NO335162B1 - Safety blind with light control. - Google Patents

Safety blind with light control. Download PDF

Info

Publication number
NO335162B1
NO335162B1 NO20120528A NO20120528A NO335162B1 NO 335162 B1 NO335162 B1 NO 335162B1 NO 20120528 A NO20120528 A NO 20120528A NO 20120528 A NO20120528 A NO 20120528A NO 335162 B1 NO335162 B1 NO 335162B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
slats
slat
lamella
building opening
safety
Prior art date
Application number
NO20120528A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20120528A1 (en
Inventor
Ole Gunnar Sørlie
Original Assignee
Ole Gunnar Sørlie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ole Gunnar Sørlie filed Critical Ole Gunnar Sørlie
Priority to NO20120528A priority Critical patent/NO335162B1/en
Priority to PCT/NO2013/050085 priority patent/WO2013169119A1/en
Publication of NO20120528A1 publication Critical patent/NO20120528A1/en
Publication of NO335162B1 publication Critical patent/NO335162B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533Slat connections
    • E06B2009/1538Slats directly connected
    • E06B2009/1544Engaging section has curved articulation surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801Locking arrangements
    • E06B2009/802Locking arrangements located in or close to shutter box
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38Other details
    • E06B9/388Details of bottom or upper slats or their attachment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B9/581Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

En sikkerhetssjalusi (100) med lysregulering har flere langstrakte lameller (110) som kan heves, senkes og dreies om en langsgående rotasjonsakse for å regulere mengden av lys gjennom en bygningsåpning (200) på samme måte som en persienne. Lamellene er glidbart innfestet i vertikale føringer (210) innfestet i bygningsåpningen (200). Sjalusien (100) har en låst stilling hvor lamellene (110) griper i hverandre og i en nedre skinne (140). En øvre skinne (150) løfter i denne stillingen lamellene (110) med en kraft (F), hvorved hver lamell (110) støttes over hele sine langsgående horisontale kanter og det oppnås større motstand mot utbøyning av sjalusien (100) i retninger vinkelrett på bygningsåpningen.A light control safety blind (100) has several elongated slats (110) that can be raised, lowered and rotated about a longitudinal axis of rotation to control the amount of light through a building opening (200) in the same way as a blind. The slats are slidably fixed in vertical guides (210) fixed in the building opening (200). The shutter (100) has a locked position where the slats (110) engage each other and in a lower rail (140). An upper rail (150) in this position raises the slats (110) with a force (F), thereby supporting each slat (110) over its entire longitudinal horizontal edges and greater resistance to deflection of the shutter (100) in directions perpendicular to building opening.

Description

BAKGRUNN BACKGROUND

Teknisk felt Technical field

[0001] Denne oppfinnelsen gjelder en forbedret sikkerhetssjalusi med lysregulering. [0001] This invention relates to an improved safety blind with light regulation.

Kjent og beslektet teknikk Known and related art

[0002] Persienner med et antall langstrakte lameller er allment kjent. Slike persienner monteres typisk i en vindusåpning, og kan beveges mellom en øvre stilling hvor lamellene danner en tett stabel i overkant av vinduet, og en nedre stilling hvor lamellene er fordelt over vindusflaten. Når persiennen er i sin nedre stilling kan hver lamell dreies om en horisontal akse som forløper parallelt med lamellens lengdeakse. Når lamellene er i en vertikal stilling, overlapper lamellene slik at persiennen skjermer mot innsyn og lys utenfra. Lamellene kan dreies til en horisontal stilling hvor lys slippes inn mellom lamellene. Persiennen heves og senkes med lamellene i horisontal stilling. Persienner av denne typen er egnet til å regulere innsyn og lys som slipper inn gjennom vinduet, men er ikke laget for å hindre adgang gjennom vinduet. [0002] Blinds with a number of elongated slats are generally known. Such blinds are typically mounted in a window opening, and can be moved between an upper position where the slats form a dense stack at the top of the window, and a lower position where the slats are distributed over the window surface. When the blind is in its lower position, each slat can be rotated about a horizontal axis that runs parallel to the longitudinal axis of the slat. When the slats are in a vertical position, the slats overlap so that the blind shields from view and light from outside. The slats can be turned to a horizontal position where light is admitted between the slats. The blind is raised and lowered with the slats in a horizontal position. Blinds of this type are suitable for regulating visibility and light that enters through the window, but are not designed to prevent access through the window.

[0003] Sikkerhetssjalusier hvor et antall lameller er hengslet sammen til en leddet, langstrakt flate er også allment kjent. Slike sikkerhetssjalusier er typisk anbrakt i en dør- eller vindusåpning, heretter "bygningsåpning", og festet til en trommel over åpningen. Når trommelen roteres, glir lamellene i føringer på hver side av bygningsåpningen. Sikkerhetssjalusier av denne typen kan senkes for å hindre adgang gjennom bygningsåpningen, men de kan ikke regulere lyset som kommer inn gjennom åpningen. [0003] Safety shutters where a number of slats are hinged together to form an articulated, elongated surface are also generally known. Such safety blinds are typically placed in a door or window opening, hereinafter "building opening", and attached to a drum above the opening. When the drum is rotated, the slats slide in guides on either side of the building opening. Safety blinds of this type can be lowered to prevent access through the building opening, but they cannot regulate the light entering through the opening.

[0004] Kjent teknikk på området finnes blant annet i NO 155016 B, US 5566734 og WO 2007/122506 A2. [0004] Known technology in the area can be found, among other things, in NO 155016 B, US 5566734 and WO 2007/122506 A2.

[0005] EP 1092832 A2 beskriver en sikkerhetssjalusi med dreibare lameller, hvor lamellene kan heves, senkes og dreies som lamellene i persiennen beskrevet ovenfor, og i tillegg er glidbart opplagret i føringer eller skinner på hver side av en bygningsåpning. Et problem med anordningen i EP 1092832 A2 er at lamellene forholdsvis enkelt kan gli fra hverandre når de utsettes for en kraft vinkelrett på bygningsåpningen. Denne anordningen gir følgelig et forholdsvis svakt vern mot uautorisert adgang. [0005] EP 1092832 A2 describes a safety blind with rotatable slats, where the slats can be raised, lowered and rotated like the slats in the blind described above, and are additionally slidably stored in guides or rails on each side of a building opening. A problem with the device in EP 1092832 A2 is that the slats can relatively easily slide apart when they are subjected to a force perpendicular to the building opening. This device consequently provides relatively weak protection against unauthorized access.

[0006] Oppgaven som søkes løst med den foreliggende oppfinnelsen er å frembringe en forbedret sikkerhetssjalusi med lysregulering som løser minst ett av problemene ovenfor, og som særlig forbedrer vernet mot uautorisert adgang. [0006] The task sought to be solved with the present invention is to produce an improved security shutter with light control which solves at least one of the problems above, and which particularly improves protection against unauthorized access.

OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN SUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Dette løses ifølge krav 1 med en sikkerhetssjalusi med lysregulering omfattende flere langstrakte lameller forbundet med en styrbar motor gjennom en hevemekanisme, hvor motoren og hevemekanismen er tilpasset til ved drift å heve hver lamell til et område nær toppen av en bygningsåpning og til ved behov å senke lamellen til en forhåndsbestemt høyde i bygningsåpningen. Hver lamell er dreibart opplagret om en horisontal akse som forløper parallelt med lamellens lengdeakse mellom en hovedsakelig horisontal stilling og en hovedsakelig vertikal stilling der lamellens øvre og/eller nedre langsgående kant overlapper en langsgående kant på en nabolamell. Hver lamell heves og senkes i bygningsåpningen mens den er i sin horisontale stilling. Ved drift er hver lamellende glidbart innfestet i vertikale føringer innfestet i bygningsåpningen. Oppfinnelsen er kjennetegnet ved en nedre skinne tilpasset innfesting i bunnen av bygningsåpningen parallelt med lamellene, hvor den nedre skinnen og hver lamells øvre langsgående kant har et bøyd parti tilpasset til å gripe inn i et tilsvarende spor i nabolamellens nedre kant når lamellene dreies til sin vertikale stilling. Hevemekanismen omfatter en øvre skinne med et spor tilpasset det bøyde partiet langs øvre kant av den øverste lamellen. De bøyde partiene og sporene er, sett i lamellenes lengderetning, formet som kroker i inngrep med hverandre når lamellene er i sin vertikale stilling. Motoren har en låst stilling hvor den øvre skinnen er trukket opp inntil de bøyde partiene og sporene er i fast inngrep med hverandre. [0007] This is solved according to claim 1 with a safety blind with light regulation comprising several elongated slats connected to a controllable motor through a lifting mechanism, where the motor and the lifting mechanism are adapted to, during operation, raise each slat to an area near the top of a building opening and to need to lower the slat to a predetermined height in the building opening. Each lamella is rotatably supported about a horizontal axis which runs parallel to the longitudinal axis of the lamella between a mainly horizontal position and a mainly vertical position where the upper and/or lower longitudinal edge of the lamella overlaps a longitudinal edge of a neighboring lamella. Each slat is raised and lowered in the building opening while in its horizontal position. During operation, each slat end is slidably fixed in vertical guides fixed in the building opening. The invention is characterized by a lower rail adapted to be fixed in the bottom of the building opening parallel to the slats, where the lower rail and each slat's upper longitudinal edge have a bent part adapted to engage in a corresponding groove in the lower edge of the adjacent slat when the slats are turned to their vertical score. The lifting mechanism comprises an upper rail with a groove adapted to the bent part along the upper edge of the upper lamella. The bent parts and grooves are, seen in the longitudinal direction of the slats, shaped like hooks engaging with each other when the slats are in their vertical position. The motor has a locked position where the upper rail is pulled up until the bent parts and the tracks are in firm engagement with each other.

[0008] Sikkerhetssjalusien kan derved heves og senkes, og lamellene kan dreies for å regulere lys som slipper inn gjennom bygningsåpningen på samme måte som en kjent persienne. Når sjalusien skal hindre uautorisert adgang, dreies lamellene til sin vertikale stilling, hvor bøyde partier og spor innrettes overfor hverandre. Motoren hever så den øvre skinnen som dermed går i fast inngrep med den øverste lamellens øvre kant. Den øverste lamellens nedre kant går tilsvarende i fast inngrep med nabolamellens øvre kant osv, og den nederste lamellens nedre kant går i fast inngrep med den nedre skinnen, som i drift er innfestet i bunnen av bygningsåpningen. I denne stillingen er sikkerhetssjalusien innfestet oppe, nede og på hver side av bygningsåpningen, og bøyde partier og spor ved lamellenes øvre og nedre kanter ligger an mot hverandre slik at hver lamell støttes langs hele sin lengde ved både sin øvre kant og sin nedre kant. En kraft som virker vinkelrett på bygningsåpningen på én lamell må derfor være stor nok til å deformere lamellen selv og de bøyde partiene og/eller sporene på nabolamellene før lamellen gir etter og bøyes. Dette gir en forbedret sikkerhet mot uautorisert adgang. [0008] The safety shutter can thereby be raised and lowered, and the slats can be turned to regulate light that is let in through the building opening in the same way as a known blind. When the blinds are to prevent unauthorized access, the slats are turned to their vertical position, where the bent parts and tracks are aligned opposite each other. The motor then raises the upper rail, which thus engages firmly with the upper edge of the top lamella. The upper lamella's lower edge correspondingly engages firmly with the neighboring lamella's upper edge, etc., and the bottom lamella's lower edge engages firmly with the lower rail, which in operation is attached to the bottom of the building opening. In this position, the safety shutter is fixed at the top, bottom and on each side of the building opening, and bent sections and grooves at the upper and lower edges of the slats abut each other so that each slat is supported along its entire length at both its upper edge and its lower edge. A force acting perpendicular to the building opening on one lamella must therefore be large enough to deform the lamella itself and the bent parts and/or grooves of the neighboring lamellas before the lamella gives way and bends. This provides improved security against unauthorized access.

[0009] Ytterligere trekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige patentkravene. [0009] Further features and advantages of the invention appear from the independent patent claims.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0010] Oppfinnelsen beskrives nærmere i det følgende ved hjelp av et eksempel på en foretrukket utførelsesform og med henvisnings til de vedføyde tegningene, hvor: [0010] The invention is described in more detail in the following by means of an example of a preferred embodiment and with reference to the attached drawings, where:

Fig. 1 er et skjematisk tverrsnitt gjennom en sikkerhetssjalusi i låst stilling, Fig. 1 is a schematic cross-section through a safety shutter in the locked position,

Fig. 2 viser sikkerhetssjalusien på figur 1 i en stilling brukt ved lysregulering Fig. 2 shows the safety shutter in Fig. 1 in a position used for light regulation

Fig. 3 er et skjematisk tverrsnitt gjennom en nedre skinne med feste for sjalusien, Fig. 3 is a schematic cross-section through a lower rail with attachment for the blind,

Fig. 4 er et tverrsnitt gjennom en vertikal føring for innfesting av sjalusien, Fig. 4 is a cross-section through a vertical guide for attaching the blinds,

Fig. 5 viser en del av sikkerhetssjalusien på figur 1 sett vinkelrett på bygningsåpningen, Fig. 5 shows part of the safety shutter in Fig. 1 seen perpendicular to the building opening,

Fig. 6 er et snitt gjennom en lamell med avstivning sett i lengderetningen, Fig. 6 is a section through a lamella with bracing seen in the longitudinal direction,

Fig. 7 er et snitt gjennom en alternativ lamell med avstivning sett i lengderetningen, og Fig. 8 er et snitt som på Fig. 4 med lamellen i vertikal låst stilling og ekstra sikring. Fig. 7 is a section through an alternative lamella with bracing seen in the longitudinal direction, and Fig. 8 is a section as in Fig. 4 with the lamella in a vertical locked position and additional securing.

DETALJERT BESKRIVELSE DETAILED DESCRIPTION

[0011] Figurene er prinsippskisser. De er ikke nødvendigvis i skala, og en rekke detaljer som er velkjente for den fagkyndige er utelatt av hensyn til klarhet. [0011] The figures are principle sketches. They are not necessarily to scale and a number of details well known to those skilled in the art have been omitted for clarity.

[0012] Figur 1 er et skjematisk snitt gjennom en sikkerhetssjalusi 100 ifølge oppfinnelsen vist i en låst stilling. Figur 2 viser sjalusien på figur 1 med skråstilte lameller 110 i en stilling som brukes til lysregulering. [0012] Figure 1 is a schematic section through a safety shutter 100 according to the invention shown in a locked position. Figure 2 shows the blinds in Figure 1 with inclined slats 110 in a position that is used for light regulation.

[0013] Sjalusien 100 omfatter flere langstrakte lameller 110, og lamellenes lengderetning er vinkelrett på papirplanet i figur 1. Lamellene 110 er forbundet med en styrbar motor 120 gjennom en hevemekanisme 130. For den foreliggende oppfinnelsen er det nødvendig og tilstrekkelig at materialet motstår en forhåndsbestemt kraft vinkelrett på avhengig av bruksområdet. Alle materialer som motstår en slik forhåndsbestemt kraft kan i prinsipp brukes, så pris og formbarhet vil spille en vesentlig rolle ved valg av materiale for en konkret anvendelse. Aluminiumslegeringer og stål er vanlig brukte materialer for slike anvendelser, men oppfinnelsen er ikke begrenset med hensyn til materialvalg. Oppfinnelsen gjør det mulig å bruke rimeligere materialer, f eks tynnere plater og/eller rimeligere materialkvaliteter, enn materialer som ellers ville blitt valgt for å tilfredsstille en gitt norm. [0013] The shutter 100 comprises several elongated slats 110, and the longitudinal direction of the slats is perpendicular to the paper plane in Figure 1. The slats 110 are connected to a controllable motor 120 through a lifting mechanism 130. For the present invention, it is necessary and sufficient that the material resists a predetermined force perpendicular to depending on the application area. All materials that resist such a predetermined force can in principle be used, so price and formability will play a significant role when choosing a material for a specific application. Aluminum alloys and steel are commonly used materials for such applications, but the invention is not limited with regard to material selection. The invention makes it possible to use less expensive materials, e.g. thinner plates and/or less expensive material qualities, than materials that would otherwise be chosen to satisfy a given norm.

[0014] Motoren 120 er vist skjematisk, og det skal forstås at enhver egnet sammenstilling av en motor, for eksempel en elektrisk eller hydraulisk motor, med tilhørende gir og/eller kjedeoverføring kan brukes med oppfinnelsen. Plasseringen av motoren er også mindre vesentlig i denne sammenhengen, så det skal forstås at motoren kan være plassert hvor som helst langs en trommel ved toppen av sjalusien eller på siden. Motoren er fortrinnsvis utstyrt med en bremse eller sperre som hindrer hevemekanismen 130 fra å bli beveget nedover når sjalusien er i en låst stilling som er nærmere beskrevet nedenfor. [0014] The motor 120 is shown schematically, and it should be understood that any suitable assembly of a motor, for example an electric or hydraulic motor, with associated gear and/or chain transmission can be used with the invention. The location of the motor is also less important in this context, so it should be understood that the motor can be located anywhere along a drum at the top of the blind or on the side. The motor is preferably equipped with a brake or lock which prevents the lifting mechanism 130 from being moved downwards when the shutter is in a locked position which is described in more detail below.

[0015] Hevemekanismen 130 er også vist skjematisk, og det skal tilsvarende forstås at enhver kjent mekanisme med snorer, kjeder eller stag egnet til å heve og senke lamellene kan benyttes med oppfinnelsen. [0015] The lifting mechanism 130 is also shown schematically, and it should be understood accordingly that any known mechanism with cords, chains or stays suitable for raising and lowering the slats can be used with the invention.

[0016] Motoren 120 og hevemekanismen 130 virker sammen for å heve hver lamell 110 til et område nær toppen av en bygningsåpning 200, dvs en dør- eller vindusåpning. Lamellene 110 danner da en tett stabel (ikke vist). Ved behov senkes hver lamell 110 til en forhåndsbestemt høyde i bygningsåpningen 200, f eks som vist i figurene 1 og 2. Hver lamell 110 er dreibart opplagret om en horisontal akse som forløper parallelt med lamellens lengdeakse. Denne dreiningen er illustrert med pil 101 i figur 2, og brukes til å regulere lysgjennomgangen gjennom bygningsåpningen. Midler for å dreie lamellene som vist i figur 2, for eksempel snor eller stag i hevarmer på lamellene, tannstang/tannhjulskoblinger osv, er velkjent for den fagkyndige, og er for enkelhets skyld ikke vist i figurene. Lamellene 110 kan dreies mellom en hovedsakelig horisontal stilling og en hovedsakelig vertikal stilling. Lamellene kan heves til toppen av bygningsåpningen 200 mens de er i sin horisontale stilling. Den nevnte stabelen av lameller består altså av hovedsakelig horisontale lameller. I den hovedsakelig vertikale stillingen overlapper hver lamell øvre langsgående kant 111 og/eller nedre langsgående kant 112 en langsgående kant på en nabolamell. De langsgående kantene 111, 112 forløper i lamellenes lengderetning, dvs vinkelrett på papirplanet i figurene 1 og 2. [0016] The motor 120 and the lifting mechanism 130 work together to raise each slat 110 to an area near the top of a building opening 200, ie a door or window opening. The lamellae 110 then form a dense stack (not shown). If necessary, each slat 110 is lowered to a predetermined height in the building opening 200, e.g. as shown in figures 1 and 2. Each slat 110 is rotatably supported about a horizontal axis which runs parallel to the longitudinal axis of the slat. This turning is illustrated by arrow 101 in Figure 2, and is used to regulate the passage of light through the building opening. Means for turning the slats as shown in Figure 2, for example cord or struts in lift arms on the slats, rack/gear couplings, etc., are well known to the person skilled in the art, and are not shown in the figures for the sake of simplicity. The slats 110 can be rotated between a mainly horizontal position and a mainly vertical position. The slats can be raised to the top of the building opening 200 while in their horizontal position. The aforementioned stack of slats thus consists of mainly horizontal slats. In the substantially vertical position, each lamella's upper longitudinal edge 111 and/or lower longitudinal edge 112 overlaps a longitudinal edge of a neighboring lamella. The longitudinal edges 111, 112 extend in the longitudinal direction of the slats, i.e. perpendicular to the plane of the paper in figures 1 and 2.

[0017] Hver lamellende 113 er ved drift glidbart innfestet i vertikale føringer 210 innfestet i bygningsåpningen 200.1 figur 2 er den vertikale føringen 210 illustrert som en vertikal skinne med et langsgående spor. Det langsgående sporet er ikke vist i figur 1 av hensyn til klarhet. Figur 4 er et snitt gjennom den vertikale føringen 210 sett ovenfra. På figur 4 er den glidbare opplagringen illustrert ved at en rulle 115 er anbrakt i en føring 210 formet som en hul profil. En aksling 114 strekker seg gjennom det langsgående sporet mellom rullen 115 og den ene enden 113 av en lamell 110. Hensikten med denne typen glidbare innfesting er å gjøre det vanskeligere å bøye inn en lamell ved forsøk på innbrudd. Dette oppnås ved at det er vanskelig å trekke rullen 115 ut av den hule profilen 210. Alternative glidbare innfestinger med tilsvarende virkning er kjent for fagfolk på området, og kan også brukes med den foreliggende oppfinnelsen. De langsgående kantene 111,112 av lamellen vises også i figur 4. [0017] During operation, each slat end 113 is slidably fixed in vertical guides 210 fixed in the building opening 200. In Figure 2, the vertical guide 210 is illustrated as a vertical rail with a longitudinal groove. The longitudinal track is not shown in Figure 1 for reasons of clarity. Figure 4 is a section through the vertical guide 210 seen from above. In Figure 4, the sliding support is illustrated in that a roller 115 is placed in a guide 210 shaped as a hollow profile. A shaft 114 extends through the longitudinal groove between the roller 115 and one end 113 of a slat 110. The purpose of this type of sliding attachment is to make it more difficult to bend a slat when attempting to break in. This is achieved by the fact that it is difficult to pull the roller 115 out of the hollow profile 210. Alternative sliding fixings with a similar effect are known to professionals in the field, and can also be used with the present invention. The longitudinal edges 111,112 of the lamella are also shown in Figure 4.

[0018] En nedre skinne 140 er i figurene 1-3 vist festet til bunnen 220 av bygningsåpningen parallelt med lengderetningen til lamellene 110. Den nedre skinnen 140 har et spor 141 som, sett i skinnens og lamellenes lengderetning, er bøyd eller formet som en krok og tilpasset til en tilsvarende bøye eller krok ved den nedre enden 112 av den nederste lamellen 110. Hver lamells øvre langsgående kant 111 har et tilvarende bøyd parti tilpasset til å gripe inn i et tilsvarende spor i nabolamellens nedre kant 112 når lamellene dreies til sin vertikale stilling. [0018] A lower rail 140 is shown in Figures 1-3 attached to the bottom 220 of the building opening parallel to the longitudinal direction of the slats 110. The lower rail 140 has a groove 141 which, seen in the longitudinal direction of the rail and slats, is bent or shaped like a hook and adapted to a corresponding bend or hook at the lower end 112 of the lower lamella 110. Each lamella's upper longitudinal edge 111 has a permanent bent portion adapted to engage a corresponding groove in the adjacent lamella's lower edge 112 when the lamellas are rotated to their vertical position.

[0019] Hevemekanismen 130 omfatter en øvre skinne 150 med et spor 151 tilpasset det bøyde partiet langs øvre kant 111 av den øverste lamellen 110. På figur 2 ses tydelig at de bøyde partiene og sporene er, sett i lamellenes lengderetning, formet som kroker. Når lamellene 110 er dreid til sin vertikale stilling som i figur 1, er disse krokene i inngrep med hverandre. I figur 1 er sjalusien i en låst stilling, hvor lamellene først er dreid slik at krokene plasseres overfor hverandre. Deretter er den øvre skinnen 150 trukket opp inntil de bøyde partiene og sporene er i fast inngrep med hverandre. Kraften oppover som holder lamellene 110 i fast inngrep med hverandre er illustrert med pilen F i figur 1. Hver lamell 110 har en flate ved den øvre kanten 111 som ligger an mot en tilsvarende flate på nabolamellens nedre kant 112 langs hele lengden av lamellene. Dette forsterker sikkerhetssjalusien 100 ved at lamellene hindres fra å bli bøyd. [0019] The lifting mechanism 130 comprises an upper rail 150 with a groove 151 adapted to the bent part along the upper edge 111 of the top slat 110. In figure 2 it is clearly seen that the bent parts and the grooves are, seen in the longitudinal direction of the slats, shaped like hooks. When the slats 110 are turned to their vertical position as in Figure 1, these hooks engage with each other. In figure 1, the blind is in a locked position, where the slats are first turned so that the hooks are placed opposite each other. Next, the upper rail 150 is pulled up until the bent parts and the tracks are in fixed engagement with each other. The upward force which keeps the lamellas 110 in fixed engagement with each other is illustrated by arrow F in Figure 1. Each lamella 110 has a surface at the upper edge 111 which rests against a corresponding surface on the lower edge 112 of the neighboring lamella along the entire length of the lamellas. This reinforces the safety shutter 100 by preventing the slats from being bent.

[0020] Fig 3 er en prinsippskisse av den nedre skinnen 140 som er festet i bunnen 220 av bygningsåpningen. "Kroken" 141 er kun ment å illustrere et element som griper fast i den nederste lamellen 100 når sikkerhetssjalusien skal låses ved å trekke lamellene sammen som vist i figur 1.1 en praktisk utførelse kan elementet 141 utformes som et spor i skinnen 140 for samme formål, og overkanten av skinnen 140 kan legges i flukt med bunnen 220 av bygningsåpningen. Hensikten med en slik praktisk utforming er å unngå kanter og lignende, spesielt i døråpninger hvor en oppstående kant kan hindre trafikk gjennom åpningen, være lett å snuble i osv. Det skal forstås at tilsvarende spor kan erstatte "kroker" på lamellene i figurene 1 og 2. I patentkravene skal det forstås at "bøyler" og "spor" omfatter enhver egnet kobling mellom lameller 110, nedre skinne 140 og øvre skinne 150 som gir et anlegg mellom to langsgående flater slik at utbøyning av lamellene 110 i en retning vinkelrett på bygningsåpningen gjøres vanskeligere. [0020] Fig 3 is a schematic diagram of the lower rail 140 which is attached to the bottom 220 of the building opening. The "hook" 141 is only meant to illustrate an element that grips the bottom slat 100 when the safety shutter is to be locked by pulling the slats together as shown in figure 1.1 a practical embodiment, the element 141 can be designed as a slot in the rail 140 for the same purpose, and the upper edge of the rail 140 can be laid flush with the bottom 220 of the building opening. The purpose of such a practical design is to avoid edges and the like, especially in doorways where a raised edge can prevent traffic through the opening, be easy to trip over, etc. It should be understood that corresponding tracks can replace "hooks" on the slats in figures 1 and 2. In the patent claims, it shall be understood that "braces" and "tracks" include any suitable connection between slats 110, lower rail 140 and upper rail 150 which provides a connection between two longitudinal surfaces so that deflection of the slats 110 in a direction perpendicular to the building opening made more difficult.

[0021] Figur 5 viser venstre del av sikkerhetssjalusien 100 anbrakt i en bygningsåpning 200 og i låst stilling som på figur 1. Den vertikale føringen 210 i venstre kant av bygningsåpningen 200 har ingen åpen flate som er synlig i figur 5, men lamellene 110 er glidbart opplagret i føringen 210, for eksempel som illustrert i figur 4. Kantene 111 og 112 griper inn i hverandre som beskrevet ovenfor langs hele bredden av bygningsåpningen, dvs mot høyre i figur 5, til en andre vertikal føring (ikke vist) av samme type som føringen 210, når motoren (ikke vist i figur 5) trekker lamellene 110 oppover med en kraft F. Enhver kombinasjon av motor 120 med overføring og/eller bremse som kan gi en slik funksjon kan brukes i oppfinnelsen. Den nedre skinnen 140 ligger i figur 5 oppå bunnen 220 av bygningsåpningen for konsistens med figurene 1-3, men kan som nevnt utformes som et spor i et gulv. [0021] Figure 5 shows the left part of the safety shutter 100 placed in a building opening 200 and in the locked position as in Figure 1. The vertical guide 210 at the left edge of the building opening 200 has no open surface that is visible in Figure 5, but the slats 110 are slidably stored in the guide 210, for example as illustrated in Figure 4. The edges 111 and 112 engage each other as described above along the entire width of the building opening, i.e. to the right in Figure 5, to a second vertical guide (not shown) of the same type as the guide 210, when the motor (not shown in Figure 5) pulls the slats 110 upwards with a force F. Any combination of motor 120 with transmission and/or brake that can provide such a function can be used in the invention. The lower rail 140 is located in Figure 5 on top of the bottom 220 of the building opening for consistency with Figures 1-3, but can, as mentioned, be designed as a track in a floor.

[0022] Figur 6 viser en lamell 110 med en øvre ende 111 og en nedre ende 112 sett i lamellens lengdeakse. "Krokene" ved hver kant 111, 112 er kun ment å illustrere prinsippet, og kan som nevnt utformes på andre måter. I figur 6 er en aksling 114 festet til lamellen 110 for å gi ekstra stivhet mot bøyning. Det skal forstås at begrepet "akse" i patentkravene ikke forutsetter en fysisk aksling 114, men kun en matematisk rotasjonsakse gjennom sentrum i rotasjonslagre som holder lamellen 110. [0022] Figure 6 shows a lamella 110 with an upper end 111 and a lower end 112 seen in the longitudinal axis of the lamella. The "hooks" at each edge 111, 112 are only intended to illustrate the principle, and can, as mentioned, be designed in other ways. In Figure 6, a shaft 114 is attached to the lamella 110 to provide extra rigidity against bending. It should be understood that the term "axis" in the patent claims does not presuppose a physical shaft 114, but only a mathematical axis of rotation through the center of rotary bearings that hold the lamella 110.

[0023] Lamellen 110 kan om ønskelig utstyres med andre avstivende elementer i tillegg til eller i stedet for akslingen 114. Figur 7 viser en lamell 110 med to avstivende vulster 116 som valgfritt kan stive av lamellen 110 i stedet for eller i tillegg til akslingen 114 på figur 6. Vulstene 116 kan utformes ved ekstrudering eller valsing på kjent måte. Alternativt kan lamellen 110 utstyres med ribber eller fortykninger (ikke vist) for å øke stivheten. Det overlates til den fagkyndige å finne en prismessig gunstig kombinasjon av materiale, platetykkelse og eventuelle avstivningselementer. [0023] If desired, the lamella 110 can be equipped with other stiffening elements in addition to or instead of the shaft 114. Figure 7 shows a lamella 110 with two stiffening beads 116 which can optionally be stiffened by the lamella 110 instead of or in addition to the shaft 114 in figure 6. The beads 116 can be designed by extrusion or rolling in a known manner. Alternatively, the lamella 110 can be equipped with ribs or thickenings (not shown) to increase rigidity. It is left to the expert to find a price-wise favorable combination of material, plate thickness and any bracing elements.

[0024] Figur 8 er et horisontalt snitt gjennom føringen 210, og viser rullen 115 og lamellen 110 som i figur 4. Et ekstra, valgfritt, sikringselement 215 sikrer i denne utførelsesformen en ende av lamellen 110 når lamellen 110 er i sin vertikale stilling. Når sikkerhetssjalusien 100 er i låst stilling, som på figur 8, gir det vertikale sikringselementet 215 et ekstra vern mot utbøyning av lamellen 110. Lamellen 110 er i figur 8 vist gjennomskåret for å illustrere at lamellen i figur 8, i motsetning til i figur 4, er i sin vertikale stilling. Sikringselementet 215 må selvsagt fjernes ved translasjon eller rotasjon før lamellen 110 kan dreies til posisjonen vist i figur 4. [0024] Figure 8 is a horizontal section through the guide 210, and shows the roller 115 and the lamella 110 as in Figure 4. An additional, optional, securing element 215 secures in this embodiment one end of the lamella 110 when the lamella 110 is in its vertical position. When the safety shutter 100 is in the locked position, as in figure 8, the vertical securing element 215 provides additional protection against deflection of the slat 110. The slat 110 is shown in cross-section in figure 8 to illustrate that the slat in figure 8, unlike in figure 4 , is in its vertical position. The securing element 215 must of course be removed by translation or rotation before the lamella 110 can be turned to the position shown in figure 4.

[0025] Figur 8 viser også rotasjonsaksen 117 som lamellen 110 kan dreies om for å regulere lyset som slipper inn gjennom bygningsåpningen. Aksen 117 illustrerer forskjellen på den matematiske rotasjonsaksen 117 og akslingen 114, som i figur 8 kun strekker seg ut av føringen 210 til enden av lamellen 110. [0025] Figure 8 also shows the axis of rotation 117 about which the slat 110 can be turned to regulate the light that is let in through the building opening. The axis 117 illustrates the difference between the mathematical axis of rotation 117 and the shaft 114, which in Figure 8 only extends out of the guide 210 to the end of the lamella 110.

Claims (5)

1. Sikkerhetssjalusi (100) med lysregulering omfattende flere langstrakte lameller (110) forbundet med en styrbar motor (120) gjennom en hevemekanisme (130), hvor motoren (120) og hevemekanismen (130) er tilpasset til ved drift å heve hver lamell (110) til et område nær toppen av en bygningsåpning (200) og til ved behov å senke lamellen (110) til en forhåndsbestemt høyde i bygningsåpningen (200), hvor hver lamell (110) er dreibart opplagret om en horisontal akse som forløper parallelt med lamellens lengdeakse mellom en hovedsakelig horisontal stilling og en hovedsakelig vertikal stilling der lamellens øvre (111) og/eller nedre (112) langsgående kant overlapper en langsgående kant på en nabolamell, hvor hver lamell heves og senkes i bygningsåpningen mens den er i sin horisontale stilling og hvor hver lamellende (113) ved drift er glidbart innfestet i vertikale føringer (210) innfestet i bygningsåpningen (200),karakterisert ved en nedre skinne (140) tilpasset innfesting i bunnen av bygningsåpningen parallelt med lamellene (110), hvor den nedre skinnen (140) og hver lamells øvre langsgående kant (111) har et bøyd parti tilpasset til å gripe inn i et tilsvarende spor i nabolamellens nedre kant (112) når lamellene dreies til sin vertikale stilling, hvor hevemekanismen (130) omfatter en øvre skinne (150) med et spor (151) tilpasset det bøyde partiet langs øvre kant (111) av den øverste lamellen, hvor de bøyde partiene og sporene er, sett i lamellenes lengderetning, formet som kroker i inngrep med hverandre når lamellene er i sin vertikale stilling, og hvor motoren (120) har en låst stilling hvor den øvre skinnen (150) er trukket opp inntil de bøyde partiene og sporene er i fast inngrep med hverandre.1. Safety shutter (100) with light control comprising several elongated slats (110) connected to a controllable motor (120) through a lifting mechanism (130), where the motor (120) and the lifting mechanism (130) are adapted to raise each slat during operation ( 110) to an area near the top of a building opening (200) and to, if necessary, lower the slat (110) to a predetermined height in the building opening (200), where each slat (110) is rotatably supported about a horizontal axis that runs parallel to the longitudinal axis of the lamella between a mainly horizontal position and a mainly vertical position where the upper (111) and/or lower (112) longitudinal edge of the lamella overlaps a longitudinal edge of a neighboring lamella, where each lamella is raised and lowered in the building opening while in its horizontal position and where each slat end (113) during operation is slidably fixed in vertical guides (210) fixed in the building opening (200), characterized by a lower rail (140) adapted to be fixed in the bottom of the building opening parallel to the slats (110), where the lower rail (140) and each slat's upper longitudinal edge (111) have a bent portion adapted to engage in a corresponding groove in the neighboring slat lower edge (112) when the slats are turned to their vertical position, where the lifting mechanism (130) comprises an upper rail (150) with a groove (151) adapted to the bent portion along the upper edge (111) of the uppermost lamella, where the bent portions and the grooves are, seen in the longitudinal direction of the slats, shaped like hooks in engagement with each other when the slats are in their vertical position, and where the motor (120) has a locked position where the upper rail (150) is pulled up to the bent parts and the grooves are in fixed engagement with each other. 2. Sikkerhetssjalusi ifølge krav 1, hvor motoren (120) har en bremsemekanisme som aktiveres i motorens låste stilling.2. Safety blinds according to claim 1, where the motor (120) has a braking mechanism which is activated in the locked position of the motor. 3. Sikkerhetssjalusi ifølge krav 1 eller 2, hvor lamellens dreieakse frembringes gjennom en langsgående aksling (114) tilpasset til ytterligere å øke lamellens stivhet og motstand mot utbøyning.3. Safety blinds according to claim 1 or 2, where the axis of rotation of the slat is produced through a longitudinal shaft (114) adapted to further increase the slat's stiffness and resistance to deflection. 4. Sikkerhetssjalusi ifølge et av de foregående krav, hvor lamellen 110 er utstyrt med ytterligere avstivende elementer (116).4. Safety blinds according to one of the preceding claims, where the slat 110 is equipped with further stiffening elements (116). 5. Sikkerhetssjalusi ifølge et av de foregående krav, videre omfattende et vertikalt sikringselement (215) tilpasset til å forløpe langs en utside av føringen 210 og til å dekke et parti nær lamellenes ender når lamellene 110 er i en vertikal, låst stilling.5. Safety blinds according to one of the preceding claims, further comprising a vertical securing element (215) adapted to run along an outside of the guide 210 and to cover a part near the ends of the slats when the slats 110 are in a vertical, locked position.
NO20120528A 2012-05-08 2012-05-08 Safety blind with light control. NO335162B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20120528A NO335162B1 (en) 2012-05-08 2012-05-08 Safety blind with light control.
PCT/NO2013/050085 WO2013169119A1 (en) 2012-05-08 2013-05-08 Security shutter with light control

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20120528A NO335162B1 (en) 2012-05-08 2012-05-08 Safety blind with light control.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20120528A1 NO20120528A1 (en) 2013-11-11
NO335162B1 true NO335162B1 (en) 2014-10-06

Family

ID=48746101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20120528A NO335162B1 (en) 2012-05-08 2012-05-08 Safety blind with light control.

Country Status (2)

Country Link
NO (1) NO335162B1 (en)
WO (1) WO2013169119A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2555034A1 (en) * 1975-12-06 1977-06-08 Hueppe Justin Fa Bottom batten for slatted ventian blind - with connecting members retained by lengthways stem overlapping lower slat for complete light seal
US5566738A (en) * 1994-05-15 1996-10-22 Yadidya; Hagay Louvered movable window shutter
EP1092832A2 (en) * 1999-10-12 2001-04-18 Hagay Yedidya Pull-up louvered shutter
WO2007122506A2 (en) * 2006-04-25 2007-11-01 PRIMIC, Louis, André Roller shutter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE525986A (en) *
US2853130A (en) * 1950-06-15 1958-09-23 Metallbau A G Slatted roller blind with swivelling slats
CH646754A5 (en) 1979-11-09 1984-12-14 Baumann Rolladen Gatherable lamellar blind
US5566734A (en) 1995-02-23 1996-10-22 Levy; Arnold Pleated window shade

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2555034A1 (en) * 1975-12-06 1977-06-08 Hueppe Justin Fa Bottom batten for slatted ventian blind - with connecting members retained by lengthways stem overlapping lower slat for complete light seal
US5566738A (en) * 1994-05-15 1996-10-22 Yadidya; Hagay Louvered movable window shutter
EP1092832A2 (en) * 1999-10-12 2001-04-18 Hagay Yedidya Pull-up louvered shutter
WO2007122506A2 (en) * 2006-04-25 2007-11-01 PRIMIC, Louis, André Roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
NO20120528A1 (en) 2013-11-11
WO2013169119A1 (en) 2013-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6834701B2 (en) Bottom-up/top-down retractable cellular shade
EP3054076A1 (en) Brake device for lift shades
US9765565B2 (en) Cordless shade automatic lift regulator
DK167232B1 (en) GATE
CN102884273B (en) Horizontal type louver
US20080283200A1 (en) Clutch for insulated glass window covering
EP2829683B1 (en) Pivoting shutter having adjustable slats for buildings
CN101684716A (en) Roll-up shutter with tiltable slots
EP3365522B1 (en) A lifting system for a liftable sliding leaf
US2282914A (en) Shutter
JP5504480B2 (en) Horizontal blind
EP2540929B1 (en) Folding shutter
US8162027B2 (en) Multi-fold door
NO335162B1 (en) Safety blind with light control.
US6289966B1 (en) Door
CN106232929B (en) Horizontal shutter
AU2007209443A1 (en) Device for obscuring apertures in buildings
US10036199B2 (en) Window blind
JP5521150B2 (en) Horizontal blind
NO339544B1 (en) Panel system comprising a panel designed to separate or protect areas.
WO2012014245A1 (en) A closing system comprising a pluraltity of slats which can be raised by thrust and lowered by braked gravity
US2137425A (en) Window
CH702045B1 (en) Profiled beam for the manufacture of roofs with sliding panels comprises a hollow longitudinal central body with a sliding mechanism for movement of the panels
JP6994370B2 (en) How to replace architectural shutters and shutter curtains
JPH0616105Y2 (en) blind

Legal Events

Date Code Title Description
CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: BRITT BORGE SOERLIE, NO

CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: BRITT BORGE SOERLIE, NO