhold beholderen er tiltenkt (blanding av en sekk eller to sekker f. eks.), på en slik måte at beholderen kan bæres slik uten å søle ut flytende innhold. Når brukeren skal helle ut innholdet og fordele det utover kan brukeren enkelt senke øvre håndtak 42 og eller heve nedre håndtak 32. Bruker trenger ikke skifte tak eller på annen måte endre stilling for å gå fra transport stilling til å helle ut innhold. Man kan også tenke seg at man ved hjelp av en svingebevegelse med begge armene kan «slenge» noe støpe masse ut fra beholderen og bort der den trengs, og slik utvide rekkevidden uten å flytte føttene. Figure 4 shows the carrying position, which is also the starting position for pouring from the container. If you draw a straight line between the handles 32, 42 in this position, that line will be horizontal. This avoids skewed loads while carrying the container. The length of the hoops 30, 40 and the volume of the container are adapted to the volumetric amount of content the container is intended for (mixing a sack or two sacks, for example), in such a way that the container can be carried without spilling liquid contents. When the user is to pour out the contents and distribute them outwards, the user can easily lower the upper handle 42 and or raise the lower handle 32. The user does not need to change the roof or otherwise change his position to go from the transport position to pouring out the contents. You can also imagine that, with the help of a swinging movement with both arms, you can "throw" some casting mass out of the container and away where it is needed, and thus extend the range without moving your feet.

Figur 5 viser en tredje måte for brukeren å holde beholderen på. Denne stillingen kan være særlig fordelaktig når brukeren skal fordele utover den siste rest av innholdet i beholdere. Støpemasser kan som kjent være viskøse, seige og sakteflytende. Siste del av innholdet vil dermed bruke noe tid på å forlate beholderen. Som man ser av bildet får man i denne stillingen en utvidet rekkevidde. Det kan her være hensiktsmessig å begrense svingsektoren til det nedre bøylen 30 i retning bunnen 14, man kan slik utvide rekkevidden ytterligere ved å hindre at beholderen får heng med åpningen tilnærmet rett ned etter nedre bøyle. Figure 5 shows a third way for the user to hold the container. This position can be particularly advantageous when the user has to distribute beyond the last remaining contents of containers. As is well known, casting compounds can be viscous, tough and slow-flowing. The last part of the contents will therefore take some time to leave the container. As you can see from the picture, you get an extended reach in this position. It may be appropriate here to limit the swing sector of the lower hoop 30 in the direction of the bottom 14, one can thus extend the reach further by preventing the container from hanging with the opening almost straight down after the lower hoop.

I tillegg til den utvidede rekkevidden oppnår man også med oppfinnelsen brukt sammen med denne teknikken at det er enkelt å svinge beholderen rundt der man står uten å flyte føttene. Ved å kunne holde oppfinnelsen med en hånd kontra to hender som man må holde en vanlig bøtte med for å helle, så oppnår man at man får en mye støtte svingsektor ved bruk av oppfinnelsen. In addition to the extended reach, with the invention used together with this technique, it is also easy to swing the container around where you stand without floating your feet. By being able to hold the invention with one hand versus two hands with which you have to hold a normal bucket to pour, you achieve that you get a much more supportive swing sector when using the invention.

Vi ser her også at det øvre håndtaket ikke faller ned foran åpningen av beholderen der hvor innholdet renner ut. Slik unngår man å få f.eks. støpemasser på håndtaket der man senere igjen skal holde med hånden sin. Dette for å unngå å eksponere brukerens hender for støpemasser som kan være etsende eller på andre måter skadelig og for å unngå generell søling. Videre er det tiltenkt at man kan svinge den nedre bøylen 30 oppover til en stilling parallell med den sylindriske sideveggen 12 for så å svinge den øvre bøylen 40 ned og dermed på utsiden av den nedre bøylen 30. Man vil da oppleve at om man slipper bøylene, så vil den nedre bøylen 30 være låst av den øvre bøylen 40. Dette kan være en fordel ved lagring og transport av beholderen. We also see here that the upper handle does not fall down in front of the opening of the container where the contents flow out. This is how you avoid getting e.g. molding compounds on the handle, which you will later hold with your hand. This is to avoid exposing the user's hands to molding compounds that may be corrosive or otherwise harmful and to avoid general spillage. Furthermore, it is intended that one can swing the lower hoop 30 upwards to a position parallel to the cylindrical side wall 12 and then swing the upper hoop 40 down and thus on the outside of the lower hoop 30. One will then experience that if one releases the hoops , then the lower hoop 30 will be locked by the upper hoop 40. This can be an advantage when storing and transporting the container.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Container forming a volume for mixing, manual transport and distribution when pouring masses in bulk form having an upper opening (16) comprising pivotable hoops (30, 40) with associated external handles (32, 42) which a user can grasp grip with the hands for carrying and pouring contents and wherein the upper hoop (40) attached to an upper section of the container can swing over the upper opening (16) of the container and the lower hoop (30) is attached to a lower section of the container and where the hoops have an approximately parallel pivot axis, characterized by the length of the hoops (30, 40) being adapted to the normal amount of content, the bottom hoop (30) being longer than the top hoop (40), so that a user can grab hold in the handles (32, 42) with your hands and carry out a controlled tilted transport with the handles (32, 42) essentially horizontal in relation to each other, and so that pulp can be poured out from the container by lowering the top handle, and or raising the bottom, which then tilts this in a simple controlled ergonomic operation.

2. Container in accordance with claim 1, characterized in that the handles (32,42) are connected to respective pivotable hoops (30,40) stored in the material goods in the upper and lower sections of the container.

3. Container in accordance with claim 1, characterized in that the hoops are pivotable about an axis parallel to the bottom surface (14) of the container, and the pivot axis of the hoops (30,40) is placed on either side of an imaginary section (22) in the container which is parallel to the bottom where the imaginary cut (22) is at an equal distance from the top (16) and from the bottom (14).

4. Container in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the pivot axes of the hoops (30, 40) are approximately parallel.

5. Container in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the hoop (40) closest to the top of the container has a restriction in rotation which prevents it from passing an imaginary line (line) (20) which is normally on the opening (16) ) and passes through the center of the area to the opening (16).

6. Container in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the swing sector of the hoops (30, 40) is overlapping.

7. Container in accordance with one of the preceding claims, characterized in that swinging the hoops (30,40) in a given order to each given position locks one hoop the other to a position close to the container side wall.

8. Container in accordance with one of the preceding claims 1, characterized in that the lower edge of the container (12, 14, 16) is rounded and or padded with a material softer than the rest of the container.

9. Container in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a scale indicating the amount of mass in the container is indicated on one or more side walls.