NO326138B1

NO326138B1 - shower device

Info

Publication number: NO326138B1
Application number: NO19981095A
Authority: NO
Inventors: Janne Rautavuori; Tapani Vatka
Original assignee: Oras Oy
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1998-03-12
Publication date: 2008-10-06
Also published as: FI102034B; DE69827541T2; NO981095L; NO981095D0; DE69827541D1; EP0864700B1; ATE282741T1; DK0864700T3; EP0864700A3; FI102034B1; FI971072A0; EP0864700A2

Abstract

The object of the invention is a shower arrangement, the operation of which is controlled by a position-sensitive sensor (7). The sensor (7) detects objects in two different distance ranges, that is in a proximal field (8) and in a remote field (9). A control block (10) stops the water inlet upon an object in the remote field (9) leaving the remote field or upon the sensor receiving another perception from an object in the proximal field. The shower arrangement according to the invention is easy to use and decreases the waste discharge of water. <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en dusj anordning installert i vaskeanlegg, bestående av en dusj som er montert på veggen, en ventil som regulerer vanntilførselen og en sensor som føler en person som kommer under dusjen, hvilken sensor justerer ventilen ved hjelp av en kontrollblokk. Løsningen i henhold til oppfinnelsen kan anvendes i dusjer isolert i vaskeanlegg i både private husholdninger og på offentlige steder. The present invention relates to a shower device installed in a washing facility, consisting of a shower that is mounted on the wall, a valve that regulates the water supply and a sensor that senses a person coming under the shower, which sensor adjusts the valve using a control block. The solution according to the invention can be used in isolated showers in washing facilities in both private households and in public places.

Ved en tradisjonell løsning vil brukeren av dusjen skru på varmt- og kaldtvannskranene og vannet som kommer fra disse blandes i en vannblander og strømmer fra dusjen ned på personen som vasker seg selv. I mange løsninger er varmt- og kaldtvannskranene kombinert, hvorved temperaturjusteringer skjer ved å anvende et regulatorratt og intensiteten av vanntilførselen med et annet ratt. Videre er det løsninger i hvilke både temperaturreguleringen og vanntilførselsintensitetskontrollen er kombinert i et regule-ringsratt, slik at en konfrolketning til rattet justerer temperaturen og den andre kontrollretningen justerer intensiteten på vanntilførselen. With a traditional solution, the user of the shower will turn on the hot and cold water taps and the water that comes from these will be mixed in a water mixer and flow from the shower onto the person washing themselves. In many solutions, the hot and cold water taps are combined, whereby temperature adjustments are made using a regulator wheel and the intensity of the water supply with another wheel. Furthermore, there are solutions in which both the temperature regulation and the water supply intensity control are combined in a control wheel, so that a control chain to the wheel adjusts the temperature and the other control direction adjusts the intensity of the water supply.

Det er ofte, spesielt i dusjanlegg installert i offentlige anlegg, ønskelig med en løsning som er enkel å bruke og som avviker fra de tradisjonelle løsningene. Bruksvennlighet i dette tilfellet medfører for eksempel at vanntemperaturen eller intensiteten til vanntilførselen eller begge deler er forjustert slik at de er passende for personen som bruker dusjen, slik at den egentlige vaskingen blir enklere og kan gjøres raskere. It is often desirable, especially in shower systems installed in public facilities, to have a solution that is easy to use and that deviates from the traditional solutions. Ease of use in this case means, for example, that the water temperature or the intensity of the water supply or both are pre-adjusted so that they are suitable for the person using the shower, so that the actual washing becomes easier and can be done faster.

En enklere løsning enn de tradisjonelle løsningene er en dusj som virker ved hjelp av en mekanisk trykknapp slik at personen som bruker dusjen kan starte dusjen ved å trykke på knappen en gang og vannet vil strømme fra dusjen i en forutbestemt tidsperiode. Den mekaniske trykknappen kan installeres slik at den kan brukes for hånd eller fot. A simpler solution than the traditional solutions is a shower that works by means of a mechanical push button so that the person using the shower can start the shower by pressing the button once and the water will flow from the shower for a predetermined period of time. The mechanical push button can be installed so that it can be used by hand or foot.

Den mekaniske trykknappen vil derved tilføre vann i en forutbestemt tidsperiode og brukeren kan stoppe vannet når han eller hun ønsker det. I tillegg vil vanntilførselen ikke stanse automatisk når personen forlater dusjen. Dette resulterer i et unødig vannforbruk. Det finnes nå nye dusj løsninger som sparer vann og som ofte er basert på fotocelleteknologi. Den kjente teknologien beskrevet i det etterfølgende med henvisning til medfølgende figur 1 viser en dusjløsning som anvender fotocelleteknologi. The mechanical push button will thereby supply water for a predetermined period of time and the user can stop the water when he or she wishes. In addition, the water supply will not stop automatically when the person leaves the shower. This results in unnecessary water consumption. There are now new shower solutions that save water and are often based on photocell technology. The known technology described below with reference to accompanying Figure 1 shows a shower solution that uses photocell technology.

Dusjløsningen i henhold til figur 1 innbefatter en dusj 2 anbragt på en vegg 1, fotocellesensor 3, ventil 6 og kontrollblokk 5 som regulerer ventilen 6. The shower solution according to figure 1 includes a shower 2 placed on a wall 1, photocell sensor 3, valve 6 and control block 5 which regulates the valve 6.

I den kjente løsningen vil en infrarød stråle 4 til fotocellesensoren 3 føle om en person kommer under dusjen 2 og sende et signal om dette til kontrollblokken S. Kontrollblokken 5 vil i sin tur åpne ventilen 6 som regulerer vanntilførselen og vannet strømmer inn i dusjen 2 og videre ned på personen som står under dusjen. Tilsvarende når personen forlater dusjen 2 vil den infrarøde strålen 4 føle dette og sende et signal til kontrollblokken 5, som lukker ventilen 6 som regulerer vanntilførselen og vanntilførselen til dusjen 2 stanses. In the known solution, an infrared beam 4 to the photocell sensor 3 will sense whether a person comes under the shower 2 and send a signal about this to the control block S. The control block 5 will in turn open the valve 6 which regulates the water supply and the water flows into the shower 2 and further down on the person standing under the shower. Correspondingly, when the person leaves the shower 2, the infrared beam 4 will sense this and send a signal to the control block 5, which closes the valve 6 which regulates the water supply and the water supply to the shower 2 is stopped.

I den beskrevne dusj løsningen som anvender fotocelleteknologi blir spillvannforbruket minimalisert fordi ventilen 6 til dusjen kun er åpen når det er en person under dusjen 2. Dersom dusjen 2 ikke brukes ofte, er det ofte kaldt vann i rørsystemet og en svakhet med denne løsningen er derfor at den første tilførselen av vann kommer direkte på brukeren 2. Videre når brukeren ønsker å stanse vanntilførselen under påføring av såpe, må han eller hun gå ut av dusjen 2 for å stoppe vanntilførselen. In the described shower solution that uses photocell technology, waste water consumption is minimized because the valve 6 to the shower is only open when there is a person under the shower 2. If the shower 2 is not used often, there is often cold water in the pipe system and a weakness with this solution is therefore that the first supply of water comes directly on the user 2. Furthermore, when the user wants to stop the water supply during the application of soap, he or she must get out of the shower 2 to stop the water supply.

Dokumentet EP-A-0501263 beskriver en anordning for fjernstyring av en dusj innbefattende en første sensor med et første deteksjonsområde og en andre sensor med et andre deteksjonsområde. Hvis en bruker kommer inn i det første deteksjonsområdet sikrer en deteksjonskrets, som er tilkoplet nedstrøms av sensoren, at magnetventilen, som regulerer vannstrømmen gjennom dusjhodet, blir åpnet. Hvis brukeren som står under dusjen beveger hånden inn i det andre deteksjonsområdet genererer en deteksjonskrets som er anordnet nedstrøms av nevnte sensor likeledes et utgangssignal. Utgangssignalene til de to deteksjonskretser blir så benyttet for reguleringstilstanden (switching state) til den elektrisk opererte ventilen. The document EP-A-0501263 describes a device for remote control of a shower including a first sensor with a first detection area and a second sensor with a second detection area. If a user enters the first detection area, a detection circuit, which is connected downstream of the sensor, ensures that the solenoid valve, which regulates the flow of water through the shower head, is opened. If the user standing under the shower moves his hand into the second detection area, a detection circuit arranged downstream of said sensor likewise generates an output signal. The output signals of the two detection circuits are then used for the switching state of the electrically operated valve.

Dokumentet EP-A-0722019 beskriver et automatisk dusjreguleringssystem innbefattende en nærdeteksjon og evalueringsmidler for detektering av tilstedeværelsen til en bruker, hvor nærdetektoren sender ut et signal med en intensitet som varierer fra en første intensitet ved detektering av et objekt i nærområdet til en andre intensitet straks et objekt er detektert i normalområdet og systemet blir slått på ved tilstedeværelse av et objekt i det svært nære området. The document EP-A-0722019 describes an automatic shower control system including a proximity detection and evaluation means for detecting the presence of a user, where the proximity detector emits a signal with an intensity that varies from a first intensity upon detection of an object in the immediate area to a second intensity immediately an object is detected in the normal range and the system is switched on in the presence of an object in the very close range.

Det finnes imidlertid noen ulemper ved de tidligere kjente løsninger, slik som ved systemer implementert ved et deteksjonsmiddel basert på deteksjon av intensiteten til lyset reflektert fra en overflate av et objekt, slik som beskrevet i dokumentet EP-A-0722019, fordi intensiteten til det reflekterte lyset avhenger av flere forhold, slik som overflater, egenskaper til overflater, farger til overflater og materialer til overflater hvor lysstrålen reflekteres fra, og således kan litt unøyaktige evalueringer av brukerens tilstedeværelse i området som skal detekteres lett oppstå. However, there are some disadvantages with the previously known solutions, such as with systems implemented by a detection means based on detection of the intensity of the light reflected from a surface of an object, as described in the document EP-A-0722019, because the intensity of the reflected the light depends on several conditions, such as surfaces, properties of surfaces, colors of surfaces and materials of surfaces from which the light beam is reflected, and thus slightly inaccurate evaluations of the user's presence in the area to be detected can easily occur.

I tillegg er dusjløsninger implementert ved hjelp av flere adskilte deteksjonssensorer, slik som beskrevet i dokumentet EP-A-0501263, kompliserte, slik at også deteksjons-kretsene og regulering av dusjanordningen blir komplisert. Kompleksiteten fører ofte til feilfunksjoner, samt at kompliserte løsninger er vanskelige å vedlikeholde og at kostnadene ved kompliserte løsninger også enkelt øker. Videre er nøyaktigheten og klarheten til avstanden fra et objekt fra dusjen ikke nøyaktig, fordi deteksjonsområdet er svært grovt. Videre kan det også oppstå feilfunksjoner med flere separerte deteksjons-sensorblokker, fordi en første (adskilt) sensorblokk med et første deteksjonsområde enkelt kan bli rettet mot et annet sted enn en andre (adskilt) sensorblokk med et andre deteksjonsområde, slik at en bruker, i verste tilfelle, kommer først inn i det andre deteksjonsområdet i stedet for det første deteksjonsområdet. In addition, shower solutions implemented using several separate detection sensors, such as described in document EP-A-0501263, are complicated, so that the detection circuits and regulation of the shower device also become complicated. The complexity often leads to malfunctions, as well as the fact that complicated solutions are difficult to maintain and that the costs of complicated solutions also easily increase. Furthermore, the accuracy and clarity of the distance of an object from the shower is not accurate, because the detection area is very coarse. Furthermore, malfunctions can also occur with several separated detection sensor blocks, because a first (separated) sensor block with a first detection area can easily be directed to a different place than a second (separated) sensor block with a second detection area, so that a user, in worst case, first enters the second detection area instead of the first detection area.

Dusjens brukervennlighet, og spesielt vannbesparelser ved dusjing ved å redusere spillvannstilførselen, har blitt et meget viktig og sentralt trekk ved utvikling av nye dusjløsninger. De kjente dusj løsningene har imidlertid ikke være effektive nok i å løse problemene beskrevet over. The shower's user-friendliness, and especially water savings when showering by reducing the waste water supply, has become a very important and central feature in the development of new shower solutions. However, the known shower solutions have not been effective enough in solving the problems described above.

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en dusj løsning for installasjon i vaskeanlegg som løser de ovennevnte problemer og som korrigerer defektene. For å oppnå dette, innbefatter anordningen i henhold til oppfinnelsen en posisjonssensitiv sensor, for eksempel en PSD-sensor som måler avstander og for hvilke minst to forskjellige avstandsfelt har blitt definert, d.v.s. et nærliggende felt umiddelbart i nærheten av sensoren og et fjerntliggende felt i dusjens normale bruksområde. Den posisjonssensitive sensoren i henhold til oppfinnelsen innbefatter en lysemitterende diode som fungerer som en transmitter S, og en lyssensitiv linje av dioder som fungerer som en mottaker R, som fordelaktig er plassert i det samme lille rommet. Kontrollblokken er anpasset til å regulere ventilen, på den ene siden på basis av brukeren som kommer inn i og forlater det fjerntliggende feltet og på den andre siden det nære feltet, for eksempel ved bevegelse av brukerens hånd, slik at brukeren kan slå av eller på dusjen midlertidig under dusjing uten å forlate det aktuelle området til dusjen. One purpose of the present invention is to provide a shower solution for installation in washing facilities which solves the above-mentioned problems and which corrects the defects. To achieve this, the device according to the invention includes a position-sensitive sensor, for example a PSD sensor which measures distances and for which at least two different distance fields have been defined, i.e. a near field immediately in the vicinity of the sensor and a distant field in the normal area of use of the shower. The position-sensitive sensor according to the invention includes a light-emitting diode which functions as a transmitter S, and a light-sensitive line of diodes which functions as a receiver R, which are advantageously placed in the same small space. The control block is adapted to regulate the valve, on the one hand based on the user entering and leaving the far field and on the other hand the near field, for example by movement of the user's hand, so that the user can turn it on or off the shower temporarily while showering without leaving the relevant area of the shower.

Et dusj arrangement i henhold til oppfinnelsen er kjennetegnet ved det som fremgår at den karakteriserende delen av det selvstendige krav. A shower arrangement according to the invention is characterized by what appears to be the characterizing part of the independent claim.

I henhold til oppfinnelsen vil kontrollblokken intelligent regulere ventilen som justerer vanntilførselen gjennom hele dusjeprosessen. According to the invention, the control block will intelligently regulate the valve that adjusts the water supply throughout the entire showering process.

Oppfinnelsen vil i det etterfølgende bli mer detaljert beskrevet i henhold til de medfølgende tegninger. The invention will subsequently be described in more detail according to the accompanying drawings.

Figur 1 viser den kjent dusj løsningen beskrevet over. Figure 1 shows the known shower solution described above.

Figur 2 viser en dusj løsning som anvender en teknologi som er basert på en posisjonssensitiv sensor i henhold til oppfinnelsen. Figure 2 shows a shower solution that uses a technology that is based on a position-sensitive sensor according to the invention.

Figur 3 viser konstruksjonen av en kjent posisjonssensitiv sensor. Figure 3 shows the construction of a known position-sensitive sensor.

Figur 4 viser svitsjediagrammet til en kjent posisjonssensitiv sensor (PSD). Figure 4 shows the switching diagram of a known position sensitive sensor (PSD).

Figur 5 viser et flytdiagram av dusjeprosessen for dusjløsningen i henhold til oppfinnelsen. Figur 6 viser driftstidsdiagrammet til dusjeprosessen til dusjløsningen basert på en posisjonssensitiv sensor i henhold til oppfinnelsen. Figur 2 viser en dusj løsning som anvender en teknologi som er basert på en posisjonssensitiv sensor i henhold til oppfinnelsen. Den innbefatter en dusj 2 installert på en vegg 1, en sensor 7, en ventil 6 og kontrollblokk 10 som regulerer ventilen 6. Figure 5 shows a flow diagram of the shower process for the shower solution according to the invention. Figure 6 shows the operating time diagram of the shower process of the shower solution based on a position-sensitive sensor according to the invention. Figure 2 shows a shower solution that uses a technology that is based on a position-sensitive sensor according to the invention. It includes a shower 2 installed on a wall 1, a sensor 7, a valve 6 and control block 10 which regulates the valve 6.

Sensoren 7 gir avstandsdata som er tilført til det nære feltet 8 og fjerntliggende feltet 9. Avstandsgrensene mellom det nære og fjerne feltet kan defineres i henhold til hvert applikasjonsobjekt i henhold til oppfinnelsen. For eksempel ved konvensjonell dusjbruk er det nære feltet 8 fortrinnsvis i en avstand fra ca. 0 -10 cm (d) fra sensoren 7 og det fjernliggende feltet 9 er tilsvarende fortrinnsvis en avstand på ca. 10 til 80 cm (D) fra PSD-sensoren 7. The sensor 7 provides distance data which is supplied to the near field 8 and the far field 9. The distance limits between the near and far field can be defined according to each application object according to the invention. For example, in conventional shower use, the near field 8 is preferably at a distance of approx. 0 -10 cm (d) from the sensor 7 and the distant field 9 is correspondingly preferably a distance of approx. 10 to 80 cm (D) from the PSD sensor 7.

I henhold til en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen, er det nære feltet 8 til sensoren 7 tolket som av/på-svitsjing av ventilen 6 som regulerer vanntilførselen til dusjen 2 i kontrollblokken 10 og tilsvarende er det fjerntliggende feltet 9 til sensoren 7 tolket av kontrollblokken 10 som en konvensjonell nærværesdetektor av en person som tar en dusj. Sensoren 7 detekterer kontrollkommandoer som personen gir det nære feltet 8 for hånd og overfører disse beskjedene til kontrollblokken 10. I denne utførelsesformen blir deteksjoner av et objekt så som en hånd i det nære feltet tolket av kontrollblokken som av/på-kommandoer, d.v.s. kommandoer om å kutte vannstrømmen når ventilen er åpen eller åpne vannstrømmen når ventilen er lukket uansett hva som er tilfelle. Kontrollblokken 10 vil intelligent regulere ventilen 6 som justerer vanntilførselen gjennom hele dusjeprosessen som beskrevet under. According to an advantageous embodiment of the invention, the near field 8 of the sensor 7 is interpreted as on/off switching of the valve 6 which regulates the water supply to the shower 2 in the control block 10 and correspondingly the far field 9 of the sensor 7 is interpreted by the control block 10 like a conventional presence detector of a person taking a shower. The sensor 7 detects control commands that the person gives the near field 8 by hand and transmits these messages to the control block 10. In this embodiment, detections of an object such as a hand in the near field are interpreted by the control block as on/off commands, i.e. commands to cut the water flow when the valve is open or open the water flow when the valve is closed whichever is the case. The control block 10 will intelligently regulate the valve 6 which adjusts the water supply throughout the entire showering process as described below.

En solenoideventil 6 kan for eksempel brukes som ventilen 6 som regulerer vanntilførselen. A solenoid valve 6 can, for example, be used as the valve 6 which regulates the water supply.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen regulerer kontrollblokken 10 vanntilførselen på basis av utgangssignalene fra sensoren 7. Når sensoren 7 detekterer et objekt innen området til det nære feltet 8, endrer kontrollblokken 10 posisjonen til ventilen 6, slik at brukeren alternerende enten starter eller stopper vanntilførselen, for eksempel ved å svinge hånden sin i nærheten av sensoren 7. In a preferred embodiment of the invention, the control block 10 regulates the water supply on the basis of the output signals from the sensor 7. When the sensor 7 detects an object within the area of the near field 8, the control block 10 changes the position of the valve 6, so that the user alternately either starts or stops the water supply, for example by waving your hand near the sensor 7.

I en annen foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen vil kontrollblokken 10 regulere ventilen 6 også på basis av objektene sensoren 7 detekterer i det fjerntliggende feltet 9. In another preferred embodiment of the invention, the control block 10 will regulate the valve 6 also on the basis of the objects the sensor 7 detects in the distant field 9.

I denne utføresesformen vil kontrollegemet 10 åpne ventilen 6 ved detektering av et objekt i det nære feltet 8, kun dersom sensoren 7 også detekterer et objekt i det fjerntliggende feltet 9. Dersom sensoren 7 detekterer at objektet i det fjerntliggende feltet 9 forlater det fjerntliggende feltet 9, vil kontrollblokken 10 lukke ventilen 6, dersom ventilen 6 er i sin åpne posisjon. In this embodiment, the control body 10 will open the valve 6 upon detection of an object in the near field 8, only if the sensor 7 also detects an object in the distant field 9. If the sensor 7 detects that the object in the distant field 9 leaves the distant field 9 , the control block 10 will close the valve 6, if the valve 6 is in its open position.

I en tredje foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen, åpner kontrollegemet 10 ventilen 6 ved deteksjon av et objekt i det nære feltet 8, selv om det ikke er noe objekt i det fjerntliggende feltet 9. I denne typen situasjon vil kontrollegemet 10 lukke ventilen 6 etter en viss forutbestemt tid dersom intet objekt kommer inn i det fjerntliggende feltet 9. In a third preferred embodiment of the invention, the control body 10 opens the valve 6 upon detection of an object in the near field 8, even if there is no object in the far field 9. In this type of situation, the control body 10 will close the valve 6 after a certain predetermined time if no object enters the distant field 9.

I dusjarrangementet i henhold til oppfinnelsen kan for eksempel en PSD-sensor anvendes som den posisjonssensitive^sensoren. For å illustrere funksjonen til et slikt utførelseseksempel av oppfinnelsen i detalj, vil konstruksjonen av PSD-sensoren bli kort beskrevet her med henvisning til figurene 3 og 4. Den angjeldende sensoren er en kommersielt tilgjengelig PSD-sensor (for eksempel Hamamatsu, type nr. S5674). En lysemitterende diode som virker som transmitter S, og en lyssensitiv linje av dioder som virker som mottaker R, er anbragt i det samme lille rommet. En lysstråle forlater linsen LI og treffer objektet T, og treffpunktet detekteres av mottakeren R gjennom linsen L2, mer spesielt slik at dioden eller diodene til den angjeldende mottakeren R er definert av avstanden til objektet. Utgangssignalene fra både den transmitterende dioden og linjen av mottaksdioder føres til prosessor P via en forsterker. Utgangssignalet fra prosessoren føres til kontrollblokken 10 eller alternativt opererer prosessoren selv som kontrollblokk. Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til bruk av PSD-sensoren beskrevet over, men andre posisjonssensitive sensorer i henhold til teknikkens stand kan også anvendes som posisjonssensitiv sensor 7. Figur S viser et strømningsdiagram av dusjeprosessen som anvender en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen. Dusjeprosessen starter ved 11 ved åpning 12 av kranen til dusjen 2 ved å strekke en hånd inn i det nære feltet 8 til sensoren 7. Når det kalde vannet har strømmet ut av rørsystemet og vannet er behagelig og varmt, kan brukeren av dusjen bevege seg 13 under dusjen til det fjerntliggende feltet 9. Dersom brukeren ikke beveger seg til det fjerntliggende feltet 9 innen en viss forutbestemt tidsperiode, vil kontrollblokken 10 lukke vanninnløpet. Sensoren 7 detekterer brukeren i det fjerntliggende feltet 9 og holder dusjen åpen mens han fukter og vasker seg 14. Når brukeren ønsker å stanse vanntilførselen til dusjen 2 for å påføre såpe 16, lukker han 15 kranen til dusjen 2, for eksempel ved å strekke hånden inn i det nære feltet 8 til sensoren 7. På denne måten kan brukeren påføre såpe 16 uten å måtte forlate det fjerntliggende feltet 9 til sensoren 7. Etter påføring av såpe 16, gjenåpner 17 brukeren kranen til dusjen 2, for eksempel ved å strekke hånden inn i det nære feltet 8 til sensoren 7. Sensoren 7 detekterer brukeren i det fjerntliggende feltet 9 og holder dusjen åpen under vaskingen 18. Når brukeren er klar og går ut 19 fra dusjen 2, vil det fjerntliggende feltet 9 til sensoren 7 detektere dette, hvoretter kranen til dusjen 2 automatisk lukker 20 etter en kort periode og dusjeprosessen stanser 21. Figur 6 viser funksjonstidsdiagrammet til dusjeprosessen. I diagrammet er funksjonen til det fjerntliggende feltet 9 til den posisjonssensitive sensoren 7 vist med kurven 22. Det øvre nivået til kurven 22 viser posisjonen til personen som tar en dusj innen området til det fjerntliggende feltet 9 til sensoren 7 og tilsvarende viser det nedre nivået posisjonen til personen på utsiden av området til det fjerntliggende feltet 9 til sensoren 7. Tilsvarende viser kurven 23 i diagrammet operasjonen til det nære feltet 8 til sensoren 7. Det øvre nivået til grafen 23 viser posisjonen (til hånden) til en person som tar en dusj innen området til det nære feltet 8 til sensoren 7 og tilsvarende viser det nedre nivået posisjonen til brukeren på utsiden av området til det nære feltet 8 til sensoren 7. Kurven 24 i diagrammet viser operasjonen av kranen til dusjen 2. Det øvre nivået til kurven 24 viser åpen tilstand til kranen på dusjen 2 og det nedre nivået viser den lukkede tilstanden til kranen til dusjen 2. I figur 6 er tiden t vist ved kurven 22, innen hvilken tid brukeren må tre inn under dusjen, det vil si til det fjerntliggende feltet 9 for at kontrollblokken 10 ikke skal stanse vanntilførselen. In the shower arrangement according to the invention, for example, a PSD sensor can be used as the position-sensitive sensor. To illustrate the function of such an embodiment of the invention in detail, the construction of the PSD sensor will be briefly described here with reference to Figures 3 and 4. The sensor in question is a commercially available PSD sensor (for example, Hamamatsu, type no. S5674 ). A light-emitting diode that acts as transmitter S, and a light-sensitive line of diodes that act as receiver R, are placed in the same small space. A light beam leaves the lens LI and hits the object T, and the point of impact is detected by the receiver R through the lens L2, more specifically so that the diode or diodes of the receiver R in question is defined by the distance to the object. The output signals from both the transmitting diode and the line of receiving diodes are fed to processor P via an amplifier. The output signal from the processor is fed to the control block 10 or, alternatively, the processor itself operates as a control block. However, the invention is not limited to the use of the PSD sensor described above, but other position-sensitive sensors according to the state of the art can also be used as position-sensitive sensor 7. Figure S shows a flow diagram of the shower process that uses a preferred embodiment of the invention. The shower process starts at 11 by opening 12 the tap of the shower 2 by extending a hand into the near field 8 of the sensor 7. When the cold water has flowed out of the pipe system and the water is comfortable and warm, the user of the shower can move 13 during the shower to the remote field 9. If the user does not move to the remote field 9 within a certain predetermined time period, the control block 10 will close the water inlet. The sensor 7 detects the user in the remote field 9 and keeps the shower open while he wets and washes himself 14. When the user wants to stop the water supply to the shower 2 in order to apply soap 16, he closes 15 the faucet of the shower 2, for example by extending his hand into the near field 8 of the sensor 7. In this way, the user can apply soap 16 without having to leave the far field 9 of the sensor 7. After applying soap 16, the user 17 reopens the faucet of the shower 2, for example by extending his hand into the near field 8 of the sensor 7. The sensor 7 detects the user in the far field 9 and keeps the shower open during washing 18. When the user is ready and exits 19 from the shower 2, the far field 9 of the sensor 7 will detect this, after which the faucet of the shower 2 automatically closes 20 after a short period and the shower process stops 21. Figure 6 shows the operating time diagram of the shower process. In the diagram, the function of the far field 9 of the position sensitive sensor 7 is shown by the curve 22. The upper level of the curve 22 shows the position of the person taking a shower within the area of the far field 9 of the sensor 7 and correspondingly the lower level shows the position to the person outside the area of the far field 9 of the sensor 7. Similarly, the curve 23 in the diagram shows the operation of the near field 8 of the sensor 7. The upper level of the graph 23 shows the position (of the hand) of a person taking a shower within the area of the near field 8 of the sensor 7 and correspondingly, the lower level shows the position of the user outside the area of the near field 8 of the sensor 7. The curve 24 in the diagram shows the operation of the faucet of the shower 2. The upper level of the curve 24 shows the open state of the faucet of the shower 2 and the lower level shows the closed state of the faucet of the shower 2. In Figure 6, the time t is shown by the curve 22, within h at which time the user must step under the shower, that is to say to the remote field 9 so that the control block 10 does not stop the water supply.

Det bør legges merke til at en prosessor P eller en separat kontrollblokk 10 er regulert slik at suksessive observasjoner i det nære feltet til sensoren alternerende åpner og lukker vanninnløpet. It should be noted that a processor P or a separate control block 10 is regulated so that successive observations in the near field of the sensor alternately open and close the water inlet.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er dusjarrangementet tilveiebragt med en bryter, en krysskoblingstråd, en viss kontrollverdi i minne til kontrollboksen eller et annet kontrollorgan som kan brukes for å innstille kontrollblokken 10 til å regulere dusjarrangementet på tilsvarende måte som et vanlig av/på-dusjarrangement tilveiebragt med en fotocelleregulering eller et annet passende sensorarrangement. I en slik utførelsesform kan det gjøres et valg, for eksempel ved installasjon av dusjsystemet eller ved begynnelsen av vaskeprosessen, om hvorvidt dusjfunksjonen i henhold til det oppfinneriske modus beskrevet over eller i henhold til kjent teknologi, slik at når sensoren detekterer et objekt innen sitt føleområde, starter kontrollblokken vanntilførselen og når objektet forlater sensorens føleområdet, vil kontrollblokken stanse vanntilførselen. In a preferred embodiment of the invention, the shower arrangement is provided with a switch, a cross-connection wire, a certain control value in the memory of the control box or another control means that can be used to set the control block 10 to regulate the shower arrangement in a similar way to a normal on/off shower arrangement provided with a photocell control or other suitable sensor arrangement. In such an embodiment, a choice can be made, for example when installing the shower system or at the start of the washing process, whether the shower function according to the inventive mode described above or according to known technology, so that when the sensor detects an object within its sensing area , the control block starts the water supply and when the object leaves the sensor's sensing area, the control block will stop the water supply.

Dusjløsningen i henhold til oppfinnelsen sparer vann ved å redusere spill-vannsmengden. Den er meget hensiktsmessig å bruke og dusjløsningen kan brukes i dusjkonstruksjoner installert i vaskeanlegg både i private hjem og på offentlige steder. The shower solution according to the invention saves water by reducing the amount of waste water. It is very convenient to use and the shower solution can be used in shower structures installed in washing facilities both in private homes and in public places.

Claims

1. Shower arrangement for installation in washing facilities, including a shower (2), a valve (6) for regulating the water supply to the shower, a sensor for detecting a person entering under the shower in a near field (8) and in a far field (9), wherein the sensor is a position-sensitive sensor (7) comprising a light-emitting diode as a transmitter (S) and a control block (10) for adjusting the valve (6) in response to the sensor, the control block being arranged to adjust the valve in response to detection of an object in the near field and to detection of an object in the far field, characterized in that the sensor (7) further includes a light-sensitive line of diodes as a receiver (R), and that the sensor is arranged to detecting objects (T) in the near field (8) and in the far field (9) by means of the light beam of the light-emitting diode (S) reflected back from the object (T) and detected by a diode in the light-sensitive line of diodes, where the diode of the light in question itive line of diodes is defined by the distance to the object (T).

2. Shower arrangement according to claim 1, characterized in that the near field (8) is at a distance of approximately 0 to 10 cm from the position-sensitive sensor (7).

3. Shower arrangement according to claim 1, characterized in that the far field (9) is at a distance of approximately 10 to 80 cm from the position-sensitive sensor (7).

4. Shower arrangement according to claim 1, characterized in that the control block (10) is arranged to interpret detections of an object in the near field as on/off commands for regulating the valve (6) for the water supply to the shower (6).

5. Shower arrangement according to claim 4, characterized in that the control block is arranged to open the valve (6) as a response to the detection of an object in the near field only if an object is detected in the far field.

6. Shower arrangement according to claim 4, characterized in that the control block is arranged to open the valve (6) which is a response to the detection of an object in the near field and close the valve after a certain predetermined time if no objects are detected in the far field within the predetermined time.

7. Shower arrangement according to claim 1, characterized in that the valve (6) is a solenoid valve (6).

8. Shower arrangement according to claim 1, characterized in that the control element is arranged to keep the valve (6) open when an object is detected in the near field or in the far field and closes when no objects are detected.