NO336977B1 - Arrangement, spesielt for svømmetrening - Google Patents

Abstract

Anlegg, spesielt for motstrømssvømming, som er kjennetegnet ved at i stråleveggen (4) er anordnet vanninnføringsdyser (3) på en rekke, og i den motstående innsugningsveggen (6) eller i bunnen av svømmebassenget er en sugeåpning (7) anordnet, som er forbundet med sugeledningen (8) av pumpen (1).

Description

Teknisk område

Den tekniske løsningen angår et anlegg, spesielt for kondisjonssvømming, som også kan anvendes for svømmeundervisning, profesjonell sport, rehabilitering av bevegelsesapparatet til pasienter, samt også for utvikling og styrking.

Teknikkens stand

Det er i dag tre hovedgrupper av tekniske løsninger av anlegg som anvender mot-strømsteknologi.

Det første konseptet av motstrømsanlegg går ut på at utmating samt også innsugning er anordnet på ett sted. Klassiske tekniske motstrømsanlegg bringer vannet i bevegelse gjennom en eller to dyser. Disse motstrømsanleggene oppnår en ytelse opp til 120 kubikkmeter/t. Også i tilfellet av at dysene er fordoblet så blander vann-strømmen seg med det omgivende vannet, og det oppstår en svært turbulent vannstrøm med en viss dynamikk. Vanndynamikken blir redusert både ved turbu-lens og ved tilbakestrømningen av vannet, som for motstrømsanleggenes formål blir innsugd. Vannet går så tilbake til det stedet hvor det under trykk blir presset ut i svømmebassenget. Denne tilbakestrømningen øker ytterligere de turbulente strømningene. Som det er tilfellet i luftfaerodynamikken, er den turbulente strøm-ningen fullstendig uegnet for den aktive svømmingen, fordi dette gjør den nødven-dige aktive forskjellen mellom vannundertrykket og vanntrykket, som svømmeren setter i bevegelse, umulig for svømmeren. Den laminære strømningen går svært raskt over til turbulent strømning, slik at området for svømming med høy kvalitet er svært smalt. Området for svømming med høy kvalitet befinner seg dessuten også bare rett i motstrøm san leggets akse, hvorved det minste avvik fra denne ak-sen reduserer kvaliteten på svømmingen, og svømmeren er i forhold til vannstrøm-ningslinjene i en ustabil posisjon.

Prinsippet for den andre løsningen av motstrømsanlegg, med forbedret laminær strømning og med innsugningen til den motstående enden av svømmebassenget, er basert på returbevegelse av vannet gjennom en separat kanal anordnet i svømme-bassengelementet tilbake til innløpet av svømmebassenget. Motstrømmen blir ge-nerert gjennom et teknisk anlegg innsatt i svømmebassenget, som setter vannet i bevegelse og samtidig skyver vannet gjennom en returkanal på begge sider av svømmebassenget tilbake i en pumpe anordnet på stråleveggen. Den elektriske pumpen er slik plassert direkte i svømmebassengelementet, som under europeiske forhold ikke samsvarer med de aktuelle sikkerhetsstandardene, fordi en økt risiko for elektrisk støt er overhengende. I tillegg oppnår denne løsningen fortsatt ikke effekten som kan sikre optimale forhold for svømming.

Den tredje løsningen gjelder motstrømsanlegg med en separat utmating av det laminære vannet og med en innsugning med vanntilbakeløpet på utsiden av svøm-mebassengelementet. Motstrømsanleggene gjør bruk av omfattende vinger av en hjulpumpe i den motstående innsugningsveggen. Selv om dette oppnår en laminær strømning, er imidlertid ulempen at retningen på vannstrømmen ikke kan påvirkes. I tillegg sirkulerer det et betydelig større vannvolum, og derfor utgjør også den passive tildekkede delen av svømmebassenget en stor del av den synlige delen av svømmebassenget. Den valgte pumpen muliggjør ikke en fullstendig vannrensing under pumpens inaktivitet, slik at kvaliteten på vannet innesluttet mellom vingene raskt blir dårligere. En annen ulempe er at man på stråle- og innsugningsveggen ikke kan fremstille noe overløp på vannoverflaten. Dette er hovedsakelig et krav i offentlige svømmebassenger fra et hygienisk synspunkt.

Alle andre typer svømmebassenger har liten virkningsgrad, og de muliggjør ingen optimal, om mulig kontaktløs, automatisk effektregulering i avhengighet av bevegelsen til utøveren eller pasienten, og til slutt garanterer de ingen minimal vann-mengde i disse svømmebassengene slik at vannkvaliteten blir dårligere.

Fra AU 2009202344 Al og US 4001899 er det kjent anlegg for motstrømssvøm-ming hvor det er anordnet en eller flere rekker med dyser. På den motstående veggen er det anordnet en sugeåpning i bassengbunnen, idet sugeåpningen og dysene er forbundet med en sugeledning og en pumpe.

Sammenfatning av den tekniske løsningen

De ovennevnte ulempene blir i alt vesentlig overvunnet ved et svømmebasseng, særlig for motstrømssvømming ifølge den tekniske løsningen definert i de etterføl-gende patentkrav.

Nærmere bestemt omfatter oppfinnelsen ifølge krav 1 et anlegg med et svømme-basseng med en strålevegg hvor det er anordnet et antall vanninnføringsdyser på minst en rekke, minst en sugeåpning er anordnet på en motstående innsugnings vegg eller i bunnen av svømmebassenget, idet hver sugeåpning er forbundet med en sugeledning og en pumpe som fører vann tilbake til vanninnføringsdysene. Løs-ningen er kjennetegnet ved at den minst ene rekken av vanninnføringsdyser er anordnet symmetrisk rundt en vertikal linje midt på stråleveggen, og at vannet tilfø-res dysene via en tilførselsledning, idet tverrsnittet av tilførselsledningen avtar gradvis i retning fra nevnte vertikale symmetrilinje.

Foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen fremgår av det tilhørende uselvstendi-ge krav.

Sugeledningen er anordnet symmetrisk på lengdeaksen av svømmebassenget, hvorved innsugningsåpningen dannet i innsugningsveggen er anordnet symmetrisk på sideveggene av svømmebassenget, og de går i alt vesentlig over hele bredden av innsugningsveggen av svømmebassenget. Horisontalaksen av sugeledningen er anordnet i en halvpart til to tredjedeler av høyden på svømmebassengets vannivå.

Innføringsdysene er anordnet symmetrisk på lengdeaksen av svømmebassenget og er plassert maksimalt 250 millimeter fra sideveggene av svømmebassenget, hvor avstanden mellom enkelte vanninnføringsdyser ikke overskrider 300 millimeter. I retningen av lengdeaksen av svømmebassenget avtar gradvis profilen av tilførsels-ledningen av vanninnføringsdysene.

Sugeledningen av pumpen blir ledet tilbake til vanninnføringsdysene utenfor bunnen av svømmebassenget eller utenfor sideveggene av svømmebassenget, hvor i tilfellet av to rekker av vanninnføringsdyser, så er sugeledningen oppdelt i to separate forgreninger, som er anordnet på utsiden under bunnen av svømmebassenget eller på utsiden av sideveggene av svømmebassenget.

I noen tilfeller kan det være fordelaktig å fremstille åpningen for vannavløpet fra svømmebassenget i stråleveggen under minst en rekke av sugedysene.

Innsugningsåpningen kan være utstyrt med et beskyttelsesdeksel, hvori sugedysene er anordnet.

Resultatet av den tekniske løsningen er å tilveiebringe en aktiv, lineær, horisontal bevegelse av vannet i svømmebassengelementet, som gjennom sideveggene av svømmebassenget er orientert i retningen fra stråleveggen til den motstående siden av svømmebassenget som er utstyrt med innsugningskanalen.

Den tekniske løsningen løser majoriteten av manglene til de klassiske svømmebas-sengene for motstrømssvømming, særlig ved at den garanterer en optimal, lineær strømning i svømmebassenget. Dette sikres ved en regelmessig avstand og en til-strekkelig frekvens av vanninnføringsdysene, som er anordnet i minst to rekker som ligger over hverandre. Den høye virkningsgraden for denne løsningen under-støttes samtidig av separate pumper for den øvre og nedre rekken av vanninnfø-ringsdysene.

Den høye effekten av relativt liten mengde av det sirkulerende vannet i svømme-bassenget forbedrer hygieniske forhold i svømmebassenget. Ifølge innstillingen av

teknologien på det tidspunkt hvor bassenget ikke er i drift, sirkulerer vannet i mot-strømsanlegget fortsatt i området til de innstilte minimumsparametrene for sirkulasjonen. Vannet fra motstrømssystemet er derfor alltid blandet med det behandlede vannet fra teknologien.

Et spesialutstyr muliggjør overvåkingen av feil i biofysikken til hver enkelt svømmer under svømming og deres korrigering, eller overvåkingen av biofysikken av bevegelse i rehabiliteringen av bevegelsesapparatet. Det er også mulig å endre stråle-mengden ved hjelp av forskjellige kontrolltyper. Det mest avanserte apparatet kon-trollerer dynamikken av vannbevegelsen i avhengighet av hastigheten på svømme-ren eller pasienten. Svømmeren begynner å svømme mot stråleveggen, og innret-ningen setter vannet i svømmebassenget i bevegelse slik at hastigheten på denne bevegelsen er direkte proporsjonal med hastigheten på svømmeren, og omvendt.

Oppnåelsen av høy effekt via sirkulasjonen av små mengder av vann reduserer forekomsten av steder uten regelmessig omrøring av vannet. Ifølge innstillingen av teknologien på det tidspunkt hvor svømmebassenget ikke er i drift, sirkulerer vannet i motstrømsanlegget fortsatt i området av de innstilte minimumsparametrene for sirkulasjonen. Vannet fra motstrømssystemet er derfor alltid blandet med det behandlede vannet fra teknologien. Således blir også muligheten for forringelse av den hygieniske kvaliteten av vannet redusert.

Oversikt over te<g>nin<g>ene

Den tekniske løsningen av svømmebassenget er nærmere forklart på grunnlaget av de vedlagte tegningene, hvor Figur 1 viser et skjematisk planriss av den tekniske løsningen av et svømmebasseng med en strålevegg, hvor Figur 2 viser et tverrsnitt av svømmebassenget langs snittlinjen A-A ifølge Figur 1 for den tekniske løsningen, som bare omfatter en enkelt rekke av vanninnføringsdyser, hvor Figur 3 viser et tverrsnitt av svømmebassenget langs snittlinjen B-B ifølge Figur 1 for en teknisk løsning, som bare omfatter en enkelt rekke av vanninnføringsdyser, hvor Figur 4 viser et tverrsnitt av svømmebassenget langs snittlinjen C-C ifølge Figur 1, hvor Figur 5 viser et tverrsnitt av svømmebassenget langs snittlinjen D-D ifølge Figur 1, hvor Figur 6 viser et del-lengdesnitt av svømmebassenget langs snittlinjen G-G iføl-ge Figur 1 for den tekniske løsningen, som bare omfatter en rekke av vanninnfø-ringsdyser, og som viser en skjematisk kopling av pumpen, og Figur 7 viser et skjematisk lengdesnitt av svømmebassenget, som bare omfatter en rekke av vann-innføringsdyser, hvorved figuren også omfatter en skjematisk kopling av pumpen.

Eksempel på gjennomføringen av den tekniske løsningen

Et utførelseseksempel av svømmebassenget for motstrømssvømming ifølge den foreliggende tekniske løsningen består av en strålevegg 4, en motstående innsugningsvegg 6 og to sidevegger 5. Det foretrekkes at hele svømmebassenget er laget av rustfritt stål, som imidlertid ikke er påkrevd for gjenstanden ifølge den tekniske løsningen. I stråleveggen 4 er vanninnføringsdyser 3 anordnet minst i en rekke, hvorved i den motstående innsugningsveggen 6 er fremstilt en innsugningsåpning 7, som er forbundet med en sugeledning 8 av en pumpe 1. Innsugningsåpningen 7 er utstyrt med et beskyttelsesdeksel med det tilsvarende antall og størrelser av sugedyser, hvorved sugedysene er i overensstemmelse med sikkerhetskravene i de relevante standardene. I tilfelle av et svømmebasseng med større dimensjoner, særlig hvis dets lengde overskrider 11 m, er det mulig å anordne sugeåpningen 7 i bunnen av svømmebassenget.

Type pumpe 1 er ikke en del av gjenstanden for den tekniske løsningen, og man kan anvende slike pumper som er vanlige for dette formålet. Pumpeeffekten bør velges med hensyn til antallet innføringsdyser. Den optimale mengden er 20 m<3>/h pr dyse. En effektregulering av stråleveggen 4 er muliggjort via en kontakt-betjening på svømmebassengelementet eller på veggen av svømmehallen, eventu- elt via en kontaktløs kopling, dvs. en fjernkontroll i utøverens eller trenerens hen-der, hvorved det også er mulig å anvende en berøringsfri automatikk.

En mer gunstig utførelse med hensyn til de tekniske parameterne er basert på to rekker av vanninnføringsdyser 3, som er anordnet slik at vanninnføringsdysene 3 ligger symmetrisk på lengdeaksen av svømmebassenget, og vanninnføringsdysene 3 ligger maksimalt 250 millimeter fra sideveggene 5 av svømmebassenget, hvorved avstanden mellom hver enkelt vanninnføringsdyse 3 ikke overskrider 300 mm.

Dette gjelder spesielt for den øverste rekken av vanninnføringsdyser. Antallet av disse vanninnføringsdysene utgjør som regel minst seks. Antallet av vanninnfø-ringsdysene 3 i den nederste rekken er som regel mindre. Profilen på tilførsels-ledningen 9 av vanninnføringsdysene 3 i retningen av lengdeaksen av svømmebas-senget avtar gradvis, for å kunne holde optimale trykkforhold i de enkelte vanninn-føringsdysene.

Dersom vanninnføringsdysene 3 i stråleveggen 4 av svømmebassenget er anordnet i to rekker, er det fordelaktig om hver rekke av vanninnføringsdyser 3 ville være tilknyttet en separat pumpe 1.

I stråleveggen 4 av svømmebassenget er det i mange tilfeller nødvendig for en optimal regulering av vannstrømningen i svømmebassenget å fremstille en åpning for vannavløpet fra svømmebassenget, nedenfor den nederste rekken av vanninnfø-ringsdysene 3.

Også sugeledningen 8 er ved utløpet fra svømmebassenget anordnet symmetrisk på lengdeaksen av svømmebassenget og er knyttet sammen med sugeåpningen 7, som er dannet i innsugningsveggen 6. Horisontalaksen av sugeledningen 8 er anordnet i en halvpart til to tredjedeler av høyden på svømmebassengets vannivå. Sugeledningen 8 av pumpen 1 blir ledet tilbake til vanninnføringsdysene 3 på utsiden under bunnen av svømmebassenget 2 eller på utsiden ved siden av sideveggene 5 av svømmebassenget.

I tilfelle av to rekker av vanninnføringsdyser 3 er sugeledningen 8 til pumpen 1 oppdelt i to separate forgreninger, som er plassert under bunen av svømmebas-senget eller ved siden av sideveggene 5 av svømmebassenget. I dette tilfellet er det fordelaktig, for hver rekke av vanninnføringsdyser 3, å anordne separate pumpe 1.

Anlegget ifølge denne tekniske løsningen kan anvendes for igangsettingen av vannmassen i svømmebasseng i en lineær, horisontal bevegelse, som ensidig er rettet fra stråleveggen 3 til innsugningsveggen 6. Den lineære bevegelsen av vannet nærmer seg den lineære strømningen av vannet i naturlig vann. Med hensyn til antallet og anordningen av dysene i umiddelbar nærhet, er den turbulente strøm-ningen eliminert.

Den tekniske løsningen er egnet i områder hvor vannmotstrømmen blir anvendt. For eksempel i prestasjons- og kondisjonssvømming, samt også på respektive svømmekurs. Videre ved rehabilitering av bevegelsesapparatet etter operasjoner og etter alvorlige ulykker. Den tekniske løsningen finner benyttelse forden spesielle innøvelsen for styrking og forbedring på områder innen andre prestasjonsidretter.

Industriell anvendelse

Denne tekniske løsningen er egnet til kondisjonssvømming og svømmekurs. Den er også egnet til rehabilitering av bevegelsesapparatet til pasienter, innøvelse av uvanlige situasjoner, styrkeøvelser og lignende aktiviteter.

Claims (7)

1. Anlegg omfattende et svømmebasseng, spesielt for motstrømssvømming, med en strålevegg (4) hvor det er anordnet et antall vanninnføringsdyser (3) på minst en rekke, minst en sugeåpning (7) er anordnet på en motstående innsugningsvegg (6) eller i bunnen av svømmebassenget, idet hver sugeåpning (7) er forbundet med en sugeledning (8) og en pumpe (1) som fører vann tilbake til vanninnføringsdyse-ne (3), karakterisert vedat den minst ene rekken av vanninnføringsdyser (3) er anordnet symmetrisk rundt en vertikal linje midt på stråleveggen (4), vannet tilføres dysene (3) via en tilførselsledning (9), idet tverrsnittet av tilførselsledningen avtar gradvis i retning fra nevnte vertikale symmetrilinje.

2. Anlegg ifølge krav 1, hvor det i stråleveggen (4) er anordnet to rekker med vanninnføringsdyser (3), hvorved hver rekke av dyser (3) er tilknyttet en selvsten-dig pumpe.

3. Anlegg ifølge krav 1, hvor sugeledningen(e) (8) og innsugningsåpningen(e) (7) dannet i innsugningsveggen (6) er anordnet langs lengdeaksen av svømmebas-senget eller symmetrisk i forhold til lengdeaksen.

4. Anlegg ifølge krav 1 eller 3, hvor sugeledningen (8) er anordnet i en halvpart til to tredjedeler av høyden på svømmebassengets vannivå.

5. Anlegg ifølge krav 1 eller 2, hvor de ytterste vanninnføringsdysene (3) er anordnet maksimalt 250 millimeter fra sideveggene (5) av svømmebassenget, hvorved avstanden mellom enkelte vanninnføringsdyser ikke overskrider 300 millimeter.

6. Anlegg ifølge krav 1, hvor sugeledningen (8) går tilbake til vanninnføringsdysene (3) på utsiden under bunnen (2) av svømmebassenget.

7. Anlegg ifølge krav 2, hvor anlegget omfatter to sugeledninger (8) som er plassert på utsiden under bunnen (2) av svømmebassenget eller på utsiden ved siden av sideveggene (5) av svømmebassenget.