NO329264B1

NO329264B1 - Device, system and method for operation, control and monitoring of tools and equipment in and in potentially explosive areas

Info

Publication number: NO329264B1
Application number: NO20091456A
Authority: NO
Inventors: Tom Lyngdal
Original assignee: Beerenberg Corp As
Priority date: 2009-04-15
Filing date: 2009-04-15
Publication date: 2010-09-20
Also published as: DK179232B1; GB201006192D0; DK201000311A; GB201006190D0; GB2470980B; GB2470980A; NO20091456L

Abstract

Forliggende oppfinnelse vedrører en anordning for drift, styring og overvåking av verktøy og utstyr i eller ved områder der eksplosjonsfare kan forekomme, der anordningen omfatter: et inntak for strømtilførsel (130), en eller flere strømuttak (105,205), en eller flere uttak for gassdetektorer (104,204), en eller flere trykkluftinngangsenheter (103,203) samt en eller flere trykkluftsutganger (101,201), minst en programmerbar styringsenhet (108,208) konfigurert for å kutte trykklufttilførsel for en eller flere trykkluftutganger (101,201) og for å kutte strømtilførsel til de en eller flere strømuttak (105,205), og en eller flere alarmanordninger (100,106,200,206). Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for iverksettelse av en forriglingsprosedyre for oppstart av en anordning som nevnt over samt et system omfattende anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse.The present invention relates to a device for operating, controlling and monitoring tools and equipment in or near areas where an explosion hazard may occur, the device comprising: an inlet for power supply (130), one or more power outlets (105,205), one or more outlets for gas detectors (104,204), one or more compressed air inlet units (103,203) and one or more compressed air outlets (101,201), at least one programmable control unit (108,208) configured to cut off compressed air supply for one or more compressed air outlets (101,201) and to cut off power supply to the one or more power outlets (105,205), and one or more alarm devices (100,106,200,206). The invention also relates to a method for implementing an interlocking procedure for starting a device as mentioned above as well as a system comprising the device according to the present invention.

Description

Teknikkens område The area of technology

[0001] Anordning tilpasset for sikker drift, styring og overvåking av verktøy og utstyr i eller ved områder der eksplosjonsfare kan forekomme, samt et arrangement og en fremgangsmåte for det samme. [0001] Device adapted for safe operation, control and monitoring of tools and equipment in or near areas where explosion hazards may occur, as well as an arrangement and a method for the same.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

[0002] Mange områder der installasjonsarbeide og vedlikeholdsarbeide skal utføres ligger i eller tilstøtende områder der eksplosjonsfare kan forekomme. Det er knyttet særlig strenge vilkår til bruk av verktøy og utstyr som drives ved strøm eller trykkluft til slike områder. Ikke bare kan strømtilførsel og trykklufttilførsel i seg selv utgjøre en risiko i slike områder, men også varme og gnistutvikling som en følge av arbeidet kan forekomme. Det stilles krav til at kablingsmateriell og kontaktmateriell skal være sertifisert i forhold til det eksplosjonsfarlige miljøet de skal anvendes i. Videre vil det stilles krav til at den eller de personer som jobber i et slikt miljø blir varslet dersom eksplosjonsfaren overstiger en gitt nedre grense, LEL (Lower Explosiove Limit). Slike eksplosjonsfarlige miljøer omtales ofte som Ex miljøer og utstyr for anvendelse i slike miljøer er gjerne omtalt som Ex sertifiserte etter bestemte normer og standarder. [0002] Many areas where installation work and maintenance work are to be carried out are located in or adjacent to areas where explosion hazards can occur. Particularly strict conditions are attached to the use of tools and equipment powered by electricity or compressed air in such areas. Not only can the power supply and compressed air supply in themselves pose a risk in such areas, but also heat and spark generation as a result of the work can occur. There is a requirement that cabling material and contact material must be certified in relation to the potentially explosive environment in which they are to be used. Furthermore, there will be a requirement that the person or persons working in such an environment are notified if the risk of explosion exceeds a given lower limit, LEL (Lower Explosive Limit). Such explosive environments are often referred to as Ex environments and equipment for use in such environments is often referred to as Ex certified according to specific norms and standards.

[0003] Det skal spesielt nevnes at det ved arbeider på oljeinstallasjoner stilles spesielt strenge krav til utstyr som brukes blant annet grunnet faren for at hydrokarbongasser skal nå eksplosjonsfarlige konsentrasjonsnivåer der arbeide med elektrisk eller trykkluftdrevet verktøy foregår. Et problem ved utendørsarbeider på en installasjon vil kunne være at vindretningen skifter slik at eksplosjonsfarlige gasser eller støv blåses i retning av området der det nevnte arbeidet utføres. [0003] It should be mentioned in particular that when working on oil installations, particularly strict requirements are placed on the equipment used due to, among other things, the danger that hydrocarbon gases will reach explosive concentration levels where work with electric or compressed air-powered tools takes place. A problem with outdoor work on an installation could be that the wind direction changes so that explosive gases or dust are blown in the direction of the area where the aforementioned work is carried out.

[0004] Ved arbeid i slike eksplosjonsfarlige miljøer vil vanligvis den eller de som skal betjene verktøy og utstyr bli utstyrt med en gassdetektor som de bærer på håndleddet. Dersom denne gassdetektoren slår ut vil den trigge en alarminnretning som skal varsle den eller de som betjener verktøy. Videre vil en ofte ha en person som har overoppsyn med området der arbeidet skal utføres, denne personen vil, dersom vedkommende blir klar over det, kunne kutte både luft og strømtilførsel til utstyr som brukes. [0004] When working in such potentially explosive environments, the person or persons who are to operate tools and equipment will usually be equipped with a gas detector that they wear on their wrist. If this gas detector goes off, it will trigger an alarm device that will alert the person or persons operating the tool. Furthermore, you will often have a person who supervises the area where the work is to be carried out, this person will, if the person concerned becomes aware of it, be able to cut off both the air and power supply to the equipment being used.

[0005] Det er flere ulemper som hefter ved en slik lokalt båret gassdetektor, den som bærer den vil i enkelte tilfeller ikke være klar over at alarmen går som følge av støy som utvikles ved bruk av verktøyet. Videre vil eksplosjonsfaren ha nådd grenseverdien lokalt for den som bærer gassdetektoren, og enda videre vil det kunne gå noe tid før brukeren får stengt av sitt verktøy og tilførselen til sitt verktøy. [0005] There are several disadvantages associated with such a locally carried gas detector, the person carrying it will in some cases not be aware that the alarm goes off as a result of noise that develops when using the tool. Furthermore, the risk of explosion will have reached the limit value locally for the person wearing the gas detector, and even further, some time may pass before the user can shut off his tool and the supply to his tool.

[0006] Det er kjent fra US 5828307 en innkapsling for å huse elektrisk utstyr for å forenkle bruken av slikt utstyr ved oljeraffinerier der brennbare gasser kan være tilstede. Konstruksjonen tilveiebringer en innkapsling som er gasstett, med unntak av en åpen front som gir en bruker adgang til utstyret og som samtidig gir en tilstrekkelig ventilasjon for utstyret i innkapslingen. En gassmonitor overvåker den lille åpningen i innkapslingen og monitoren besørger automatisk avstengning av strømtilførsel til utstyret i innkapslingen ved deteksjon av farlige konsentrasjoner av brennbare gasser som beveger seg inn i innkapslingens åpning. [0006] It is known from US 5828307 an enclosure for housing electrical equipment to simplify the use of such equipment at oil refineries where flammable gases may be present. The construction provides an enclosure that is gas-tight, with the exception of an open front which gives a user access to the equipment and which at the same time provides sufficient ventilation for the equipment in the enclosure. A gas monitor monitors the small opening in the enclosure and the monitor provides automatic shutdown of power supply to the equipment in the enclosure upon detection of dangerous concentrations of flammable gases moving into the opening of the enclosure.

[0007] Fra WO 2007122296 Al er det videre kjent et system for styring av effekt-vann- eller gassforsyning ved nødssituasjoner og energisparesituasjoner. Systemet omfatter en eller flere detektorer for å angi forskjellige tilstander for et overvåket område, det omfatter en kontrollenhet så vel som midler for styring av effekt-, vann- eller gassforsyning for utstyr. [0007] From WO 2007122296 A1, a system for managing power-water or gas supply in emergency situations and energy-saving situations is also known. The system comprises one or more detectors to indicate different conditions for a monitored area, it comprises a control unit as well as means for managing power, water or gas supply for equipment.

[0008] Det er et mål og en hensikt ved den foreliggende oppfinnelse og avhjelpe de antydede problemer i forhold til sikkerhet og varsling ved arbeide i eller tilstøtende eksplosjonsfarlige områder. [0008] It is a goal and a purpose of the present invention to remedy the indicated problems in relation to safety and warning when working in or adjacent explosive areas.

Sammendrag for oppfinnelsen Summary of the invention

[0009] I henhold til den foreliggende oppfinnelse løses de nevnte problemer ved en anordning tilpasset for drift, styring og overvåking av verktøy og utstyr i eller ved områder der eksplosjonsfare kan forekomme, ved at anordningen omfatter: [0009] According to the present invention, the aforementioned problems are solved by a device adapted for operation, control and monitoring of tools and equipment in or near areas where the risk of explosion may occur, in that the device includes:

et inntak tilpasset strømtilførsel, an input adapted to power supply,

en eller flere strømuttak godkjent for drift i eksplosjonsfarlige miljøer, one or more power outlets approved for operation in explosive environments,

en eller flere uttak for gassdetektorer, der uttakene tilfredsstiller krav satt til utstyr for anvendelse i områder med eksplosjonsfare, one or more outlets for gas detectors, where the outlets meet the requirements set for equipment for use in areas with a risk of explosion,

en eller flere trykkluftinngangsenheter samt en eller flere one or more compressed air input units as well as one or more

trykkluftsutganger, compressed air outlets,

minst en programmerbar styringsenhet konfigurert for å kutte trykklufttilførsel for de en eller flere trykkluftutganger og for å kutte strømtilførsel til de en eller flere strømuttak, og at least one programmable control unit configured to cut the compressed air supply for the one or more compressed air outlets and to cut the power supply to the one or more power outlets, and

en eller flere alarmanordninger. one or more alarm devices.

[0010] Den foreliggende oppfinnelse vedrører også et system for anvendelse av en anordning som antydet over, der systemet for drift og styring av verktøy og utstyr omfatter: [0010] The present invention also relates to a system for using a device as indicated above, where the system for operation and control of tools and equipment includes:

ovenfor nevnte anordning, above mentioned device,

en eller flere gassdetektorer tilpasset for tilkopling til uttakene for gassdetektorer, one or more gas detectors adapted for connection to the outlets for gas detectors,

et kabinett tilpasset for å huse anordningen, der kabinettet er forsynt med hjul og festeører. a cabinet adapted to house the device, where the cabinet is provided with wheels and mounting lugs.

[0011] Andre fordelaktige trekk ved den foreliggende oppfinnelse vil fremkomme av de tilhørende selvstendige og uselvstendige patentkravene. [0011] Other advantageous features of the present invention will emerge from the associated independent and non-independent patent claims.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

[0012] Den foreliggende oppfinnelse vil nå beskrives i nærmere detalj med støtte [0012] The present invention will now be described in more detail with support

i de tilhørende figurene, der in the accompanying figures, there

[0013] figur 1 viser en prinsippskisse av en anordning og et arrangement i [0013] Figure 1 shows a schematic diagram of a device and an arrangement in

henhold til den foreliggende oppfinnelse, according to the present invention,

[0014] figur 2 viser anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse i [0014] figure 2 shows the device according to the present invention i

nærmere detalj fra tre sider, og more detail from three sides, and

[0015] figur 3 viser en forriglingsprosedyre for oppstart av den foreliggende anordning. [0015] Figure 3 shows an interlocking procedure for starting up the present device.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

[0016] I det etterfølgende vil det bli gitt en detaljert beskrivelse av den [0016] In what follows, a detailed description of it will be given

foreliggende oppfinnelse med støtte i de vedlagte figurene. present invention with support in the attached figures.

[0017] Det skal bemerkes at det med eksplosjonsfarlig miljø menes et hvilket som helst område åpent eller lukket der eksplosjonsfare kan oppstå som følge av lekkasje eller diffundering av eksplosjonsfarlige gasser eller støv. Videre vil en for enkelthetsskyld også inkludere gasser som kan utgjøre en helserisiko innenfor den samme definisjon så sant ikke annet er eksplisitt angitt. [0017] It should be noted that by explosive environment is meant any open or closed area where the risk of explosion can arise as a result of leakage or diffusion of explosive gases or dust. Furthermore, for the sake of simplicity, one will also include gases that may pose a health risk within the same definition, unless otherwise explicitly stated.

[0018] Verktøy omfatter luftdrevet og eklektisk drevet verktøy men også utstyr så som arbeidslys og alt annet utstyr som er tenkt tilkoplet en anordning eller et arrangement i henhold til den foreliggende oppfinnelse. [0018] Tools include air-powered and eclectically powered tools but also equipment such as work lights and all other equipment that is intended to be connected to a device or an arrangement according to the present invention.

[0019] Med alarmanordninger så menes ikke de anordninger som trigger et alarmsignal idet det er tenkt på anordninger som vil gi et aktivt signal dersom en alarm trigges som følge av en overskredet grenseverdi. Alarmsignaler vil normalt trigges av en eller flere detektorer der en eller flere forutbestemte grenseverdier er overskredet. For eksempel der LEL er på over 10%. Alarmanordningene vil omfattes av akustiske og visuelle signaler. Typisk vil en alarmanordning omfatte en sirene som er sertifisert i henhold til gitte krav til eksplosjonssikkerhet, samt en eller flere lamper som vil lyse enten fast eller blinkende og som tilfredsstiller gitte krav til eksplosjonssikkerhet videre vil en kunne ha en statusinformasjon på et visningsorgan som viser et alarmsignal. [0019] With alarm devices is not meant the devices that trigger an alarm signal, as it is intended for devices that will give an active signal if an alarm is triggered as a result of an exceeded limit value. Alarm signals will normally be triggered by one or more detectors where one or more predetermined limit values have been exceeded. For example, where the LEL is over 10%. The alarm devices will include acoustic and visual signals. Typically, an alarm device will include a siren that is certified in accordance with given requirements for explosion safety, as well as one or more lamps that will light up either steadily or flashing and that satisfy given requirements for explosion safety, furthermore, you will be able to have status information on a display device that shows a alarm signal.

[0020] Med gassdetektor så menes en hvilken som helst detektor som er tilpasset for å avføle bestemte gasser og støv. Detektoren kan være forhåndsdefinert til å avgi et alarmtriggesignal ved bestemte verdier, eller den kan være programmerbar slik at en kan konfigurere alarmnivåer etter behov. En kan også ha følere som gir et eller flere kontinuerlige signal som antyder en status, så som konsentrasjonen av støv eller eksplosjonsfarlige gasser. Ved en kontinuerlig måling vil en kunne ha en programmerbar eller fast enhet som er programmert for å utføre en bestemt alarmforrigling som respons på mottatte signaler. Det skal også forstås at en med gassdetektor kan tenkes å omfatte en kombinasjon av forskjellige typer detektorer eller følere, så som trykk eller temperaturdetektorer eller følere. [0020] By gas detector is meant any detector that is adapted to detect specific gases and dust. The detector can be pre-defined to emit an alarm trigger signal at certain values, or it can be programmable so that one can configure alarm levels as required. One can also have sensors that give one or more continuous signals that indicate a status, such as the concentration of dust or explosive gases. In the case of a continuous measurement, you will be able to have a programmable or fixed unit that is programmed to perform a specific alarm interlock in response to received signals. It should also be understood that a gas detector can be thought of as including a combination of different types of detectors or sensors, such as pressure or temperature detectors or sensors.

[0021] En eller flere programmerbare styringsenheter skal forstås som en eller flere enheter som kan tenkes å styre en eller flere algoritmer og/eller forriglingssystemer. Typisk vil en styringsenhet være en programmerbar logisk styring, PLS (PLC). Men det er åpenbart at en kan anvende mikroprosessorer eller programmerte eller programmerbare elektroniske kretser isteden for PLS-er. Den programmerbare styringsenhet (108,208) vil typisk være arrangert i et lukket kammer under overtrykk der kammeret er integrert i anordningen. [0021] One or more programmable control units shall be understood as one or more units that can be thought of as controlling one or more algorithms and/or interlocking systems. Typically, a control unit will be a programmable logic controller, PLS (PLC). But it is obvious that one can use microprocessors or programmed or programmable electronic circuits instead of PLCs. The programmable control unit (108,208) will typically be arranged in a closed chamber under excess pressure where the chamber is integrated into the device.

[0022] Elektriske inn og utganger vil tilfredsstille bestemte krav til eksplosjonssikkerhet avhengig av det miljø inn/utgangene er tenkt å anvendes under. Slike innganger eller utganger vil være utført slik at de ikke vil avgi gnister eller strøm/spenningsspikere ved tilkopling og fråkopling. De elektriske innganger og utganger skal også forstås som elektriske innganger eller utganger som også kan tilfredsstille andre typer krav til omgivelsene så som trykk, tempertur eller fuktighetsverdier over bestemte nivåer. [0022] Electrical inputs and outputs will satisfy specific requirements for explosion safety depending on the environment in which the inputs/outputs are intended to be used. Such inputs or outputs will be designed so that they will not emit sparks or current/voltage spikes when connecting and disconnecting. The electrical inputs and outputs must also be understood as electrical inputs or outputs which can also satisfy other types of requirements for the environment such as pressure, temperature or humidity values above certain levels.

[0023] Trykkluftinnganger eller trykkluftutganger vil typisk kunne omfattes av de [0023] Compressed air inlets or compressed air outlets will typically be covered by them

samme krav som de elektriske innganger eller utganger. same requirements as the electrical inputs or outputs.

[0024] Uttak for gassdetektorer eller for andre sensorer eller detektorer vil kunne forlange de samme krav som for elektriske innganger eller utganger. I henhold til en utførelsesform vil de elektriske sensorer eller detektorer være fast kablet tilkoplet til et arrangement i henhold til den foreliggende oppfinnelse. En annen variant slik som antydet på figur 1 og figur 2 omfatter et antall kontakter for tilkopling av støpsler fra detektorer eller sensorer som skal tilkoples. [0024] Outlets for gas detectors or for other sensors or detectors may require the same requirements as for electrical inputs or outputs. According to one embodiment, the electrical sensors or detectors will be hard-wired connected to an arrangement according to the present invention. Another variant as indicated in figure 1 and figure 2 includes a number of contacts for connecting plugs from detectors or sensors to be connected.

[0025] Detektorutgangene/inngangene vil typisk være tilpasset drift slik fagmannen på området kjenner det fra reguleringstekniske applikasjoner. Kontinuerlige analoge størrelser for utgangene vil kunne omfatte 4-20mA DC som representerer 0-100% LEL, 10-50mA DC for fult pådrag, 1-5V DC, RS232, RS485 eller andre standardiserte verdier kjent for fagmannen på området. Forsyningsspenningen for detektorene kan typisk ligge innefor området 18-32V DC. Som antydet kan også utgangene til detektorene være digitale og anvende digitale grensesnitt være seg elektriske eller optiske. Typisk vil slike digitale grensesnitt anvendes der en sensor eller detektor har innebygget analog til digitalomformere. Uttak for gassdetektor vil også normalt omfattes av spenningsforsyning til føler/detektorenhetene, selv om en kan tenke seg selvforsynte detektorenheter, batteridrevne eller oppladbare slike. Det finnes også detektorenheter som avgir signaler uten at de tilføres spenning. De nevnte innganger/utganger til detektorenheter omfattes av alle eksempler angitt i en hvilken som helst kombinasjon. [0025] The detector outputs/inputs will typically be adapted to operation as the person skilled in the field knows from control engineering applications. Continuous analog sizes for the outputs could include 4-20mA DC representing 0-100% LEL, 10-50mA DC for full duty, 1-5V DC, RS232, RS485 or other standardized values known to those skilled in the art. The supply voltage for the detectors can typically lie within the range 18-32V DC. As indicated, the outputs of the detectors can also be digital and use digital interfaces, be they electrical or optical. Typically, such digital interfaces will be used where a sensor or detector has built-in analogue to digital converters. Outlets for gas detectors will also normally include voltage supply to the sensor/detector units, although one can imagine self-sufficient detector units, battery-powered or rechargeable ones. There are also detector units that emit signals without being supplied with voltage. The mentioned inputs/outputs to detector units are covered by all examples given in any combination.

[0026] Det finnes WiFi utstyr som er EX sertifisert og en kan følgelig også tenke seg distribuerte sensorer eller detektorer som sender trådløs informasjon tilbake til anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse. [0026] There is WiFi equipment that is EX certified and one can therefore also imagine distributed sensors or detectors that send wireless information back to the device according to the present invention.

[0027] Med strømtilførsel menes den tilførsel av strøm som kreves for å drive en anordning og et arrangement i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Strømtilførselen vil drive selve anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse, inkludert logiske kretser, visningsorganer så som LCD display, alarmanordninger, uttak for elektrisk verktøy samt uttak til detektorer. Strømtilførselen vil typisk være forbundet med en trafo som vil omforme spenning til passende nivå for nevnte visingsorganer, alarmer og PLS-er. [0027] By power supply is meant the supply of power required to operate a device and an arrangement according to the present invention. The power supply will drive the device itself according to the present invention, including logic circuits, display devices such as LCD display, alarm devices, outlets for electric tools and outlets for detectors. The power supply will typically be connected to a transformer which will transform the voltage to a suitable level for the aforementioned display devices, alarms and PLCs.

[0028] Med visningsorgan tenkes en skjerm som er konfigurert for å vise forskjellige driftstilstander for anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse. [0028] By display means is meant a screen which is configured to show different operating states for the device according to the present invention.

[0029] I sin enkleste utførelse vil den foreliggende anordning omfatte et kabinett med en trykkluftsfordelingssentral. Trykkluftsfordelingssentralen omfatter en trykkluftsinngang 103, en trykkluftsutgang 101 samt en solenoide 102. Solenoiden 102 vil som respons på et signal fra den logiske enheten 108 kunne kutte trykklufttilførselen til trykkluftsutgangen 101. Trykkluftsfordelingssentralen kan i tillegg være utformet med luftfilter og visuell inspeksjonskolbe. Som antydet vil normalt denne trykkluftsfordelingssentralen være sertifisert for anvendelse i eller ved områder med eksplosjonsfare. Kabinettet 250 omfatter videre en strømtilførsel 130 med en driftsspenning typisk tilsvarende den en har for lysnettet det vil si 230V AC 50/60Hz og typisk 16A kapasitet eller 110 V AC 50 Hz. En kan også tenke seg at tilførselen er på 380V AC. Tilførselsstrømmen er koplet til en transformator og fordelingssentral som ligger inne i kabinettet og som er tilpasset eksplosjonsfarlige miljøer idet trafoen og fordelingssentralen kan ligge i et eget andre kabinett 240. Transformatoren vil transformere spenningen fra primærsiden til en sekundærside der sekundærsiden vil være tilpasset drift av elektronikk og alarmanordninger. En kan tenke seg flere trafoer etter behov, eller flere sekundærgrenuttak for å kunne operere ved flere spenninger internt innenfor kabinettet/anordningen 250. Sekundærspenningen eller sekundærspenningene vil likerettes av en eller flere likeretterenheter som ligger i det andre kabinett 240. En programmerbar logisk styringsenhet - PLS 108,208 strømforsynes fra sekundærsiden av nevnte trafo. PLS-en 108,208 er forsynt med et antall innganger og utganger med standardgrensesnitt tilpasset for drift og overvåking av detektorer/sensorer 120. En slik PLS vil kunne programmers slik at den responderer på alarmsignaler generert av detektorene 120 ved at den sender signaler til luftfordelingsenhetens solenoide 102,202 slik at trykkluft til trykkluftutgangen 101,201 stenges av. Samtidig eller omtrent samtidig vil PLS-en 108,208 sende et signal som trigger alarmanordningene 100,200 og 106,206. Enda videre vil strømtilførsel 130 og ikke minst strømuttaket 105,205 bli isolert og/eller kuttet. Visningsorganet 107,207 vil fordelaktig hele tiden vise oppdatert status for anordningen og arrangementet for sikker i drift i henhold til den foreliggende oppfinnelse. For å gjøre anordningen bevegelig vil den fordelaktig kunne utstyres med hjul 109,209 og være løftbar ved at den utstyres med løfteøyer 230. [0029] In its simplest embodiment, the present device will comprise a cabinet with a compressed air distribution center. The compressed air distribution center comprises a compressed air inlet 103, a compressed air outlet 101 and a solenoid 102. In response to a signal from the logic unit 108, the solenoid 102 will be able to cut off the compressed air supply to the compressed air outlet 101. The compressed air distribution center can also be designed with an air filter and visual inspection flask. As indicated, this compressed air distribution center will normally be certified for use in or near areas with a risk of explosion. The cabinet 250 further comprises a power supply 130 with an operating voltage typically corresponding to that which one has for the mains, i.e. 230 V AC 50/60 Hz and typically 16 A capacity or 110 V AC 50 Hz. One can also imagine that the supply is at 380V AC. The supply current is connected to a transformer and distribution center which is located inside the cabinet and which is adapted to explosive environments, since the transformer and the distribution center can be located in a separate second cabinet 240. The transformer will transform the voltage from the primary side to a secondary side where the secondary side will be adapted to the operation of electronics and alarm devices. One can imagine several transformers as needed, or several secondary branch outlets to be able to operate at several voltages internally within the cabinet/device 250. The secondary voltage or secondary voltages will be rectified by one or more rectifier units located in the second cabinet 240. A programmable logic control unit - PLC 108,208 is supplied with power from the secondary side of the said transformer. The PLC 108,208 is provided with a number of inputs and outputs with standard interfaces adapted for operation and monitoring of detectors/sensors 120. Such a PLC can be programmed so that it responds to alarm signals generated by the detectors 120 by sending signals to the air distribution unit's solenoid 102,202 so that compressed air to the compressed air outlet 101,201 is shut off. Simultaneously or approximately simultaneously, the PLC 108,208 will send a signal that triggers the alarm devices 100,200 and 106,206. Even further, the power supply 130 and not least the power outlet 105,205 will be isolated and/or cut off. The display device 107,207 will advantageously constantly show the updated status of the device and the arrangement for safe operation according to the present invention. In order to make the device movable, it can advantageously be equipped with wheels 109,209 and be liftable by being equipped with lifting eyes 230.

Eksempel på bruk av arrangement i henhold til den foreliggende oppfinnelse Example of use of an arrangement according to the present invention

[0030] Et scenario for drift og igangsetting av anordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse vil kunne være som følger ( fig. 3). En eller flere personer blir invitert til å utføre mekaniske arbeider utendørs på en oljeboringsplattform. Idet det gjelder spesielt strenge krav for å utføre slike arbeider, så vil den eller de som skal utføre arbeidet først matte få en tillatelse for å arbeide innenfor bestemte tidsrom på klart avgrensede områder. Strømtilførsel til anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse vil hentes fra en sentralt styrt tilførsel som kan slås av fra et kontrollrom, det samme gjelder for trykklufttilførselen. Når den eller de som skal starte arbeidet skal begynne vil han eller de følge bestemte prosedyrer som er tilpasset det sikkerhetsmessig strenge miljøet. Anordningen skal plasseres på et egnet og godkjent sted 300. Det må være plass rundt anordningen for inspeksjon av anordningen og tilslutninger til anordningen. Gassdetektorer 120, typisk fire stykker vil koples til 301,320 eller alternativt være fast tilkoplet via en kabel. Disse fire detektorer vil plasseres på steder et stykke fra anordningen, typisk 20-50 meter og plasseringen vil være bestemt av blant annet vindretning og selvsagt beliggenhet for kilder for eksplosjonsfarlige gasser. I tilfeller der detektorene 120 er forsynt med en kabel og kontakt, så vil et støpsel HC1 tilkoples til en kontakt X-HC1 104, dernest vil støpsel HC2 320 tilkoples til kontakt X-HC2 104 og så videre. Etter å ha plassert detektorene på anviste plasser så vil tilførsel 130 på typisk 230 V - 16A tilkoples 302, dernest vil luftfordelingssentralens inngang 103,203 bli tilkoplet 303. Trykkluftverktøy vil deretter tilkoples 304 til trykkluftutgangen 101,201. Neste trinn i oppstartsprosedyren vil være å slå på en hovedbryter 305. Anordningen vil deretter lese inn 306 den logiske enheten 108,208, det vil for eksempel si PLS-en 108,208. Etter at PLS-en 108,208 er lest inn så vil det bli gitt en melding 307 på visningsorganets skjerm 107,207. Meldingen vil typisk kunne være "SYSTEM OK" 307. Operatøren eller operatørene av anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse vil så kunne starte 308 anordningen ved å trykke på en START knapp på anordningen. Solenoidventilen 102,202 vil som respons 309 åpne lufttilførsel fra installasjonen, det vil si fra lufttilførselsinngangen 103. Systemet er nå trykksatt 310 og en kan starte opp trykkluftverktøy 311 og/eller en kan starte opp elektrisk utstyr 311. Under drift vil visningsorganet 107,207 hele tiden vise status, det vil si at dersom for eksempel en detektor slutter å virke eller en detektor må rengjøres så vil visningsorganet 107,207 vise dette, i tillegg vil systemet opprettholde en optimal sikkerhet ved at lufttilførsel og elektrisk forsyning til tilkoplet utstyr kuttes det vil si at det gjennomføres en nedstengningsforrigling som beskrevet andre steder i beskrivelsen. Dersom en eller flere av detektorene avføler grense-overskridende verdier av for eksempel gass så vil arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelse kutte luft og strøm til tilkoplet utstyr. For eksempel om en gassdetektor HC-1 120 detekterer mer enn LEL10% gass så vil lufttilførsel kuttes, det vil si at trykkluftverktøy passiviseres. Lydsignal fra akustisk alarmanordning 106 vil aktiveres, lyssignal fra lampe 100 vil også aktiveres. Videre vil strømuttaket 105,205 kuttes slik at også elektrisk utstyr deaktiveres. I tillegg til denne nedtrappingen med [0030] A scenario for operation and start-up of the device according to the present invention could be as follows (fig. 3). One or more people are invited to carry out mechanical work outdoors on an oil drilling platform. As there are particularly strict requirements for carrying out such work, the person or persons who are to carry out the work will first need to obtain a permit to work within specific time periods in clearly defined areas. Power supply to the device according to the present invention will be obtained from a centrally controlled supply which can be switched off from a control room, the same applies to the compressed air supply. When the person or persons who are to start the work will begin, he or they will follow specific procedures that are adapted to the strict safety environment. The device must be placed in a suitable and approved location 300. There must be space around the device for inspection of the device and connections to the device. Gas detectors 120, typically four pieces will be connected to 301,320 or alternatively be permanently connected via a cable. These four detectors will be placed in places some distance from the device, typically 20-50 metres, and the location will be determined by, among other things, wind direction and, of course, the location of sources of explosive gases. In cases where the detectors 120 are provided with a cable and connector, then a plug HC1 will be connected to a connector X-HC1 104, then plug HC2 320 will be connected to connector X-HC2 104 and so on. After placing the detectors in designated places, supply 130 of typically 230 V - 16A will be connected to 302, then the air distribution center's input 103,203 will be connected to 303. Compressed air tools will then be connected 304 to the compressed air output 101,201. The next step in the start-up procedure will be to turn on a main switch 305. The device will then read in 306 the logical unit 108,208, for example the PLC 108,208. After the PLC 108,208 has been read in, a message 307 will be given on the display device's screen 107,207. The message will typically be "SYSTEM OK" 307. The operator or operators of the device according to the present invention will then be able to start 308 the device by pressing a START button on the device. The solenoid valve 102,202 will in response 309 open air supply from the installation, that is from the air supply inlet 103. The system is now pressurized 310 and one can start up compressed air tools 311 and/or one can start up electrical equipment 311. During operation, the display device 107,207 will constantly show the status , that is to say that if, for example, a detector stops working or a detector needs to be cleaned, the display device 107,207 will show this, in addition, the system will maintain optimal safety by cutting off the air supply and electrical supply to connected equipment, that is to say that a shutdown interlock as described elsewhere in the description. If one or more of the detectors detects limit-exceeding values of, for example, gas, the arrangement according to the present invention will cut air and power to connected equipment. For example, if a gas detector HC-1 120 detects more than LEL10% gas, the air supply will be cut off, i.e. compressed air tools will be passivated. Sound signal from acoustic alarm device 106 will be activated, light signal from lamp 100 will also be activated. Furthermore, the power outlet 105,205 will be cut so that electrical equipment is also deactivated. In addition to this reduction with

varsling så vil visningsorganet 107,207 vise informasjon om status. notification then the display device 107,207 will display information about status.

[0031 ] Det skal forstås at ved eksempelet for drift vist over så vil alarmsituasjonen inntreffe før gassnivåene og dermed eksplosjonsfaren har nådd kritiske verdier ved arbeidsplassen for brukeren av arrangementet i henhold til den foreliggende oppfinnelse. I tilfeller der brukeren hadde båret en gassdetektor på sin arm så ville en tidligste reaksjon ha kommet idet gassnivået hadde nådd en kritisk verdi der arbeid utføres. Mekanisk arbeid med verktøy kan avgi varme, forårsake gnistdannelser og således utgjøre en risiko dersom eksplosjonsfarlige gasser eller støv når kritiske verdier. [0031] It should be understood that in the example of operation shown above, the alarm situation will occur before the gas levels and thus the explosion hazard have reached critical values at the workplace for the user of the arrangement according to the present invention. In cases where the user had carried a gas detector on his arm, the earliest reaction would have come when the gas level had reached a critical value where work is being carried out. Mechanical work with tools can emit heat, cause sparks and thus pose a risk if explosive gases or dust reach critical values.

[0032] I det ovenstående er det omtalt en mobil anordning for drift av trykkluft-verktøy og elektrisk utstyr i brann og eksplosjonsfarlige miljøer. Forriglingsprosedyrene vil bli regulert av den programmerbare logiske enheten eller prosessoren 108,208. Således må en forstå at anordningen er spesielt fleksibel idet nevnte styringsorgan 108,208 kan programmeres eller bestilles etter spesifikasjoner dersom styringsorganet 108,208 omfattes av programmerbare eller forhåndsprogrammerte kretser. Det er videre omtalt et arrangement som omfatter anordningen samt eksterne detektorer. Det skal forstås at antallet detektorer kan avvike fra eksempelet over der fire detektorer er antydet. Det skal også forstås at detektorene kan være av forskjellige typer, både passive og aktive. Forbindelsen mellom detektorer og anordningen kan tilveiebringes slik fagmannen på området vil forstå at er mest hensiktsmessig. [0032] In the above, a mobile device for operating compressed air tools and electrical equipment in fire and explosive environments is discussed. The interlocking procedures will be regulated by the programmable logic unit or processor 108,208. Thus, it must be understood that the device is particularly flexible in that said control body 108,208 can be programmed or ordered according to specifications if the control body 108,208 is comprised of programmable or pre-programmed circuits. An arrangement that includes the device as well as external detectors is also discussed. It should be understood that the number of detectors may differ from the example above where four detectors are indicated. It should also be understood that the detectors can be of different types, both passive and active. The connection between detectors and the device can be provided in a way that the expert in the field will understand is most appropriate.

Figurfortegnelse Index of figures

[0033] [0033]

100 Varsellampe, visuell alarmanordning 100 Warning light, visual alarm device

101 Trykkluftutgang 101 Compressed air outlet

102 Solenoide, solenoideventil 102 Solenoid, solenoid valve

103 Trykkluftinngang 103 Compressed air inlet

104 Utgangskontakter for detektorer. Kontaktene kan typisk benevnes X-HCn 104 Output contacts for detectors. The contacts can typically be called X-HCn

105 Kontakt for uttak av forsyningspenning til elektrisk utstyr. Typisk 105 Contact for taking out supply voltage to electrical equipment. Typical

230VAC, med 16A. 230VAC, with 16A.

106 Akustisk alarmanordning, så som en sirene. 106 Acoustic alarm device, such as a siren.

107 Visningsorgan, typisk en LCD skjerm. 107 Display device, typically an LCD screen.

108 Et elektrisk styringsorgan så som en PLS. 108 An electrical control device such as a PLC.

109 Hjul. 109 Wheels.

120 Detektorer, gjerne gassdetektorer. 120 Detectors, preferably gas detectors.

200 Varsellampe, visuell alarmanordning 200 Warning lamp, visual alarm device

201 Trykkluftutgang 201 Compressed air outlet

202 Solenoide, solenoideventil 202 Solenoid, solenoid valve

203 Trykkluftinngang 203 Compressed air inlet

204 Utgangskontakter for detektorer. Kontaktene kan typisk benevnes 204 Output contacts for detectors. The contacts can typically be named

X-HCn X-HCn

205 Kontakt for uttak av forsyningspenning til elektrisk utstyr. Typisk 205 Contact for taking out supply voltage to electrical equipment. Typical

230VAC, med 16A. 230VAC, with 16A.

206 Akustisk alarmanordning, så som en sirene. 206 Acoustic alarm device, such as a siren.

207 Visningsorgan, typisk en LCD skjerm. 207 Display device, typically an LCD screen.

208 Et elektrisk styringsorgan så som en PLS. 208 An electrical control device such as a PLC.

209 Hjul. 209 Wheels.

230 Festeører 230 Attachment ears

240 Andre kabinett for trafo og annet elektrisk materiell i henhold til den 240 Other cabinet for transformer and other electrical equipment according to it

foreliggende oppfinnelse. present invention.

250 Første kabinett for anordning I henhold til den foreliggende oppfinnelse. 250 First cabinet for device according to the present invention.

Claims

1. Device adapted for the operation, management and monitoring of tools and equipment in or near areas where there is a risk of explosion, characterized in that the device includes, an intake adapted to power supply (130), one or more power outlets (105,205) approved for operation in potentially explosive atmospheres environments, one or more outlets for gas detectors (104,204), where the outlets satisfy requirements set for equipment for use in areas with a risk of explosion, one or more compressed air inlet units (103,203) as well as one or more compressed air outlets (101,201), at least one programmable control unit (108,208) configured to cut compressed air supply for the one or more compressed air outputs (101,201) and to cut the power supply to the one or more power outlets (105,205), and one or more alarm devices (100,106,200,206).

2. Device according to claim 1, characterized in that the device further comprises at least one display device (107,207) for displaying the status of the device.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device further comprises at least one solenoid (102,202) for closing and opening the one or more compressed air inputs (103,203) and compressed air outputs (101,201).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the programmable control unit (108,208) is arranged in a closed chamber under excess pressure and that the chamber is integrated in the device.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one or more alarm devices (100, 106, 200, 206) comprise at least one alarm that gives a visual alarm signal (100, 200) and at least one alarm that gives an acoustic alarm signal (106, 206 ).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlets for gas detectors (104,204) are configured to 10% LEL.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one programmable logic unit (108,208) is a programmable logic control unit that is configured to shut off compressed air outlets (101,201) and power outlets (105) as well as send a alarm signal to the alarm devices (100,106,200,206) at limit values of more than 10% LEL.

8. Device according to one or more of the preceding requirements, characterized in that, the current intake (130) is adapted for 230 V 16A alternating voltage, the one or more power outlets (105,205) comprise one power outlet (105,205) approved for operation in explosive environments and approved for 230 V 16 A alternating voltage, one or more outlets for gas detectors (104,204) comprise 4 outlets for gas detectors, where the outlets (104,204) satisfy the requirements set for equipment for use in areas with a risk of explosion, the one or more compressed air input units (103,203) as well as the one or more compressed air outlets (101,201) comprise a compressed air inlet (103,203) and a compressed air outlet (101,201), the at least one programmable control unit (108,208) is configured to cut the compressed air supply for the one compressed air outlet (101,201) and to cut the power supply to the power outlet (105,205), and the one or more alarm devices (100,106,200,206) comprise an acoustic alarm device (106,206) and a visual alarm device (100,200) where both alarm devices are certified for use in environments with a risk of explosion.

9. System for operation, management and monitoring of tools and equipment in or near areas where there is a risk of explosion, characterized in that the system includes: a device comprising, an intake (130) adapted to power supply, one or more power outlets (105,205) approved for operation in potentially explosive atmospheres environments, one or more outlets (104,204) for gas detectors, where the outlets satisfy requirements set for equipment for use in areas with a risk of explosion, one or more compressed air inlet units (103,203) as well as one or more compressed air outlets (101,201), at least one programmable control unit (108,208) configured to cut compressed air supply for the one or more compressed air outputs (101,201) and to cut the power supply to the one or more power outlets (105,205) and one or more alarm devices (100,106,200,206), one or more gas detectors (120) adapted for connection to the outlets (104,204) for gas detectors (120), a cabinet (250) adapted to house the device comprising: the inlet (130) adapted for power supply, the one or more power outlets (105,205), the one or more outlets for the gas detectors (104,204), the one or more compressed air input units (103,203) as well as the one or more compressed air outputs (101,201), the at least one programmable control unit (108,208) and the one or more alarm devices (100,106,200,206) where the cabinet 250 is provided with wheels (109,209) and mounting ears (230).

10. System according to claim 9, characterized in that the arrangement is further characterized in that the gas detectors (120) comprise four gas detectors (120) adapted for wired connection to the outlets (104,204) for the gas detectors and that the detectors are configured to give an alarm signal at 10% LEL.

11. A method for implementing an interlocking procedure for starting a device according to claims 1-8, characterized in that the method at least includes the steps of: placing the device (300), connecting (301) to one or more detectors (320), connecting to power supply (302) to the device, connecting to air distribution center (303), connecting compressed air tools to air distribution center ( 304), turn on main switch (305), logical control reads (306) data, display device (107,207) shows (307) start-up status, press (308) start button, solenoid valve (102,202) opens (309) air supply to compressed air tools.

12. Procedure according to claim 11, characterized in that the method further comprises the following steps of: starting up (311) tools and equipment and entering an operational phase.